Vážený Klient!
Gratulujeme Vám k zakúpeniu nášho spotrebiča a vítame medzi užívateľmi výrobkov
Zelmer .
Predosiahnutiečo najlepšíchvýsledkovodporúčamepoužívaťlen originálnepríslušenstvo
značkyZelmer .Bolonavrhnutéšpeciálnepretentospotrebič.
Pozorne si prosím prečítajte tento návod na obsluhu. Osobitnú pozornosť venujte bez -
pečnostným pokynom. Návod na obsluhu si prosím odložte, aby ste ho mohli použiť aj
vbudúcnosti.
V nižšie uvedenom mieste zapíšteSÉRIOVÉ ČÍSLO, ktoré sa nachádza na rúre a túto
informáciusiuchovajtedobudúcnosti.
NUMER
SERYJNY :
Obsah
Bezpečnostnépokynykochranepredpôsobenímmikrovlnnejenergie ...........................16
Dôležitébezpečnostnépokyny .........................................................................................16
Montáž ..............................................................................................................................17
Vstavaniedonábytkovejsteny .........................................................................................17
Montážrúry ....................................................................................................................... 17
Pokynykuzemneniu ........................................................................................................18
Rádiovérušenie ................................................................................................................ 18
Čistenie–údržbaaobsluha .............................................................................................18
T echnickéúdaje ................................................................................................................. 19
Požiadavkynoriem ...........................................................................................................19
Mikrovlnnévarenie–pokyny ............................................................................................19
Ochrannéfunkcie .............................................................................................................19
Pokynypreriad ................................................................................................................. 19
NežsaobrátitenaSERVIS ..............................................................................................19
Montážotočnéhosklenenéhotaniera ............................................................................... 19
Konštrukciarúry ................................................................................................................ 19
Ovládacípanel .................................................................................................................. 20
Nastaveniafunkciímikrovlnnejrúry:
Nastaveniehodín .......................................................................................................20
Mikrovlnnévarenie .....................................................................................................20
Grilovanie ...................................................................................................................21
Kombinovanévarenie(mikrovlny+gril) .....................................................................21
Rýchlezačatievarenia ...............................................................................................21
Rozmrazovaniepodľahmotnosti ................................................................................21
Časovérozmrazovanie ....................................................................... ........................21
Časovač .....................................................................................................................21
Automatickémenu(automenu) .................................................................................21
T abuľkaautomatickéhomenu ..............................................................................21
Viacstupňovévarenie .................................................................................................22
Kontrolafunkcií...........................................................................................................22
Ekologickyvhodnálikvidácia ............................................................................................22
Bezpečnostné pokyny k ochrane pred pôsobením mikro vlnnej energie
1
Nepoužívajterúrusotvorenýmidvierkami.
Môžeteprísť dopriameho kontaktu smikrovlnným žiarením.V žiadnom prípadeneobchá-
dzajteanisamostatneneupravujtebezpečnostnémechanizmy .
2
Nepokladajte žiadnepredmety medzi prednúčasť rúrya dvierka azabráňte hromade-
niunečistôtalebozvyškovčistiacichprostriedkovnakontaktnýchplochách.
3
Spotrebič nepoužív ajte ak je poškodený. Je veľmi dôležité, aby sa dvierka zatvárali
dôkladneanevykazovaližiadnepoškodenia:
závesovazámkov(činiesúprasknutéalebovoľné), ●
tesnenídvierokakontaktnýchplôch, ●
„deformácie”. ●
4
Práce súvisiaces nastavovanímaleboopravou rúrymôže vykonávaťlenkvalikovaný
servisnýpersonál.
SK
Dôležité bezpeč nostné pokyny
Pri manipulácii s elektrickým spotrebičom dodržiavajte základné bezpečnostné pokyny .
Pre zníženie rizika popálenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, zranení alebo vystave-
niupôsobeniamikrovlnnejenergiedodržiavajtepokyny:
Nebezpečenstvo! Upo zornenie!
Nedodržiavanie pokynov mô že spôsobiť úraz
Spotrebič používajte len v súlade s účelom jeho použitia spôsobom uvedeným
●
v tomto návode. Nepoužívajte žieravé chemikáliealebo pary v spotrebiči. T ento typ
rúry sa používa predovšetkým nazohrievanie, vareniea sušenie potravín.Rúra nie
jeurčenáprepriemyselnéalebolaboratórnepoužitie.
Spotrebič nikdy nepoužívajte s poškodeným sieťovým káblom alebo zástrčkou, ak
●
pracujenesprávnealeboakspadolalebosapoškodilinýmspôsobom.
