BG
Уважаеми Клиенти!
ДаВие честитновиятуреди добредошлисредпотребителите науредитенафирма
Zelmer .
Занай-добрирезултатиприизползванетонауреда,препоръчвамеВида използвате
само оригинални аксесоари нафирма Zelmer . Те са проектирани специално за този
продукт.
Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба. Особено внимание
следва да се обърне на съветите за безопасност. Моля, запазете тази инструкция
заупотреба,такачедаможетедаяизползватеповременапо-нататъшнотоизполз-
ваненауреда.
Возначеното подолу мястонапишетеСЕРИЙНИЯ НОМЕР ,който сенамира напеч-
катаизапазететазиинформациязавбъдеще.
СЕРИЕН
НОМЕР:
Съд ържание
Принципизабезопасносткасаещизащитатапреддействиетонаенергията
намикровълните .............................................................................................................. 38
Важнипрепоръкикасаещибезопасността .................................................................... 38
Инсталиране.................................................................................................................... 39
Инструкциикасаещизаземяването............................................................................... 39
Радиосмущения .............................................................................................................. 39
Чистене–поддържанеиобслужване ............................................................................ 39
Техническиданни ............................................................................................................ 39
Изискваниянанормите ................................................................................................... 39
Готвенесмикровълни–указания ..................................................................................4 0
Допълнителнифункции ...................................................................................................4 0
Указаниякасаещисъдоветезаготвене .........................................................................4 0
Монтираненастъкленатавъртящасечиния ................................................................4 0
Предидаизвикатесервизенработник ..........................................................................4 0
Строежнапечката ...........................................................................................................4 0
Контроленпанел ..............................................................................................................4 1
Настройканафункциитенапечката ..............................................................................4 1
Настройканачасовника ..................................................................................................41
Включваненапечката .....................................................................................................4 1
Готвенесмикровълни .....................................................................................................41
Печенесгрил ...................................................................................................................4 2
Готвенечрезконвекция...................................................................................................4 2
Комбинираноготвене1 ...................................................................................................4 2
Комбинираноготвене2 ...................................................................................................4 2
Микровълни+конвекция .................................................................................................4 2
Експресноготвене ...........................................................................................................4 2
Автоматичноразмразяване ............................................................................................4 2
Програмираненазакъснениетонавключванетонапечката .......................................4 2
Многоетапноготвене .......................................................................................................4 2
Автоматичноготвене .......................................................................................................4 2
Табеланаавтоматичнотоменю ............................................................................... 43
Екология–грижазаоколнатасреда ..............................................................................4 3
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ КАСАЕЩИ БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО,
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА В БЪДЕЩЕ
Принци пи з а без опасно с т к ас аещи защитата пред дейс т вието на
енерги ята на м икровълните
1
Не се опивайте да използвате микровълновата печка с отворени врати на печ-
ката, понеже работата на печката с отворени врати може да доведе до вредно
въздействие на енергията на микровълните. Не се опитвайте насила да отваряте
вратата, когато действа предпазната блокада, не се опитвайте да модифицирате
блокадата.
2
Не поставяйте никакви предмети, които пречат за затварянето на вратата Не
допущайте да се замърсявауплътнението на вратата, или да оставатна негооста-
тъциотчистещитепрепарати.
3
Не включвайтепечкатаакоеповредена. Особеновниманиеобърнетепри затва-
рянетонавратите–дасадобрезатворени,проверетедалинесаповредени:
пантииключалка(пукнатини,разхлабвания), ●
уплътнениянавратата, ●
„деформация”. ●
4
Всички ремонти или регулации на микровълновата печка поврете на съответно
квалифициранспециалистнасервиза.
Важни препоръки кас аещи безопаснос тта
Повреме на използване на електрическите уреди, трябвада бъдат спазвани основ-
нитепринципи насигурност.За данамалите рискаот изгарянесток, пожар,нараня-
ванияилиизлаганенадействиетонаенергиятанамикровълните,трябвада:
Опаснос т! / Предупреждение!
Неспазването во ди до наранявания
Използвайтетози уредсамо спореднеговотопредназначение, описанов инструк-
●
цият а.Неизпол звайтеко розиращ ихимикал и (ил иизпу щащипара )вуре да.То зи
видпеч каслуж изаподгря ване , готв енеилисуш ененахран ителнипро дукт и. Не
епредназначеназапроизводственоилилабораторноизползване.
Не използв айте уреда ако има повреден захранващ кабел или щепсел, в слу-
●
чаинанеправилнодействие,повредаилиизпусканенауреда.
Акозахранващия кабеле повреден,за да избегнетеопасността, тойтрябва да
●
бъде сменен от производителя на уреда, представител напроизводителя или
насервизазаремонтиилидругоквалифициранолице.
