539657
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
22 VC1200-001_v02
Stimaţi Clienţi!
felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm
bun găsit printre beneciarii produselor Zelmer.
Pentru a putea obţine cele mai bune rezultate recoman-
dăm să folosiţi numai accesoriile originale ale companiei
Zelmer. Acestea au fost proiectate special pentru acest pro-
dus.
rugăm citiţi cu atenţie această instrucţiune de
utilizare.O atenţie deosebită trebuie acordată indicaţiilor cu
privire la siguranţă. Vă sfătuim să păstraţi aceste instrucţiuni
de utilizare astfel încât le puteţi folosi, de asemenea, în
timpul utilizării ulterioare a produsului.
Indicaţii cu privire la siguranţa
Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiţi cu
atenţie întregul manual de instrucţiuni de deservire.
Asiguraţi-vă că, indicaţiile de mai sus au fost înţelese.
RO
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea
bunurilor
Aspiratorul trebuie conectat la o priză a reţelei de
alimentare cu curent electric cu o tensiune corespun-
zătoare. Vericaţi dacă tensiunea din reţeaua de ali-
mentare cu curent electric este în conformitate cu cea
trecută pe plăcuţa de fabricaţie.
Folosiţi numai dispozitiv de alimentare original special
prevăzut pentru acest model
Nu scoateţi dispozitivul de alimentare din priză trăgând
de cablu.
Nu aspiraţi fără montarea în prealabil a rezervorului
„CYKLON”, a ltrului HEPA, rolei electro-periei şi în
cazul deteriorării acestora.
Nu aspiraţi în aspirator: chibrituri, mucuri de ţigări,
cenuşă caldă. Nu se recomandă aspirarea obiectelor
ascuţite.
Nu aspiraţi pulberi ne cum ar : făina, cimentul, gipsul
tonere ale imprimantelor şi aparatelor xero, etc.
Nu amplasaţi dispozitivul în apropierea focului şi
a locurilor cu temperaturi ridicate.
Pentru curăţarea aspiratorului folosiţi numai cârpe
uscate sau delicat umezite, nu folosiţi benzină sau
diluanţi care pot caza deteriorarea suprafeţei dispozi-
tivului.
Indicaţie
Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire
la utilizare
Aspiratorul poate folosit numai în interiorul încăpe-
rilor şi numai pentru aspirarea suprafeţelor uscate.
Covoarele care au fost curăţate prin spălare trebuiesc
în prealabil uscate.
Acest aspirator este proiectat numai pentru uz casnic.
Pericol! / Avertizare!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Nu puneţi în funcţiune dispozitivul dacă alimentatorul
–carcasa acestuia, mânerul sau cablul de alimentare
sunt în mod vizibil deteriorate. În acest caz transmiteţi
dispozitivul la punctul de service.
Înainte de curăţarea dispozitivului, montajul sau
demontajul acestuia, întotdeauna trebuie să-l deco-
nectaţi de la sursa de alimentare cu curent electric.
Opriţi dispozitivul înainte de schimbarea accesoriilor.
Nu aspiraţi oameni şi animale şi mai ales aveţi grijă să
nu apropiaţi capetele de aspirare de ochi şi urechi.
Dispozitivul poate reparat numai de către persoane
calicate în acest domeniu. Reparaţia care este rea-
lizată incorect poate cauza un pericol serios pentru
utilizator. În cazul în care aţi observat defecţiuni luaţi
legătura cu centrul de service de specializat ZELMER.
Înainte de curăţare sau după încărcare scoateţi dispo-
zitivul de alimentare din priza reţelei de alimentare cu
curent electric.
Copii care au depăşit vârsta de opt ani, persoanele cu
capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate cât
şi persoanele fără experienţă şi competenţe relevante
pot utiliza acest dispozitiv numai sub supraveghere
sau după ce le-au fost explicate pericolele utilizării gre-
şite şi după ce au fost instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a echipamentelor. Nu lăsaţi copii să se joace
cu dispozitivul. Se permite ca dispozitivul să e curăţat
şi întreţinut de către copii care au depăşit vârsta de opt
ani, cu condiţia că aceştia vor  supravegheaţi.
Date tehnice
Tipul aspiratorului cât şi parametrii acestuia sunt trecuţi pe
plăcuţa de fabricaţie Dispozitivul de alimentare este construit
în clasa III de izolare, nu necesită setare.
Aspiratoarele ZELMER îndeplinesc cerinţele normelor în
vigoare.
Dispozitivul este în conformitate cu cerinţele directivelor:
Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.
Nivelul puterii acustice: 69 dB/A.
Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuţa de fabricaţie.
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zelmer 3100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zelmer 3100 in the language / languages: English, Polish as an attachment in your email.

The manual is 3,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info