EN
DE
BG
ES
GR
FR
NL
PT
EN
DE
BG
ES
GR
FR
NL
PT
Si vous souhaitez annuler le processus avant sa fin,
appuyez sur le bouton (26). Le témoin de service s'éteint
alors et l'appareil interrompt la préparation.
Préparation d'un café avec du café moulu
1. Remplissez le réservoir d'eau.
2. Ouvrez le compartiment du filtre et insérez un filtre
en papier. Ajoutez la quantité souhaitée de café moulu.
Fermez le compartiment du filtre.
3. Indiquez le nombre de tasses souhaitées avec le
bouton .
4. Appuyez sur le
alors à l'écran.
5. Appuyez sur le bouton (18) pour démarrer le processus
d'infusion du café.
Si vous souhaitez annuler le processus avant sa fin,
appuyez sur le bouton (26). Le témoin de service s'éteint
alors et l'appareil interrompt la préparation.
Prépar ation d'un café à un horair e pré-défini
Pour faire du café à un horaire pré-défini, l'horloge
doit être paramétrée (cf. Réglage de l'horloge).
1. Préparez la mouture selon votre préférence, avec
des grains de café ou du café moulu. Versez de l'eau
et insérez un filtre.
2. Indiquez le nombre de tasses souhaitées avec le
bouton .
3. Pour préparer du café avec du café moulu, appuyez
sur le bouton avant de régler la minuterie.
4. Appuyez sur le bouton de la minuterie jusqu'à
ce que le témoin de l'horloge clignote sur l'écran.
5. Utilisez les boutons et pour régler l'heure de
démarrage selon votre préférence. Pour préparer du
café avec des grains de café, pressez le bouton (24)
pour sélectionner l'intensité du café souhaitée.
6. Pour activer l'horaire pré-défini, appuyez sur le
bouton de démarrage à nouveau. Le symbole
(15)
L'horaire pré-défini est alors activé.
Une fois l'horaire pré-défini atteint, l'appareil se met
automatiquement en marche. Le témoin de service
Désactiver l'horair e pré- défini.
Pour désactiver l'horaire pré-défini, appuyez sur le bouton
CANCEL (26). Le symbole (15) s'éteint et le programme
est désactivé. Cependant, l'horaire pré-défini est
mémorisé et peut être réactivé à tout moment jusqu'à
la programmation d'un nouvel horaire ou jusqu'à ce que
l'appareil soit débranché.
Entretien / Nett oyage
N'utilisez ni agent nettoyant toxique, corrosif ou abrasif,
ni éponge à récurer pour nettoyer l'appareil.
Vous risqueriez d'endommager la surface.
1. Nettoyez la cartouche filtrante et la carafe en verre
après chaque utilisation avec un détergent doux et de
l'eau chaud ou au lave-vaisselle.
le réservoir à grains de café (2) et le couvercle (2).
humide. Si cela est nécessaire, utilisez un détergent
doux pour retirer les tâches les plus tenaces.
Nettoy er la meule du moulin
1. Retirez là la main les grains de café du réservoir à grains
de café (2). (Vous pouvez laisser les quelques grains
2. Insérez un filtre en papier dans la cartouche filtrante.
3. Appuyez sur le bouton (18) pour allumer l'appareil.
Le processus de broyage des grains commencera alors.
4. Une fois que les grains de café restants ont été
moulus, - le bruit émis par l'appareil changera,
devrez alors mettre fin au processus en appuyant à
nouveau sur le bouton (26).
5. Retirer le réservoir à grains de café : Pour ce faire, faites-
le pivoter légèrement dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'á ce qu'il désenclenche. Soulevez-le.
6. Déplacez de la secteur de finesse de la mouture (8) sur
la position OPEN.
7. Retirez la partie supérieure du moulin (3) avec la petite
poignée.
8. Nettoyez la meule du moulin et le moulin avec a brosse
nettoyante incluse.
9. Réinsérez la partie supérieure du moulin et appuyez
pour la remettre en place. Assurez-vous qu'elle est dans
la position correcte (en consultant la flèche).
