134334
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
1
43
INHOUD
A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 44
B. ONDERDELEN EN FUNCTIES 45
C. BEDRIJFSTEMPERATUUR 46
D. HANDBEDIENING 47
E. WERKEN MET AFSTANDSBEDIENING 48
F. OPTIMALE WERKING 52
G. INSTELLEN RICHTING LUCHTSTROOM 53
H. HOE DE AIRCONDITIONER WERKT 54
I. ONDERHOUD 55
J. BEDIENINGSTIPS 57
K. STORINGEN VERHELPEN 58
L. GARANTIEBEPALINGEN 60
M. TECHNISCHE GEGEVENS 61
LEES DEZE HANDLEIDING
In de handleiding vindt u vele nuttige tips over hoe u de airconditioner op de
juiste manier gebruikt en onderhoudt. In het hoofdstuk Storingen Verhelpen vindt
u oplossingen voor algemene problemen. Als u eerst hoofdstuk K “Storingen
Verhelpen” doorleest hoeft u misschien geen contact op te nemen met de serv-
iceafdeling.
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 43
F
UNCTIE VAN DE INDICATIELAMPJES OP HET SCHERMPJE VAN DE BINNENUNIT
AUTO” indicatielampje
Dit indicatielampje brandt wanneer de airconditioner op automatische “AUTO” bedrijfsmodus is inge-
steld.
Ontdooien, “DEFROST” indicatielampje (Alleen voor modellen met functies Koelen en Verwarmen)
Dit indicatielampje brandt wanneer de airconditioner automatisch gaat ontdooien of wanneer, tijdens
verwarmen, de warme lucht regeling wordt geactiveerd.
TEMPERATUUR indicatielampje
Toont de temperatuurinstellingen tijdens de werking van de airconditioner.
Bedrijfsmodus, “OPERATION” indicatielampje
Dit indicatielampje knippert als de stroomtoevoer is ingeschakeld en brandt als de unit in bedrijf is.
“TIMER” indicatielampje
Dit indicatielampje brandt wanneer de “TIMER” op Aan/Uit “ON/OFF” staat.
C BEDRIJFSTEMPERATUUR
Koelen, verwarmen en ontvochtigen gebeurt op de meest effectieve manier bij de volgende binnen- en bui-
tentemperatuur:
WAARSCHUWING
Wanneer de airconditioner niet wordt gebruikt zoals hierboven is aangegeven, kunnen
bepaalde beveiligingsvoorzieningen gaan werken, waardoor de unit niet meer normaal
functioneert.
Relatieve vochtigheid in de ruimte minder dan 80%. Wanneer de airconditioner in bedrijf is bij
een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 80% in de ruimte kan er op de oppervlakte van
de airconditioner condens ontstaan. In dat geval dient u de verticale luchtstroom lamel in de
uiterste stand (verticaal naar de vloer gericht) en de ventilator op Hoog (“HIGH”) te zetten.
Sluit voor een maximaal effect van uw airconditioner altijd deuren en ramen wanneer wordt
gekoeld of verwarmd.
1
46
T
emperatuur
Modus
Koelen Verwarmen Ontvochtigen
Kamertemperatuur 17ºC - 32ºC 10ºC - 27ºC 17ºC - 32ºC
Buitentemperatuur 18ºC - 40ºC 10ºC - 24ºC 18ºC - 40ºC
S
ignaalontvanger
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 46
E W
ERKEN MET AFSTANDSBEDIENING
Introductie van functieknoppen op de afstandsbediening
Aan/uit “ON/OFF” knop: Druk deze knop in om de werking van de unit te starten. Druk deze knop
weer in om de werking van de unit te beëindigen.
Modus knop: Iedere keer dat u de knop indrukt wordt een modus geselecteerd in de volgorde:
Automatisch “AUTO”, Koelen “COOL”, Drogen “DRY””, Verwarmen “HEAT” en Alleen Ventileren
““FAN ONLY”. Zie de volgende figuur:
AUTO COOL DRY HEAT FAN
Knop: Druk de knop in om de binnentemperatuur instelling te verhogen tot 30ºC.
Knop: Druk de knop in om de binnentemperatuur instelling te verlagen tot 17ºC.
