702289
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
2004/108/EC (EMC direktiv) Ikke- europæiske
producenter skal angive en autoriseret repræsentant
inden for Fællesskabet . Vores autoriseret producent er
repræsenteret ved:
GE Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Holland.
2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette
symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af
elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til
genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info.
Kontakt information
Kontakt information kan findes på Web site: www.gesecurity.com.
DE: Installationsanleitung
Einführung
Das ATS7310 ermöglicht die Alarmübertragung über GSM für die
nachfolgenden ATS-Zentralen:
ATS Advisor Master: ATS2000, 3000 und 4000 Serie
ATS Advisor Advanced: ATS1000-A Serie
Alle über PSTN (Analog) verfügbaren Übertragungsformate können
übertragen werden, einschließlich Sprachübertragung und Audio-
Listen-In. Das GSM-Modul kann sowohl für Primärmeldungen als
auch für Ersatzmeldungen (bei mehreren Wachdiensten)
eingesetzt werden.
Das ATS7310 kann auch für die Herstellung einer zuverlässigen
Datenverbindung für Up-/Downloads zu und von der ATS-Zentrale
genutzt werden. Im Datenmodus kann das GSM-Modul sogar eine
Datenverbindung bis max. 4800 Baud herstellen. Weitere
Informationen und Optionen zur Programmierung finden Sie im
Programmierhandbuch Advisor Master Programmieranleitung und
der Advisor Advanced Programmieranleitung.
Wichtige Hinweise
Deaktivieren Sie die PIN-Abfrage Ihrer SIM-Karte (über
Mobiltelefon).
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb ist eine GSM-Karte mit
Vertrag erforderlich (keine Prepaid-Karten).
Das ATS7310–Modul funktioniert nur dann
(Rufannahme/Einwahl), wenn es mit dem Heimnetzwerk
verbunden ist.
Die Notstrombatterie (normalerweise an die
Einbruchmeldezentrale angeschlossen), ist jetzt ebenfalls an
das GSM-Modul angeschlossen. Das GSM-Modul überprüft
den Batteriebetrieb und unterbricht die Batterieverbindung,
wenn deren Spannung unter 9 Volt sinkt, um die Batterie zu
schonen (Tiefen-Entladungsschutz).
Stellen Sie sicher, dass die Antenne außerhalb der
Einbruchmeldezentrale platziert wird.
Die Antenne muss in einem ausreichenden Abstand von
Personen angebracht werden; zum Beispiel mehr als 200 mm.
Um über das GSM-Modul Daten herauf-/herunterzuladen,
aktivieren Sie die Fax- und Datenübertragung Ihrer SIM-Karte.
Dieses Gerät darf nur durch einen qualifizierten Techniker
oder einer anderen, entsprechend geschulten Person
installiert werden.
Montageort
Das ATS7310 muss im Gehäuse einer ATS-Einbruchmeldezentrale
montiert werden.
WARNUNG
Schalten Sie die Netzspannung ab, bevor Sie das Gehäuse
öffnen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose,
oder unterbrechen Sie die Spannungsversorgung mit dem
zugehörigen Sicherungsautomaten.
Unterbrechen Sie die Zuleitung zu der Batterie (falls
zutreffend).
Montage des Geräts
Abbildung 1 bis 4 Legende
Pos. Beschreibung
1. Schrauben
2. Flachbandkabel
3. Abstandsbolzen mit Plastikunterlegscheiben für bestehende
Abstandsbolzen
4. Schrauben für Metallklammern
5. Schrauben für Abstandsbolzen
Montage des ATS7310 in ATS4000 oder ATS1000A-SM Zentralen
Siehe Abbildung 1 für ATS4000, und Abbildung 3 für ATS1000A-SM.
1. Entfernen Sie die Schrauben (Position 1), und heben Sie die
Einbruchmeldezentralen-Platine an.
2. Platzieren Sie die Erweiterungsstützen mit den
Kunststoffringen oben auf den vorhandenen Stützen
(Position 3).
3. Platzieren Sie die Klammern in den rechteckigen Löchern
(Position 4).
4. Befestigen Sie das ATS7310 mithilfe der Schrauben und der
Erweiterungsstützen (Position 4).
5. Platzieren Sie die ATS-Einbruchmeldezentralen-Platine wieder
an ihrer ursprünglichen Position.
Montage des ATS7310 in ATS2000, ATS3000, ATS4500, und
ATS1000A-MM Zentralen
Siehe Abbildung 2 für ATS2000, ATS3000, und ATS4500. Siehe
Abbildung 4 für ATS1000A-MM.
1. Platzieren Sie die Klammern in den rechteckigen Löchern
(Position 4). Verwenden Sie Metallpfosten, falls verfügbar.
2. Befestigen Sie das ATS7310 mithilfe von Schrauben.
Anschließen des GSM-Moduls
WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.
P/N 146376999-1 • REV 1.0 • ISS 03AUG09 7 of 24
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Aritech ATS7310 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Aritech ATS7310 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 1,48 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info