2.3.1 Reset the Multy Device Back to Factory Default Settings ................................................21
2.4 LED On/Off Switch ..........................................................................................................................21
2.5 LED Light ..........................................................................................................................................22
EnglishHereby, Zyxel declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 2014/53/EU.
Français
(French)
Par la présente Zyxel déclare que l'appareil équipements est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Hrvatski
(Croatian)
Zyxel ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa u skladu s Direktivom 2014/53/UE.
Íslenska
(Icelandic)
Hér með lýsir, Zyxel því yfir að þessi búnaður er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 2014/53/
UE.
Appendix BLegal Information
Multy WiFi System User’s Guide
186
Notes:
•Although Norway, Switzerland and Liechtenstein are not EU member states, the EU Directive 2014/53/EU has also been implemented in those
countries.
•The regulatory limits for maximum output power are specified in EIRP. The EIRP level (in dBm) of a device can be calculated by adding the
gain of the antenna used (specified in dBi) to the output power available at the connector (specified in dBm).
Italiano (Italian)Con la presente Zyxel dichiara che questo attrezzatura è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 2014/53/UE.
National Restrictions
•This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation
Table for Italy. Unless this wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner's property, its use requires
a “general authorization.” Please check http://www.sviluppoeconomico.gov.it/ for more details.
•Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione
delle frequenze in Italia. Se non viene installato all 'interno del proprio fondo, l'utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.sviluppoeconomico.gov.it/ per maggiori dettagli.
Latviešu valoda
(Latvian)
Ar šo Zyxel deklarē, ka iekārtas atbilst Direktīvas 2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
National Restrictions
•The outdoor usage of the 2.4 GHz band requires an authorization from the Electronic Communications Office. Please
check http://www.esd.lv for more details.
•2.4 GHz frekvenèu joslas izmantoðanai ârpus telpâm nepiecieðama atïauja no Elektronisko sakaru direkcijas. Vairâk
informâcijas: http://www.esd.lv.
Lietuvių kalba
(Lithuanian)
Šiuo Zyxel deklaruoja, kad šis įranga atitinka esminius reikalavimus ir kitas 2014/53/ES Direktyvos nuostatas.
Magyar
(Hungarian)
Alulírott, Zyxel nyilatkozom, hogy a berendezés megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2014/53/EU
irányelv egyéb elõírásainak.
Malti (Maltese)Hawnhekk, Zyxel, jiddikjara li dan tagħmir jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm
fid-Dirrettiva 2014/53/UE.
Nederlands
(Dutch)
Hierbij verklaart Zyxel dat het toestel uitrusting in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 2014/53/EU.
Polski (Polish)Niniejszym Zyxel oświadcza, że sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 2014/53/UE.
Português
(Portuguese)
Zyxel declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/
UE.
Română
(Romanian)
Prin prezenta, Zyxel declară că acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale
Directivei 2014/53/UE.
Slovenčina
(Slovak)
Zyxel týmto vyhlasuje, že zariadenia spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ.
Slovenščina
(Slovene)
Zyxel izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 2014/53/EU.
Suomi (Finnish)Zyxel vakuuttaa täten että laitteet tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
(Swedish)
Härmed intygar Zyxel att denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU.
Norsk
(Norwegian)
Erklærer herved Zyxel at dette utstyret er I samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser I
direktiv 2014/53/EU.
Appendix BLegal Information
Multy WiFi System User’s Guide
187
List of national codes
Safety Warnings
•Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool.
•Do not expose your device to dampness, dust or corrosive liquids.
•Do not store things on the device.
•Do not obstruct the device ventilation slots as insufficient airflow may harm your device. For example, do not place the device in an
enclosed space such as a box or on a very soft surface such as a bed or sofa.
•Do not install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
•Connect ONLY suitable accessories to the device.
•Do not open the device or unit. Opening or removing covers can expose you to dangerous high voltage points or other risks.
•Only qualified service personnel should service or disassemble this device. Please contact your vendor for further information.
•Make sure to connect the cables to the correct ports.
•Place connecting cables carefully so that no one will step on them or stumble over them.
•Always disconnect all cables from this device before servicing or disassembling.
•Do not remove the plug and connect it to a power outlet by itself; always attach the plug to the power adaptor first before connecting it to
a power outlet.
