786221
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
per l’uso 42 | Bedieningshandleiding 52 | Manual de instruções 62 | Betjeningsvejledning 72 | Bruksanvisning 82 |
Инструкция по применению 92
Bedienungsanleitung 2 | Operating instructions 12 | Manuel d’utilisation 22 | Manual de instrucciones 32 | Istruzioni
ZWILLING® ENFINIGY TOASTER
53008 53009 53010
2
DESicherheit
Sicherheit
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
durch, bevor Sie Ihren Toaster benutzen. Bewah-
ren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls
Sie den Toaster an Dritte weitergeben, geben
Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei-
tung kann zu schweren Verletzungen oder Schä-
den am Gerät führen. Für Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
entstehen, übernimmt Zwilling keine Haftung.
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind be-
sonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese
Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden
am Gerät zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
Der Toaster (im Folgenden „Ge-
rät“) dient ausschließlich zum Röst
en/Aufwärmen und Auftauen von
Brotscheiben, Brötchen und Bagel/
Hefeteigwaren (im Folgenden „Röst-
gut“) für den Hausgebrauch.
Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
Keine anderen Lebensmittel/Gegen-
stände in das Gerät geben oder
auf den optionalen Brötchenaufsatz
legen.
Kein belegtes oder mit Fett bestriche-
nes Röstgut toasten.
Das Gerät ist für die Verwendung
im Haushalt bestimmt, nicht für den
gewerblichen Einsatz.
Das Gerät ist nicht dafür bestimmt,
mit einer Zeitschaltuhr oder einem
separaten Fernwirksystem (Fernbe-
dienung) betrieben zu werden.
Für bestimmte Personen besteht er-
höhte Gefahr:
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Wartung
dürfen von Kindern nicht ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden.
Bewahren Sie das Gerät und seine
Anschlussleitung für Kinder unter 8
Jahren unzugänglich auf.
Halten Sie Kinder von Verpackungs-
material fern. Es besteht Erstickungs-
gefahr.
Das Gerät wird mit elektrischem
Strom betrieben. Daher besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags:
Schließen Sie das Gerät nur an eine
vorschriftsmäßig installierte Steckdo-
se an.
3www.zwilling.com
DE Sicherheit
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn
die auf dem Typenschild angege-
bene Spannung mit der Spannung
Ihrer Steckdose übereinstimmt.
Gerät nicht im Freien und nicht in
feuchten Räumen verwenden.
Achten Sie darauf, dass das Netzka-
bel nicht geknickt oder eingeklemmt
wird und dass das Netzkabel und
das Gerät nicht mit Hitzequellen (z.
B. Kochplatten, Gasflammen) in Be-
rührung kommen.
Wenn Sie den Netzstecker aus der
Steckdose herausziehen, ziehen Sie
immer direkt am Netzstecker. Tragen
Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
Fassen Sie den Netzstecker niemals
mit nassen Händen an.
Fassen Sie nicht mit den Fingern in
den Toaster.
Versuchen Sie niemals, eingeklemm-
tes Röstgut mit metallischen Gegen-
ständen (z. B. Messer, Gabel) aus
dem Gerät zu entfernen. Ziehen Sie
den Netzstecker und verwenden Sie
stattdessen stumpfe Hilfsmittel aus
Holz (z. B. Kochlöffel).
Auch bei ausgeschaltetem Gerät
liegt im Inneren des Geräts Span-
nung an, solange der Netzstecker in
der Steckdose steckt.
Ziehen Sie nach jedem Gebrauch,
im Gefahrenfall oder im Falle eines
Defekts unverzüglich den Netzste-
cker aus der Steckdose. Halten Sie
aus diesem Grund die Steckdose,
in der der Netzstecker des Geräts
steckt, jederzeit leicht zugänglich.
Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose, bevor Sie das Gerät
reinigen oder pflegen.
Schrauben Sie das Gerät niemals
auf und nehmen Sie keine techni-
schen Veränderungen vor.
Tauchen Sie das Gerät niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten,
reinigen Sie es nicht unter fließen-
dem Wasser und stellen Sie es nicht
in die Spülmaschine.
Bei eingeschaltetem Gerät besteht
Brandgefahr:
Röstgut kann brennen. Verwenden
Sie das Gerät nie in der Nähe oder
unterhalb von brennbaren Materia-
lien (z. B. Gardinen, Hängeschrän-
ken). Der Bereich über dem Toaster
muss immer frei sein.
Stellen Sie das Gerät nicht auf leicht
brennbaren Oberflächen (z. B.
Papierserviette) ab.
Decken Sie den Toaster niemals ab.
Benutzen Sie zum Toasten von Bröt-
chen einen Brötchenaufsatz. Legen
Sie Brötchen niemals direkt auf den
Toaster.
Lassen Sie das Gerät während des
Toastvorgangs nicht unbeaufsichtigt.
Bei eingeschaltetem Gerät und un-
mittelbar nach dem Toastvorgang
besteht Verbrennungsgefahr am
Röstschacht, an heißen Gehäusetei-
len und am Röstgut:
4
DESicherheit
Während des Betriebs des Gerätes
kann die Temperatur von berühr-
baren Oberflächen sehr hoch sein.
Fassen Sie während und nach dem
Toasten nicht die Metalloberfläche
des Röstschachts oder den Brötchen-
aufsatz an.
Greifen Sie niemals in den Röstschacht.
Versuchen Sie nicht, Röstgut aus dem
Toaster zu entnehmen, solange das
Gerät toastet.
Halten Sie nicht die Hand über den
Toaster und beugen Sie sich nicht
mit dem Gesicht darüber, während
das Gerät toastet.
Transportieren oder verschieben Sie
das Gerät nicht, solange das Gerät
toastet.
Warten Sie nach dem Toasten
mindestens 5 Minuten, bevor Sie die
Krümelschublade entnehmen
Wenn Röstgut mehrere Tage im Ge-
rät verbleibt, kann es verderben:
Leeren Sie regelmäßig die Krümel-
schublade und wischen Sie diese
feucht ab.
Lassen Sie kein Röstgut im Toaster,
wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Ein defektes Gerät kann zu Sach-
schäden und Verletzungen führen:
Prüfen Sie das Gerät vor jeder Be-
nutzung auf Schäden. Falls Sie einen
Transportschaden feststellen, wenden
Sie sich umgehend an den Händler,
von dem Sie das Gerät erworben
haben. Betreiben Sie niemals ein
defektes Gerät. Betreiben Sie niemals
ein Gerät, das heruntergefallen ist.
Im Falle eines Defekts oder eines
beschädigten Netzkabels muss das
Gerät repariert werden. Das Gerät
enthält keinerlei Teile, die Sie selbst
reparieren können.
Durch falsche Handhabung des Ge-
räts können Schäden entstehen
Stellen Sie das Gerät auf eine trocke-
ne, ebene, rutschfeste Oberfläche.
Stellen Sie das Gerät nicht auf einer
heißen Oberfläche oder in der Nähe
von starken Hitzequellen auf.
Lassen Sie das Netzkabel nicht herun-
terhängen. Verstauen Sie das Kabel
nach dem Gebrauch im Kabelfach
auf der Unterseite des Geräts.
Bevor Sie das Gerät verstauen:
Ziehen Sie den Netzstecker und
lassen Sie das Gerät vollständig ab-
kühlen.
5www.zwilling.com
DE Technische Daten
Symbolerklärung
Lebensgefahr durch Stromschlag
Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen
Technische Daten
53008 53009 53010
Stromversorgung 220 – 240 V∼,
50 – 60 Hz
220 – 240 V∼,
50 – 60 Hz
220 – 240 V∼,
50 – 60 Hz
Energieverbrauch/
Leistung 840 – 1000 W 1500 – 1800 W 1500 – 1800 W
Fassungsvermögen 2 Scheiben
(1 pro Röstschacht)
4 Scheiben
(2 pro Röstschacht)
4 Scheiben
(1 pro Röstschacht)
Abmessungen (L x B x H) 310 x 166 x 207 mm 425 x 166 x 207 mm 309,5 x 287 x 207 mm
Gewicht ca. 2 kg ca. 3 kg ca. 4 kg
Kennzeichnungen
Nicht im Hausmüll entsorgen.
Das Gerät entspricht den Richtlinien für die
CE-Kennzeichnung.
6
DEÜbersicht
Übersicht
7
6
3
1
4
5
8
9
2
1Brötchenaufsatz (optional) 6Krümelschublade
2Röstschacht 7Bageltaste
3Lifttaste 8Aufwärmtaste
4Skala Bräunungsgrad 9Auftautaste
5Drehregler Stufe 1 – 7/Stopptaste
7www.zwilling.com
DE Bedienung
Bedienung
1
Vor dem ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den höchsten Bräunungsgrad mit dem Drehregler einstel-
len und den Toaster zweimal ohne Röstgut benutzen, damit eventuelle Staubrückstände, die zu
einer Geruchsentwicklung führen können, beseitigt werden.
1.
2. 3.
2x
2
Bräunungsgrad einstellen/Toastvorgang starten
Zum Toasten müssen Sie den gewünschten Bräunungsgrad mit dem Drehregler einstellen und
den Toastvorgang mit der Lifttaste starten. Zum Toasten von Brötchen müssen Sie einen Brötchen-
aufsatz verwenden und den Drehregler zwischen Stufe 2 und 3 stellen.
1.
3.
2.
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zwilling 53008 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zwilling 53008 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 7.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info