HU
Tisztelt Vásárló,
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek
felhasználói között.
A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti
Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük gyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös
gyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást
kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelke-
zésre álljon.
Az alábbi kijelölt helyre írja be a mikrohullámű sütőn található SORO-
ZA TSZÁMOT és őrizze meg ezt az információt.
SOROZA T
SZÁM:
T artalomjegyzék
A mikrohullámú energia hatása elleni védelemre vonatkozó biztonsági
szabályok................................................................................................. 14
Fontos biztonsági gyelmeztetések......................................................... 14
Üzembehelyezés ..................................................................................... 14
A földelésre vonatkozó utasítások ........................................................... 15
Rádiós zavarok ........................................................................................ 15
T isztítás – karbantartás és üzemeltetés .................................................. 15
Mielőtt hívja a SZERVÍZT ........................................................................ 15
Műszaki adatok........................................................................................ 15
Szabványügyi előírások........................................................................... 15
Mikrohullámű főzés – útmutatás .............................................................. 15
Az edényekre vonatkozó útmutatások..................................................... 16
A mikrohullámú sütő szerkezeti felépítése .............................................. 16
Az üveg forgótányér felszerelése ............................................................ 16
Kezelőpanel ............................................................................................. 16
A sütő bekapcsolása................................................................................ 17
Mikrohullámú főzés.................................................................................. 17
Felolvasztás............................................................................................. 17
Grill .......................................................................................................... 17
Kombinált üzemmód ................................................................................ 17
A sütő üzemeltetésének a befejezése ..................................................... 17
Környezetvédelem – óvjuk környezetünket ............................................. 17
FONT OS BIZT ONSÁGI FIGY ELMEZTETÉSEK
Az elektromos készülék használata során tartsa be az alapvető biztonsági
szabályokat, többek között:
FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések, áramütés, tűzveszély vagy
a mikrohullámú energia hatása következtében bekövetkezhető sérü-
lések elkerülése végett tartsa be az alábbi szabályokat:
1. A mikrohullámú sütő kizárólag háztartásbeli használatra készült.
2. A sütőt kizárólag a 230 V feszültségű váltóáramú, földelt konnektor-
hoz csatlakoztassa.
3. A ké sz ül ék et ki zá ró lag a ren de lte té sé nek meg fe lelő en, a has znál ati uta-
sí tá sába n le ír ta k sze rin t has zn álja . A kés zü lé kbe n ne has zn álj on ma ró
ha tá sú vag y pár ol gó veg ys ze reke t. A m ikr oh ul lámú sü tő nek e z a t ípu sa
elsősorban az élelmiszerek melegítésére, főzésére és szárítására szol-
gál. A mikrohullámú sütő nem ipari vagy laboratóriumi célra készült.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ne működtesse a sütőt üresen.
A MIKROHULLÁMÚ ENERGIA HA T ÁSA ELLENI VÉDELEMRE
VONA TK OZÓ BIZT ONSÁGI SZABÁL Y OK
1. Ne használja a sütőt, ha nyitva van az ajtaja.
Az a mikrohullámú sugárzással való közvetlen érintkezés veszé-
lyét hordozza magában. Semmiféleképpen nem szabad a biztosító
mechanizmusokat megkerülni vagy azokat önállóan módosítani.
2. A sütő eleje és az ajtaja közé ne tegyen semmiféle tárgyat és ne
engedje meg, hogy a szenny vagy a tisztítószerek maradványai az
érintkezési felületeken gyűljenek össze.
3. Ne használjon sérült készüléket. Nagyon fontos, hogy az ajtó pon-
tosan záródjon és rajta semmiféle sérülés ne legyen:
● a zs ané rok on é s z ársz erk eze teke n ( repe dés ek vagy la zulá sok ),
● az ajtó tömítésein vagy az érintkezési felületeken,
● „megvetemedés”.
4. A sütő szabályozásával vagy javításával kapcsolatos munkákat
csak a szervíz szakképzett dolgozói végezhetik.
5. Sohasem használja a sütőt, ha annak hálózati kábele vagy csatla-
kozó dugója sérült, ha nem megfelelő módon működik, leesett vagy
más károsodás érte.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértő-
nek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett személy végezheti.
A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt
jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a ZELMER szakszervízhez.
6. FIGYELMEZTETÉS: A gyerekek a mikrohullámú sütőt csak akkor
használhatják felügyelet nélkül, ha előtte a megfelelő kezelési
utasításokkal megismerkedtek, ami lehetővé teszi, hogy a gyer-
mek a sütőt biztonságosan használja, tudatában a helytelen
használatából eredő veszélyeknek.
