13GW29-024_v02
HU
Tisztelt Vásárlók!
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek
felhasználói között.
A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti
Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük gyelmesen olvassa el a használati utasítást. Különös gyelmet
kell szentelni a biztonsági előírásoknak.
A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata
során is rendelkezésre álljon.
Az alábbi kijelölt helyre írja be a mikrohullámű sütőn található SORO-
ZA TSZÁMOT és őrizze meg ezt az információt.
SOROZA T -
SZÁM:
moly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz
dolgozóját.
6. FIGYELMEZTETÉS: A gyerekek a mikrohullámú sütőt csak ak-
kor használhatják felügyelet nélkül, ha előtte a megfelelő ke-
zelési utasításokkal megismerked tek, ami lehetővé teszi, hogy
a gyermek a sütőt biztonságosan használja, tudatában a helyte-
len használatából eredő veszélyeknek.
7. A sütő belső terében keletkezhető tűz veszélyének az elkerülése cél-
jából:
Kísérje gyelemmel a sütő működését, ha az élelmiszert műanyagból –
vagy papírból készült edényben melegíti, mivel az meggyulladhat.
Mielőtt a papír vagy műanyag zacskót behelyezi a sütőbe, távolít- –
sa el róla a drótzárakat.
Ha a sütő füstölni kezd, azonnal kapcsolja ki a készüléket és –
a csatlakozó dugót húzza ki a konnektorból. A sütő ajtaját a lángok
elfojtása céljából ne nyissa ki.
A sütő belső terét ne használja tárolási célra. Ha a készüléket nem –
használja, a sütőben ne hagyjon papírból készült termékeket, edé-
nyeket és evőeszközöket vagy élelmiszert.
8. FIGYELMEZTETÉS: Ne melegítsen folyadékot vagy más élelmi-
szert hermetikusan záródó edényekben. Azok szétrobbanhatnak.
9. Az italok melegítésekor a mikrohullámú sütőben a folyadék forrása
egy bizonyos időeltolódással történhet, így kiömölhet, ezért fokozot-
tan ügyeljen, amikor az edényt viszi.
10. A mikrohullámú sütőben ne süssön zsíradékon élelmiszert. A forró
olaj tönkreteheti a sütő részeit vagy a konyhai eszközöket, sőt a bőr
égési sérüléseit is okozhatja.
1 1. A sütőben ne melegítsen tojást a héjában vagy a héjában főtt kemény
tojást. A tojások a sütőben még a melegítés befejezése után is szét-
robbanhatnak.
12. A vastag héjú élelmiszereket, mint pl. burgonyát, egész tököt, almát
és gesztenyét, a főzés előtt villával szurkálja meg.
13. A bébiüvegek és bébitápszerek üvegeinek tartalmát a melegítés előtt
keverje meg és az üveget rázza fel. Az etetés előtt az égési sérülések
elkerülése céljából ellenőrizze azok hőmérsékletét.
14. A k on yha i e dén yek az él elm is zer me leg íté se sor án a h ő h atá sár a f el me-
legedhetnek. Az edények kivételénél használjon megfelelő edényfogót.
15. A használat előtt ellenőrizze, hogy az edények alkalmasak-e a mikro-
hullámú sütőben való használatra.
16. FIGYELMEZTETÉS: A karbantartással és javítással összefüggő
műveletek, amikor a mikrohullámú energia elleni védelmet szol-
gáló védőburkolatot el kell távolítani, veszélyesek, ezért az ilyen
jellegű munkát kizárólag csak szakképzett személy végezheti.
17. Az illetéktelen személyek ki vannak téve a mikrohullámú sugárzás ve-
szélyének, ha leveszik a mikrohullámú energia elleni védőburkolatot.
18. Nyol c év felett i gyerme kek, psz ichik ai, érzék szerv i vagy érte lmi képe s-
ségeikben korlátozott személyek, valamint azok, akik nem rendelkez-
nek kellő tapasztalattal és ismerettel, a berendezést kizárólag felügye-
lett el, v agy a leh etsége s ves zélye k és a hasz nálat módj ának e lőze tes
ismertetése után használhatják a berendezést. Nem szabad megen-
gedn i, hogy a gyerme kek játsz anak a berend ezéss el. Nyolc év fele tti
gyermekek, megfelelő felügyelet mellett, tisztíthatják és karbantarthat-
ják a berendezést.
19. A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy
külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.
20. FIGYELMEZTETÉS: Semmi esetre sem távolítsa el az ajtó belső
oldalán található védőfóliát. Az a készülék sérülését okozhatja.
ÜZEMBEHEL Y EZÉS
1. Ellenőrizze, hogy a sütő belsejében nem maradt-e csomagolóanyag.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a készüléken nincsenek-e
sérülési nyomok, mint például az ajtó megvetemedése vagy elfer-
dülése, az ajtó tömítéseinek valamint az érintkezési felületeknek
a sérülése, repedt vagy meglazult ajtózsanérok és zárszerkeze-
tek, horpadások a sütő belsejében vagy az ajtaján.
