Manual Zelmer Piano 13Z014 (page 31 of 76) (English, Polish)

538895

Zoom out

Zoom in

1/76

31GW13-014_v02

3. Fogja kezébe a szűrőtartót (E), tartsa a főzőfej alá és öblítse át vízzel,

a beállító gombot (K) az óramutató járásával ellentétes irányban el-

fordítva az eszpresszó pozícióig (8), hogy a víz elkezdjen folyni,

majd fordítsa vissza a 0 helyzetbe, hogy a készüléket kikapcsolja (9).

4. Várja meg, hogy a szűrőtartó megszáradjon.

Az edények előmelegítése

5. A csészéket fel lehet melegíteni, mégpedig forró vízzel megtöltve

őket. Ellenőrizze, hogy a kávéfőző az eszpresszó üzemmódban van-

e, azaz, be legyen nyomva a (M) gomb (a bekapcsolást/kikapcso-

lást jelző lámpa (L) világít), a forró víz/gőz (B) nyomógombja

pedig a kinyomott” pozícióban van-e (a készenléti jelzőlámpa

(N) nem világít). Tegye be a gőzfúvókát (C) a csészébe. Fordítsa el

a beállító gombot (K) a pozícióba, hogy a forró víz elkezdjen kifoly-

ni a gőzfúvókából (C). A művelet leállítása céljából állítsa a beállító

gombot a 0 pozícióba. Öntse ki a forró vizet a csészékből.

Kávé készítése

6. Ellenőrizze, hogy a tartályban van-e hideg víz. Ha nincs, vagy csak

kevés van, töltse meg a tartályt hideg vízzel (1) és indítsa be a készü-

léket (3).

7. A mellékelt mérőkanállal (G) szórja be a nomra őrölt kávét a szűrőbe.

8. A mérőkanál (G) másik oldalával (a lapos felületével) könnyedén

nyomkodja le a kávét 90 fokos fordulattal, hogy az kitöltse a szűrő

alját. Ez azt eredményezi, hogy a kávé tömör lesz.

9. A felesleges kávét szórja ki, hogy az a szűrő (H) peremével egy szint-

be essen (5).

Fontos: Vigyázzon arra, hogy a szűrőben (H) ne legyen túl nagy

mennyiségű kávé.

Tanács: A kávé adagolása és annak lenyomkodási mértéke minden

egyes esetben ugyanolyan legyen. A kávészemek őrlési fokától függ

a készített kávé kifolyási ideje. Minél nomabbra van a kávé darálva,

annál rövidebb a kifolyási idő.

Tanács: Ügyeljen arra, hogy a kávé lenyomkodása során a mérőka-

nál (G) lapos része száraz legyen. Ha nedves, a kávéőrlemény da-

rabkái összeragadhatnak.

Figyelem: A túl nomra őrölt kávé a szűrő (H) nyílásainak az eldugu-

lását okozhatja, ezáltal megakadályozva a kávé átfolyását.

10. Helyezze be a szűrőtartót (E) a főzőfejbe és fordítsa el jobbra, ütkö-

zésig (6)

11. Tegye a csészéket a tartó (E) alatti kifolyó nyílások alá (7).

Figyelem: Ellenőrizze, hogy a kávéfőző működésre kész állapotban

van-e. Nem szabad elfelejteni, hogy amikor a készenléti jelzőlámpa

(N) villog, azt jelenti, hogy a kávéfőző még nincs üzemelésre kész

állapotban.

12. A kávé kiengedésének a megkezdése céljából fordítsa el a beállító

gombot (K) az óramutató járásával ellentétes irányban az eszpresszó

pozícióig (8). E művelet során a készenléti jelzőlámpa (N) világít.

A művelet leállítása céljából a gombot fordítsa vissza a 0 helyzetbe (9).

Tanács: Az ideális kávé sötét, karamell-színű, pirosas csillogással.

