64475
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
8
SvenskaItalianoDeutsch
ALPINE MRP-M850 68-08564Z27-A (DE/IT/SE)
7 10 mm
Abb.4/Fig.4/Bild 4
Abb.5/Fig.5/Bild 5
Anschlussdrahtendseite des Produktes/
Estremità del filo del prodotto/
Sidan där kablarna ansluts
Sechskantschraube/Vite esagonale/Sexkantskruv
Anschlussdraht/Filo/Kabel
Leitungsdrahtanschluss/Terminale del filo/Kabelanslutning
Vorsicht bei Drahtanschlüssen
Wenn Third-Party-Drahtkabel (Stromversorgungs-
kabel) verwendet werden, verwenden Sie die mitge-
lieferten Sechskantschrauben und den Sechskant-
schlüssel, um den Anschluss zu vereinfachen.
Beziehen Sie sich für das richtige Verfahren auf die
unten stehende Beschreibung.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Zweifel
bezüglich des Anschlusses haben.
1. Prüfen Sie das Drahtformat.
HINWEISE:
Kabelgröße (Batteriekabel, Erdungskabel)
Für dieses Gerät wird eine Kabelgröße zwischen
21mm
2
13mm
2
empfohlen.
Wenn Ihnen die Drahtlehre unbekannt ist, fragen
Sie bitte Ihren Händler.
2. Entfernen Sie 7 10 mm der Isolation von den
Enden der Drahtleitungen. (Abb. 4)
HINWEISE:
Ist die Länge des freigelegten Drahtes zu kurz,
wird ein schlechter Anschluss die Folge sein, was
eine Betriebsstörung oder Tonunterbrechung
verursachen kann.
Ist andererseits die Länge zu lang, kann ein
elektrischer Kurzschluss die Folge sein.
3. Lösen Sie die an der Klemme angebrachte
Schraube. Schieben Sie das abisolierte Kabelende
in die Leiterklemme. Ziehen Sie die Sechskant-
schraube mit dem Sechskantschlüssel (beigefügt)
an, um die Leitung festzuklemmen. (Abb. 5)
Bevor dieser Anschluss durchgeführt wird,
benutzen Sie den isolierten Schrupfschlauch,
um freigelegten Draht, der über den Anschluss
herausragt, abzudecken.
HINWEISE:
Benutzen Sie nur die beigefügten Sechskant-
schrauben.
Schließen Sie zur Sicherheit die Batteriean-
schlussdrähte immer zum Schluss an.
Um die Trennung der Anschlussdrähte oder das
Herunterfallen des Gerätes zu verhindern,
benutzen Sie nicht die Verkabelung, um das Gerät
zu tragen.
Precauzioni sui collegamenti dei fili
Quando si usano dei cavi terzi (filo di alimentazione),
usate le viti esagonali in dotazione e la chiave esagonale
in dotazione per semplificare il collegamento.
Fate riferimento alla descrizione sotto per la procedura
corretta.
Se avete dubbi riguardo questo collegamento,
consultate il vostro rivenditore.
1. Controllate le dimensioni del filo.
NOTE:
Misura del cavo (filo conduttore della batteria,
cavo di massa)
La misura raccomandata per il filo conduttore di
questunità è quella 21mm
2
13mm
2
.
Se non conoscete la misura del cavo, rivolgetevi
al vostro rivenditore.
2. Rimuovete lisolamento dalle estremità del filo di
circa 7 10 mm. (Fig. 4)
NOTE:
Se la lunghezza del filo esposto non è sufficiente,
il collegamento potrebbe non risultare corretto
provocando così linterruzione del funzionamento
o del suono.
Al contrario, se la lunghezza è eccessiva, si
potrebbe verificare un corto circuito.
3. Ruotate la vite fissata al terminale. Inserite
lestremità esposta del filo nel terminale del
conduttore. Serrate la vite esagonale con la chiave
esagonale (in dotazione) per fissare il conduttore.
(Fig. 5)
Prima di effettuare questo collegamento, usate
una guaina per coprire quelle parti di filo
scoperte che si estendono oltre il terminale.
NOTE:
Utilizzate solo le viti esagonali in dotazione.
Per sicurezza, collegate sempre i fili della teria per
ultimi.
Per evitare lo scollegamento dei fili o la caduta
dellunità, non usate i fili per trasportare lunità.
Viktigt om kabelanslutningar
Använd de medföljande sexkantskruvarna och
tillhörande nyckel för att underlätta anslutningen om
du använder kablar (strömkabel) av annan tillverkning.
Rätt installation beskrivs nedan.
Rådfråga din återförsäljare om du är tveksam.
1. Kontrollera kabeldimensionen.
OBSERVERA:
Kabeldimension (Batterikabel, jordkabel)
Rekommenderad kabel-dimension för denna
apparat är 21mm
2
13mm
2
.
Fråga återförsäljaren om du inte vet kabel-
dimensionen.
2. Skala av isoleringen cirka 7 10 mm från
kabeländarna. (Bild 4)
OBSERVERA:
Om för kort bild av isoleringen skalas av blir
kontakten dålig, vilket kan resultera i funktions-
störningar och sämre ljud.
Om för lång bit av isoleringen skalas av finns det
risk för kortslutningar.
3. Vrid på skruven som sitter i uttaget. Sätt i den
blottade kabeländen i uttaget. Spänn
sexkantskruven med sexkantsskiftnyckeln
(medföljer) för att fästa kabeln. (Bild 5)
Innan denna anslutning görs skall den bit av
ledaren som eventuellt sticker ut ur kontakten
skyddas med isolerande krympslang.
OBSERVERA:
Använd de medföljande sexkantskruvarna.
Av säkerhetsskäl skall batterikablarna anslutas
sist.
Lyft inte apparaten i kablarna för att undvika att
kablarna förstörs eller att apparaten faller i golvet.
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Alpine MRP-M850 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Alpine MRP-M850 in the language / languages: German, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info