97028
138
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/199
Next page
134
Chapter 8: Audio and subtitles
Providing audio or subtitles in multiple languages can expand the audience of your project. But audio and subtitle
tracks need not be limited to language translations. For example, they can provide a director’s comments, teacher’s
notes, or hints for students.
Audio clips
About multiple audio tracks
A DVD or Blu-ray project can include as many as eight audio tracks. Traditionally, audio track 1 is used for the
soundtrack of the video. The remaining seven tracks are used for supplemental audio, such as dubbed versions of the
soundtrack, director’s comments, teacher’s notes, or coachs tips.
While a DVD or Blu-ray Disc can include eight audio tracks, a DVD or Blu-ray Disc player can play only one audio
track at a time. Because two audio tracks cannot play simultaneously, all audio tracks need to be complete within
themselves. For example, if you want the same background music and sound effects to be heard in each dubbed
language track, you must mix them with the voice track before you import them into a project. You can use an audio-
editing application, such as Adobe Soundbooth CS3, to combine audio sound effects, music, and dialog into a single
audio clip.
Note: Multiple audio tracks are not supported by Flash.
Timeline with multiple audio tracks
To have audio play while a menu displays, see “About motion menus” on page 86.
See also
Set buttons to select audio or subtitle tracks” on page 150
138


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Adobe Encore CS3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Adobe Encore CS3 in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 14,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info