V ažne sigurnosne informacije
Opæa sigurnosna upozorenja
Ove upute èuvajte uz ureðaj te ih predajte novom
vlasniku u sluèaju predavanja ili prodaje.
Ovaj ureðaj namijenjen je spremanju hrane u
kuæanstvu iskljuèivo u ovdje opisane svrhe.
Servisiranje i održavanje te popravke, ukljuèujuæi
popravak i zamjenu kabela za napajanje smiju
obavljati samo specijalizirane i kvalificirane tvrtke
ovlaštene od strane proizvoðaèa. Dijelovi koje oni
isporuèuju trebaju se koristiti samo za popravke.
U protivnom se ureðaj može oštetiti ili izazvati
ozljede i druge vrste šteta.
Ureðaj nije pod napajanjem samo ako je utikaè
izvuèen iz utiènice. Prije èišæenja i održavanja
uvijek iskopèajte napajanje ureðaja (nemojte
po v la èi ti za k ab el ). Ak o ut iè ni c a n ij e na
pristupaènom mjestu, iskljuèite ureðaj prekidom
napajanja.
Elektrièni kabel ne smije se produžavati.
Utikaè napajanja ne smije biti zgnjeèen ili ošteæen
pritiskom stražnje strane hladnjaka/zamrzivaèa.
Ošteæeni utikaè bi se mogao pregrijati i izazvati
požar .
Ne s tavlj ajte t eške p redmet e na h ladnj ak/
zamrzivaè ili na kabel za napajanje.
- Postoji opasnost od kratkog spoja i požara. Ne
uklanjajte kabel za napajanje povlaèenjem,
posebno kada se i hladnjak/zamrzivaè povlaèi iz
svog kuæišta.
-Ošteæenja kabela mogu izazvati kratki spoj,
požar ili udar elektriène struje.
-Ako je kabel za napajanje ošteæen, mora ga
zamijeniti ovlašteni serviser ili kvalificirano
servisno osoblje. Ako utiènica nije dobro
prièvršæena za zid, nemojte utaknuti utikaè.
-Postoji opasnost od elektriènog udara ili požara.
Ne smijete ukljuèivati ureðaj bez poklopca
žarulje.
Pri èišæenju, odleðivanju, vaðenju zamrznute
hrane ili ladice za led ne koristite oštre ili èvrste
naprave jer njima možete oštetiti ureðaj.
T ekuæ in e n e s mi ju pr od rij et i u ur eð aj za
p o d e š a v a n j e t e m p e r a t u r e i r a s v j e t n e
komponente. Led i sladoled mogu biti štetni ako
se jedu odmah nakon vaðenja iz zamrzivaèa.
Zamrznuta se hrana ne smije ponovo zamrzavati
nakon odmrzavanja i mora se upotrijebiti što prije.
Èuvajte prethodno pakiranu zaleðenu hranu u
skladu s uputama proizvoðaèa zamrznute hrane.
Odmrzavanje se ne smije ubrzavati elektriènim
ureðajem za grijanje ili kemikalijama.
Nemojte stavljati vruæe posuðe na plastiène
dijelove. Nemojte pohranjivati zapaljive plinove i
tekuæine u ureðaju jer bi mogli eksplodirati.
Nemojte èuvati gazirana piæa, piæa i voæe u
bocama u odjeljku za zamrzavanje.
Redovito provjeravajte i èistite izlaz za otopljenu
vodu koja izlazi tijekom odleðivanja. U ureðaju
postoji naljepnica koja upozorava na to. U sluèaju
zaèepljenja otopljena voda može izazvati kvar .
Upozorenja o sigurnosti djece
Ne dopustite djeci da se igraju ambalažom.
Plastièna folija može izazvati gušenje.
Ur eð aj em m or aj u r uk ov ati od ra sl e o so be .
Nemojte dopustiti djeci igranje s ureðajem ili
u p r a v l j a è k i m k o m p o n e n t a m a . P r i l i k o m
zbrinjavanja ureðaja izvucite utikaè iz utiènice,
odrežite prikljuèni kabel (što bliže ureðaju) i
demontirajte vrata kako biste sprijeèili da djeca za
vrijeme igre dožive udar elektriène struje ili da se
zatvore u ureðaju.
