27GW29-029_v03
UA
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до
спільноти користува чів товарів Zelmer .
Для т ого, щоб о тримати найкращі ре зуль тати, ми рекомендуємо вик о-
ристов увати тільки оригінальні аксесуари компанії Zelmer . Вони спро-
ектовані спеціально для цьог о продукту .
Старанно про читайте цю інстр укцію з обслуг овування. Особ ливу увагу
зверніть на вказівки з бе зпеки.
Інструкцію просимо з берегти, щ об, за необ хідністю, скориста тися нею
під час користування у майбутньому .
У визначено му ниж че місці запишіть СЕРІЙНИЙ НОМЕР , що вказу-
ється на печі і з бережіть цю інфор мацію.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
Зміст
Правила з бе зпеки, що стосуються захисту від дії енергії мікрохвиль ... 27
Важливі вказівки, що стосую ться безпеки ........................................... 27
У станов лення ......................................................................................... 27
Вказівки, що стосую ться заземлення ................................................... 28
Р адіозавади ............................................................................................ 28
Очищення – зб ерігання та обслуг овування ......................................... 28
Перед тим, як викликати СЕРВІСНУ С ЛУЖБУ .................................... 28
Т ехнічні дані ........................................................................................... 28
Вимоги стандар тів ..................................................................................28
Мікрохвильове г отування – вказівки ..................................................... 28
Вказівки щодо посу ду ............................................................................29
Складові частини печі ............................................................................ 29
Монтаж скляної оберт альної тарілки ...................................................29
Пане ль управління .................................................................................29
У ключення пе чі ....................................................................................... 29
Мікрохвильове г отування ......................................................................29
Р озморожування .................................................................................... 30
Закінчення праці пе чі ............................................................................. 30
Екологія – дбаймо про навко лишнє середовище ................................ 30
Т ранспортування і з берігання ............................................................... 30
ВАЖ ЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Під час обслугов ування е лектрооб ладнання, необ хідно дотримува ти-
ся основних правил з бе зпеки, між іншими:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для з меншення небезпеки опіку , ураж ення ел ек-
тричним струмо м, по жежі, поранення або надмірного вплив у мі-
крохвильов ої енергії, треба дотриув атися правил:
1. Мікрохвильова піч призна чена вик лю чно для домашнього
використання.
2. Піч підключайте тільки до розе тки перемінного струму 230 V ,
оснащеної захисним штиф том.
3. Користуйтесь об ладнанням виключно за його призначенням,
у спосіб вказаний у цій інструкції. Не застосовуйт е їдкі хімічні ре-
човини або випари в об ладнанні. Цей тип печі слу жить особлив о
для підігріву , г отування і сушіння хар чових продуктів. Піч не при-
значена для промислових або лаборат орійних цілей.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся порожньою піччю.
5. Не к ористуй тесь об лад нання м з п ошко джени м е лектр опров од ом
або пошко дженою в илкою, а також пі сля вия вле ння йог о дефе ктної
роботи т а інших пошкоджень, у т .ч. що виникли внаслідок падіння.
ПР АВИЛА З БЕ ЗПЕКИ, ЩО СТ ОС УЮ ТЬСЯ ЗАХИС ТУ ВІД ДІЇ
МІКРО ХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ
1. Не користуйтесь піччю при відкритих дверцях.
Це несе ризик безпосере днього контакту з мікрохвильовим ви-
промінюванням. Забороняється об минати та самостійно мо ди-
фікувати захисні ме ханізми.
2. Не покладайте бу дь-які предме ти між передньою частиною
пе чі та дверцями, а також не допускайте нагромадження бру ду
або залишків миючих засобів на повер хнях контакт у .
3. Не корист уйт есь пошкодженим об ладнанням. Ду же важли-
ве, щоб дверці щільно закрив алися і не виявляли б удь-яке
пошкодження:
● пе тель i за тисків (відсутність тріщин або послаб лень),
● прокладок дверців та повер хні к онт акту ,
● „викривлення”.
4. Р обо ти, п ов’яза ні з нала дкою або ремонт ом пе чі, можуть прово-
дитися тільки кваліфікованими працівниками сервісного центр у .
Якщо б уде пошк оджений невід‘єднувальний кабель жив лення,
то його повинен замінити виробник або спеціаліз ована ремонтна
майстерня чи кваліфік ована о соба з метою уникнення виникнен-
ня небезпеки.
