638653
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Montageanleitung Instruction de montage
Assembly guide Istruzioni al montaggio
Instrucciones de montaje Montagehandleiding
4
5. Now the two door bolts and the washers (7) can be removed and then refitted at the other side.
6. Open the boiler door, swing it open by 90° and secure it against tipping over.
7. Secure the upper bolt with the locking ring. Remove the lower bolt and refit it from the inside (as in the origi-
nal status) and secure it with the locking ring.
8. Dismantle the stop (2) and the springs (3) and refit them at the opposing side (according to sketch).
Attention: the spring and the curve of the stop must point outwards.
9. Check to make sure the door is properly mounted. Finally, remove the door support and close the door.
1. Aprire lo sportello della caldaia (1) di 90° e bloccare in posizione.
2. Togliere l’anello di sicurezza (6) del perno superiore (4) dello sportello e alzare leggermente il perno, in mo-
do da poterlo smontare con maggiore facilità più avanti.
3.
Smontare il perno inferiore (5) dello sportello e rimontarlo dal basso senza l’anello di sicurezza (6). Bloccare
il perno dal basso, in modo che non possa cadere.
4. Richiudere lo sportello della caldaia, alzare leggermente e fissarlo avvitando.
5. Ora i due perni dello sportello e le rondelle (7) possono essere estratti e rimontati sull’altro lato.
6. Aprire lo sportello della caldaia di 90° e bloccare in modo che non possa richiudersi.
7. Bloccare il perno superiore con l’anello di sicurezza. Estrarre il perno inferiore e rimontarlo dall’interno, come
allo stato originale, e bloccarlo con l’anello di sicurezza.
8. Smontare la battuta dello sportello (2) e le molle a lamina (3) e rimontarle sul lato opposto (come indicato nel
disegno).
Attenzione! La molla e la curvatura di guida della battuta devono essere rivolte verso l’esterno.
9. Controllare che lo sportello sia montato correttamente – prima di togliere il supporto e di richiudere lo spor-
tello.
1. Abrir puerta de la caldera (1), girarla por 90° y asegurarla contra basculación.
2. Quitar anilla de seguridad (6) del pivote de la puerta (4) y levantar ligeramente el pivote para poder desmon-
tarlo después fácilmente.
3. Desmontar pivote de puerta inferior (5) y volver a montarlo desde abajo sin anilla de seguridad (6). Asegurar
pivote desde abajo para que no pueda salir.
4. Volver a cerrar la puerta de la caldera, levantarla ligeramente y atornillarla.
5. Ahora hacen quitarse los dos pivotes de la puerta y las arandelas (7), montarlos en el otro lado.
6. Abrir puerta de la caldera, girarla por 90° y asegurarla contra basculación.
7. Asegurar pivote superior mediante anilla de seguridad. Quitar pivote inferior y volver a montarlo desde el
interior, como en estado original, y asegurarlo mediante anilla de seguridad.
8. Desmontar tope de la puerta (2) y muelles (3) y montarlos en el lado opuesto (según dibujo).
Atención: Muelle y curva guiante del tope deben estar orientados hacia fuera.
9. Comprobar que la puerta esté montada correctamente – en caso de ser así puede removerse el soporte y
cerrarse la puerta.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ygnis Pyronox LR at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ygnis Pyronox LR in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ygnis Pyronox LR

Ygnis Pyronox LR Usermanual and installation guide - English - 48 pages

Ygnis Pyronox LR Installation Guide - German - 32 pages

Ygnis Pyronox LR Usermanual and installation guide - Dutch - 46 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info