Ne használja a készüléket, ha azon bármilyen sérülést tapasztal és
értesítse erről a szervíz szakképzett dolgozóját.
3. A mikrohullámú sütőt tegye egyenletes, stabil felületre, amely kibírja
a készülék valamint a benne készítendő legnehezebb ételek együttes
súlyát.
4. A mikrohullámú sütőt ne tegye ki magas hőmérséklet vagy nedves-
ség hatásának és ne helyezze gyúlékony anyagok közelébe.
5. A sütő helyes működésének a biztosítása céljából ügyeljen a készülék
megfelelő szellőzésének a biztosítására. A sütő felett hagyjon legalább
30 cm-es távolságot. A sütő és a mellette lévő falrész közötti távolság
legalább 7,5 cm legyen. Az egyik oldalról szabad teret kell biztosítani.
A szellőző nyílásokat ne fedje le és ne dugja be őket. Ne szerelje le
a készülék lábait.
6. Ne használja a sütőt az üvegtálca nélkül, a forgógyűrűje nélkül és ha
a tengelye a nem megfelelő helyzetben áll.
A MIKROHULLÁMÚ ENERGIA HA T ÁSA ELLENI VÉDELEMRE
VONA TKOZ Ó BIZTONSÁ GI SZABÁL Y OK
1. Ne használja a sütőt, ha nyitva van az ajtaja.
Az a mikrohullámú sugárzással való közvetlen érintkezés veszé-
lyét hordozza magában. Semmiféleképpen nem szabad a biztosító
mechanizmusokat megkerülni vagy azokat önállóan módosítani.
2. A sütő eleje és az ajtaja közé ne tegyen semmiféle tárgyat és ne
engedje meg, hogy a szenny vagy a tisztítószerek maradványai az
érintkezési felületeken gyűljenek össze.
3. Ne használjon sérült készüléket. Nagyon fontos, hogy az ajtó pon-
tosan záródjon és rajta semmiféle sérülés ne legyen:
a zsanérokon és zárszerkezeteken (repedések vagy lazulások), –
az ajtó tömítésein vagy az érintkezési felületeken, –
„megvetemedés”. –
4. A sütő szabályozásával vagy javításával kapcsolatos munkákat
csak a szervíz szakképzett dolgozói végezhetik.
T artalomjegyzék
A mikrohullámú energia hatása elleni védelemre vonatkozó biztonsági
szabályok ................................................................................................ 13
Fontos biztonsági gyelmeztetések ........................................................ 13
Üzembehelyezés ................................................................................... 13
A földelésre vonatkozó utasítások .......................................................... 14
Rádiós zavarok .......................................................................................14
T isztítás – karbantartás és üzemeltetés ................................................. 14
Mielőtt hívja a SZERVÍZT ........................................................................ 14
Műszaki adatok ....................................................................................... 14
Szabványügyi előírások .......................................................................... 14
Mikrohullámű főzés – útmutatás .............................................................14
Az edényekre vonatkozó útmutatások .................................................... 14
A mikrohullámú sütő szerkezeti felépítése ............................................. 14
Az üveg forgótányér felszerelése ............................................................ 15
Kezelőpanel .............................................................................................15
A sütő bekapcsolása................................................................................15
Mikrohullámú főzés.................................................................................. 15
Felolvasztás ............................................................................................ 15
Grill ......................................................................................................... 15
Kombinált üzemmód ................................................................................15
A sütő üzemeltetésének a befejezése ..................................................... 16
Környezetvédelem – óvjuk környezetünket ............................................. 16
FONT OS BIZTONSÁ GI FIGYELMEZTETÉSEK
Az elektromos készülék használata során tartsa be az alapvető biztonsági
szabályokat, többek között:
FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések, áramütés, tűzveszély vagy
a mikrohullámú energia hatása következtében bekövetkezhető sérü-
lések elkerülése végett tartsa be az alábbi szabályokat:
1. A mikrohullámú sütő kizárólag háztartásbeli használatra készült.
2. A sütőt kizárólag a 230 V feszültségű váltóáramú, földelt konnektor-
hoz csatlakoztassa.
3. A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően, a használati uta-
sít ásá ban l eír tak s zer int h asz nálj a. A k ész ülék ben n e ha szn áljo n ma ró
hatású vagy párolgó vegyszereket. A mikrohullámú sütőnek ez a típusa
elsősorban az élelmiszerek melegítésére, főzésére és szárítására szol-
gál. A mikrohullámú sütő nem ipari vagy laboratóriumi célra készült.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ne működtesse a sütőt üresen.
5. Sohasem használja a sütőt, ha annak hálózati kábele vagy csatla-
kozó dugója sérült, ha nem megfelelő módon működik, leesett vagy
más károsodás érte.
Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szak-
értőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember vé-
gezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára ko-