611044

Alcatel 4035 OmniPCX Enterprise Manual

95
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/110
Next page
Alcatel OmniPCX Enterprise
Alcatel 4035
Handleiding
OPMERKING:
De productspecificaties in dit document kunnen worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving. De producten en diensten in dit document zijn
mogelijk niet in elk land beschikbaar. Neem contact op met uw
Alcatel-vertegenwoordiger of -leverancier voor de meest recente informatie.
Copyright © 2004 Alcatel. Alle rechten voorbehouden voor alle landen. Dit
document mag geheel of gedeeltelijk niet worden gereproduceerd zonder de
nadrukkelijke toestemming van Alcatel.
De logo's van Alcatel
®
en Alcatel zijn gedeponeerde handelsmerken van
Alcatel. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende
rechthebbende.
Deze handleiding is uitgebracht voor versie R5.1.1
De CE-markering geeft aan dat dit product voldoet aan de volgende
EU-richtlijnen:
- 89/336/EEG (elektromagnetische compatibiliteit)
- 73/23/CEE (laagspanning)
- 1999/5/EG (radioapparatuur en eindapparatuur voor telecommunicatie)
Hoofdstuk 1
Inleiding

Algemeen ....................................................................................................1.1

Vaste toetsen.............................................................................................1.2

Voorgeprogrammeerde en programmeerbare toetsen...............1.3

Voorgeprogrammeerde toetsen...................................................................1.3

Programmeerbare toetsen............................................................................1.5

Bijbehorende pictogrammen........................................................................1.6

Extra programmeerbare toetsen.........................................................1.7

Dynamische functietoetsen..................................................................1.7

Principe ..........................................................................................................1.7

Functie van de toetsen TD1 tot en met TD5................................................1.8

Gebruik van de toetsen TD1 tot en met TD5...............................................1.8

Indicatielampje voor wachtende oproepen................................... 1.10

Display en navigatietoets.................................................................... 1.10

Operatortoestel in de actieve stand en in de basisstand........................ 1.11

Operatortoestel in inactieve stand ............................................................ 1.11

Tijdens de verwerking van de oproepen................................................... 1.11

Numeriek toetsenbord.......................................................................... 1.13

Luidspreker en handsfree .................................................................. 1.13

 
     
0-1
Hoofdstuk 2
Het operatortoestel gebruiken

Het toestel in gebruik nemen (status)...............................................2.1

Manieren om een nummer te kiezen..................................................2.2

Rechtstreeks kiezen .....................................................................................2.2

Kiezen via de verkortkieslijst van het toestel.............................................2.3

Kiezen met een geprogrammeerde toets....................................................2.4

Kiezen op naam.............................................................................................2.4

Een verkort nummer kiezen..........................................................................2.6

Oproep naar een interne gebruiker ...................................................2.7

Een intern gebruikerstoestel reserveren (blokkeren)................................2.7

Het opgeroepen toestel is vrij......................................................................2.7

Het opgeroepen toestel is bezet ..................................................................2.9

Speciale gevallen: doorgeschakelde of onbereikbare toestellen .......... 2.12

Externe oproep........................................................................................ 2.14

Oproepen beantwoorden..................................................................... 2.16

Automatisch beantwoorden....................................................................... 2.16

Handmatig beantwoorden ......................................................................... 2.16

Een interne oproep beantwoorden............................................................ 2.17

Een externe oproep beantwoorden ........................................................... 2.17

Een oproep voor de operatorgroep beantwoorden.................................. 2.18

U antwoordt niet onmiddellijk.................................................................... 2.18

Een terugbeloproep beantwoorden........................................................... 2.19

Een oproep in de wachtrij plaatsen................................................. 2.19

Ruggespraak............................................................................................ 2.20

Ruggespraak met interne contactpersoon .............................................. 2.20

Ruggespraak met externe contactpersoon............................................... 2.21

Wisselgesprek......................................................................................... 2.23

Opschakelen ............................................................................................ 2.24

Een oproep doorverbinden (routeren)............................................ 2.25

Automatisch doorverbinden....................................................................... 2.25
    !
0-2
     

Doorverbinden zonder aankondiging........................................................ 2.26

Doorverbinden met aankondiging............................................................. 2.27

Doorverbinden naar een bezet toestel ...................................................... 2.27

Minitekstberichten ................................................................................. 2.30

Voorgeprogrammeerd bericht.................................................................... 2.30

Bericht dat nog moet worden voltooid...................................................... 2.31

Vrij bericht (zelf maken).............................................................................. 2.31

Deelnemers routeren naar een geprogrammeerde
vergadering .............................................................................................. 2.32