Akdôjde kpoškodeniu neodpojiteľnéhosieťového kábla, musíbyť vymenenývýrob-
●
com alebo špecializovaným opravárenskýmpodnikom prípadne kvalikovanouoso-
boukvôlipredchádzaniuriziku.
Spotrebič môže opravovať len zaškolený personál. Nesprávne vykonaná oprava
●
môže vážne ohroziť užívateľa. V prípade poruchy sa odporúča oprava spotrebiča
všpecializovanomserviseZELMER.
T ekutéalebo inépotravinynezohrievajtevtesne uzavretýchnádobách.Môžetospô-
●
sobiťichexplóziu.
Prizohrievaní nápojov vmikrovlnnej rúre môževriaca tekutinavyprsknúť s omeška-
●
ním, pri prenášaní nádoby buďte preto mimoriadne opatrní. Mikrovlnnú rúru nepo-
užívajte na vyprážanie jedál. Horúci olej môže poškodiť časti rúry alebo riad, ba
dokoncaspôsobiťpopáleninypokožky .
V rúrenezohrievajte vajcia vškrupine alebo celé vajcia uvarenénatvrdo.
●
Môžuexplodovaťajpoukončenízohrievaniavmikrovlnnejrúre.
Nedotýkajte sapovrchu zapnutej rúry . Jeho teplota môže byť vysoká –
●
rizikopopálenín.
Obsahdojčenskýchiaš apohárovpredeti premiešajteapretrepte. Predpodávaním
●
skontrolujteteplotu,abysazabránilopopáleninám.
Kuchynský riadsa môžepod vplyvompôsobenia teplazohrievaných potravín nahriať.
●
Naprenášanieriadupoužívajtevhodnérukoväte.
Práce súvisiace s údržbou alebo opravou rúry , ktoré zahŕňajú zloženie ochranného
●
krytu proti účinkom mikrovlnnej energie sú nebezpečné, preto by mali byť vykoná-
vanévýlučnekvalikovanouosobou.
Deti vo veku viac ako osem rokov , osoby s ohraničenými psychickými, zmyslovými
●
alebo mentálnymi schopnosťami, akoaj osoby , ktoré nemajú dostatočne skúsenosti
alebonie sú dostatočne oboznámené spoužívaním tohto zariadenia, môžuvykoná-
vaťprácu sozariadenímpod dohľadomalebo podôkladnom oboznámenísa smož-
nýmirizikamiapravidlamibezpečnostipriprácisozariadením.Zabráňte deťom,aby
sa hrali so spotrebičom. Spotrebič môžu čistiť alebo konzervovať iba deti vo veku
viacakoosemrokovaibavprítomnostizodpovednejosoby .
Nevyberajte odrazovú vložku z komory mikrovlnnej rúry! Plní ochrannú funkciu proti
●
žiareniu.
Poznámka!
Nedodržiavanie pokynov mô že mať za následok poškodenie majetku
Rúrupripájajte lendoelektrickej zásuvkyso striedavýmprúdom 230V sochranným
●
kolíkom.
Nepoužívajteprázdnurúru.
●
Akoznížiťrizikovznikupožiaruvovnútrirúry:
●
Pri ohrievaní potravín v plastových alebo papierových obaloch pozorujte pre- ●
vádzkurúryvzhľadomnamožnosťvznietenia.
Pred vložením papierových alebo plastový ch vreciek do rúry z nich odstráňte ●
všetkydrôtenéviazacieprvky .
Ak spozorujete dym, spotrebič vypnite a odpojte ho od napájania. Za účelom ●
potlačeniaohňaneotvárajtedvierka.
Nenechávajte papierové výrobky , príbory a kuchynské riady alebo jedlo v rúre, ●
keďjunepoužívate.
Počas prevádzky spotrebiča môže byť teplota na jeho vonkajšom povrchu vysoká.
●
Sieťový kábel musí byť vedený v bezpečnej vzdialenosti od horúcich povrchov
anemôžepokrývaťžiadneprvkyrúry .
Počaspoužívania saspotrebič zohrieva.Dávajtepozor ,aby stesa nedotýkalivýhrev-
●
nýchteliesvovnútrirúry .
Nepoužívajteparnýčistič.
●
Spotrebič nie je určený na prevádzku s použitím externých časových vypínačov
●
aleboosobitnéhosystémudiaľkovéhoovládania.
V žiadnom prípade neodstraňujte fóliu na vnútornej strane dvierok. Mohlo by dôjsť
●
kpoškodeniuspotrebiča.