702289
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
2002/96/EC (WEEE): Los productos marcados con este
símbolo no se pueden eliminar como basura normal
sin clasificar en la Unión Europea. Para el reciclaje
apropiado, devuelva este producto a su distribuidor al
comprar el nuevo equipo equivalente, o deshágase de
él en los puntos de reciclaje designados. Para mas
información : www.recyclethis.info.
Información de contacto
Para información de contacto visite nuestro sitio Web:
www.gesecurity.com.
IT: Foglio installazione
Introduzione
L’ATS7310 abilita il riporto degli allarmi tramite GSM per le
seguenti centrali ATS:
ATS Advisor Master: serie ATS2000, 3000 e 4000
ATS Advisor Advanced: serie ATS1000-A
Tutti i formati di riporto eventi disponibili mediante PSTN sono
interamente funzionali, inclusi quelli vocali o di ascolto ambientale.
Il modulo GSM può essere utilizzato sia per il riporto eventi
principale, sia per quello di backup (utilizzando più centrali di
ricezione).
L’unità ATS7310 può essere utilizzata per compiere delle
connessioni di telegestione (up-/download) con le centrali ATS. In
modalità dati il modulo GSM può anche realizzare connessioni fino
a 4800 baud (per maggiori dettagli e per le programmazioni
necessarie consultare il manuale di programmazione Advisor
Master Manuale di Programmazione e Advisor Advanced Manuale
di Programmazione).
Note importanti
Disabilitare sulla scheda SIM la richiesta del codice PIN
all’attivazione (utilizzando un telefono cellulare).
Ai fini di un corretto funzionamento, è obbligatorio disporre di
una tessera GSM con abbonamento (non prepagata).
L’unità ATS7310 sarà attiva (chiamata/risposta) unicamente
se collegata alla rete domestica.
La batteria tampone, normalmente collegata alla centrale di
controllo, è anch’essa attualmente connessa al modulo GSM.
Quest’ultimo verifica il funzionamento della batteria e, per
salvaguardarla, la scollega non appena la relativa tensione
scende al di sotto dei 9 volt (protezione da scarica a fondo).
Assicurarsi che l’antenna sia posizionata all’esterno della
centrale di controllo.
L’antenna deve errere installata ad una appropriata distanza
dalle persone, ad esempio più di 200 mm.
Per compiere up/download utilizzando il modulo GSM,
utilizzare una scheda SIM che abbia la trasmissione dati/FAX
abilitata.
L’apparato può essere installato solo da personale elettrico
qualificato o altro personale qualificato e istruito in modo
adeguato.
Posizione di montaggio
L’unità ATS7310 deve essere montata all’interno di un contenitore
per centrale ATS.
ATTENZIONE
Scollegare l’alimentazione di rete prima di aprire il contenitore
della centrale. Scollegare la spina di rete c.a. dalla
corrispondente presa a parete, oppure scollegare la rete c.a.
attraverso un circuito di interruzione dedicato.
Scollegare la batteria (se opportuno).
Montaggio dell’unità
Legenda figura da 1 a 4
Numero Descrizione
1. Viti
2. Flat cable
3. Perni di prolunga con anelli di plastica sopra i perni esistenti
4. Viti su molletta
5. Viti su perni di prolunga
Installazione dell’ATS7310 nelle centrali ATS4000 o ATS1000A-
SM
Vedere Figura 1 per ATS4000, e Figura 3 per ATS1000A-SM
1. Rimuovere le viti (oggetto 1) e sollevare il C.S. della centrale di
controllo.
2. Posizionare i perni di prolunga con gli anelli in plastica al di
sopra dei perni esistenti (oggetto 3).
3. Collocare i supporti nei fori quadrati (oggetto 4).
4. Montare l’unità ATS7310 utilizzando le viti e i perni di prolunga
(oggetto 5).
5. Riposizionare il C.S. della centrale di controllo ATS nella
posizione originaria.
Installazione dell’ATS7310 nelle centrali ATS2000, ATS3000,
ATS4500, ATS1000A-MM
Vedere Figura 2 per ATS2000, AST3000 e ATS4500. Vedere Figura 4
per ATS1000A-MM
1. Collocare le graffette nei fori quadrati (oggetto 4). Utilizzare
perni metallici laddove disponibili.
2. Montare l’unità ATS7310 utilizzando le viti.
Collegamento del modulo GSM
ATTENZIONE: Scollegare il connettore dell’alimentazione di rete
AC dalla presa a muro.
1. Rimuovere i fili che collegano la batteria alla centrale di
controllo.
2. Aggiungere il connettore blu alle guide rosse e blu (o nere)
della batteria.
3. Collegare I fili supplementari che sono fissati al modulo GSM.
4. Prima di innestarli verificare che le guide raggiungano il
modulo GSM e la batteria.
5. Collegare il filo rosso a CON1+ e alla batteria.
12 of 24 P/N 146376999-1 • REV 1.0 • ISS 03AUG09
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aritech ATS7310 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aritech ATS7310 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 1,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info