EN
DE
BG
ES
GR
FR
NL
PT
EN
DE
BG
ES
GR
FR
NL
PT
Αν η δια δικασ ί α βρασ μ ού πρόκειτ αι ν α ακυρωθε ί
πρόωρ α, πα τήσ τ ε τ ο πλήκτ ρ ο (2 6). Η λυχνία λειτουργία ς
σβήνει κα ι η συσκ ευή θα ακυρώσει τ η δια δικασία
βρασμού.
Παρα σκ ε υή καφέ μ ε σκόνη κ α φέ
1. Γεμίστε το δοχεί ο μ ε νερ ό.
2. Ανοίξτε το καλάθ ι φ ίλ τρ ου και τοποθ ετήστε έν α
χάρτι νο φ ίλ τρ ο. Προσθέστε την π οσό τητα σκόνης
καφ έ π ου θέλετ ε. Κλείστε το καλάθι φίλτ ρο υ.
3. Ρυθμίσ τε τ ον επιθυμητό αρι θμ ό φλιτζανιών
με τ ο πλήκ τρ ο .
4. Πατήσ τε τ ο πλήκτ ρ ο . Τ ο σύμβ ολο (14) εμφανίζεται
στη ν ο θό νη.
5. Πατήσ τε τ ο πλήκτ ρ ο (18) γι α να ξεκιν ήσε ι η διαδικασ ία
βρασμού.
Αν η δ ιαδ ικασία βρασμού πρόκειτ αι ν α ακυρωθε ί
πρόωρ α, πα τήσ τ ε τ ο πλήκτ ρ ο (2 6). Η λυχνία λειτουργία ς
σβήνει κα ι η συσκ ευή θα ακυρώσει τ η δια δικασία
βρασμού.
Παρασκ ε υή κ αφέ με π ρο γ ραμμ α τισμένη ώ ρ α
Για να φ τι άξε τ ε καφέ μ ε προγρα μ μα τι σμ έν η ώρα, πρέπει
να ρυθμί σετ ε το ρολόι (ανατρέξτ ε στην εν ότ ητ α «Ρύθμ ιση
τη ς ώρας»).
1. Κάν τε τις π ρο ετο ι μασίε ς ανάλογ α με τ ο αν προτ ιμ άτ ε
κόκκους καφέ ή σκ όν η καφέ. Γεμίσ τε μ ε νερ ό κ αι
το ποθε τήστε ένα φί λτ ρο.
2. Ρυθμίσ τε τ ον επιθυμητό αρι θμ ό φλιτζανιών με
το πλήκτρο .
3. Γ ια ν α φτιάξε τε καφέ με σ κόν η κ αφ έ, π ατ ήσ τε τ ο
πλήκτ ρ ο πρ ιν α πό τ η ρύθμισ η τ ου χρονο διακόπτ η.
Το σύμ βο λο (14) θα ε μφαν ι στεί στη ν οθόνη.
4. Πατήσ τε τ ο πλήκτ ρ ο χρο νο δια κ όπτ η μέχρι
η ένδειξη ώρας (1 6) ν α αναβοσ βή νε ι στην οθό ν η.
5. Χρησιμο ποιήστ ε τα π λήκτρ α και για ν α ρυθμί σετ ε
τη ν ώρα έναρξης π ου θέλετε. Γι α να φτι άξ ετ ε κα φέ μ ε
κόκκους καφέ, χρη σιμ ο ποιήστ ε τ ο πλή κτρο (24) γι α
να ρυθμί σετ ε την ένταση καφέ πο υ θέλετε.
6. Γ ια ν α ενεργοποιήσετε την π ρογραμ μα τισμέ ν η ώρα,
πατ ή στ ε το πλήκτρο έναρξης ξαν ά. Το σύμβολο (1 5)
θα ε μφ αν ισ τε ί στη ν οθόν η.
Η προγραμμ α τισμέ ν η ώρα ενεργο ποιείτ αι.
Ότ αν φθάσει η προγραμμ ατ ισ μέ νη ώρα , η συσκευή
ενεργο ποι είται αυτόμα τα. Η λυχν ία λειτουργία ς αν άβε ι κα ι
το σύμ βο λο (17) αν αβοσβήνει στ ην οθόνη.
