541672
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/73
Next page
52
9. Betjening
9.1 Rangering:
Rangering (på campingpladser m.v.)
lettes ved at trække stabilisatorgrebet
helt op.
Stabilisatorgrebet må ikke bruges som
greb ved rangering. Brug kun
håndgrebene på påhængsvognen.
AKS 2004/AKS 3004 må kun betje-
nes af én person ved åbning og
lukning.
• Stabilisatorgrebet må kun trykkes
ned eller trækkes op med én hånd.
• Træd aldrig på grebet og brug aldrig
en forlænger! Det overbelaster eller
beskadiger komponenterne!
(fig. 22/23)
• Tag hånden væk fra koblingsgrebet,
når stabilisatorgrebet åbnes og luk-
kes! (fig. 24)
Hvis disse regler ikke følges:
Risiko for overbelastning af
komponenterne.
9. Opmerkingen
9.1 Rangeren:
Om gemakkelijker te rangeren (op
camping enz.) de stabilisatiehendel
geheel naar boven trekken.
De stabilisatiehendel mag niet als ran-
geergreep worden gebruikt. Gebruik
s.v.p. de rangeergrepen op de aan-
hanger.
• De AKS 2004/AKS 3004 mag bij het
openen en sluiten slechts door één
persoon worden bediend.
• Stabilisatiehendel slechts met één
hand naar beneden drukken of naar
boven trekken.
• Nooit met uw voet of met een ver-
lenging werken! De onderdelen wor-
den overbelast of beschadigd!
(Afbeelding 22/23)
• Laat bij het openen of sluiten van de
stabilisatiehandgreep de hand niet op
de koppelingsgreep! (Afbeelding 24)
Als men hier niet op let:
Gevaar voor overbelasting van de
onderdelen
9.2 Støj under kørslen:
Friktionsbelægningerne i AKS 2004/
AKS 3004 bevirker normalt ingen
støj!
Evt. knækkende, knirkende og
pibende lyde kan skyldes følgende:
• Fremmedlegemer hhv. snavs mellem
friktionsbelægning og kugle.
• Trækstangen/trækrøret er ikke smurt
i bøsningerne i påløbsindretningen.
• Påhængskuglen på det trækkende
køretøj er aftagelig og har for meget
slør i låsemekanismen.
• Anhængerkugle, hvor overfla-
debelægningen (fett, forzinkning,
Dacromet, lak, elektroforetisk lake-
ring eller enhver anden belægning)
ikke er fjernet.
9.2 Geluiden tijdens het rijden:
De frictievoeringen van de AKS 2004/
AKS 3004 veroorzaken normaal
gesproken geen geluiden!
Optredende klik-, ratel- en piepgelui-
den kunnen de volgende oorzaken
hebben:
• Vreemde voorwerpen resp. vuil tus-
sen frictievoering en aanhangkogel.
• Drooglopen van de trekstang/ trek-
buis in de bussen van de oploopvo-
orziening.
• De aanhangkogel van het trekkend
voertuig kan eraf worden genomen
en heeft in het blokkeermechanisme
te veel speling.
• Trekhaakkogels waarbij de opper-
vlaktelaag niet is verwijderd (vet. ver-
zinkt, Dacromet, lak, KTL of elke
andere bekleding).
NL DK
Bild./Fig. 24
Bild./Fig. 25
Afhjælpning:
• Rens kuglen og rens friktions-
belægningerne ved at slibe
belægningerne let med sandpapir
(korn 100-120).
• Smør bøsningerne via smørenip-
lerne.
Træk manchetten på påløbsindret-
ningen frem og smør det fri stykke af
trækstangen på hele fladen (fig. 25).
Fedttype: Universalfedt i henhold til
DIN 51825.
Remedie:
• Reinigen van de aanhangkogel en
reinigen van de frictievoeringen door
de voeringen licht te schuren met
schuurpapier (korrelgrofte 100-120).
• Invetten van de bussen door de
smeernippels. Bovendien de vouw-
balg van de oploopvoorziening naar
voren eraf trekken en de vrij liggende
trekstang volledig invetten (afbeel-
ding 25).
Soort vet: multifunctioneel vet vol-
gens DIN 51.825.
# 2005_AKS 2004/3004 Teil 2 20.12.2005 10:05 Uhr Seite 24
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Al-ko AKS3004 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Al-ko AKS3004 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Al-ko AKS3004

Al-ko AKS3004 User Manual - English - 6 pages

Al-ko AKS3004 User Manual - English - 9 pages

Al-ko AKS3004 User Manual - Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish - 15 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info