Rabattez à nouveau la poignée.
10. Réajustez le sélecteur de finesse de la mouture sur
un degré de finesse Le moulin est verrouillé à nouveau.
11. Prenez en main un angle du réservoir de grains de café
et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
12. Ouvrez le compartiment du filtre (5) pour retirer le
filtre en papier.
13. Pour nettoyer la meule du moulin par le dessous :
Appuyez sur le bouton (19) jusqu'à ce que le symbole
s'allume Appuyez sur le bouton (18). L'entrée du tunnel du
café en poudre s'ouvrira. Ouvrez le compartiment du filtre,
utilisez la brosse pour nettoyer les résidus à l'intérieur,
refermez le compartiment, appuyez sur le bouton (26)
pour refermer l'entrée du tunnel du café en poudre.
Détartrage de l’ appareil
un détartrage après 60 utilisations N'utilisez que des
produits de détartrage écologiques et suivez toujours
les instructions des fabricants.
Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et l'agent
eau. Attendez 15 minutes, puis appuyez sur le bouton de
détartrage et appuyez sur START pour démarrer
l'appareil. Laissez l'eau couler. Procédez à deux cycles
d'infusion uniquement avec de l'eau pour permettre
à l'appareil d'être rincé correctement.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d’expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou
ont reçu des instructions relatives à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les
risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas
être effectuées par des enfants sans surveillance.
L’appareil doit uniquement être branché à une
alimentation électrique dont la tension et la fréquence
correspondent aux spécifications de la plaque signalé-
tique ! N’utilisez et ne touchez jamais l’appareil si – le
cordon d’alimentation est endommagé, – le boîtier est
endommagé. L’appareil doit impérativement être branché
sur une prise reliée à la terre.
Si nécessaire, une rallonge compatible de 10 A peut être
utilisée. Si l’appareil ou le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne aux qualifications
similaires afin d’éviter tout danger.
Placez toujours l’appareil sur une surface plane et
horizontale.
Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est
branché sur secteur.
L’appareil doit être éteint et la fiche secteur doit être
débranchée chaque fois après l’utilisation, avant le
nettoyage et l’entretien.
L’appareil et ses accessoires deviennent chauds pendant
le fonctionnement. N’utilisez que les poignées et les
boutons désignés. Laissez le produit refroidir avant de le
ranger. Le câble secteur ne doit pas entrer en contact
avec des éléments chauds de l’appareil.
Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ni dans un autre
liquide. Ne dépassez pas le volume de remplissage
maximal indiqué sur les appareils. N’utilisez pas et ne
placez pas l’appareil sur une surface chaude ou à
proximité d’une source de chaleur.
Cet appareil est exclusivement destiné à un usage
domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages causés par une utilisation inappro-
priée ou incorrecte.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et similaires, incluant :
- zone de repos/ cuisine du personnel dans les magasins,
les bureaux et autres environnements professionnels ;
- fermes ;
- clients dans les hôtels, motels et autres environnements
de type résidentiel ;
- environnements d'accueil, chambres d'hôtes, bed &
breakfast
La machine à café ne doit pas être placée dans une
armoire pendant son utilisation.
Aucune action n’est nécessaire pour adapter le produit à
50 ou 60 Hz.
Le produit s’adapte automatiquement.
Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les
emballages dans les bacs de recyclage prévus à cet
effet. Contribuez à la protection de l’environnement et de
la santé humaine en recyclant les déchets des appareils
électriques et électroniques.
Ce symbole sur le produit indique qu’il contient une pile
qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets
ménagers. Ce symbole sur le produit ou sur son
emballage indique que le produit ne doit pas être traité
comme un déchet ménager. Pour recycler ce produit,
déposez-le dans un point de collecte officiel ou
rapportez-le au service après-vente AEG qui pourra
retirer et recycler la pile et les composants électriques de
façon sûre et professionnelle. Respectez les
réglementations de votre pays concernant la collecte
séparée des produits électriques et des batteries
rechargeables.
MISE AU REBUT
AEG se réserve le droit de modifier les produits, les informations et les caractéristiques techniques sans préavis.