Απεν ε ργ οπο ίη ση της προ γρ αμμ ατισμ ένη ς ώρα ς
Για να απενεργοπ οιήσετε τη ρύθμι ση
προγρα μ μα τι σμ ένη ς ώρας, π ατήστε τ ο πλή κτρο
χρονοδ ιακόπτη (26) . Τ ο σύμβ ολ ο (1 5) σβήν ει κ αι ο
προγρα μ μα τι σμ ός α πε νεργο π οι είτα ι. Ωστόσ ο, η
προγρα μ μα τι σμ έν η ώρα δ ια τηρεί τ αι κ αι μ πορε ί ν α
επανενεργοπο ιηθε ί οπο ιαδ ή ποτε στιγμή μέχρι να ορίσετε
μια νέα πρ ογραμμ α τισμέ ν η ώρα ή ν α αποσυ νδέσετε τ η
συσκ ευή α πό την παροχή ρεύμ ατ ος.
Κα θα ρισμ ό ς κ αι φρ οντίδ α
Μη χρησι μο ποιείτε τ οξι κά, διαβρωτικ ά ή α ποξεστικ ά
καθαρ ι στικ ά προϊ όντ α ή σφουγγαρά κι α με σύρμ α για
το ν καθαρ ι σμ ό της συσκ ευή ς.
Μπο ρεί ν α πρ οκλη θ εί ζημι ά στη ν επι φάν εια.
1. Κ αθαρίζ ε τε τ η θή κη φί λτρου κα ι τη γυάλινη κ ανάτ α
μετά α πό κ άθ ε χρήσ η μ ε έν α ήπ ιο α πορρυπαντ ικά κ αι
ζεστ ό νερό, ή σ το πλυ ν τή ρι ο πιάτων.
2. Α ν χρειάζε τα ι, σκο υπίστ ε τη θ ήκ η κόκκων καφέ
(2) κα ι το καπάκ ι (1) με ένα ν ωπ ό π αν ί.
3. Σκουπί στ ε το περίβλημα μ ε έν α νω πό π αν ί. Α ν
χρειάζ ετα ι, χρη σι μοπ οιήστ ε μ ια μ ικ ρή ποσ ότητα ήπ ιο
απορρυπαν τι κ ού για να α φαιρέσετε π ιο έντο νου ς
λεκέδες.
Κα θα ρισμ ό ς τ ου άξο να μύλ ου
1. Αφαι ρέστε τ ου ς κ όκκου ς καφέ απ ό τη θ ήκ η κόκκων
κα φέ (2). (Εκτός α πό μερικ ού ς κ όκκου ς π ου δεν μ πορείτ ε
να φθάσετε με τ ο χέρι.)
2. Τ οπ οθε τήστε έ να χάρτιν ο φίλ τρ ο μέσα στ η θή κη
φίλτρ ου.
3. Π ατ ήσ τε τ ο πλ ήκ τρ ο (18 ) για να ενεργοπο ιή σετ ε
τη συσκευή.
Θα ξεκινή σει η δια δικασία άλεσης.
4. Ό τα ν αλεσ τ εί η υπόλοιπη ποσ ότητα τω ν κόκκων
κα φέ - μ πορε ί τε ν α τ ο καταλάβετε α πό τ ην αλλαγή
στον ήχο άλεσης – σταμ ατήστ ε τη διαδ ικασία άλεσης
πατώντ ας τ ο πλ ήκ τρ ο (26 ) ξανά.
5. Αφαι ρέστε τ η θ ήκ η κόκκων καφέ: Γ ια ν α το κ άν ετ ε
αυτ ό, γυρίστε τη λ ίγ ο π ρο ς τα δεξιά μέχρ ι ν α α πα σφαλίσει.
Ανασηκώστε τ η κα ι α φαιρέστε τ η.
6. Γυρί στ ε το ν επιλο γέα βα θμο ύ λεπτότητας άλεσ η ς
(8) στη θέση OPEN.
