IT -15 IT -14
Italiano
N O TA
< P er l'ascolto dell'a udio secondario o la
visualizzazione di sott otitoli seconda ri, fate
riferimento a "Selezione traccia a udio" o a
'Sottotit oli' a pagina IT -14.
< Il video secondario potrebbe non esser e
presen te per ogni scena di un disco. Si trat ta di
una carat teristica che dipende dalla tipologia
di disco, co nsultat e il manuale del disco per
maggiori dettagli.
Virtual Package
I dischi Blu-ra y che sup portano V irtual Packa ge
consent ono il trasferimen to di con tenu to extra dal
disco o da Int ernet su un dispositivo di memo ria USB
per visualizzazione intera ttiva. T ra le caratt eristiche
disponibili sono co mp resi: video e audio secondario ,
sottoti toli e trailer di lm.
N O TA
< I metodi di ripr oduzione dipendo no dal disco,
vedete in pr oposito il man uale del disco.
< Le funzioni di ripr oduzione potreb bero
richiedere l'uso di tasti codicati a colori sul
telecoman do.
BD-Live
L'UDP411 è com patibile co n BD-Live, che co nsente
una serie di funzioni se si utilizzano dischi com patibili
con tale carat teristica. BD-Live permette di scaricare da
In ternet su un dispositivo di mem oria USB trailer dei
lm più r ecenti e giochi intera ttivi BD-J .
Le funzioni BD-Live disponib ili dipendono
comp letament e dal disco Blu-ray in rip roduzione .
Consultat e il manuale del disco per informazio ni sul
funzionamen to .
N O TA
< L'unità UDP411 deve a vere una co nnessione
In ternet atti va per l'uso delle funzioni
BD-Live. V edete a ‘ Connessione di r ete ’ a
pagina IT -9 e a ‘Ret e ’ a pagina IT -17
< L'accesso In ternet BD-Live può es sere
disattiva to utilizzando le im postazioni di
accesso BD-Live Internet nel menu System .
V edete ‘Rete ’ a pagina IT -17
< Le funzioni di ripr oduzione potreb bero
richiedere l'uso di tasti codicati a colori sul
telecoman do.
Riproduzione di file multimediali
L'icona MYMEDIA è m ostrata sullo schermo alla prima
accensione dell'UD P411. Per ri produrre video , le di
immagine (per es. presen tazioni di fotogra e) o le
audio , evidenziate l'ico na MYMEDIA e pr emete OK .
I le video e audio possono essere rip rodotti dalla rete
uPnP , d al supporto USB o da i dischi CD-R/R W . So no
supporta ti i seguenti forma ti:
< V ideo: A VI, MPEG4
< Immagine: JPG
< A udio: WMA, MP3
P er riprodurr e le multimediali, inserire il dispositiv o
USB o il disco di dati nel lett ore. Il m enu MY MEDI A
viene visualizzato co n i simboli per i le di musica,
video e/o immagini:
P er riprodurr e tutti i le disponi bili senza eettuar e
selezioni, pr emete
<
per accedere al menu Pla y ,
descritto di seguito .
P er selezionare le particolari, usa te i tasti cursore sul
telecoman do
'
/
,
per evidenziare il dispositivo
multimediale e na vigare al men u MY MEDI A. Premet e
OK per selezionare il dispositiv o multimediale e
visualizzare il le e i con tenu ti della cartella.
N O TA
Quando non ci sono ca rtelle o le riproducib ili nel
supporto m ultimediale o nella cartella selezionati,
viene visualizzato 'V uoto'.
Si può rip rodurre un le singo lo o una playlist
(cont enente un ma ssimo di 100 le selezionati).
U tilizzate i tasti cursore s ul telecomando
'
/
,
per
evidenziare un le o una playlist e p remete O K per
selezionarli. I tasti
7
e
8
possono essere utilizza ti
per spostarsi avan ti o indietro nelle pagine. I tasti
9
e
:
possono essere utilizza ti per spostarsi di 10 pagine
avan ti o indietro .
Il menu Modica
Premet e POP UP MENU per selezionare il men u Modica,
dal quale sono disponibili le seguen ti operazioni:
< Aggiungi alla Playlist: Aggiung e la cartella/il le
alla Playlist.
< Seleziona tutti: Seleziona t utte le ca rtelle/tutti i
le nella directory corrente (n o a un massimo
di 100 le); tutti i le/tu tte le cartelle seleziona te
sono con trassegnate con un segno di sp unta.
< Cancella tutt e le selzioni: Deseleziona tutti i le/
tut te le cartelle selezionat e.
< Annulla: Annulla ed esci dal menu M odica.
Selezionate 'Pla y (le)' per riprodurr e un le singolo ,
opp ure 'A dd to Playlist' per aggiung ere il le alla
playlist. Quando i le desidera ti sono stati aggiun ti
alla playlist, pr emete
<
sul telecoman do per tornare
indietro al menu P lay .