Sigurnosna upozorenja pri instalaciji
Postavite ureðaj uza zid kako biste izbjegli
d o d i r i v a n j e t o p l i h d i j e l o v a ( k o m p r e s o r ,
kondenzator) i moguæe opekline.
Pri premještanju ureðaja pazite da utikaè ne
ostane u utiènici.
Pri postavljanju ureðaja pazite da ne stanete na
kabel za napajanje. Zrak se mora slobodno kretati
oko ureðaja, u protivnom se ureðaj pregrijava.
Slijedite upute vezane uz postavljanje kako biste
postigli dovoljan stupanj ventilacije. Pogledajte
poglavlje Postavljanje.
Sigurnosna upozorenja vezana za
izobutan
Upozorenje
Rashladno sredstvo u ureðaju je izobutan
(R600a) koji je vrlo zapaljiv i eksplozivan. Pazite
da ventilacijski otvori u kuæištu ureðaja ili
ugradbenom elementu ne budu zatvoreni.
Ne koristite mehanièke ureðaje ili druga sredstva
za ubrzavanje postupka odmrzavanja osim onih
koje preporuèuje proizvoðaè. Pazite da ne
oštetite rashladni krug. Ne koristite elektriène
ureðaje u odjeljcima za èuvanje namirnica ako
nisu preporuèeni od strane proizvoðaèa.
Radi sigurnosti osoba i imovine,
pridržavajte se mjera opreznosti iz ovih uputa
za upotrebu jer proizvoðaè nije odgovoran za
štete nastale zbog propusta.
HR
13
!
!
!
!
!
Prehlásenie o záruke
Naše spotrebièe sa vyrábajú s maximálnou
starostlivosou. Napriek tomu sa však môžu
vyskytnú aj poruchy . Náš odbor spotrebite¾ských
služieb spotrebiè na požiadanie opraví, a to
poèas, aj po skonèení záruènej doby . Životnos
spotrebièa sa však v dôsledku toho neskráti. T oto
vyhlásenie o záruèných podmienkach vychádza
zo Smernice Európskej únie 99/44/ES a z
us t an ov en í Ob èi an s ke ho zá ko n ní ka . Vaš e
zákon né spotr ebite¾sk é práva pod¾a týchto
zákonov nie sú týmto vyhlásením o záruèných
podmienkach dotknuté.
T oto vyhlásenie nemá vplyv na zákonnú záruku
dodávate¾a voèi koneènému používate¾ovi. Na
spotrebiè sa poskytuje záruka v kontexte a pri
dodržiavaní nasledujúcich podmienok:
1.V súl ade s us tano veni ami n asle dujú cic h
od sek ov 2 a ž 15 be zpl atn e o dst rán ime
akúko¾vek chybu, ktorý sa vyskytne v priebehu
24 mesiacov odo dòa dodania spotrebièa
p rv ém u k o ne è né mu p ou ž ív a te ¾o v i. Ti e to
záruèné podmienky neplatia v prípade použitia
spotrebièa na komerèné alebo iné ekvivalentné
úèely .
2. Splnenie záruky znamená, že spotrebiè bude
vrátený do stavu, v ktorom sa nachádzal pred
vznikom chyby . Chybné dielce sa vymenia
alebo opravia. Bezplatne vymenené dielce sa
stávajú našim vlastníctvom.
3. Aby sa predišlo závažnejšiemu poškodeniu,
chyba nám musí by bezodkladne nahlásená
4 . U p l a t ò o v a n i e z á r u k y j e p o d m i e n e n é
predložením dokladu o kúpe spotrebite¾om, na
ktorom sa uvádza dátum zakúpenia a/alebo
dodávky .
5 . Z á r u k a s a n e v z a h u j e n a a k é k o ¾ v e k
poškodenie spôsobené na citlivých dielcoch,
a k o s ú s k l o ( sk l o k e ra m i k a) , s y n te t i c ké
materiály a guma, zapríèinené nevhodným
používaním.
6.Záruka sa nemôže uplatòova na drobné
poruchy , ktoré nemajú vplyv na hodnotu alebo
na celkovú spo¾ahlivos spotrebièa.
