86
5.2 De intellectuele eigendomsrechten van de Licentiegever, de Software-eigenaar of andere
rechthebbenden hebben zowel betrekking op het volledige Navigatieproduct als op de afzonderlijke
onderdelen ervan.
5.3 De rechthebbende(n) op de copyrights van de Database(s) is/zijn de Licentiegever of natuurlijke
of rechtspersonen (hierna genoemd: “Database-eigenaar”) die deze leveren. In het geval dat de
rechthebbende op de copyrights van de Database niet de Licentiegever is, verklaart de Licentiegever
hierbij dat het voldoende gebruikersrechten en rechten van vertegenwoordiging heeft verkregen van
de Database-eigenaars om de Databases conform deze Overeenkomst te gebruiken.
5.4 Diensten die beschikbaar zijn via de Software kunnen verschillende soorten informatie of inhoud
overdragen aan de Gebruiker, en deze informatie of inhoud wordt ingezameld en geleverd door
externe serviceproviders. Daarom is het begrepen en geaccepteerd dat de Licentiegever noch de
Software-eigenaar de mogelijkheid of het recht heeft op het beheren, aanpassen of wijzigen van
dergelijke informatie en inhoud en dat de Dienst zelf slechts een functie is die de Software in staat
stelt toegang te krijgen tot informatie en inhoud, deze te downloaden en weer te geven aan de
Gebruiker.
5.5 Database-eigenaars, serviceproviders en speciale algemene voorwaarden met betrekking tot hun
producten in of weergegeven via het Navigatieproduct kunnen vermeld staan onder het menu-item
"Over" of een soortgelijk menu-item van het Navigatieproduct, of in de documentatie van het apparaat
of op het website-adres dat aangegeven staat in het segment "Over".
6. Rechten van de Gebruiker
6.1 De Gebruiker heeft, niet afdoend aan sectie 6.2 hieronder, standaard het recht om het
Navigatieproduct te draaien op het apparaat waarop het geïnstalleerd is voordat het gekocht werd of
op het Apparaat waarvoor het Navigatieproduct geleverd werd door de Licentiegever en om hierop
één exemplaar van het Navigatieproduct of een vooraf geïnstalleerde kopie ervan te laten draaien en
te gebruiken. Het Navigatieproduct dient alleen voor persoonlijk gebruik door de Gebruiker.
6.2 In het geval dat het Navigatieproduct al geïnstalleerd is op of op andere wijze meekomt met de
licentie van het Apparaat of is aangeschaft van de Licentiegever door de Gebruiker en geïnstalleerd is
voor een bepaald Apparaat, is het Navigatieproduct gebonden aan het Apparaat en mag het niet
worden gescheiden van, overgedragen naar of gebruikt met een ander Apparaat of verkocht aan een
andere Gebruiker zonder het Apparaat zelf te verkopen.
6.3 De Database en aan de Gebruiker verleende Diensten mogen alleen gebruikt worden samen met
de kopie van de Gebruiker van de Software en mogen niet gescheiden of met een andere kopie van
de Software gebruikt worden.
7. Gebruiksbeperkingen
7.1 De Gebruiker is niet gerechtigd tot
7.1.1 het vermenigvuldigen van het Navigatieproduct (kopiëren ervan) of een deel ervan, behalve in
hoeverre is toegestaan door deze Overeenkomst of toepasbare wet;
7.1.2 het doorverkopen, geven van sublicenties, leasen, verhuren of in bruikleen geven aan derden
zonder het Apparaat waarop het oorspronkelijk stond over te dragen (zie sectie 6.2);
7.1.3 het vertalen van het Navigatieproduct (inclusief het vertalen (compileren) naar een andere
programmeertaal);
7.1.4 het decompileren, demonteren of herleiden van het Navigatieproduct;
7.1.5 het omzeilen van de beveiliging van het Navigatieproduct of deze beveiliging langs
technologische weg of anderszins te wijzigen, blokkeren of ondervangen;
7.1.6 het wijzigen, aanvullen, bewerken of omzetten van het Navigatieproduct (geheel of
gedeeltelijk), noch om het op te splitsen, samen te voegen met, te verwerken of te gebruiken in
andere producten, of interactief te laten samenwerken met andere apparaten;
7.1.7 het verwijderen, aanpassen of verbergen van copyrights, kennisgeving van het handelsmerk of
beperkende legenda opgenomen in het Navigatieproduct of een deel ervan.
De Gebruiker mag de via het navigatieproduct beschikbare Databases en informatie van de Diensten
(met inbegrip van, doch niet beperkt tot gegevens die worden ontvangen via de RDS TMC- of online
verkeersinformatiediensten) uitsluitend gebruiken voor persoonlijke doeleinden en op eigen risico. Het
is strikt verboden dergelijke gegevens of inhoud op te slaan, over te dragen of te verspreiden, of deze