Riproduzione di un le di musica
U tilizzate i tasti cursore
'
/
,
per evidenziare
un le WMA o MP3 e premete OK o
4
per avviare la
ripro duzi one.
Riproduzione di un le video
U tilizzate i tasti cursore
'
/
,
per evidenziare
un le A VI o MPEG4 e premete OK o
4
per avviare
la riproduzio ne. Pr emete DISPLA Y per visualizzare le
informazioni di ri produzio ne del le video relativ o.
Riproduzione di un le di immagine
U tilizzate i tasti cursore
'
/
,
per evidenziare
un le JPEG (foto) e p remete OK per conf ermare la
selezione. Sulla destra del pannello v engono m ostrate
l'ant eprima e le informazio ni sul le.
Se è stata selezionata una pla ylist (crea ta utilizzando
il menu M odica) potete pr emere
4
per avviare la
visualizzazione delle immagini in una pr esentazione .
U tilizzate i tasti cursore de l telecomando (s u, giù,
destra, sinistra) per ruotare un'immagine. Il p ulsante
REPEA T co nsente di s postarsi ciclicamen te tra le opzioni
di ripetizione (ripeti uno , ripeti tutto , ripetizione o ).
I tasti
7
e
8
possono essere utilizza ti per variare
la velocità di ripr oduzione delle immagini: ra pida
(1 secondo), media (2 secondi) e lenta (3 secondi).
Premet e DISPLA Y per visualizzar e le informazioni di
riprod uzione del le d'immagine re lativo .
N O TA
La playlist viene cancella ta quando si scollega il
dispositivo US B o si espelle il disco ottico.
Comandi di ripr oduzione
avanza ti
Durante la ri produzio ne di un disco o di un le sono
disponibili i seguen ti comandi a vanzati (a seconda del
tipo di supporto m ultimediale):
Riproduzione lenta
Quando in pausa, pr emete
8
per attivar e la
riprod uzione rallenta ta. Premete di n uovo q uesta
comb inazione di pulsan ti per variare la velocità di
riprod uzione. Son disponib ili le seguenti velocità: /,
/ e /.
Riproduzione rapida
Premet e
7
o
8
duran te la ripr oduzione per at tivare
la funzione di ripr oduzione ra pida indietro o a vanti.
Premendo di n uov o il pulsante si ca mbia la velocità di
riprod uzione- Sono disponib ili le velocità normali,,2x,
4x, 8x, 16x e 32x. Premet e
4
per riprender e la
ripro duzi one nor ma le.
Visualizzazione di inf ormazioni sul le
Premet e il pulsante ST A TUS per visualizzare il pannello
di informazioni de l le. Le informazioni visualizza te
dipendono dal tipo di le in ripr oduzione ma possono
comp render e il tipo di le, il tempo di ripr oduzione
trascorso e totale e la barra di avanza mento e la
modalità di riproduzio ne (per es. ripetizione o
riprod uzione casuale).
Premet e il pulsante ST A TUS di nuo vo per nascondere il
pannello di informazio ni del le. Si noti che il pann ello
di informazioni de l le è sempre m ostrato qua ndo si
riprod ucono le di musica.
Rete
Selezionando la sezione NETWO RK di 'MY MEDI A'
potete accedere al br owser web , alla radio su In ternet e
alla funzione di screen-mirroring per i dispositivi sma rt
Andro id.
< Se si utilizza un dispositivo di memo ria USB con
altri cont enuti (memo rizzati pr ecedentemen te), la
riprod uzione del video e dell'audio potr ebbe non
avvenire co rrettamen te.
< Se il dispositivo di memoria USB è scollega to
dall'unità duran te la riprod uzione di con tenu ti
V irtual Packa ge/BD-LIVE, la ripr oduzione del
disco si arresta.
< A vol te potrebbe essere necessario il caricamen to
dei cont enuti (let tura/scrittura).
N O TA
< No n è possibile utilizzar e le funzioni BD-Live
se lo spazio sul dispositivo di memo ria USB è
insucien te. In q uesto caso, fa re riferiment o
alla sezione 'Cancellare ma teriale Blu-ray
salvato?' a pagina IT -17 per e liminare i
cont enuti P acchett o V irtuale e BD-LIVE sul
dispositivo di memo ria USB.
< No n è garan tito il funzionam ento co n tutti i
dispositivi di memoria US B.
< Inserire il disposi tivo di memoria USB
direttamen te nel co nnettor e USB , non
utilizzare una p rol unga o una presa m ultipla.
Picture in Picture (video secondario)
Alcuni dischi Blu-ray co mp rendono scherma te di video
secondario che possono essere ri prodot te su un piccolo
video sovrapposto n ell'angolo dello schermo . Pr emete
il pulsate PIP sul te lecomando per visualizzare il men u
PiP:
Premet e
>
per accedere al menu PiP . S elezionat e una
sequenza video secondaria utilizzando i tasti cursore
del telecoma ndo
'
/
,
. Premet e OK per visualizzare
il video secondario in modalità PiP .
funzionamento
avanzato
Informazioni disco
Premet e il pulsante ST A TUS per visualizzare la
'informa tion bar' (barra delle informazio ni) nella parte
alta dello schermo del TV . U n esemp io è riportato in
alto , ma le informazio ni mostrate di pendono dal tipo
di disco. Di soli to sono com prese info rmazioni quali il
tipo di disco, il bra no corren te, il num ero totale di bra ni
e il tempo trascorso del bra no .