Ez nagy mértékben a felhasznált kávé minőségétől függ. Mindig fris-

sen főzött, forró kávét szolgáljon fel.

A kávéfőző kezelése a kávé főzése után

13. A szűrőtartót (E) fordítsa el balra és vegye ki a főzőfejből.

14. A szűrőből (H) szórja ki a használt kávét. Ennél a műveletnél fogja

meg a szűrőt, a szűrőzárat (F) pedig nyomja meg a hüvelykujjával.

Tanács: A kávéfőző minden egyes használata után ajánlatos a főző-

fejet kevés vízzel átöblíteni. Ez azt eredményezi, hogy a főzőfej alsó

részére tapadt szemcsemaradványok eltávoznak belőle. Ebből a cél-

ból elegendő a beállító gombot az eszpresszó pozícióig elfordíta-

ni és a vizet szabadon megengedni.

A HABOSÍTOTT TEJ KÉSZÍTÉSE (LEÍRÁS)

A tej habosításához a gőz funkciót kell alkalmazni. A gőznek két szerepe

van. Először is a tejet felmelegíti. Másodszor pedig a gőz a tejet levegővel

keveri el, ami nomságot, bársonyosságot kölcsönöz neki.

A kávé főzéséhez hasonlóan, a tej habosítása során a legjobb eredmény

egy bizonyos idő elteltével, a felhasználó által szerzett tapasztalatok függ-

vényében érhető el.

Tanács: Ne felejtse el, hogy a kávé a kávétartalmú italok alapvető eleme,

a tej csak adalék.

Figyelem: Ajánlatos előbb az eszpresszó kávét elkészíteni és csak azután

habosítani a tejet.

A tej habosítása előtt ellenőrizze, hogy a kávéfőző a gőz üzemmódban

van-e, azaz be van-e nyomva a (M) gomb (a bekapcsolást/kikapcso-

lást jelző lámpa (L) világít), a forró víz/gőz (B) nyomógombja pedig

a „benyomott” pozícióban legyen (a készenléti jelzőlámpa (N) nem

világít (10) (11)).

1. Ellenőrizze, hogy a tartályban van-e hideg víz. Ha nincs, vagy csak

kevés van, töltse meg a tartályt hideg vízzel (1).

2. A csészék száma vagy a tejeskancsó mérete alapján határozza meg

a szükséges tej mennyiségét.

Tanács: Ne felejtse el, hogy a tej térfogata a habosítás során

növekszik.

3. Öntse be a hideg, vagy lehűtött tejet a rozsdamentes acélból készült

tejeskancsóba, annak 1/3 – 1/2 részéig töltve (14).

Tanács: A rozsdamentes acélból készült tejeskancsót a hűtőszek-

rényben tárolja, hogy a tej jól le legyen hűtve. A tejeskancsót a hasz-

nálata előtt ne öblítse meleg vízzel.

4. Öblítse át a gőzfúvókát (C) a fúvóka (C) alá egy edényt helyezve

és a beállító gombot (K) elfordítva a gőz pozícióba (12). Zárja el

a gőzt a beállító gombot (K) a 0 pozícióba fordítva (13).

5. Húzza el a gőzfúvókát (C) a készülék oldalára és a gőzfúvókára (C)

helyezze fel a a tej habosításának tartozékát (D).

6. A gőzfúvókát helyezze be a tejbe úgy, hogy az kb. 1/2 cm mélyen

legyen, majd indítsa be gőzadagolót a beállító gombnak (K) a po-

zícióba történő elfordításával (15) (16).

7. Döntse meg a kancsót úgy, hogy a gőzfúvóka a kancsóban legyen és

a kancsót engedje lefelé mindaddig, míg a gőzfúvóka vége éppen-

hogy a tej felszíne alatt lesz. Ez beindítja a habosított tej képzését.

