541672
54
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/73
Next page
53
N S FIN
9. Bruk
9.1 Forflytting:
Trekk stabiliseringsarmen så langt opp
den går for å gjøre forflytting enklere (på
campingplasser osv.).
Stabiliseringsarmen må ikke brukes som
gripehåndtak ved forflytting. Vennligst
bruk håndtakene på tilhengeren.
AKS 2004/AKS 3004 skal kun betjenes
av én person ved åpning og lukking.
• Stabiliseringsarmen må trykkes ned
eller trekkes opp med kun én hånd.
Bruk aldri foten eller en forlenger!
Delene overbelastes eller skades!
(Fig. 22/23)
Hold aldri hånden på koplingshåndtaket
ved åpning eller lukking av stabilise-
ringshåndtaket! (Fig. 24)
Hvis ovennevnte ikke etterfølges:
Risiko for overbelastning av de ulike
delene.
9. Handhavande
9.1 Förflyttning:
Drag stabiliseringsarmen uppåt så långt
det går för att göra förflyttningar enklare
(på campingplatser etc.).
Stabiliseringsarmen får inte användas
som grepphandtag vid förflyttningar. Var
god använd handtagen på släpvagnen.
Vid öppning och stängning får AKS
2004/AKS 3004 hanteras av endast en
person.
• Stabiliseringsarmen får tryckas nedåt
eller dras uppåt med endast en hand.
• Använd aldrig foten eller en förlängare!
Delarna överbelastas eller skadas!
(Fig. 22/23)
• Håll aldrig handen på kopplingshandta-
get vid öppning eller stängning av sta-
biliseringshandtaget! (Fig. 24)
Om ovanstående inte beaktas:
Risk för överbelastning av de olika
delarna.
9. Käyttö
9.1 Siirteleminen:
Nosta vaimenninvipu ennen siirtelyä
(esim. leirintäalueilla) yläasentoon.
Vaimenninvipua ei saa käyttää perävau-
nun siirtelyyn. Käytä perävaunun omia
kahvoja.
• Vain yksi henkilö kerrallaan saa käsitellä
AKS 2004/AKS 3004:ää.
Paina ja vedä vaimenninvipua vain
yhdellä kädellä.
• Älä käytä jalkaa tai jatkovartta! Osat
kuormittuvat liikaa tai vaurioituvat! (kuva
22/23)
• Kun avaat tai suljet vaimenninvipua, älä
pidä kiinni lukituskahvasta! (kuva 24)
Jos et noudata ohjeita:
Osat saattavat kuormittua liikaa.
9.2 Lyd/støy ved kjøring:
Friksjonsbeleggene på AKS 2004/AKS
3004 forårsaker som regel ikke noe
støy!
Hvis det forekommer knakende, knir-
kende eller gnissende lyd, kan det skyl-
des følgende:
• Fremmedlegemer eller smuss mellom
friksjonsbeleggene og tilhengerkulen.
• Trekkstangen/trekkrøret "går tørt" i
koplingsanordningens hylser.
Tilhengerkulen på trekk-kjøretøyet er
avtagbar og har for stor klaring i låse-
mekanismen.
Trekk-kule der overflatebelegget
ikke er fjernet (fett, forsinket, Dacromet,
lakk, KTL eller annet belegg).
9.2 Ljud/buller vid färd:
Friktionsbeläggen på AKS 2004 /AKS
3004orsakar i regel inget buller!
Om knackande, knarrande eller gnis-
slande ljud uppträder kan det bero på föl-
jande:
• Främmande föremål resp. smuts mellan
friktionsbeläggen och släpvagnskulan.
Dragstången/dragröret ”går torrt” i
kopplingsanordningens bussningar.
• Släpvagnskulan på dragfordonet
är avtagbar och har för stort glapp
i låsningsmekanismen.
• Dragkula med icke avlägsnad
ytbeläggning (fett, förzinkning,
Dacromet, lack, KTL eller varje
annan beläggning).
9.2 Melua ajettaessa:
AKS 2004/AKS 3004 kitkapinnat ovat
normaalisti äänettömät!
Mahdollisen naksahtelun, narinan tai
kitinän syitä:
• Likaa kitkapinnan ja kuulan välissä
• Vetotanko/-putki liukuu voitelemat-
tomana työntöjarrulaitteistossa
• Vetoauton irrotettavan kuulan kiinnitys-
mekanismissa on liikaa välystä.
• Vetokuula, jonka pinnoitetta ei ole
poistettu (rasva, sinkitys, maali KTL tai
muu pinnoite).
Korjausehdotuksia:
• Puhdista kuula ja kitkapinnat hiomalla
kevyesti hiomapaperilla (100-120).
• Purista holkkeihin rasvaa nippojen
kautta. Vedä suojapalje irti ja voitele
vetotanko joka puolelta (kuva 25).
Åtgärder:
• Rengör släpvagnskulan samt rengör
friktionsbeläggen genom lätt slipning av
beläggen med slippapper (kornstorlek
100-120).
• Smörj bussningarna genom smörjnip-
peln. Drag dessutom av bälgen framåt
från kopplingsanordningen och smörj
hela den frilagda dragstången (fig. 25)
med fett.
Tiltak:
• Rengjør tilhengerkulen og rengjør friks-
jonsbeleggene ved å slipe beleggene
lett med slipepapir (kornstørrelse
100-120).
• Smør hylsene gjennom smørenippelen.
Dra dessuten belgen av koplingsanord-
ningen forover og smør hele den blott-
lagte trekkstangen (fig. 25) med fett.
• Type fett: Universalfett ifølge
DIN 51 825.
# 2005_AKS 2004/3004 Teil 2 20.12.2005 10:05 Uhr Seite 25
54


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Al-ko AKS3004 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Al-ko AKS3004 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Al-ko AKS3004

Al-ko AKS3004 User Manual - English - 6 pages

Al-ko AKS3004 User Manual - English - 9 pages

Al-ko AKS3004 User Manual - Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish - 15 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info