NZ
7RDQVZHUDFDOOVZLSHWRULJKWWRSLFNXSVZLSHXSWRLJQRUHDQGVHQGDDXWRPHVVDJH
RUVZLSHWRWKHOHIWWRLJQRUHWKHFDOO
2PHHQJHVSUHNWHEHDQWZRRUGHQYHHJWXQDDUUHFKWVRPRSWHQHPHQRPKRRJRPWH
ZHLJHUHQHQHHQDXWRPDWLVFKEHULFKWWHVWXUHQRIYHHJWXQDDUOLQNVRPGHRSURHSWH
E8648389`
8PHLQHQ$QUXIHQWJHJHQ]XQHKPHQZLVFKHQ6LHQDFKUHFKWV:LVFKHQ6LHQDFKREHQ
XPGHQ$QUXI]XLJQRULHUHQXQGHLQHDXWRPDWLVFKH1DFKULFKW]XVHQGHQRGHUQDFK
OLQNVXPGHQ$QUXI]XLJQRULHUHQ
3RXUU«SRQGUH¢XQDSSHOJOLVVH]YHUVODGURLWHSRXUG«FURFKHUYHUVOHKDXWSRXU
649A383%81%89GAV83%59%?8;;248%251A?216m58%A5%G83;%:2%425=<8%MA53%649A383%:]2MM8:`
3DUDUHVSRQGHUDXQDOODPDGDGHVOLFHHOGHGRKDFLDODGHUHFKDSDUDUHVSRQGHUGHVOLFH
HOGHGRKDFLDDUULEDSDUDLJQRUDUODOODPDGD\HQYLDUXQPHQVDMHDXWRP£WLFRRGHVOLFH
8:%787A%<2=62%:2%6Dm568372%M232%649A323%:2%::2?272`
3DUDDWHQGHUDXPDFKDPDGDDUUDVWHSDUDDGLUHLWDDUUDVWHSDUDFLPDSDUDLJQRUDU
8%89G623%5?2%?89;248?%251A?J16=2%A5%2332;18%M232%2%8;m58372%M232%649A323%2%
=<2?272`
$E\RGHEUDÉSRĄÇF]HQLHWHOHIRQLF]QHZ\NRQDMJHVWշVZLSHնZSUDZRDE\RGU]XFLÉ
SRĄÇF]HQLHWHOHIRQLF]QHLZ\VĄDÉZLDGRPRĝÉDXWRPDW\F]QÇZ\NRQDMJHVWշVZLSHնZ
JµUÛDE\RGU]XÉSRĄÇF]HQLHWHOHIRQLF]QHZ\NRQDMJHVWշVZLSHնZOHZR
+RYRUSěLMPHWHWDŀHQ¯PSUVWXVPÝUHPGRSUDYDWDŀHQ¯PSUVWXQDKRUXKRYRULJQRUXMHWH
VRGHVO£Q¯PDXWRPDWLFN«]SU£Y\Sě¯SDGQÝWDŀHQ¯PSUVWXGROHYDKRYRULJQRUXMHWHEH]
A78;:J9@%DM3JGV`
3ULFK£G]DM¼FLKRYRU]GYLKQHWHSRVXQXW¯PSUVWDVPHURPGRSUDYDKRYRULJQRUXMHWH
DRGRģOHWHDXWRPDWLFN¼VSU£YXSRVXQXW¯PSUVWDQDKRUDKRYRUEXGHWHLJQRURYDħ
SRVXQXW¯PSUVWDGRĀDYD
1§UGXYLOEHVYDUHHWRSNDOGVNDOGXJOLGHWLOKºMUHIRUDWVYDUHJOLGHRSIRUDWLJQRUHUH
RJVHQGHHQDXWRPDWLVNEHVNHGHOOHUJOLGHWLOYHQVWUHIRUDWLJQRUHUHRSNDOGHW