Ventilator “FAN” Knop: Deze knop wordt gebruikt om de ventilatorsnelheid te selecteren. Steeds
wanneer u de knop indrukt, wordt een ventilatorsnelheid geselecteerd die verspringt van “AUTO” naar
Laag “LOW” naar Medium “MED” naar Hoog “HIGH” en dan terug naar “Auto”. Wanneer u de
“AUTO” of “DR
Y”modus selecteert wordt de ventilatorsnelheid automatisch geregeld en kunt u deze
snelheid niet instellen.
Slaapstand “SLEEP / TURBO” Knop: Druk deze knop in om Slaapstand “SLEEP” of Turbomodus
“TURBO” te selecteren. Steeds wanneer u de knop indrukt, verspringt de bedrijfsmodus in de richting
van de pijl. Wanneer de bedrijfsmodus is ingesteld op “DRY” of “FAN ONLY”, kan deze functie niet wor-
den gebruikt.
SLEEP SLEEP OFF TURBO TURBO OFF
Zwenk “SWING” Knop: Druk op de “SWING” knop om de Zwenkfunctie te activeren. Druk nogmaals
op de knop om te stoppen.
LET OP
Richt de afstandsbediening altijd op de signaalontvanger van de binnenunit en zorg ervoor
dat zich geen obstakels bevinden tussen de afstandsbediening en de ontvanger. Als dat wel
het geval is kan het signaal van de afstandsbediening niet worden opgevangen en werkt de
airconditioner niet goed.
De afstandsbediening werkt tot op een maximale afstand van ongeveer 6 tot 7 meter.
1
48
fig. 1
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 48
1
49
Luchtrichting “AIR DIRECTION” Knop: Druk op deze knop om de stand van de lamel te wijzigen. De
lamel verandert 6 graden van positie bij iedere druk op de knop. Als de lamel in een bepaalde stand
s
taat, waarbij deze het koelings- of verwarmingseffect van de airconditioner zou beïnvloeden, wordt
de positie van de lamel automatisch veranderd. Er verschijnt geen symbool op het schermpje wanneer
op deze knop wordt gedrukt.
“TIMER ON” Knop: Druk op deze knop om de Automatische inschakeltijd functie te activeren. Bij iede-
re druk op de knop verspringt de automatisch ingestelde tijd met 30 minuten. Als de insteltijd 10 uur
a
angeeft verspringt de automatisch ingestelde tijd met iedere druk op de knop met 60 minuten. Om
het programma Automatisch Ingestelde Tijd op te heffen dient u op de knop te blijven drukken tot er
niets meer op het schermpje wordt weergegeven.
“TIMER OFF” Knop: Druk op deze knop om de Automatische uitschakeltijd functie te activeren. Bij
iedere druk op de knop verspringt de automatisch ingestelde tijd met 30 minuten. Als de insteltijd 10
uur aangeeft verspringt de automatisch ingestelde tijd met iedere druk op de knop met 60 minuten.
Om het programma Automatisch Ingestelde Tijd op te heffen dient u op de knop te blijven drukken tot
er niets meer op het schermpje wordt weergegeven.
Namen en functies van indicatielampjes op de afstandsbediening
Schermpje
TRANSMISSIE indicatielampje:
Dit indicatielampje brandt wanneer de afstandsbediening signalen verzendt naar de binnenunit.
“MODE” indicatielampje:
Geeft de huidige bedrijfsmodus weer, o.a. Auto , Koelen , Drogen , Verwarmen of
Ventileren . Verwarmen is alleen mogelijk bij een model met een warmtepomp.
“TEMPERATURE” indicatielampje:
Geeft de temperatuurinstellingen weer (17ºC tot 30ºC).
“FAN SPEED” indicatielampje:
Geeft de geselecteerde Ventilatiesnelheid weer en AUTO en drie ventilatiesnelheden: LOW ,
MED
en HIGH . Geeft ook (knipperen) aan of de bedrijfsmodus Auto of Drogen is.
“SLEEP / TURBO” indicatielampje:
Steeds als de “SLEEP / TURBO” knop wordt ingedrukt wordt het signaal weergegeven in de volgorde:
Niets
Niets
Niets verschijnt wanneer de bedrijfsmodus Drogen of Alleen Ventileren is.
“SWING” indicatielampje:
Dit indicatielampje brandt wanneer de Zwenk knop wordt ingedrukt.