Ре монт пристрою мо жуть здійснювати виключно кв аліфіковані
спеціалісти. Неправильний ремонт мож е створюв ати особ ливу
небезпеку для користува ча. У випадку появи недоліків у робо ті
пристрою зверніться у спеціаліз ований сервісний центр.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть користуватися піччю без на-
гляду виключно після ознайо млення з відповіною інструк-
цією і вка зівками, що забезпе чують безпе чне корист ув ання
і зроз уміння небезпеки, що виникає в рез уль таті невідповід-
ного користування.
7. Для зменшення небе зпеки виникнення пожежі усере дині печі:
● Під час підігрівання хар чових про дуктів у пластиковій або па-
перовій посуді, спостерігайт е за роботою печі, ураховую чи
можливість займання.
● Перед покладенням паперових або пластикових торбинок усе-
редину пе чі, необ хідно усунути з них бу дь-які дротяні зав’язки.
● Як що п ом іти те д им , вик лю чі ть об лад на ння i від клю чі ть в ід д жер е-
ла живлення. Не відкрив айте дверці для придушення полу м’я.
● Не використов уйте піч для зб ерігання продуктів. Не залишайте
паперові речі, посуд та кухонні прибори або хар чові про дукти
усере дині печі, якщо не користуєтеся об ладнанням.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не реко менд ується підігрівати ре човини
або інші харчові продукти у щільно закритих ємно стях. Це
мож е привести до вибуху .
9. Під час підігрівання нопоїв у мікрохвильовій пе чі кипляча рідина
може вибризнути з за тримкою, тому необхідно до тримуватися
особ ливої обережності під час переносу посу дини.
10. Не допускається смажити про дукти у пе чі. Г аряче масло може по-
шкодити частини печі або прибори , може прив ести навіть до опі-
ків шкіри.
1 1. Не рек омендується підігрів ати у пе чі яйця в шкаралупах або цілі
круті яйця. Вони можуть виб ухнути навіть після закінчення підігрі-
вання у мікрохвильовій пе чі.
12. Харчові про дукти з товстою шкуркою, тобт о картопля, кабачки по-
вністю, яб луки і каштани перед го тування потрібно наколюв ати.
13. У міст пляшок для го дування т а банок для немов лят перемішати
і встряхнути. Пере д подачею, перевір те температур у для попе-
редження опіків.
14. Кухонні посу дини можуть т ак о ж підігрітися внаслідок т епл овідда-
чі про дуктів. Для переносу посу дин к ористуйт еся відповідними
ручками.
15. Перед застосуванням перевір те, чи обладнання придається для
використання у мікрохвильовій пе чі.
16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Робо ти, пов’яз ані з к онсервацією або ре-
монто м пе чі, що вклю чають знімання захисту від дії мікро-
хвильової енергії є небезпечними, у зв’язку з чим повинні ви-
конуватися виклю чно кваліфіков аною особою.
17. Цей прилад можуть використовува ти діти від 8 років, особи із об-
меженими фізичними, сенс омо торними т а психічними мо жливос-
тями, а також особи, що не мають відповідного досвіду т а знань,
і в такому випадку використання має відб уватись виключно під
наглядом осіб, що відповідають за їх бе зпеку , або після попере-
днього пояснення можливих загроз та переда чі інструкцій, які
уможлив люють бе зпечне використання приладу . Не слід дозво ля-
ти дітям гра ти з приладом. Чистк а приладу , а т ак о ж виконання за-
хо дів по з беріганню дітьми дозво лено лише для дітей від в осьми
років і за умови запевнення відповідного наг ляду за ними.
18. При стр ій не п ризн ач ений для ро бо ти з ви кори ста нням зов нішн іх
вимикачів-таймерів або окремої системи дист анційного управ ління.
19. У жо дному разі не усувайте плівку , що знахо диться на вну-
трішньому боці дв ерців. Ц е м оже приве сти до пошкодження
обладнання.
20. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не усув айте слю дяну плитку , в становлену
у камері мікрохвильов ої печі! Вона виконує з ахисну функцію
від випромінювання.
УСТ АНОВЛЕННЯ
1. У певніться, щ о із середини печі були взяті бу дь-які оста тки
упаковки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте, чи не має ж одних слідів пошко-
джень, тобт о викривлені дверці, пошко джені прокладки двер-
ців та повер хня к онтакт у , послаблені петлі і затиски дв ерців,
наявність тріщин, вдавлення у середині печі або у дв ерцях.
У випадку бу дь-яких пошк оджень, не корист уйте ся об лад-
нанням і зверніться до кваліфік ованих працівників сервісно-
го центру .