)¸UDWWEHVYDUDHWWVDPWDOVYHSؤQJUHWWLOOK¸JHUI¸UDWWVYDUDVYHSXSS§WI¸UDWW
LJQRUHUDRFKVNLFNDHWWDXWRPHGGHODQGHHOOHUVYHSWLOOY¦QVWHUI¸UDWWLJQRUHUDVDPWDOHW
ɧʌʄʐʄʇʌʄʚʈʌʔʌʖʗʈʂʗʈʏʌʄʈʌʖʈʔʚʟʏʈʐʊʍʎʁʖʊʖʠʔʈʗʈʓʔʒʕʗʄʇʈʑʌɿʆʌʄʐʄ
ʄʓʄʐʗʁʖʈʗʈʖʗʊʐʍʎʁʖʊʖʠʔʈʗʈʓʔʒʕʗʄʈʓɿʐʜʆʌʄʐʄʄʆʐʒʁʖʈʗʈʗʊʐʍʎʁʖʊʍʄʌʐʄ
ʖʗʈʂʎʈʗʈʀʐʄʄʘʗʟʏʄʗʒʏʁʐʘʏʄʁʖʠʔʈʗʈʓʔʒʕʗʄʄʔʌʖʗʈʔɿʆʌʄʐʄʄʆʐʒʁʖʈʗʈʗʊʐ
ʍʎʁʖʊ
,QFDVRGLFKLDPDWDIDUVFRUUHUHLOGLWRYHUVRGHVWUDSHUULVSRQGHUHYHUVROղDOWRSHU
649A3238%87%69G6238%59%?8;;2446A%251A?216=A%AMM538%G83;A%;696;132%M83%649A323:2`
˃˪˾˭˱ˡˤ˱˟ˬ˟˦ˡ˭ˬ˭˩ˮ˯˭ˡˤˣ˧˱ˤˮ˟˪˻˵ˤ˫ˡˮ˯˟ˡ˭˶˱˭ˠ˺˰ˬ˾˱˻˱˯˲ˠ˩˲ˡˡˤ˯˴
լˮ˯˭ˮ˲˰˱˧˱˻˧˭˱ˮ˯˟ˡ˧˱˻˟ˡ˱˭˫˟˱˧˶ˤ˰˩˭ˤ˰˭˭ˠ˸ˤˬ˧ˤˡ˪ˤˡ˭լ˧ˢˬ˭˯˧˯˭ˡ˟˱˻
˦ˡ˭ˬ˭˩
)RU§VYDUHS§HWDQURSVYHLSWLOKº\UHIRU§VYDUHVYHLSRSSIRU§VHQGHHQDXWRPDWLVN
PHOGLQJHOOHUVYHLSWLOYHQVWUHIRU§DYYLVHDQURSHW
'DELVSUHMHOLNOLFSRYOHFLWHSUVWSURWLGHVQLSRYOHFLWHQDY]JRUÏHŀHOLWHNOLFLJQRULUDWL
LQSRVODWLDYWRPDWVNRVSRURÏLORDOLSRYOHFLWHSURWLOHYLGDELLJQRULUDOLNOLF
˘˭ˠˡ̅ˣˮ˭ˡ̅˰˱˧ˬ˟ˡ˧˩˪˧˩˦ˬ˾ˡ˷˧˰˪˲˴˟ˡ˩˲ˮ˯˭ˡˤˣ̅˱˻ˮ˟˪˻˵ˤ˫ˮ˯˟ˡ˭˯˲˶˲ˢ˭˯˲լ
ˮ˯˭ˮ˲˰˱˧˱˧˱˟ˡ̅ˣˮ˯˟ˡ˧˱˧˟ˡ˱˭˫˟˱˧˶ˬˤˮ˭ˡ̅ˣ˭˫˪ˤˬˬ˾˟ˠ˭˪̅ˡ˭˯˲˶լ̅ˢˬ˭˯˲ˡ˟˱˧
-`
+¯Y£VIRJDG£V£KR]FV¼V]WDVVDXMM£WMREEUDDPHQQ\LEHQQHPV]HUHWQ«IHOYHQQL«V
DXWRPDWLNXVY£ODV]¾]HQHWHWV]HUHWQHN¾OGHQLK¼]]DXMM£WIHOIHO«DK¯Y£VPHOOē]«V«KH]
SHGLJK¼]]DXMM£WEDOUD
ˆ˟ˣ˟˭˱ˢ˭ˡ˭˯˧˱ˤˬ˟˭ˠ˟˥ˣ˟ˬˤˮ˪˹˦ˬˤ˱ˤˮ˯˹˰˱˟˰˧ˬ˟ˣ˾˰ˬ˭ˬ˟ˢ˭˯ˤ˦˟ˣ˟
˧ˢˬ˭˯˧˯˟˱ˤ˧˧˦ˮ˯˟˱˧˱ˤ˟ˡ˱˭˫˟˱˧˶ˬ˭˰˹˭ˠ˸ˤˬ˧ˤ˧˪˧ˬ˟˪˾ˡ˭˦˟ˣ˟˦˟˱ˡ˭˯˧˱ˤ
3HQWUXDUÅVSXQGHODXQDSHOWHOHIRQLFJOLVDĥLVSUHSDUWHDGUHDSWÅSHQWUXDUÅVSXQGH
JOLVDĥL°QVXVSHQWUXDLJQRUDġLDWULPLWHXQDXWRPHVDMVDXJOLVDĥLVSUHVW¤QJDSHQWUXD
649A32%2M8:5:`
ȱǍŲȶȖǀƸǣƾƲƴůǀŽƾŴȤȲƾŴȤȘȶǚƀƾƆƄƴŽǠƴŸLjȱǍŲȶǓƒȚljƄƱŽƞƵƸƴŽȱǍŲȆǀƓƾƳžǟƴŸȢǍƴŽ`-
ǀƓƾƳƓȚǚƀƾƆƄŽȤƾƉƸƴŽ
SMP40-202_startguide_v1.indd 37 08-01-14 17:42