55GW29-016_v01
UA
Шановні Клієнти!
Вітаємо із вибором нашого приладу запрошуємо до спільноти корис-
тувачів про дуктів Zelmer .
З метою отримання якнайкращих резу ль та тів рек омендуємо викорис-
тання виключно оригінальних аксесуарів фірми Zelmer . Вони бул и
проектовані спеціально для цьог о продукту.
Просимо уважно прочита ти цю інструкцію з експлуатації. Особлив у
увагу слід приділити вказівк ам із безпеки. Інструкцію з ек сплу атації
просимо зб ерегти, щоб Ви
мог ли використовува ти її також під час по-
дальшого використання.
У цьому полі слід вписати СЕРІЙНИЙ НОМЕР , вказаний на пічці, та
зберегти дані на майб утнє
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
ПР АВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТ У
ВІД ВПЛИВУ ЕЛЕКТРОМАГНІТНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ
1. Забороняється користуватися пічкою при відкритих дверцят ах.
Це створює небе зпеку безпосере днього впливу е лектромагнітно-
го випромінювання. Суворо забороняється відключати або само-
стійно модифікува ти запобіжні механізми.
2. Забороняється залишати будь -які предме ти між передньою стін-
кою пічки та дверцятами . Не допускати накопичення бруду або
залишків миючих засобів на повер хні стик у.
3. Забороняється використ овува ти пошкоджений пристрій. Ду же
важливо, щоб дверцята закривалися щільно і не мали ніяких по-
шкоджень, зокрема:
● завіси та фікса тори ( відсутність тріщин або послаб лення),
● ущільнювачів дверцят, а також поверхонь стику,
● „спачення”.
4. Р оботи, пов’ язані з регу люванням або ремонт ом пічки, мо ж уть ви-
конувати лише кв аліфік ов ані працівники сервісного центру.
Зміст
Правила те хніки безпеки, що стосую ться захисту від вплив у
е лек тромагнітног о випромінювання .................................................... 55
Важливі вказівки з безпе чного використання ..................................... 55
Встанов лення ........................................................................................ 56
Інструкція з заз емлення ........................................................................ 56
Р адіоперешк о ди .................................................................................... 56
Чищення, зб ерігання та сервісне обслугов ування ............................. 56
Приго тування страв у мікрохвильовій пічці – вказівки ....................... 56
Захисні функції ...................................................................................... 57
Подов ження функціонування вентилятора .................................... 57
Авт оматичне вимикання внутрішнього освітлення ....................... 57
Блокування від дітей ....................................................................... 57
Вказівки щодо посуду ........................................................................... 57
Перед тим, яки зв ернутися у
СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР ............................ 57
Монтаж скляної оберт альної тарілки .................................................. 57
МІКРО ХВИЛЬОВ А ПІЧ – МОДЕЛЬ 29Z012 ........................................ 58
Конструкція пе чі моде лі 29Z012 ........................................................... 58
Пане ль управління ................................................................................ 58
Налаштування функцій мікрохвильов ої печі:
Налаштування го динник а (Clock/Pre-Set) ...................................... 58
Г о т ув ання у мікрохвильовому режимі ............................................ 58
Г риль ................................................................................................. 58
Комбіноване приг отування ( Мікрохвилі + Г риль) ........................... 59
Р озморожування за вагою (Defrost By W .T .) .................................. 59
Р озморожування за часом (Defrost By T ime) ................................. 59
Швидкий поча ток приго тування (Start) ........................................... 59
Авт оматичне меню (Auto Menu) ...................................................... 59
Т аб лиця автома тичного меню .................................................... 59
Перевірка функцій ........................................................................... 59
Налаштування програми на заданий час
...................................... 59
Бага тое тапне приго т ув ання ............................................................ 59
МІКРО ХВИЛЬОВ А ПІЧ – МОДЕЛЬ 29Z013 ........................................ 60
Конструкція пе чі моде лі 29Z013 ........................................................... 60
Пане ль управління ................................................................................ 60
Налаштування функцій мікрохвильов ої печі:
Налаштування функцій мікрохвильов ої печі (Clock/Pre-Set) ........ 60
Г о т ув ання у мікрохвильовому режимі ............................................ 60
Г риль ................................................................................................. 61
Комбіноване приг отування ( Мікрохвилі + Г риль) ........................... 61
Швидкий поча ток приго тування (Quick Start/Start) ........................ 61
Налаштування програми на заданий час ....................................... 61
Р озморожування за вагою (Defrost By W .T .) .................................. 61
Р озморожування за часом (Defrost By T ime) ................................. 61
Перевірка функцій ............................................................................ 61
Авт оматичне меню (Auto Menu) ...................................................... 61
Т аб лиця автома тичного меню..................................................... 62
Бага тое тапне приго т ув ання ............................................................. 62
Вимоги стандар тів ................................................................................. 62
Екологія – Давайте дб ати про довкілля! ............................................. 62
Т ранспортування і з берігання ............................................................... 62
ВАЖ ЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕЧНОГ О ВИКОРИСТ АННЯ
У процесі ек сплу атації електричног о пристрою до трим уйтеся основних
правил те хніки безпеки, зокрема:
ЗАС ТЕРЕЖЕННЯ: Щоб уникну ти ризику опіків, ураження елек-
тричним струмом, пожеж і, поранень або впливу електром агніт-
них хвиль дотрим уйтеся таких правил:
1. Мікрохвильові печі моде лі 29Z012 і моде лі 29Z013 призначені ви-
ключно для поб утового використання.
2. Піч підключається до е лектророзе тки змінного ст руму 230-240 V
із захисним штирем
.
3. Пристрій слід використовув ати виключно за призна ченням, в опи-
саний у даній інструкції спосіб. Не став те у пристрій їдкі хімічні
ре човини. Дані моде лі пічок призначені для підігрівання, приго ту-
вання і сушіння харчових про дуктів. Не можна використовув ати
пічки у промислових або лабораторних цілях.
4. ЗАС ТЕРЕЖЕННЯ: Не включайте пу ст у піч.
5. Суворо забороняється користуватися
пристроєм з пошкодженим
прово дом живлення або штепсе лем, а та кож якщо виник ли недо-
ліки у роботі пристрою або пристрій падав чи був пошкоджений
в інший спосіб.
Якщо бу д е пошк оджений невід‘ єднувальний кабель живлення,
то його повинен замінити виробник або спеціалізована ремонтна
майстерня чи кваліфіков ана особа з мето ю уникнення виникнен-
ня небезпеки.
Ре монт пристрою можу ть здійснювати виключно кваліфіковані
спеціалісти. Неправильний ре монт може створювати особлив у
небезпеку для користувача. У випадку появи недо ліків у роботі
пристрою зверніться у спеціаліз ований сервісний центр.
6. ЗАС ТЕРЕЖЕННЯ: Діти мож уть само стійно корист уватися
піччю лише після о тримання відповідних інструкцій, що до-
зво лять безпечно використов увати пристрій і забезпе чать
зроз уміння небезпеки неправильного пов одження.
7. Щоб зменшити ризик пожежі в середині пе чі:
під час підігрівання їжі у пластик ов ом у або паперов ом у контей- –
нері спостеріг айте за робот ою печі у зв’ язк у із можливістю ви-
никнення іскри,
перед вкладанням паперових або пластик ових пакетів в піч –
вийміть із них всілякі зав’ язки, що містять ме тал,
у випадк у виділення
диму виключіть піч або витягніть вилку –
каб е лю із гнізда й залиште дверцята закритими в мет ою по-
гашення по лум’ я,
не залишайте паперових про дук тів, посу ду та кухонних прибо- –
рів або їжі всере дині печі, ко ли прилад не використов ується.
8. ЗАС ТЕРЕЖЕННЯ: Рідини та інші продукти харчування не
можна розігрівати в закритих контейнерах,
тому що вони мо-
жуть вибухнути.
9. При підігріванні напоїв у мікрохвильовій пічці гар яча рідина може
розірва ти ємність з запізненням, том у зберіг айте особлив у обе-
режність при її переносі.
Забороняється смажити продукти у печі. Г аряча олія може по-
шкодити елементи пе чі або кухонні знаряддя, і навіть спричинити
опіки.
10. Забороняється підігріва ти у пічці яйця у шк аралупі або цілі яйця,
зварені в круту. Вони можуть вибухнути навіть після завершення
підігріву.
1 1. Продукти харчув ання, що мають товст у шкіру, такі як картопля ,
цілі кабачки, яблука і к аштани, перед приго туванням слід прок о-
ло ти.
12. Не допускайте розварюв ання продуктів.
13. ЗАС ТЕРЕЖЕННЯ: Не торкайте ся ніяких повер-
хонь, коли піч увімкнута. Те мперат ура
елементів
конструкції може бути дуже висока – не безпека
опіків.
14. Продукти харчування немовлят у пляшечках і бано чках слід пе-
ремішати і потру сити. Перед тим, як годув ати дитину, перевірте
темпера т у ру продуктів, щоб уникнути опіків.
15. Внаслідок передач тепла від підігрітих про дуктів мо же нагрітися
кухонний посуд. Для переміщення ємностей вик ористов уйте від-
повідні тримачі.