•Do not allow anything to rest on the power adaptor or cord and do NOT place the product where anyone can walk on the power adaptor
or cord.
•Please use the provided or designated connection cables/power cables/ adaptors. Connect it to the right supply voltage (for example,
110V AC in North America or 230V AC in Europe). If the power adaptor or cord is damaged, it might cause electrocution. Remove it from the
device and the power source, repairing the power adapter or cord is prohibited. Contact your local vendor to order a new one.
•Do not use the device outside, and make sure all the connections are indoors. There is a remote risk of electric shock from lightning.
•The following warning statements apply, where the disconnect device is not incorporated in the device or where the plug on the power
supply cord is intended to serve as the disconnect device,
- For permanently connected devices, a readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the device;
- For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the device and shall be easily accessible.
Environment Statement
ErP (Energy-related Products)
Zyxel products put on the EU and United Kingdom market in compliance with the requirement of the European Parliament and the Council
published Directive 2009/125/EC and UK regulation establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related
products (recast), so called as "ErP Directive (Energy-related Products directive) as well as ecodesign requirement laid down in applicable
implementing measures, power consumption has satisfied regulation requirements which are:
•Network standby power consumption < 8W, and/or
•Off mode power consumption < 0.5W, and/or
•Standby mode power consumption < 0.5W.
(Wireless setting, please refer to the chapter about wireless setting for more detail.
Disposal and Recycling Information
The symbol below means that according to local regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from domestic
waste. If this product is end of life, take it to a recycling station designated by local authorities. At the time of disposal, the separate collection of
your product and/or its battery will help save natural resources and ensure that the environment is sustainable development.
COUNTRYISO 3166 2 LETTER CODECOUNTRYISO 3166 2 LETTER CODE
AustriaATLiechtensteinLI
BelgiumBELithuaniaLT
BulgariaBGLuxembourgLU
CroatiaHRMaltaMT
CyprusCYNetherlandsNL
Czech RepublicCZNorwayNO
DenmarkDKPolandPL
EstoniaEEPortugalPT
FinlandFIRomaniaRO
FranceFRSerbiaRS
GermanyDESlovakiaSK
GreeceGRSloveniaSI
HungaryHUSpainES
IcelandISSwitzerlandCH
IrelandIESwedenSE
ItalyITTurkeyTR
LatviaLVUnited KingdomGB
Appendix BLegal Information
Multy WiFi System User’s Guide
188
Die folgende Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt und/oder seine Batterie gemäß den örtlichen Bestimmungen getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss. Wenden Sie sich an eine Recyclingstation, wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Zum Zeitpunkt der
Entsorgung wird die getrennte Sammlung von Produkt und/oder seiner Batterie dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu sparen und die Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu schützen.
El símbolo de abajo indica que según las regulaciones locales, su producto y/o su batería deberán depositarse como basura separada de la
doméstica. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, llévelo a un punto limpio. Cuando llegue el momento de desechar el
producto, la recogida por separado éste y/o su batería ayudará a salvar los recursos naturales y a proteger la salud humana y
medioambiental.
Le symbole ci-dessous signifie que selon les réglementations locales votre produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des ordures
ménagères. Lorsque ce produit atteint sa fin de vie, amenez-le à un centre de recyclage. Au moment de la mise au rebut, la collecte séparée
de votre produit et/ou de sa batterie aidera à économiser les ressources naturelles et protéger l'environnement et la santé humaine.
Il simbolo sotto significa che secondo i regolamenti locali il vostro prodotto e/o batteria deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici.
Quando questo prodotto raggiunge la fine della vita di servizio portarlo a una stazione di riciclaggio. Al momento dello smaltimento, la raccolta
separata del vostro prodotto e/o della sua batteria aiuta a risparmiare risorse naturali e a proteggere l'ambiente e la salute umana.
Symbolen innebär att enligt lokal lagstiftning ska produkten och/eller dess batteri kastas separat från hushållsavfallet. När den här produkten når
slutet av sin livslängd ska du ta den till en återvinningsstation. Vid tiden för kasseringen bidrar du till en bättre miljö och mänsklig hälsa genom att
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for ZyXEL MULTY MINI - WSQ20 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of ZyXEL MULTY MINI - WSQ20 in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 5.57 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.