7. A sütő belső terében keletkezhető tűz veszélyének az elkerülése
céljából:
● Kísérje gyelemmel a sütő működését, ha az élelmiszert mű-
anyagból vagy papírból készült edényben melegíti, mivel az
meggyulladhat.
● Mielőtt a papír vagy műanyag zacskót behelyezi a sütőbe, távolít-
sa el róla a drótzárakat.
● Ha a sütő füstölni kezd, azonnal kapcsolja ki a készüléket és
a csatlakozó dugót húzza ki a konnektorból. A sütő ajtaját a lángok
elfojtása céljából ne nyissa ki.
● A sütő belső terét ne használja tárolási célra. Ha a készüléket nem
használja, a sütőben ne hagyjon papírból készült termékeket, edé-
nyeket és evőeszközöket vagy élelmiszert.
8. FIGYELMEZTETÉS: Ne melegítsen folyadékot vagy más élelmi -
szert hermetikusan záródó edényekben. Azok szétrobbanhatnak.
9. Az italok melegítésekor a mikrohullámú sütőben a folyadék forrása
egy bizonyos időeltolódással történhet, így kiömölhet, ezért fokozot-
tan ügyeljen, amikor az edényt viszi.
10. A mikrohullámú sütőben ne süssön zsíradékon élelmiszert. A forró
olaj tönkreteheti a sütő részeit vagy a konyhai eszközöket, sőt a bőr
égési sérüléseit is okozhatja.
1 1. A sütőben ne melegítsen tojást a héjában vagy a héjában főtt ke-
mény tojást. A tojások a sütőben még a melegítés befejezése után is
szétrobbanhatnak.
12. A vastag héjú élelmiszereket, mint pl. burgonyát, egész tököt, almát
és gesztenyét, a főzés előtt villával szurkálja meg.
13. A bébiüvegek és bébitápszerek üvegeinek tartalmát a melegítés előtt
keverje meg és az üveget rázza fel. Az etetés előtt az égési sérülések
elkerülése céljából ellenőrizze azok hőmérsékletét.
14. A konyhai edények az élelmiszer melegítése során a hő hatásá-
ra felmelegedhetnek. Az edények kivételénél használjon megfelelő
edényfogót.
15. A használat előtt ellenőrizze, hogy az edények alkalmasak-e a mikro-
hullámú sütőben való használatra.
16. FIGYELMEZTETÉS: A karbantartással és javítással összefüggő
műveletek, amikor a mikrohullámú energia elleni védelmet szol-
gáló védőburkolatot el kell távolítani, veszélyesek, ezért az ilyen
jellgű munkát kizárólag csak szakképzett személy végezheti.
17. Nyol c év fele tti gyerm ekek , pszi chi kai, érzék sze rvi va gy érte lmi képes-
ségeikben korlátozott személyek, valamint azok, akik nem rendelkez-
nek kellő tapasztalattal és ismerettel, a berendezést kizárólag felügye-
lett el, va gy a le het ség es v esz ély ek é s a ha szn álat mó djá nak előzet es
ismertetése után használhatják a berendezést. Nem szabad megen-
gedn i, hogy a gyerm eke k játsza nak a beren dez ésse l. Nyol c év feletti
gyermekek, megfelelő felügyelet mellett, tisztíthatják és karbantarthat-
ják a berendezést.
18. A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy
külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.
19. Semmi esetre sem távolítsa el az ajtó belső oldalán található vé-
dőfóliát. Az a készülék sérülését okozhatja.
20. FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el a mikrohullámú sütő belső
terében található csillámlemezt! Az a sugárzás elleni védelemre
szolgál.
ÜZEMBEHEL Y EZÉS
1. Ellenőrizze, hogy a sütő belsejében nem maradt-e csomagolóanyag.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a készüléken nincsenek-e
sérülési nyomok, mint például az ajtó megvetemedése vagy el-
ferdülése, az ajtó tömítéseinek valamint az érintkezési felületek-
nek a sérülése, repedt vagy meglazult ajtózsanérok és zárszer-
kezetek, horpadások a sütő belsejében vagy az ajtaján.
Ne használja a készüléket, ha azon bármilyen sérülést tapasztal
és értesítse erről a szervíz szakképzett dolgozóját.
3. A mikrohullámú sütőt tegye egyenletes, stabil felületre, amely kibírja
a készülék valamint a benne készítendő legnehezebb ételek együttes
súlyát.
4. A mikrohullámú sütőt ne tegye ki magas hőmérséklet vagy nedves-
ség hatásának és ne helyezze gyúlékony anyagok közelébe.