P er CD audio pr emete ST A TUS di nuovo per spegnere il
display .
Ricerca
Il pulsant e SEARCH consent e di cercare un ti tolo , un
capi tolo , un brano s pecico sul supporto . Premet e
SEARCH per visualizzare la casella di ricerca. Premet e
SEARCH ripetutamen te per selezionar e il tipo di ricerca:
Dischi video Dis chi audio Fil e
multimediali
V ai al titolo V ai al brano V ai al n. le
V ai al capit olo V a i al tempo
V ai al tempo
U tilizzate i pulsan ti numerici del t elecomando per
immetter e i dati della ricerca. Prem ete OK per avviare la
riprod uzione dal pun to selezionat o.
Menu
Mo lti dischi video BD e DVD con teng ono un men u
del disco, un m enu princi pale o un menu a scom parsa
che consen te di spostarsi tra le funzioni dispo nibili nel
disco.
I cont enuti del m enu e le operazioni co rrispondenti
dipendono dal disco .
< Men u del disco: Premete DISC MENU per
visualizzare il men u del disco ('Men u principale')
s u l T V.
< Men u a scomparsa: Pr emete POP UP MENU per
visualizzare il men u 'a scompar sa' sul T V .
U tilizzare i tasti cursore del t elecomando per na vigare
all'interno del men u. Evidenzia te una voce e pr emete OK
per selezionarla, altrimenti p remete il rela tivo tasto del
menu per uscire dal men u stesso .
Selezione traccia audio
Alcuni dischi conten gono varie sequenze a udio quali
per es. la traccia audio Dolby Digital 5.1 e quella ad
alta denizione Dolb y T r ueHD 7.1 surround. Dura nte
la riproduzio ne è possibile modicare la sequenza
audio . Anche l'a udio secondario (per es. commen to del
regista) di dischi Blu-ra y (se presen te) è modicabile se
sono disponib ili alternative .
No ta: La lingua audio è modicata utilizzando il men u
di impostazioni: vedete pagina IT -17.
Premet e AUDIO per visualizzare le inf ormazioni di
sequenza audio a ttuale.
Evidenzia te la sequenza audio prima ria (Audio) o
secondaria(PIP) utilizzando i pulsa nti
'
/
,
.
Premet e
>
per mostrare sequenze a udio alternativ e.
Premet e
'
/
,
per evidenziare la sequenza audio
desiderata quindi p remete OK per selezionar la.
Sottotitoli
Alcuni dischi conten gono vari sot totito li. Durant e la
riprod uzione è possibile modicar e i sottoti toli. Anche i
sottoti toli per il video secondario (per es. commento del
regista) di dischi Blu-ra y (se presen ti) sono modicabili
(se sono disponibili o pzioni alterna tive).
No ta: La lingua dei sottotito li è modicata utilizzando il
menu di im postazioni. V edete pagina IT -17.
Premet e SUBTITLE per visualizzare le info rmazioni del
sottoti tolo at tuale:
Evidenzia te la scelta del sotto titolo prima rio
(Sottotit oli) o secondario (PIP) utilizzando i p ulsanti
'
/
,
.
Premet e
>
per mostrare i tito li alternativi . Premete
'
/
,
per evidenziare il sottotit olo desiderat o
quindi pr emete OK per selezionarlo .
P er modicare la posizione dei sott otitoli sul video ,
quando sono visi bili, pr emete
<
/
>
.
Bonusview e BD-Live
Bonusview e BD-Live sono cara tteristich e del forma to
dei dischi Blu-ra y .
Bonusview fornisce funzioni quali Pict ure in Pictur e
e Pacch etto V irtuale per i dischi com patibili. I dischi
BD-Live inol tre forniscon o una serie di caratteristich e
tramite l'uso di I nternet.
I dati di P acchetto V irtuale/BD-Liv e devono essere
salvati su un dispositiv o di memoria USB collega to
all'unità UDP411. P er usufruire di queste funzioni ,
collegare un dis positivo di memoria USB (minim o 1
GB di capacità; si con sigliano 2 GB o più) c he supporta
un le system di tipo F A T 32 e USB 2.0 ad alta velocità
(480 Mbit/s) al conn ettor e USB. (P er maggio ri dettagli,
vedete 'Connessione US B' a pagina IT -9.)
< Se lo spazio di memorizzazione è ins uciente
non è possibile co piare/scaricar e i dati. Elimina te
i cont enuti in utili o utilizzat e un dispositivo di
memoria USB n uovo .