Ремонтите на уреда могат да бъдат извършени самоот квалифициран персо-
●
нал. Неправилно извършен ремонт може да доведе до сериозни опасности за
здраветои животана потребителя.Вслуч аинаповреди, обърнетесе къмспе-
циализирансервизенпунктзаремонтинафирмаZELMER.
Ако вратите или тяхното уплътнение са повредени, печката не може да бъде
●
включванадокатонебъдеремонтиранаотквалифициранперсонал.
Течности или други хранителни продукти не се погряват в затворени съдове,
●
понежемогаттедаизбухнат.
По дгря ван ето нанап итк и вмик ро въл но ва та пе чкамож е дапре дизв ика з акъ сн ял о
●
завиране,затова запазетеособено вниманиепри изважданетонасъда. Непържете
хр анит елн ип род ук ти в мик ровъ лно ват а печ ка .Г ор еща та м азн ина мож ед ап овр еди
елементитенапечкатаисъдовете,доридадоведедоизгаряниянакожата.
Яйца в черупкитеи цели варенияйца немогат дабъдат подгрявани вмикро-
●
вълноватапечка,понежемогатдаексплодират,дори съсзакъснениеследпод-
гряванетоимвмикровълноватапечка.
Когато печката работи, не докосвайте нейната повърхност и дос -
●
тъпниелементи.Тяхната температураможедаевисока, имаопас-
ностотизгаряне.
Съдържанието на бебешки бутилки и бурканчета с бебешка храна трябва да
●
бъдеразбърканопредиупотребаизадължителнопроверететемпературата му
предиданахранитедетето,задаизбегнетеизгаряния.
Съдоветевмикровълноватапечкамогатдабъдатгорещиоттемпературата на
●
ястията. За изваждане на съдовете от печкатаизползвайте специални дръжки
илиръкавици.
Извършванетонакаквитоидасадействиясвързанис ремонтаилимодифици-
●
ранетона печката, които изискватсвалянето на уплътненията предпазващиот
въздействието на енергията на микровълните, е особено опасно, и трябва да
бъдеизвършеносамоотлицесъссъответнитеквалификации.
Деца на д осем годишна въ зрас т, л ица с о граниче ни ф изичес ки, сензо рни или
●
умствени способности или лица нямащи опит или познания касаещи използва-
нето на уреда, не могат даизползват уреда, освенако това ставапод наблюде-
ниет о или сл ед ин струкци ите за из ползва не на уре да и с лед кат о са о бяснени
всички опасности св ързани използването на уреда, предадени от лица отгова-
рящи за тяхна та б езопасн ост. Обърнет е в нима ние на д ецата да н е с и иг раят
стози уред. Позво лява сечист енетоиподд ържанет о науре даотдецанад осем
годи шнавъ зрас т,п риусло вие,че товас тавапо днаблю дениет она въз растен .
Не изваждайте плочата от слюданамираща се в камерата на микровълновата
●
фурна!Тяиграезащитнаролясрещурадиацията.
Внимание!
Неспазването мож е да доведе до имуществени щети
Тазимикровълновапечка епредназначеназаупотреба катоотделносъоръже-
●
ние–несепозволявавгражданетоивкухненскишкаф.
Печкатаможе дабъдевключена самов контактна захранващатамрежа спро-
●
менливток230V ,оборудвансщифтзазаземяване.
Невключвайтепразнатамикровълновапечка.
●
Заданамалитерискаотпожарвкамератанапечката:
●
Приподгряванетонаястията вхартиениили пластмасовисъдоветрябвада ●
наблюдаватемикровълноватапечкапорадиопасностотзапалване,
Премахнете скобите затварящи хартиените съдове или пластмасовите ●
съдовепредидагисложитевмикровълноватапечка,
Ако забележите пушек, изключете печката или извадете щепсела от конта- ●
ктаинеотваряйтеврататанапечкатазадазадушитепламъците,
Неизползвайте камератана печкатаза дасъхраняватев неяразлични пред- ●
мети. Когато микровълновата печка не е използвана, не поставяйте в нея
хартиениопаковки,приборизаготвенеилихранителнипродукти.
По време на работа на уреда температурата на външните елементи може да
●
е повишена. Захранващия кабел трябва да е далече от горещи повърхнини
инеможедаседокосвадоелементитенапечката.
Несеразрешавачистенетонауредасъссъоръжениезачистенесводнапара.
●
Уреда не е предназначен за работа при използването на дистанционно упра-
●
влениеиливъншнипревключвателинавремето(таймери).
Вникакъвслучайнепремахвайте фолиотонамиращосенавътрешнатастрана
●
наврататанапечката.Товаможедадоведедоповреданауреда.