514484
287
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/633
Next page
4 - 24
ENG
ARBRE A CAMES
NOCKENWELLE
4. Messen:
Nockenwellen-Lagerspiel
Unvorschriftsmäßig Nockenwellenla-
gerzapfen-Durchmesser messen.
Nockenwellen-Lagerspiel
0,0200,054 mm
<Grenzwert> 0,08 mm
Arbeitsschritte
Nockenwelle in den Zylinderkopf einsetzen.
Einen Streifen Plastigage
®
1 auf die Nok-
kenwelle legen.
Sicherungsring, Paßstifte und Lagerdek-
kel montieren.
T
R
.
.
Nockenwellen-Lagerdeckel-
Schrauben
10 Nm (1,0 m kg)
HINWEIS:
Die Schrauben der Nockenwellen-Lager-
deckel kreuzweise von innen nach außen
festziehen.
Die Nockenwelle nicht bewegen, bis die Mes-
sung des Spiels abgeschlossen ist.
Lagerdeckel demontieren und Breite der
gepreßten Plastigage
®
1 messen.
5. Messen:
Nockenwellenlagerzapfen-Durchmes-
ser a
Unvorschriftsmäßig Nockenwelle er-
neuern.
Im Sollbereich Zylinderkopf und La-
gerdeckel (komplett) erneuern.
Nockenwellenrad
1. Kontrollieren:
Nockenwellenrad 1
Verschleiß/Beschädigung Nocken-
wellenrad und Steuerkette im Satz er-
neuern.
Nockenwellenlagerzapfen-Durch-
messer
21,96721,980 mm
4. Mesurer:
Jeu entre arbre à cames et chapeau
Hors spécifications Mesurer le diamètre
du coussinet (arbre à cames).
Jeu entre arbre à cames et chapeau:
0,020 à 0,054 mm
(0,0008 à 0,0021 in)
<Limite>: 0,08 mm (0,003 in)
Etapes de la mesure:
Installer larbre à cames sur la culasse.
Placer une bande de Plastigauge
®
1 sur
larbre à cames.
Installer le circlip, les goujons et les chapeaux
darbre à cames.
T
R
.
.
Boulon chapeau darbre à cames:
10 Nm (1,0 m kg, 7,2 ft lb)
N.B.:
Serrer les boulons (chapeaux darbre à cames)
dans un ordre entrecroisé, en commençant par
ceux situés au centre.
Ne pas faire tourner larbre à cames pendant la
mesure du jeu avec le Plastigauge
®
.
Enlever les chapeaux darbre à cames et mesu-
rer la largeur 1 du Plastigauge
®
.
5. Mesurer:
Diamètre du roulement (arbre à cames) a
Hors spécifications Remplacer larbre à
cames.
Dans les limites spécifiées Remplacer le
carter darbre à cames et les chapeaux
darbre à cames en un ensemble.
Pignon darbre à cames
1. Inspecter:
Pignon darbre à cames 1
Usure/endommagement Remplacer
lensemble pignon darbre à cames et
chaîne de distribution.
Diamètre de coussinet (arbre à cames):
21,967 à 21,980 mm
(0,8648 à 0,8654 in)
287


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha YZ426F at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha YZ426F in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 39,02 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info