UA
Шановні Клієнти!
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво просимо до
спільноти користува чів товарів Zelmer .
Для т ог о, щ об отримати найкращі ре зу ль тати, ми рекомендуємо вик о-
ристов ува ти тільки оригінальні ак сесу ари компанії Zelmer . Вони спро-
ектовані спеціально для цьог о продукту .
Старанно про читайте цю інструкцію з обслуг ов ування. Особ лив у увагу
зверніть на вказівки з бе зпеки.
Інструкцію просимо з берегти, щоб, за необ хідністю, ск орист а тися нею
під час користування у майбутньому .
У визна ченому нижче місці запишіть СЕРІЙНИЙ НОМЕР, що вказуєть-
ся на пе чі і збере жіть цю інформацію.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
ПР АВИЛА З БЕ ЗПЕКИ, ЩО СТ ОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТ У ВІД ДІЇ
МІКРО ХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ
1. Не користуйтесь піччю при відкритих дверцях.
Це несе ризик безпосере днього контакту з мікрохвильовим ви-
промінюванням. Забороняється об минати т а самостійно мо дифі-
кувати захисні ме ханізми.
2. Не покладайте бу дь-які предме ти між передньою частиною пе чі
та дв ерцями, а також не допускайте нагромадження бруду або
залишків миючих засобів на повер хнях контакту .
3. Не користуйтесь пошко дженим об ладнанням. Дуже важливе, щоб
дверці щільно закривалися і не вияв ляли б у дь-яке пошкодження:
„викривлення”, ●
це стосується також пе т е ль i затисків (відсутність тріщин або ●
послаб лень),
прокладок дверців та повер хні контакту . ●
4. Р обо ти, пов’язані з наладкою або ремонтом печі, можуть прово-
дитися тільки кваліфікованими працівниками сервісного центр у .
Зміст
Правила з бе зпеки, що стосую ться захисту від дії енергії мікрохвиль
... 34
Важливі вказівки, що стосую ться бе зпеки ..........................................34
У ст анов лення ....................................................................................... 34
Вказівки, що стосую ться заземлення ................................................. 35
Р адіозавади ..........................................................................................35
Блокада для захист у дітей. ..................................................................35
Очищення – зб ерігання т а обслуг овув ання ........................................ 35
Перед тим, як викликати СЕРВІСНУ С ЛУЖБ У ...................................35
Т е хнічні дані: .........................................................................................35
Вимоги стандар тів ................................................................................. 36
Мікрохвильове г о тування - вказівки ..................................................... 36
Вказівки щодо посу ду ........................................................................... 36
Складові частини печі ........................................................................... 36
Пане ль управління ................................................................................36
У ст анов лення функцій пе чі ................................................................... 36
У ст анов лення го динника ................................................................. 36
У ключення пе чі ......................................................................................36
Мікрохвильове г о тування ..................................................................... 36
Г рілюв ання ............................................................................................37
Комбіноване г о тування 1 .....................................................................37
Комбіноване г о тування 2 .....................................................................37
Експрес - го тування ..............................................................................37
Авт оматичне ро зморожування .............................................................37
Авт оматичне г о тування ........................................................................37
Меню автома тичног о го тування ......................................................37
Екологія – Дбаймо про навко лишнє середовищ е ...............................38
ВАЖ ЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Під час об слугов ування електрооб ладнання, необхідно ПОПЕРЕД-
ЖЕННЯ Для з меншення ризику опіків, ураження ел ектричним
струм ом, поже жі, тіл есних травм або вплив у дії енергії мікро-
хвиль дотрим уйтесь правил:
1. Мікрохвильова піч призначена виклю чно для домашнього вико-
ристання.
2. Піч підключайте тільки до ро зе тки перемінного стру му 230 V ,
оснащеної захисним штиф том.
3. Користуйтесь об ладнанням виключно за його призна ченням,
у спосіб вказаний у цій інструкції. Не застосовуйте їдкі хімічні ре-
човини або випари в обладнанні. Користуйтесь обладнанням ви-
ключно за йог о призначенням, у спосіб вказаний у цій інструкції.
Піч не призначена для промислових або лабора торійних цілей.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся порожньою піччю.
5. Не к ори стуйт ес ь о б л адн ання м з п ошко д жени м е лектроп ров о дом
або пошко джен ою вилкою, а т ако ж п ісл я в ияв ле ння йо г о де фект ної
робо т и т а інши х п ошко д жень , у т . ч. що ви никли вн асл ідок па дін ня.