Het vergadercircuit is vrij ........................................................................... 2.32

Deelnemers toevoegen............................................................................... 2.33

De vergadering is aan de gang .................................................................. 2.33
Hoofdstuk 3
Geavanceerde functies

Definities......................................................................................................3.1

Volgstand tussen operators.................................................................3.1

Serievolgstand ..........................................................................................3.2

Volgstand met kosten.............................................................................3.4

Volgstand met verbrekingscontrole..................................................3.5

Transparantie voor DTMF......................................................................3.7

Transparantie voor pulskiezen............................................................3.7

Flash verzenden........................................................................................3.9

Automatisch doorverbinden tijdelijk uitschakelen .................... 3.10

Functies van de toetsen die door de beheerder
geprogrammeerd.................................................................................... 3.10

Supervisie toestelnummer.......................................................................... 3.10

Aparte routering van een oproep............................................................... 3.11

Twee externe lijnen met elkaar verbinden ................................................ 3.11

Supervisie van bundel ................................................................................ 3.11

Supervisie van netlijnen buiten bedrijf...................................................... 3.12

Individuele wachtrij..................................................................................... 3.12
    !
     
0-3

Oproeppresentatie....................................................................................... 3.12

Doorverbinden met privilege...................................................................... 3.13
Hoofdstuk 4
Oproepen beheren vanaf het operatortoestel

Geheime code van het toestel .............................................................4.1

Gebruikte toetsen.....................................................................................4.1

Vaste informatietoets....................................................................................4.1

Reserveringstoets voor bundel....................................................................4.3

Toets Dienst...................................................................................................4.3

Een taal kiezen ..........................................................................................4.5

Ergonomie van het operatortoestel...................................................4.6

Beltoon, melodie en instelling van het geluidsniveau...............................4.6

Het ritme van de beltoon instellen...............................................................4.7

Het contrast van het display instellen.........................................................4.8

Controle.......................................................................................................4.9

Zelftest............................................................................................................4.9

Identiteit van het operatortoestel............................................................... 4.10

Identificatie van de groep........................................................................... 4.10

Softwareversie............................................................................................. 4.10

Systeemtoestellen....................................................................................... 4.11

De individuele verkortkieslijst programmeren ............................ 4.11

Een toets voor de verkortkieslijst programmeren.................................... 4.12

De inhoud van de toets voor de verkortkieslijst wijzigen........................ 4.13

Programmeerbare toetsen toewijzen.............................................. 4.13

Programmeerbare toetsen programmeren ............................................... 4.14

De inhoud van een toets wijzigen ............................................................. 4.15

Bundel reserveren.................................................................................. 4.15

Reserveren/reservering annuleren............................................................ 4.15

Directe verbinding toestaan of verbieden................................................. 4.16

Selectief reserveren of annuleren.............................................................. 4.16

De status van toestellen in de operatorgroep wijzigen............ 4.17
    !
0-4
     

Overloop tussen operators................................................................. 4.20

Valideren/annuleren.................................................................................... 4.20

De overloopdrempel instellen (oproepen naar de operatorgroep)......... 4.20

Een nieuwe gebruiker aanmelden.................................................... 4.21

Een categorie toewijzen aan gebruiker.......................................... 4.24

Verkortkiesnummers wijzigen .......................................................... 4.26

Kostentelling............................................................................................ 4.28

Een defecte externe lijn buiten gebruik stellen........................... 4.33

Datum en tijd............................................................................................ 4.33

Routeringstabellen ................................................................................ 4.34

DECT-/PWT-handsets ........................................................................... 4.35
    !
     
0-5
    !
0-6
     
1.1 Algemeen
De belangrijkste functie van een operator is het routeren van externe oproepen en, in
voorkomende gevallen, het naar buiten bellen op verzoek van de gebruikers van de installatie.
Binnen één systeem kunnen de taken worden verdeeld tussen een of meer operators
(maximaal 50). Elk operatortoestel behoort tot een operatorgroep.
De toetsen van 4035-toestellen bieden alle benodigde voorzieningen voor een efficiënt beheer
van inkomende en uitgaande oproepen.
Sommige beheerfuncties kunnen vanaf het operatortoestel worden bediend. Dit zijn onder
andere:
- wijziging van de status van de operators, zoals de overgang van dagstand naar nachtstand
(met betrekking tot het beheer van de installatie leidt dit tot enkele verschillen voor de
routering van de oproepen en de functies die vanaf het toestel beschikbaar zijn),
- reservering van externe lijnen voor exclusief gebruik (met betrekking tot autorisaties),
- bewaking van een goede werking van het systeem,
- programmering van diensten, zoals datum en tijd, verkortkiesnummers en kostentellers.
Afbeelding 1.1 : Ergonomie van het 4035-toestel
Het Alcatel 4035-toestel bevat de volgende onderdelen:
1. Hoorn (kan worden vervangen door een headset).
2. Luidspreker onder de hoorn.
3. Tweekleurig indicatielampje (rood of groen).
4. Navigatietoets . Hiermee kunt u omhoog of omlaag bladeren langs de pagina"s of

