802198
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
9
DK Tilslut strømkablet
Zaptec Go kræver en forankoblet sikring og RCD type A (30mA). Hvis du installerer flere opladere
eller opretter forbindelse til et IT-netværk, skal du tjekke zaptec.com/help. Vælg mellem tre
indgangsmuligheder (top, bagside og bund H I J ), og bor hullet. Træk forsigtigt terminalens
afdækning nedad for at fjerne den. Tilslut alle ledninger, og tryk alle håndtag kraftigt ned som vist på
illustrationen. F Tilpas kabelklemmen og tætningerne efter behov for at gøre installationen sikker.
Sæt terminaldækslet på igen, og slå strømafbryderen til.
FR Raccordez le câble d’alimentation
La borne Zaptec Go nécessite la pose d’un disjoncteur et d’un différentiel de Type A 30mA en amont.
Si vous installez plusieurs bornes Zaptec Go ou si vous raccordez sur un réseau en régime IT,
consultez zaptec.com/help. Choisissez l’une des trois options d’entrée (en haut, à l’arrière ou en bas
H I J ) et retirez le cache de l’entrée choisie. Retirez la protection du bornier de raccordement
en la tirant délicatement vers le bas. Connectez tous les fils et refermez chaque bornier fermement
tel que sur le schéma. F Montez le serre-câble et les joints d’étanchéité pour sécuriser l’installation.
Remettez la protection du bornier en place et mettez le disjoncteur sous tension.
NL Sluit de voedingskabel aan
De Zaptec Go heeft een automaat en aardlekschakelaar type A (30mA) nodig. Als u de oplader
op een IT-netwerk installeert, kijk dan op zaptec.com/help. Kies uit drie toegangsopties (boven,
achter en onder H I J ). Steek het gat uit. Trek het afdekkapje voorzichtig naar beneden om het
te verwijderen. F Sluit alle draden aan en druk alle aansluitklemmen stevig naar beneden. Zie de
afbeelding. Wanneer de draden veilig zijn vastgezet, zet u het afdekkapje terug en schakelt u de
automaat in.
IT Collegare il cavo di alimentazione
La Zaptec Go necessita di un magnetotermico a monte e di un RCD di tipo A (30mA). Se l’installazione
della stazione di ricarica avviene su una rete IT, consultare zaptec.com/help. Scegliere tra le tre opzioni
di inserimento: in alto, dietro e in basso e praticare il foro. H I J Tirare con cautela il coperchio del
terminale verso il basso e rimuoverlo. F Collegare tutti i fili e premere con decisione tutte le leve come
illustrato. Quando i fili sono collegati in modo corretto, riposizionare il coperchio dei terminali e attivare
l’interruttore automatico.
DE Schließen Sie das Anschlusskabel an
Die Zaptec Go benötigt einen vorgeschalteten Leitungsschutzschalter und einen FI-Schutzschalter
Typ A (30mA). Wenn sie mehrere Ladegeräte gleichzeitig installieren oder die Integration in ein
IT-Netz vornehmen, informieren Sie sich bitte auf zaptec.com/help. Wählen Sie zwischen drei
Eingangsoptionen (oben, hinten und unten H I J ). Stanzen Sie das entsprechende Loch aus.
Ziehen Sie die Klemmenabdeckung zum Entfernen vorsichtig nach unten. F Schließen Sie alle Drähte
an und drücken Sie alle Hebel wie abgebildet fest nach unten. Wenn die Drähte sicher angeschlossen
sind, bringen Sie die Klemmenabdeckung wieder an und schalten Sie den Schutzschalter ein.
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Zaptec Go at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Zaptec Go in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0.78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Zaptec Go

Zaptec Go User Manual - English - 84 pages

Zaptec Go Installation Guide - English - 24 pages

Zaptec Go User Manual - German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian - 84 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info