Якщо б уде пошко джений невід‘єднув альний кабель жив лення,
то його повинен замінити виробник або спеціаліз ована ремонтна
майстерня чи кваліфік ована особа з метою уникнення виникнен-
ня небезпеки.
Ре монт пристрою м ожуть здійснювати виклю чно кв аліфіков ані
спеціалісти. Неправильний ремонт мож е створювати особлив у
небезпеку для користува ча. У випадку появи недо ліків у робо ті
пристрою зверніться у спеціаліз ований сервісний центр.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть користуватися піччю без на -
гляду виключно після ознайо млення з відповіною інструк-
цією і вка зівками, що забезпе чую ть безпечне користування
і зроз уміння небезпеки, щ о виникає в резу ль таті невідповід-
ного користування.
7. Для зменшення ризику пожежі усере дині пе чі:
Під час підігрівання хар чових продуктів у пластиковій або па- ●
перовій посу ді, спостерігайте за роботою пе чі, урах овую чи
можливість займання.
Перед покладенням паперових або пластикових торбинок усе- ●
редину пе чі, необ хідно у сунути з них бу дь-які дро тяні зав’язки.
Якщо помітите дим, виключіть об ладнання i відключіть його ●
від джере ла живлення. Не відкривайте дверці для придушення
полу м’я.
Не використов уйте піч для з беріг ання про дуктів. Не залишайте ●
паперові речі, посуд та кухонні прибори або хар чові продукти
усере дині пе чі, якщо не користуєтеся об ладнанням.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не реко мендується підігрів ати ре човини
або інші харчові продукти у щільно закритих ємно стях. Це
мож е приве сти до вибуху .
9. Під час підігрівання нопоїв у мікрохвильовій пе чі кипляча рідина
може вибризнути з за тримкою, тому необ хідно дотримува тися
особ ливої обере жності під час переносу посу дини.
10. Не допускається смажити про дукти у пе чі. Г аряче масло може по-
шкодити частини печі або прибори , може привести навіть до опі-
ків шкіри.
1 1. Не рекомендується підігрівати у пе чі яйця в шкаралупах або цілі
круті яйця. Вони можуть виб ухнути навіть після закінчення підігрі-
вання у мікрохвильовій пе чі.
12. Харчові про дукти з тов стою шкуркою, тобто картопля, каба чки по-
вністю, яб луки і каштани перед г о тування потрібно нако люва ти.
13. У міст пляшок для г одув ання та банок для немов лят перемішати
і в стряхнути. Пере д подачею, перевірте т емпера туру для попе-
редження опіків.
14. Кухонні посу дини мо жуть також підігрітися внаслідок т епловіддачі
продуктів. Для переносу посу дин користуйтеся відповідними руч-
ками.
15. Перед застосуванням перевір те, чи об ладнання придається для
використання у мікрохвильовій пе чі.
16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Робо ти, пов’язані з к онсервацією або ре-
монто м печі, що вклю чаю ть знімання захист у від дії мікро-
хвильової енергії є не безпе чними, у зв’язку з чим повинні ви-
конуватися виклю чно кв аліфікованою о собою.
17. Діти старше 8 років, особи з обмеженими психічними, сенс орни-
ми або мент альними можливостями, а т акож особи, щ о не маю ть
відповідного досвіду та знань, можуть використовува ти прилад
виключно під наглядом або після попередньог о пояснення мож-
ливих загроз та інструктажу з безпе чног о використання приладу .
Не можна дозволяти дітям гра тись із приладом. Д о зво ляється
очистка приладу та вик онання дій по зберіг анню дітьми старше
8 років за умови відповідног о нагляду .
18 . Пр ис т рі й не приз н а ч ен ий дл я ро бо ти з вико р ис т ан н ям з ов н іш ні х
вимикачів-таймерів або окремої системи дист анційного управ ління.
19. У ж одно му ра зі не у сувайте плівку , яка знахо диться на вну-
трішньому боці дв ерців. Це може приве сти до пошкодж ення
обладнання.
20. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не усув айте слюдяну плитку , в станов лену
у камері мікрохвильов ої пе чі! Вона виконує захисну ф ункцію
від випромінювання.
УСТ АНОВЛЕННЯ
1. У певніться, що із сере дини пе чі бу ли взяті б у дь-які оста тки упа-
ковки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте, чи не має ж о дних слідів пошко-
джень, т обто викривлені дв ерці, пошко джені прок ладки двер-
ців та повер хня контакту , послабл ені петлі і затиски дверців,
наявність тріщин, вдавлення у середині пе чі або у дверцях.