7. Κρατώντ ας τ η μ ικ ρή λ αβ ή, τ ρα βή ξτ ε έξω το π άν ω
μέρος το υ μύλου (3).
8. Κ αθαρ ί στ ε τον άξονα μύλου κ αι τον μύλο με
το β ουρτσά κ ι καθαρι σμο ύ που παρέχεται.
9. Ε πανατοποθ ετήστε τ ο πά νω μέρος του μύλου κ αι
πιέστε τ ο προς τα κά τω. Βεβα ιω θε ίτ ε ότι βρί σκεται
στη σωστή θέση (έν δειξη βέλους).
Διπλώσ τ ε ξανά τη λ αβ ή.
10. Ρυθμίστε τον επιλο γέα βα θμο ύ λεπτότητας άλεσης
ξα νά σ ε έν αν β αθ μό άλεσης. Ο μύλος είναι κ αι πάλι
ασφ α λι σμ ένο ς.
11. Το ποθετήστε τ η θ ήκ η κόκκων καφέ υπό γωνία κα ι
γυρίστε το ν λί γο πρ ος τ α δεξιά μέχρ ι ν α ασφ α λίσει.
12. Ανο ίξτ ε το καλάθ ι φί λτρου (5) για ν α αφ αιρέσε τ ε
το χ άρ τι νο φίλτρο.
13. Για να κ αθαρ ίσετε τον ά ξον α μύλ ου από κ άτ ω:
Πα τή στ ε το π λή κτ ρο (19) μέχρ ι να ε μφανι σ τε ί το σύμ βο λο
. Π ατ ήσ τε τ ο πλ ήκ τρ ο (18 ). Θα ανο ίξει τ ο πορτάκι
διο χέτευση ς σκόνης καφέ. Ανοίξτ ε το καλάθ ι φί λτρου,
χρησιμ οποι ήστ ε το βουρ τ σάκ ι για να κ αθα ρ ίσε τ ε τα
υπολείμ ματ α σ το εσωτερι κό, κλείσ τε τ ο καλ ά θι φ ίλ τρο υ
κα ι πα τή στ ε το π λή κτ ρο ( 26) για ν α κλε ίσετε τ ο πορ τάκ ι
διο χέτευσης σκόνης καφ έ.
Αφ αλάτωσ η
Προληπτ ικ ά, συνιστάται η α φα λάτωση μετά απ ό 60
χρήσεις. Χρη σιμοπο ιείτε μόν ο προϊόντα α φα λάτωσης που
είναι φιλικ ά πρ ος τ ο περιβ άλλ ο ν κα ι ακ ολου θείτε πάντα
τι ς οδ ηγίε ς τ ου κ ατα σ κευ α στ ή.
Γεμ ίστε τ ο δοχείο νερο ύ μ ε νερ ό κ αι π ροϊό ν α φα λάτωσης.
Το ποθετ ήστε τ ην κ ανάτ α με το καπάκι π άν ω στ η
θερμα ντ ικ ή πλάκα. Περιμένε τε 15 λεπτά, μετ ά π ατή σ τε
το πλήκτρο αφα λάτ ωσ ης κα ι π ατή στ ε τ ο
πλή κτρο έ ναρ ξ ης για να τ εθ εί σ ε λειτο υργία η συσκ ευή.
Αφήστ ε τ ο νερ ό ν α τρέξε ι. Εκτελέστε α κόμ α δύο ή
περισσό τερο υς κ ύκλο υς βρασ μο ύ μόνο μ ε νερ ό για
να αφήσετε τ η συσκ ευή να ξεπλυθε ί πολύ καλά.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιάη
λικίας 8 ετών και άνω και από άτομα μεμειωμένεςσωματι
κές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουνλάβει ο
δηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςμε ασφαλή τρόπο
και κατανοούντουςκινδύνους πουενέχονται. Τα παιδιάδε
ν πρέπει να παίζουνμετησυσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τονχρήστηδεν πρέ
πει να πραγματοποιούνται από παιδιάχωρίς επίβλεψη.
