539657
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
26 VC1200-001_v02
Уважаемые клиенты!
Поздравляем с выбором нашего устройства и привет-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
С целью получения наилучших результатов рекомен-
дуем использование исключительно оригинальных
аксессуаров фирмы Zelmer. Оны были проектированы
специально для этого продукта.
Просим внимательно прочитать эту инструкцию по экс-
плуатации. Особое внимание следует посвятить указа-
ниям по безопасности. Инструкцию по эксплуатации про-
сим сохранить, чтобы Вы могли использовать ее также
во время дальнейшего использования.
Указания по безопасности
Перед началом работы прибора ознакомьтесь
с содержанием всей инструкции по эксплуатации.
Следует убедиться, что ниже указанные указа-
ния понятны.
RU
Внимание!
Несоблюдение грозит порчей имущества
Пылесос подключайте к гнезду электросети с соот-
ветствующим напряжением. Проверьте, соответ-
ствует ли напряжение сети с напряжением, подан-
ным на информационном табло прибора.
Используйте исключительно оригинальную зарядку,
предназначенную для этой модели.
Не вытягивайте зарядку из гнезда тяня за кабель.
Не пылесосьте без помещенного мешка „CYKLON”,
фильтра HEPA, валика электрощетки и в случае их
повреждения.
Не втягивайте в пылесос: спички, окурки сигарет,
разгораемого пепла. Избегайте острых вещей.
Не пылесосьте мелкую пыль, такую как: мука,
цемент, гипс, тонеры принтеров и копировальных
аппаратов и т.п.
Не размещайте пылесос рядом с огнем и мест
с повышенной температурой.
Для чистки пылесоса используйте сухую или легко
увлажненную водой тряпочку, не используйте бен-
зин или растворителей, которые могут повредить
поверхность прибора.
Указания
Информация про продукт и указания, каса-
ющиеся использования
Используйте пылесос только внутри помещений
исключительно для чистки сухих поверхностей.
Ковры после мокрой чистки перед чисткой пылесос
следует высушить.
Пылесос предназначен исключительно для домаш-
него использования.
Опасность! / Предупреждение!
Несоблюдение грозит травмами
Не включайте прибор, если зарядка его корпус,
захват или кабель питания видимо повреждены.
Отдайте тогда прибор в сервисный центр.
Перед чисткой прибора, его сборкой или демонта-
жем вытяните зарядку из электрогнезда.
Выключите прибор перед сменой оборудования.
Не направляйте пылесос на людей или животных,
а особенно будьте осторожны, чтобы не прибли-
жать всасывающих концов к глазам или ушам.
Ремонт прибора может выполнять только квалифи-
цированный персонал. Неправильно выполненный
ремонт может вызвать серьезную угрозу для поль-
зователя. В случае появления неполадок обра-
титесь в специализированный сервисный центр
ZELMER.
Перед чисткой или после зарядки вытяните зарядку
из гнезда электросети.
Дети моложе 8 лет, а также лица с ограниченными
психическими, сенсорными или ментальными
способностями, а также лица, не имеющие соот-
ветствующего опыта и знания могут использовать
прибор только под присмотром или после пред-
варительного объяснения возможных опасностей
и инструктажа по безопасному использованию при-
бора. Не следует позволять детям играться с при-
бором. Позволяется чистка и выполнение действий
по хранению прибора детьми старше 8 лет при
условии соответствующего надзора.
Технические данные
Тип пылесоса и его технические параметры поданы на
информационном табло. Зарядка построена в ІIІ классе
изоляции, не требует заземления.
Пылесосы ZELMER выполняют требования действую-
щих норм.
Прибор соответствует требованиям директив:
Электрический прибор низкого напряжения (LVD)
– 2006/95/EC.
Электромагнетическая совместимость (EMC)
– 2004/108/EC.
Уровень акустической мощности: 69 dB/A.
Изделие обозначено знаком CE на информационном
табло.
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zelmer 3100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 3100 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 3,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info