TIMER indicatielampje:
De tijd die is ingesteld voor de bedrijfsmodus T
imer wordt weergegeven. (0,5 ~ 24 uur)
fig. 2
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 49
Werken met de afstandsbediening
Plaatsen / vervangen van batterijen
Gebruik twee droge cel alkaline batterijen (AAA/LR03).
Gebruik geen oplaadbare batterijen.
1. Verwijder het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening in de richting van de pijl.
2. Plaats nieuwe batterijen en let op dat de positieve (+) en negatieve (-) polen van de batterijen in de
juiste richting geplaatst zijn.
3. Schuif het klepje weer terug.
AUTOMATISCHE BEDIENING
Als de airconditioner gebruiksklaar is, schakel de stroom dan in en het Bedrijfsmodus indicatielampje op het
schermpje van de binnenunit gaat knipperen.
1. Gebruik de Modus “
MODE selecteerknop om AUTO te selecteren.
2. Druk op de
of knop om de gewenste kamertemperatuur in te stellen. De meest comfortabele tem-
peratuur is tussen 21ºC en 28ºC.
3. Druk op de “
On/off knop om de airconditioner te starten. Het Bedrijfsmodus indicatielampje op het
schermpje van de binnenunit gaat branden. De bedrijfmodus is AUTO. De Ventilatorsnelheid wordt
automatisch geregeld.
4. Druk weer op de “
On/offknop om de werking van de unit te stoppen.
KOELEN, VERWARMEN en ALLEEN VENTILEREN regelen
1.
Als de AUTO modus u niet bevalt kunt u handmatig de instellingen tijdelijk ophef
fen. U drukt hiervoor
knop
in om de Koelen, Drogen, V
erwarmen (alleen bij units met een W
ARMTEPOMP) of de Alleen
V
entileren modus te gebruiken..
LET OP
In de AUTO modus kan de airconditioner de bedrijfsmodus Koelen, V
entileren, V
erwarmen en
Drogen selecteren aan de hand van het gemeten verschil tussen de werkelijke
omgevingstemperatuur in de ruimte en de ingestelde temperatuur op de afstandsbediening.
Als de AUTO modus u niet bevalt kan de gewenste modus handmatig worden geselecteerd.
LET OP
Wanneer u batterijen vervangt dient u geen oude batterijen of batterijen van een ander type
te gebruiken. Hierdoor kan de afstandsbediening slecht gaan functioneren.
Als u de afstandsbediening gedurende enkele weken niet gaat gebruiken kunt u beter de
batterijen verwijderen. Op deze manier voorkomt u dat lekkende batterijen de
afstandsbediening beschadigen.
De gemiddelde levensduur van batterijen is bij normaal gebruik ongeveer een half jaar.
Vervang de batterijen wanneer er geen antwoordtoon komt van de binnenunit of wanneer het
Transmissie indicatielampje niet oplicht.
Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd. Gebruik nooit verschillende types (bijv.
alkaline en manganese dioxide) tegelijkertijd.
L
ET OP
In Fig. 2 worden voor alle duidelijkheid alle functies getoond. Tijdens de werkelijke werking
worden echter alleen de van toepassing zijnde functies op het schermpje getoond.
1
50
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 50
1
51
2. Druk de knop of in ( en ) om de gewenste kampertemperatuur in te stellen. Bij Koelen zijn de
meest comfortabele instellingen 21ºC of hoger. Bij Verwarmen zijn de meest comfortabele instellingen
2
8ºC of lager.
3. Druk op Ventileren “
FAN knop om AUTO, HIGH, MED of LOW in de Ventileren modus te selecte-
ren.
4. Druk op “
ON/OFF knop . Het bedrijfsmodus indicatielampje brandt en de airconditioner begint te
werken volgens uw instellingen. Druk nogmaals op “
ON/OFF” knop om deze functie van de unit te
s
toppen.
ONTVOCHTIGEN
1. Druk op Modus knop om Drogen, “DRY” te selecteren.
2. Druk op knop
of ( en ) om de gewenste temperatuur in te stellen tussen 21 C en 28 C.
3. Druk op “
On/off” knop . Het bedrijfsmodus indicatielampje brandt en de airconditioner begint te wer-
ken in de modus Drogen. Druk nogmaals op “
On/off” knop om deze functie van de unit te stoppen.
Regeling van de TIMER
Druk op de “TIMER ON/OFF” knop ( en ) om de “aan” en “uit” tijd van de unit in te stellen. De effec-
tieve, met de afstandsbediening ingestelde werkingstijd voor de timer functie is beperkt tot een periode
van 0,5 tot minder dan 24 uur.
1. De START tijd instellen.
1.1 Druk op “
TIMER ON knop . Op het schermpje van de afstandsbediening verschijnt ON TIMER, de
laatst ingestelde tijd voor het inschakelen van de unit, en het symbool "
Hr" wordt getoond in het Timer
gedeelte van het schermpje. U kunt nu de START tijd van de unit opnieuw instellen.
1.2 Druk weer op “
TIMER ON knop om de gewenste inschakeltijd van de unit in te stellen.
1.3 Na de instelling van de “
TIMER ON duurt het een halve seconde voor de afstandsbediening het sig-
naal naar de airconditioner verzendt.
2. De STOP tijd instellen.
2.1 Druk op “TIMER OFF knop . Op het schermpje van de afstandsbediening verschijnt OFF TIMER en
de laatst ingestelde tijd voor het uitschakelen van de unit in uren wordt getoond in het T
imer gedeel-
te van het schermpje. U kunt nu de STOP tijd van de unit opnieuw instellen.
2.2 Druk weer op “
TIMER OFF knop om de tijd in te stellen waarop u de unit wilt laten uitschakelen.
2.3 Na de instelling van de “
TIMER OFF duurt het een halve seconde voor de afstandsbediening het sig-
naal naar de airconditioner verzendt.
LET OP!
Vanwege het verschil tussen de ingestelde temperatuur van de unit en de werkelijke
binnentemperatuur zal de airconditioner in de modus Drogen regelmatig automatisch
inschakelen, zonder de modus Koelen en Ventileren te laten werken.
LET OP!
De modus Alleen Ventileren kan niet worden gebruikt om de temperatuur te regelen. In deze
modus zijn alleen stap 1, 3 en 4 mogelijk.
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 51
3. Instellen van start & stop tijd
3.1 Druk op “TIMER ON knop . Op het schermpje van de afstandsbediening verschijnt ON TIMER, de
l
aatst ingestelde tijd voor “
T
IMER ON
wordt in uren getoond in het Timer gedeelte van het scherm-
pje. U kunt nu de “
TIMER ON opnieuw instellen om de unit in te schakelen.
3.2 Druk weer op “
TIMER ON knop om de tijd in te stellen waarop de unit moet starten.
3.3 Druk op “
TIMER OFF” knop . Op het schermpje van de afstandsbediening verschijnt OFF TIMER, de
laatst ingestelde tijd voor het uitschakelen van de unit en het symbool "Hr" wordt getoond in het Timer
g
edeelte van het schermpje. U kunt nu de STOP tijd van de unit instellen.
3.4 Druk weer op “
TIMER OFF knop om de tijd in te stellen waarop u de unit wilt laten uitschakelen.
3.5 Na de instelling van de TIMER, duurt het een halve seconde voor de afstandsbediening het signaal naar
de airconditioner verzendt.
F OPTIMALE WERKING
Om uw apparaat optimaal te laten functioneren dient u op het volgende te letten:
Stel de richting van de luchtstroom zo in dat deze niet rechtstreeks op personen is gericht.
Stel de temperatuur in die voor u het meest comfortabel is. Stel de unit niet in op overdreven hoge of
lage temperaturen.
Sluit deuren en ramen omdat anders het gewenste effect misschien niet wordt bereikt.
Gebruik de “TIMER ON” knop op de afstandsbediening om de tijd waarop u de airconditioner wilt laten
starten, te selecteren.
Zet niets vlakbij de luchtinlaat of -uitlaat omdat anders de werking van de airconditioner kan worden
verstoord of de airconditioner misschien helemaal niet meer functioneert. Zorg ervoor dat er geen
obstakels zijn die de luchtstroom blokkeren. De luchtstroom moet ongehinderd de hele kamer kunnen
bereiken. De luchtstroom moet bovendien ongehinderd de airconditioner kunnen bereiken.
Het luchtfilter dient regelmatig schoongemaakt te worden omdat anders het apparaat niet voldoende
koelt of verwarmt. U wordt geadviseerd om de filters eens in de twee weken schoon te maken.
Laat de unit niet werken met de horizontale lamellen in gesloten positie.
WAARSCHUWING
Bescherm de afstandsbediening tegen hoge temperaturen en blootstelling aan straling.
Bescherm de binnenontvanger tegen direct zonlicht om te voorkomen dat de airconditioner
niet goed functioneert.
Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd. Gebruik nooit verschillende types (bijv.
alkaline en manganese dioxide) tegelijkertijd.
LET OP!
Als de ingestelde tijd voor STARTEN en STOPPEN hetzelfde is wordt de stoptijd automatisch
een half uur (de ingestelde tijd geeft minder dan 10 uur aan) of een uur (de ingestelde tijd
geeft 10 uur of meer aan) later.
Om de “TIMER ON/OFF” tijd in te stellen drukt u op de desbetreffende TIMER knop en stelt de
tijd opnieuw in.
De insteltijd is relatieve tijd, d.w.z. dat deze tijd is gebaseerd op de tijdvertraging van de
werkelijke tijd.
1
52
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 52
1
55
I ONDERHOUD
Binnenunit en afstandsbediening schoonmaken
Luchtfilter schoonmaken
Verstopte luchtfilters verminderen het effect van koeling van dit apparaat. Maak
het filter eens in de twee weken schoon.
1. Til het voorpaneel van de binnenunit omhoog tot het vastklikt.
2. Pak de hendel van het luchtfilter vast en druk het filter voorzichtig omhoog
uit de houder en trek het daarna omlaag.
3. Haal HET LUCHTFILTER uit de binnenunit.
Maak HET LUCHTFILTER eens in de twee weken schoon.
Maak HET LUCHTFILTER schoon met een stofzuiger of met water.
Zorg ervoor dat het filter helemaal droog is en niet beschadigd voor u het
weer terugplaatst.
4. Verwijder het elektrostatische plasmafilter alleen uit het frame wanneer het
nodig is. Zie de afbeelding links.
WAARSCHUWING!
Raak het elektrostatische plasmafilter niet aan binnen 10 minuten
nadat u het inlaatrooster heeft geopend. U kunt een elektrische schok
krijgen.
WAARSCHUWING
Gebruik een droge doek om de binnenunit en de afstandsbediening
schoon te maken.
U kunt een doek en wat koud water gebruiken als de binnenunit erg
vuil is.
Het voorpaneel van de unit kan worden verwijderd en met water
worden schoongemaakt. Droog het paneel met een droge doek.
Gebruik geen chemisch behandeld doekje of stofdoek om de unit
schoon te maken.
Gebruik nooit benzine, verdunningsmiddel (thinner), schuurmiddel
of een oplosmiddel om het apparaat schoon te maken. Het plastic
kan er van gaan breken of vervormen.
WAARSCHUWING
Schakel eerst de airconditioner uit en trek de stekker uit het stopcontact
vóór u het apparaat gaat schoonmaken.
LET OP
Wanneer de airconditioner bezig is met ontvochtigen zal de kamertemperatuur waarschijnlijk
dalen. Het is daarom normaal dat een vochtigheidsgraadmeter een verhoogde relatieve
luchtvochtigheid aangeeft. De absolute luchtvochtigheid in de ruimte daalt echter, afhankelijk
van de hoeveelheid het vocht die in de ruimte wordt geproduceerd (koken, mensen enz.).
Huishoudelijk
o
ntstoppings
middel
Nee
V
erdunnings
m
iddel
(
thinner)
Filter lipje
Elektrostatisch filter
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 55
1
57
J B
EDIENINGSTIPS
D
e volgende problemen kunnen voorkomen tijdens normale werking.
1. Beveiliging van de airconditioner.
Beveiliging van de compressor
De compressor kan niet starten binnen 3 minuten nadat hij is uitgeschakeld.
Anti-tocht
De unit is zo ontworpen dat hij in de stand Verwarmen “HEAT” geen koude lucht uitblaast wanneer de
binnen warmtewisselaar zich in een van de volgende drie situaties bevindt en de ingestelde tempera-
tuur nog niet is bereikt.
A. Wanneer de unit net begint te verwarmen.
B. Tijdens ontdooien.
C. Bij verwarmen lage temperatuur.
Ontdooien
De binnen- of buitenventilator stopt tijdens het ontdooien.
Tijdens de verwarmingscyclus kan zich ijs op de buitenunit vormen wanneer de buitentemperatuur laag
is en de luchtvochtigheid hoog. Hierdoor heeft de airconditioner minder verwarmingscapaciteit.
In dit geval zal de airconditioner regelmatig stoppen met verwarmen en wordt de ontdooicyclus auto-
matisch gestart.
De ontdooitijd kan variëren van 4 tot 10 minuten, afhankelijk van de buitentemperatuur en de hoe-
veelheid gevormd ijs op de buitenunit.
2. Er komt een witte nevel uit de binnenunit.
In een ruimte met een hoge relatieve luchtvochtigheid kan een witte nevel ontstaan door een groot
verschil tussen luchtinlaat- en luchtuitlaattemperatuur tijdens het Koelen.
Wanneer de airconditioner weer start in de bedrijfsmodus Verwarmen kan er een witte nevel ontstaan
door vocht dat tijdens het ontdooien is vrijgekomen.
3. De airconditioner maakt vreemde geluiden.
U kunt een zacht sissend geluid horen wanneer de compressor loopt of direct na het stoppen van de
compressor. Dit geluid wordt veroorzaakt doordat het koelmiddel gaat circuleren of de circulatie van
het koelmiddel stopt.
U kunt ook een piepgeluid horen wanneer de compressor loopt of direct na het stoppen van de com-
pressor. Dit wordt veroorzaakt door het effect van temperatuurwisseling, uitzetten en inkrimpen, op
de kunststof delen.
U kunt ook een geluid horen wanneer de stroom wordt ingeschakeld en het luchtuitblaasrooster naar
zijn oorspronkelijke stand gaat.
4. Er komt stof uit de binnenunit.
Dit is normaal en doet zich voor wanneer de airconditioner lange tijd niet is gebruikt of wanneer deze
voor het eerst wordt gebruikt.
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 57
1
59
Wanneer het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met uw leverancier. Geef een goede omschrij-
ving van het probleem en vermeld het typenummer van de unit.
LET OP!
Laat eventuele reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door een erkend airconditioning
monteur.
Probleem Oorzaak Oplossing
Stroomonderbreking
Wacht tot stroomonderbreking verholpen
is.
S
tekker van unit zit misschien niet meer
i
n stopcontact.
C
ontroleer of de stekker goed in het
s
topcontact zit.
Zekering is misschien doorgeslagen.
Vervang de zekering / reset relais / reset
s
troomonderbreker
Batterij in afstandsbediening is misschien
l
eeg.
Vervang de batterij
A
fstand afstandsbediening tot ontvanger
o
p de binnenunit is meer dan 6 tot 7
meter of er bevinden zich obstakels
tussen de afstandsbediening en de
ontvanger.
M
aak afstand korter. Verwijder eventuele
obstakels. Richt de afstandsbediening op
de ontvanger van de binnenunit.
De tijd die u met de timer heeft ingesteld
is niet juist.
W
acht of annuleer de timer instelling.
Temperatuur is niet juist ingesteld.
Stel temperatuur goed in. Zie Hoofdstuk E
"Werken met afstandsbediening" voor
details.
Luchtfilter is geblokkeerd. Maak het luchtfilter schoon.
Deuren of ramen in de ruimte zijn niet
gesloten.
Sluit de deuren of de ramen.
Luchtinlaat of -uitlaat van binnenunit is
geblokkeerd.
Zorg er eerst voor dat obstakels worden
verwijderd. Herstart daarna de unit.
De 3-minuten tijdvertraging van de
compressor is in werking.
De buitenunit wordt ontdooid.
Airconditioner staat in de "Auto" stand
Airconditioner staat in de stand "Drogen"
TEMP. indicatie wordt
niet getoond
Airconditioner staat in de stand
"Ventileren"
Temperatuur kan niet in de stand
"Ventileren" worden ingesteld
U
nit start niet
Unit koelt of
verwarmt de ruimte
niet goed, terwijl er
wel lucht uit de
airconditioner stroomt
Wacht.
Ventilatorsnelheid kan
niet worden gewijzigd
Ventilatorsnelheid kan alleen worden
gewijzigd in de stand "Verwarmen",
"Koelen" en "Ventileren"
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 59
1
61
M T
ECHNISCHE GEGEVENS
* EN 14511
** Indicatief gebruiken
*** Vocht verwijderen bij 32°C, 80% RL
Defecte elektrische apparaten horen niet bij het huisafval. Zorg voor een goede recycling waar
mogelijk. Vraag eventueel uw gemeente of uw handelaar voor een deskundig recycling advies.