Η συσκευή πρέπει να συνδεθείμόνοσε παροχήρεύματος
του οποίου η τάση και η συχνότητα συμμορφώνονται με
τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πινακίδα τεχ
νικών χαρακτηριστικών! Μηχρησιμοποιείτε ποτέ και μην
πιάνετετησυσκευήεάν – το καλώδιοτροφοδοσίας έχειφθ
αρεί, – το περίβλημα έχει υποστείζημιά. Η συσκευή πρέ
πει να συνδέεται μόνοσεγειωμένη πρίζα.
Εάν απαιτείται, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προ
έκτασης κατάλληλογια 10 A. Εάν υπάρχει βλάβη στησυ
σκευή ή στο καλώδιοτροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασ
ταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις
ή από άλλοεξειδικευμένοάτομογια την αποφυγήκινδ
ύνου.
Τοποθετείτε πάντα τησυσκευήσε επίπεδη, οριζόντια επι
φάνεια.
Μην αφήνετε ποτέτησυσκευήχωρίς επίβλεψηόσοείναι σ
υνδεδεμένηστορεύμα.
Πρέπει να απενεργοποιείτε τησυσκευή και να βγάζετετο
βύσμα από την πρίζα μετά από κάθεχρήση, καθώς και
πριν από τον καθαρισμό και τησυντήρησήτης.
Η συσκευή και τα εξαρτήματα θερμαίνονται κατάτηδιάρκ
εια τηςλειτουργίας. Χρησιμοποιείτε μόνοτιςενδεδειγμένες
λαβές και διακόπτες. Αφήνετετησυσκευή να κρυώσει πρι
ν από την αποθήκευση. Το καλώδιορεύματος δεν πρέπ
ει να έρχεται σε επαφήμεζεστάμέρητηςσυσκευής.
Μη βυθίζετετησυσκευήσενερό ή σεάλλουγρό. Μην υπερ
βαίνεται τονμέγιστοόγκο πλήρωσης, όπως αυτός υποδει
κνύεται στησυσκευή. Μηχρησιμοποιείτε και μηντοποθετε
ίτε τησυσκευή επάνωσεθερμές επιφάνειες ή κοντάσε πη
γέςθερμότητας.
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνογια οικιακή χρήση. Ο
κατασκευαστής δενφέρειευθύνηγια ενδεχόμενηζημιά πο
υ προκλήθηκε από ανάρμοστη ή εσφαλμένη χρήση.
Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρ
όμοιεςεφαρμογές, όπως:
– χώροικουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία
και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα;
– αγροικίες;
– από πελάτεςσεξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά πε
ριβάλλοντα;
– περιβάλλοντα τύπου πανσιόν (για ύπνο και πρωινό).
Η καφετιέρα δεν πρέπει να είναι τοποθετημένη σεντουλά
πι όταν χρησιμοποιείται.
Δεν απαιτείται καμία ενέργεια για την προσαρμογή του π
ροϊόντοςστα 50 ή 60Hz.
Το προϊόν προσαρμόζεται μόνοτου.
Ανακυκλώστε τα υλικά πουφέρουντοσύμβολο. Τοποθετήστε
τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακ
ύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος κ
αι της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τιςάχρηστεςηλεκ
τρικές και ηλεκτρονικέςσυσκευές.
Αυτότοσύμβολο επί του προϊόντος υποδηλώνειότι αυτότο π
ροϊόν περιέχει μπαταρία πουδεν πρέπει να απορριφθείμε τα
συνήθηοικιακά απορρίμματα. Αυτότοσύμβολο στο προϊόν ή
στησυσκευασία του υποδεικνύειότιτο προϊόνδεν πρέπει να α
πορρίπτεται μαζίμεάλλα οικιακά απόβλητα. Για να ανακυκλ
ώσετετο προϊόν σας, πηγαίνετέ τοσεένα επίσημοσημείοσυλλ
ογής ή σεένα κέντροσέρβις της AEG που μπορεί να αφαιρέ
σει και να ανακυκλώσειτην μπαταρία και τα ηλεκτρικάμέρημε
ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Ακολουθήστετους καν
όνεςτηςχώρας σας για τηνξεχωριστήσυλλογήηλεκτρικών πρ
οϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Η AEG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάζει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση.