804043
74
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/75
Next page
Betriebsanleitung Lastenrad mit elektrischem Antrieb / Nennleistung 250W
03.12.2021 REV 1.0
74
26. Wichtige Information für denckversand eines Akkus
W I C H T I G E I N F O R M A T I O N
I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N
Für den Rückversand Ihres E-Bike-Akkus:
For sending back your E-Bike battery:
WICHTIG: Sollte Ihr Akku sichtbare Beschädigungen bzw. Schäden aufweisen, die auf einen elektri-
schen Defekt hinweisen, ist ein Versand grundsätzlich nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie hierzu
unser Service-Team und entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß.
IMPORTANT: If battery case is damaged or battery is damaged caused by an electric fault, any kind
of shipping is not allowed. In that case, please contact our service team and dispose battery pro-
perly.
Um einen Akku zurückzusenden, kontaktieren Sie unser Service-Team. Anschließend bekommen
Sie einen Versandkarton, einen wiederverschließbaren Plastikbeutel der bereits mit einem saugfä-
higen und nicht brennbaren Material gefüllt ist, ein Gefahrengutlabel, ein Beförderungspapier und
einen Rücksendeschein zugesendet. Verwenden Sie ausschließlich den dafür vorgesehenen Ver-
sandkarton.
If you need to send back a battery, please contact our service team. Our service team will send you
a special shipping carton, a zip lock back which is already filled with a absorbent and not
flammable material, a label for dangerous goods, a transport document and a return note. Only
use this shipping carton for sending back your battery.
Verpacken sie den Akku in dem mitgelieferten Plastikbeutel und
verstauen diesen stoßfest in dem mitgelieferten Versandkarton.
Put the battery . Packed like this, battery will be secured against all
kind of shocks.
Für den Versand muss der Versandkarton mit dem entsprechenden
Gefahrengutsymbol UN3480 / Gefährdungsklasse 9 versehen sein.
Dieses Gefahrengutsymbol muss deutlich, klar erkennbar und unbe-
schädigt auf dem Versandkarton angebracht sein.
For return, carton has to be labelled with correct label for dangerous
goods UN3480 / danger class 9.
Attach label clearly visible and undamaged to shipping carton.
Für den Versand muss das Beförderungspapier für gefährliche Güter
dem Transporteur übergeben werden.
Die nötigen Informationen für das Beförderungspapier finden Sie Ihrer
mitgelieferten Betriebsanleitung und zum Download auf der
www.pentagonservice.de
For return, transport document needs to be handed out to carrier.
You will find all information for transport document in manual for your
E-Bike and for download at our web page:
www.pentagonservice.de
74


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zundapp C2426 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zundapp C2426 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3.55 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info