Milieu-informatie: Deze apparatuur bevat gefluoreerde broeikasgassen zoals opgenomen in het Protocol
van Kyoto. De apparatuur mag alleen worden gerepareerd of gedemonteerd door professioneel, geschoold
personeel.
Deze apparatuur bevat koelmiddel R410a in de hoeveelheid als aangegeven in bovenstaande tabel. Laat
R410a niet ontsnappen in de atmosfeer: R410a is een gefluoreerd broeikasgas met een broeikasgasef
fect
(GWP) = 1975.
S 1226 S 1234 S 1246 S 1266
Type airconditioner Wandmodel airconditioner Wandmodel airconditioner Wandmodel airconditioner Wandmodel airconditioner
Koelcapaciteit (max) * W
2600 3400 4600 6600
EE Klasse* BBCB
EER* 3,02 3,02 2,88 3,08
Verwarmingscapaciteit (max) * W 2800 3900 5400 7000
Verwarmingsvermogen C B C C
COP*
3,25 3,42 3,23 3,25
Ontvochtigingscapaciteit ** L / 24u 24 28 43 52
Energieverbruik koelen kW
0,9 1,1 1,6 2,1
E
nergieverbruik verwarmen kW
0
,9 1,1 1,7 2,2
Stroomvoorziening V / Hz / Ph 220 - 240 / 50 / 1 220 - 240 / 50 / 1 220 - 240 / 50 / 1 220 - 240 / 50 / 1
Stroom (nom.) koelen / verwarmen
A 4
,2 / 3,8
5
,5 / 5,4
8
,6 / 8,4
1
0,5 / 11
Max. stroom A 6 8 13 15
Luchtstroom **
m
3
/u
4
20/350/290
6
20/550/400
8
00/730/600
1
000/960/880
Voor ruimtes tot**
m
3
65 - 90 85 - 105 115 -140 165 - 185
C
ompressor type
R
oterend Roterend Roterend Roterend
Ventilatorsnelheden 3333
Thermostatisch bereik ºC 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30
Werkingsgebied ºC
10 - 40 10 - 40 10 - 40 10 - 40
Elektronische
afstandsbediening
Elektronische
afstandsbediening
Elektronische
afstandsbediening
Elektronische
afstandsbediening
Afstandsbediening Ja / Nee JJJJ
Luchtfilter type(s) Scherm, Actief koolfilter Scherm, Actief koolfilter Scherm, Actief koolfilter Scherm, Actief koolfilter
Koudemiddel type / vulling r / gr R410a / 850 R410a / 1000 R410a / 1380 R410a / 1950
m
m
6
,35 / 9,53 6,35 / 12,7 6,35 / 12,7 9,53 / 16
Zuig- / losdruk bar 7 / 29 7 / 29 7 / 29 7 / 29
Afmetingen binnenunit (BxHxD) mm 790X190X275 790X190X275 940X198X275 1030X313X221
Afmetingen buitenunit (BxHxD) mm
700X535X235 780X540X250 760X590X285 845X695X335
Nettogewicht binnenunit kg 8.5 9 11 14.5
Nettogewicht buitenunit kg
28 35 43 58
Brutogewicht binnenunit kg 10 11 13 20
B
rutogewicht buitenunit kg
3
0 38 46 62
Geluidsdrukniveau binnenunit dB(A)
32 - 39 35 - 43 38 - 45 38 - 45
Geluidsdrukniveau buitenunit dB(A) 53 54 58 60
Unit bescherming binnen IP
IP20 IP20 IP20 IP20
Unit bescherming buiten IP IP24 IP24 IP24 IP24
Toelaatbaar vermogen zekering T3,15A / 250V T3,15A / 250V T3,15A / 250V T3,15A / 250V
Model
man_S12xx_nl.qxd 26-01-2007 15:55 Pagina 61
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zibro s 1234 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zibro s 1234 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zibro s 1234

Zibro s 1234 User Manual - English - 22 pages

Zibro s 1234 User Manual - German - 22 pages

Zibro s 1234 User Manual - French - 22 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info