7. Zákonná záruka sa nevzahuje na prípady ,
keï sú chyby zapríèinené:
- chemickou alebo elektrochemickou reakciou
spôsobenou vodou,
- m i m o r i a d n y m i p o d m i e n k a m i ž i v o t n é h o
prostredia všeobecne,
- nevhodnými prevádzkovými podmienkami,
- kontaktom s agresívnymi látkami.
8. Záruka sa nevzahuje na chyby zapríèinené
prepravou, ku ktorým dôjde mimo okruhu našej
zodpovednosti. Záruka sa nevzahuje ani na
chyby zapríèinené neodbornou inštaláciou
alebo montážou, nedostatoènou údržbou alebo
nerešpektovaním montážnych pokynov alebo
pokynov na použitie.
9 . C h y b y s p ô s o b e n é o p r a v a m i a l e b o
opatreniami, ktoré uskutoènili nekvalifikované
osoby , ktoré nie sú kvalifikované ani nie sú
odborníkmi, chyby spôsobené použitím iného
a k o o r i g i n á l n e h o p r í s l u š e n s t v a , a l e b o
náh radnýc h die lcov , na k toré sa zá ruka
nevzahuje.
10.Spotrebièe, ktoré sa jednoducho prepravujú,
môžu by dodané alebo zaslané odboru
spotrebite¾ských služieb. S opravami priamo
doma sa ráta iba u rozmerných spotrebièov
alebo vstavaných spotrebièov .
1 1. Ak sú spotrebièe vstavané, pripevnené alebo
zavesené tak, že ich odmontovanie a výmena
priamo na mieste, kde sú namontované, trvá
dlhšie ako pol hodiny , náklady s tým spojené
bu dú na úè to va né . S úv is ia ce po šk od en ia
zapríèinené takouto demontážou a spätnou
m o n t á ž o u s p a d a j ú d o z o d p o v e d n o s t i
používate¾a.
12. Ak s a poèas z áruèné ho obdo bia an i
o p a k o v a n o u o p r a v o u t e j i s t e j c h y b y
nedosiahne náprava, alebo ak sú náklady na
op rav u po va žov ané z a n epr ime ran é, po
dohode so spotrebite¾om môže by chybný
spotrebiè vymenený za iný spotrebiè rovnakej
hodnoty . V tomto prípade si vyhradzujeme
požiada o finanèný príspevok vypoèítaný
pod¾a doby jeho používania.
1 3 . O p r a v a v r á m c i z á r u k y n e z n a m e n á
pr ed åž en ie no rm áln ej zá ru èn ej d ob y a ni
uplatnenie záruènej doby odznova.
14.Na opravy poskytujeme dvanásmesaènú
záruku, obmedzujúcu sa na rovnakú chybu.
15.Okrem prípadov, na ktoré sa vzahuje
zákonná zodpovednos, toto vyhlásenie o
záruèných podmienkach vyluèuje akéko¾vek
kompenzácie za poškodenia mimo spotrebièa,
na ktoré by si spotrebite¾ chcel uplatni svoj
n á r o k . V p r í p a d e z á k o n n e p o t v r d e n e j
z o d p o v e d n o s t i s u m a k o m p e n z á c i e
n e pr e s i a hn e k ú p ny c e n u z a pl a t e n ú z a
spotrebiè. U exportovaných spotrebièov musí
používate¾ najprv skontrolova, èi zodpovedajú
te ch ni cký m p od mi enk am (n ap r .: na pä tie ,
frekvencia, pokyny na inštaláciu, atï.) pre danú
krajinu a èi spåòajú požiadavky miestnych
klimatických a environmentálnych podmienok.
U spotrebièov zakúpených v zahranièí je
používate¾ povinný zaisti, aby zodpovedali
platným kvalifikaèným požiadavkám. Záruka
s a n ev z ah u j e n a n e p od s t a tn é a ni n a
požadované úpravy . Nie vo všetkých prípadoch
sú možné.
Náš odbor spotrebite¾ských služieb je vám
kedyko¾vek k dispozícii, a to aj po skonèení
záruènej lehoty .
Ad re sa n áš ho od bor u s po tre bi te¾ sk ých
služieb:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
BELGICKO
Bergensesteenweg, 719- 1502 LEMBEEK
T elefón 02.3630444
SK
78