1

     
1-1
regels bladeren van de labels voor dynamische toetsen.
5. Menutoets (programmering en toegang tot de diensten van het toestel).
6. Programmeerbare toets bij een pictogram.
7. Dynamische functietoets (biedt verschillende mogelijkheden, afhankelijk van de situatie).
8. Alfanumerieke display (twee regels van veertig tekens).
9. Handsfree microfoon.
10. Alfabetisch QWERTY- of AZERTY-toetsenbord (kiezen op naam, minitekstberichten,
programmering van verkortkiesnummers en van de telefoonlijst).
11. Voorgeprogrammeerde functietoets (kan niet worden gewijzigd door de operator).
12. Numeriek toetsenbord met twaalf toetsen.
13. Vaste toets voor het beëindigen van een oproep.
14. Rood indicatielampje achter de audiotoetsen (knippert wanneer het toestel in de
handsfree-modus staat).
15. Toetsen voor handsfree en afluisteren, vaste toetsen voor het geluidsvolume (< zachter; >
harder).
16. Vaste toets voor het in- en uitschakelen van de microfoon (geheim).
De verschillende typen toetsen van 4035-toestel worden in onderstaande paragrafen nader
besproken. Naast het alfanumeriek en numeriek toetsenbord zijn dit:
- de vaste toetsen die als zodanig zijn aangegeven (kunnen niet worden gewijzigd door de
operator of de beheerder),
- de voorgeprogrammeerde toetsen, waarvan sommige kunnen worden gewijzigd door de
beheerder,
- de programmeerbare toetsen (kunnen worden gewijzigd door de operator en de
beheerder),
- de dynamische functietoetsen.
1.2 Vaste toetsen
Afhankelijk van het land bevatten de toetsen symbolen of tekst waarmee hun functie wordt
aangeduid.
Toets Functie Status van het bijbehorende pictogram
(Handsfree)
Hiermee kunt u:
- een oproep plaatsen zonder de
hoorn op te nemen,
- een oproep beantwoorden zonder
de hoorn op te nemen,
- de handsfree microfoon insch-
akelen tijdens een gesprek.
- Uit: handsfree is niet in-
geschakeld.
- : (knipperend rood indic-
atielampje ter hoogte van de toet-
sen) handsfree is ingeschakeld
Hiermee schakelt u de luidspreker in
en uit.
Op het display:
- : versterkte
ontvangst
Hiermee stelt u het geluidsniveau van Op het display:
Hoofdstuk 1
"  !
1-2
     
Als u op de toets Niveau drukt, wordt het volgende weergegeven op het scherm:
Toestelnummer.
Nadat u het eerste cijfer op het toetsenbord hebt ingevoerd (bijvoorbeeld 5), wordt het
volgende weergegeven op het scherm:
Als het toestelnummer volledig is, worden de volgende categorieën weergegeven:
Als u op de toets drukt, krijgt u toegang tot de functies Volgend en Terug.
Facil. Hiermee wijzigt u de categorie Faciliteiten.
Sper Hiermee wijzigt u de categorie Toegang tot openbaar netwerk.
Kosteneenheden Hiermee wijzigt u uitgaande kostenoverzichten.
Verbnd Hiermee wijzigt u de categorie Verbindingen.
Kostpl Hiermee wijzigt u de kostenplaats.
Volgend Hiermee gaat u naar het volgende toestel.
Terug Hiermee keert u terug naar het beginmenu.
Als u op de toets Facil drukt, wordt het volgende weergegeven op het scherm:
U voert de nieuwe waarde in (00 tot 31). Nadat u het tweede cijfer hebt ingevoerd, wordt
Programmeren acc weergegeven op het scherm. Druk op de toets Terug om te stoppen.
Als u op de toets Sper drukt, wordt het volgende weergegeven op het scherm:
*$#$ + ( ) + #$##%
     
4-25
… 95 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Alcatel 4035 OmniPCX Enterprise at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Alcatel 4035 OmniPCX Enterprise in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 4,13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Alcatel 4035 OmniPCX Enterprise

Alcatel 4035 OmniPCX Enterprise User Manual - German - 95 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info