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a gőz egyenletes ütemben kerüljön

a tejbe, mert akkor a hab nem fog felesleges légbuborékokat tartal-

mazni. E célból a kancsót emelje meg annyira, hogy a gőzfúvóka

mélyebbre kerüljön a tejbe. Ne felejtse el, hogy az ideális hab állaga

lágy, bársonyos.

8. Abban a pillanatban, amikor a tej felmelegszik és habzani kezd, a tej

szintje a kancsóban megnövekszik. Ha ez bekövetkezik, engedje le-

felé a kancsót úgy, hogy a gőzfúvóka mindvégig a tejben legyen.

9. Amikor már hab képződött, emelje fel a kancsót úgy, hogy a gőzfúvó-

ka a tej közepén legyen.

Tanács: A szükséges hab mennyisége változni fog, attól függően,

hogy milyen típusú forró italt készítünk. Pl. a cappuccino nagyobb

mennyiségű habot igényel, mint az eszpresszó alapú kávéital, ame-

lyet habosított tejjel szolgálunk fel.

10. Zárja el azonnal a gőzt, amikor a tej 60–65°C-ra melegszik, a beállító

gombot (K) a 0 helyzetbe fordítva (17).

Tanács: Ha nincs hőmérője, a megfelelő hőfok elérésének a legjobb

mutatója az, hogy a tenyerét a kancsó oldalán nem tudja 3 másod-

percnél tovább tartani.

Fontos: Ne forralja fel a tejet.

11. Vegye ki a kancsót, húzza le a gőzfúvókáról (C) a tej habosításának

a tartozékát (D), amelyet minden egyes használat után el kell mosni mo-

sogatószeres meleg vízben, azért, hogy a nyílásai ne legyenek eldugul-

va. Ezután törölje meg egyből tiszta nedves ruhával a gőzfúvókát (C) és

a fúvóka végét, majd eresszen át rajta egy kis mennyiségű gőzt.

12. A kancsót kézben tartva üsse annak fenekét óvatosan az asztal lap-

jához, hogy a légbuborékok eltávozzanak, majd végezzen körkörös

mozdulatokat a kancsóval mindaddig, míg a tej fényes lesz és nam

maradnak benne légbuborékok. Ez lehetővé teszi, hogy a tej és a hab

homogén konzisztenciájú legyen.

A FORRÓ VÍZ FUNKCIÓJA

A forró víz funkciója ideális a long black ital (eszpresszó, forró vízzel hígít-

va), forró csokoládé készítéséhez, valamint a kancsónak a dugattyús kézi

kávéfőző edényének és a teáskannának a forró vízzel való feltöltéséhez.

Figyelem: A forró víz funkciójának beindítása előtt ellenőrizze, hogy a tej

habosításának a tartozéka (D) le van-e véve a gőzfúvókáról (C).

1. Töltse meg a víztartályt hideg vízzel (1).

Kapcsolja be a kávéfőzőt (3). A forró víz funkciójának az alkalmazá-

sa közben a kávéfőzőnek a forró víz üzemmódban kell lennie, azaz

be legyen nyomva a (M) gomb (a bekapcsolást/kikapcsolást jelző

lámpa (L) világít), a forró víz/gőz (B) nyomógombja pedig a „ki-

nyomott” pozícióban legyen (a készenléti jelzőlámpa (N) nem

világít) (18) (19).

2. Helyezzen egy csészét vagy edényt a forró víz/gőz fúvókája alá és

indítsa be a forró víz funkcióját a beállító gombot (K) a pozíci-

óba fordítva (20) (21). E művelet során a készenléti jelzőlámpa (N)

világít.

3. Abban a pillanatban, amikor a csésze vagy az edény a kívánt meny-

nyiségű forró vízzel megtelik, zárja el a forró vizet a beállító gombot

(K) a 0 pozícióba fordítva (22).

4. Vegye ki a csészét vagy az edényt a gőzfúvókát (C) pedig hagyja

a csepptálca (I) felett.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer Piano 13Z014 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 4,06 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Zelmer Piano 13Z014 Manual

Product: