802198
13
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
13
FR Replacez la façade avant de la borne et vérifiez que le voyant d’état est blanc. K Après l’installation,
vous pouvez utiliser votre compte Zaptec pour accéder aux paramètres depuis l’application. Depuis la
page d’accueil, appuyez sur « Configurer le produit », puis saisissez le code PIN. Vérifiez que la borne est
en ligne, mettez à jour le micrologiciel et testez le RCD si nécessaire. Voilà, c’est terminé ! Vous pouvez
maintenant remettre le manuel utilisateur au propriétaire et lui expliquer où trouver le code PIN. Si vous
avez installé la borne avec votre compte Zaptec, vous pourrez y accéder dans le Zaptec Portal après son
enregistrement par le propriétaire.
DE Bringen Sie die vordere Abdeckung an und vergewissern Sie sich, dass die Statusanzeige weiß ist. K
Nach der Installation können Sie Ihr Zaptec-Konto verwenden, um über die App auf die Einstellungen
zuzugreifen. Tippen Sie auf der Startseite auf die drei Punkte ( ), dann Produkt konfigurieren,
und geben Sie den PIN ein. Prüfen Sie, ob das Ladegerät online ist; aktualisieren Sie die Firmware
und testen Sie den FI-Schutzschalter wie erforderlich. Geschafft! Sie können dem Kunden nun die
Bedienungsanleitung geben und ihm erklären, wo er den PIN findet. Wenn Sie das Ladegerät mit Ihrem
Zaptec-Konto installiert haben, können Sie im Zaptec-Portal darauf zugreifen, nachdem es vom Besitzer
registriert wurde.
NL Plaats de voorplaat terug en controleer of de status indicator wit brand. K Na installatie kunt u uw
Zaptec app gebruiken om de instellingen van uw laadpunt in te zien en te wijzigen. Vanaf het Thuis
menu selecteert u Producten configureren en voert u uw pincode in. Vervolgens controleert u
of uw laadpunt online is, controleert u of u de laatste firmware heeft (update indien mogelijk) en test
u de werking van de aardlekschakelaar. U bent klaar! Overhandig de gebruikershandleiding aan de
eindgebruiker en leg uit waar hij de pincode kan vinden. Wanneer je de lader hebt geïnstalleerd met jouw
Zaptec account kan je deze nog benaderen via de Zaptec Portal na registratie door de eindgebruiker.
IT Riposizionare il coperchio anteriore e verificare che l’indicatore di stato sia bianco. K Dopo
l’installazione, è possibile utilizzare l’account Zaptec per accedere alle impostazioni dall’app. Dalla Home,
toccare Configura prodotto e inserire il PIN. Verificare che il caricabatterie sia online, aggiornare il
firmware e testare l’RCD come richiesto. Ecco fatto! Ora è possibile consegnare al cliente il manuale d’uso
e spiegare dove trovare il PIN. Se avete installato la stazione di ricarica con il vostro account Zaptec,
potrete accedervi nel portale Zaptec dopo che il proprietario lo avrà registrato.
13


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zaptec Go at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zaptec Go in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0.78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zaptec Go

Zaptec Go User Manual - English - 84 pages

Zaptec Go Installation Guide - English - 24 pages

Zaptec Go User Manual - German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian - 84 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info