4 It
Indice
PREPARAZIONE
Comandi e funzioni ........... .............. .......... ............. ..... 5
Pannello anteriore unità centrale (parte anteriore superiore) ..........5
Pannello posteriore unità centrale (retro) ........................................6
Pannello posteriore subwoofer (retro) ... .......................................... 7
Display del pannello anteriore ............... ..........................................8
Telecomando............................................................. ......................9
Installazio ne........ ............. ............. .......... .............. ..... 11
Installazione consigliata ................................................................11
Condizioni che rendono difficile ottenere il suono surround
per i raggi sonori.................................... ........................................ 11
Produzione di effetti surround indipendentemente dalle condizion i
(My Surround) ............................................................................... 12
Se il telecomando del televisore non funziona co rrettamente dopo
l’installazione dell’unità centrale (funzio ne di ripetitore remoto TV) ....12
Se l’unità centrale non può essere installata su un supporto TV
(aumento dell’altezza dell’unità centrale) ...................................... 12
Posizionamento del subwoofer sul lato . ........................................ 13
Installazione dell’unità ................................................................... 14
Preparazione del telecomando .....................................16
Installazione delle batterie .............................................................16
Portata ......... .................................................................................. 16
Collegam enti....... ............. ............. .......... .............. ..... 17
Collegamento di un televisore e lettore Blu-ray ............ 18
Collegamento di una console per giochi o di un
sintonizzatore satellitare/T V via cavo ............................19
Collegamento dell’antenna FM (solo YSP-4300) ..........20
Collegamento del subwoofer wireless ..........................20
Impostaz ioni inizial i ................ ............. ............. ........ 21
Come stabilire una connessione wireless ......... ............21
ID gruppo................................................................... ....................21
Visualizzazione della schermata del menu
sul televisore .................................................................21
Selezione della lingua di visualizzazione del menu ......22
Configurazione automatica per effetti surround
appropriati (IntelliBeam) ................................................ 23
Installazione del microfono IntelliBeam . ........................................ 23
Utilizzo di CONFIG. AUTOMATICA (IntelliBeam) ......................... 24
Salvataggio delle impostaz ioni dell’un ità nella memo ria di sistema ..... 28
Funzionamento dell’unità con il telecomando del
televisore (controllo HDMI) ...........................................30
RIPRODUZIONE
Funzioni di riproduzione .................. ............. ........... 32
Operazioni di base per la riproduzione ......................... 32
Riproduzione dell’audio in base alle pr oprie preferenze... 33
Commutazione tra le modalità di riproduzione surround,
stereo e target ............................................................................... 33
Riproduzione di formati compressi digitalmente (MP3, WMA, ecc.)
con un suono arricchito (Compressed Music Enhancer) ............... 33
Regolazione del volume di ciascun canale ...................................33
Riproduzione di suoni surround realistici (CINEMA DSP) .............34
Modifica del metodo di uscita audio pe r la riproduzione surround ... ..36
Impostazione del decoder surround ...... ........................................ 38
Emissione del suono verso una posizione specificata
(modalità di riproduzione target)............ ........................................ 39
Uso delle funzioni utili ................................................... 40
Regolazione automatica del volume (UniVolume) ........................40
Risparmio di energia con la funzione Eco .....................................41
Commutazione delle informazioni visualizzate nel display del
pannello anteriore.................................. ........................................41
Impostazioni per ogni sorgente d’ingresso (menu Opzioni) .......... 42
Sintonizzazione FM (solo YSP-4300) ...........................44
Sintonizzazione sulla stazione FM desiderata (sintonizzazione
della frequenza)..................................... ........................................ 44
Ricezione di un segnale debole .................................................... 45
Registrazione e sintonizzazione di stazioni FM (sintonizzazione
con preselezione) ............. ............................................................. 45
Visualizzazione di informazioni Radio Data System
(solo per modelli europei)........................................... ................... 48
Riproduzione di musica memorizzata su un iPod
o un computer su una connessione wireless ....... ........ 50
Riproduzione di musica memorizzata su un iPod
o un dispositivo USB su una connessione wireless
(solo YSP-4300) ................................................... ........ 50
Collegamento di un iPod ............................................ ................... 50
Utilizzo di un iPod tramite lo schermo del televisore ..................... 51
Utilizzo dell’iPod per controllare le operazioni............ ................... 54
Carica dell’iPod ............................................................................. 55
Collegamento di un dispositivo USB .......................... ................... 56
Utilizzo di un dispositivo USB tramite lo schermo del televisore ... 57
IMPOSTAZIONI
Menu di con figurazione . ............. .............. .......... ..... 60
Impostazione del menu di configurazione .................... 60
Elenco del menu di impostazione ................................ 61
Impostazioni RAGGI .................................................... 62
ANGOLO ORIZZONTALE............................................................. 62
DISTANZA PERCORSO RAGGI .................................................. 62
DISTANZA FOCALE .................................................. ................... 62
LOCALIZ. IMMAGINE ................................................ ................... 63
USCITA CANALE....................................................... ................... 63
Impostazioni SUONO ....................... ............................ 64
LIVELLO ALTOPARLANTE .......................................................... 64
Adaptive DRC ............................................................................... 64
GAMMA DINAMICA ................................................... ................... 65
PARAMETRO Dolby PLIIx ............................................................ 65
Impostazione HDMI .............................................. ........ 65
CONTROLLO HDMI...................................................................... 65
USCITA AUDIO HDMI .................................................................. 65
INGRESSO TV........................................................... ................... 65
Impostazioni AirWired . ................................................. 66
SINCRONIZZAZIONE iPod........................................................... 66
GRUPPO ID ............................................................... ................... 66
Impostazioni DISPLAY ......................................... ........ 67
LUMINOSITÀ ................................................................................ 67
LINGUA OSD ................................................................................ 67
UNITÀ DI DISTANZA ................................................. ................... 67
Impostazioni INFORMAZIONI ...................................... 67
AUDIO .............................. ............................................................. 67
VIDEO ........................................................................ ................... 67
SISTEMA ...................................................................................... 67
Impostazi oni avanzate ... ............. .............. .......... ..... 68
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Risoluzion e dei problem i .................. ............. .......... 70
Generale ....................................................................................... 70
Sintonizzatore FM (solo YSP-4300) .............................................. 72
Dispositivo USB (solo YSP-4300) .............................. ................... 72
Telecomando ................................................................................ 72
Messaggi ................ ........... ............ ......... ............ ....... 73
iPod (se collegato tramite presa USB)/dispositivo USB
(solo YSP-4300) ............... ............................................................. 73
APPENDIC E
Glossar io ................. .............. ............. ............. .......... 74
Dati tec nici ......... ............. ............. .............. ............. .. 76
Informazioni sui segnali disponibili ....................... ........ 78
Indice a nalitico .................. ............. ............. ............. 79
Informazioni sul manuale
• In questo manuale, le operazioni che è possibile eseguire sia tramite i tasti del pannello anteriore che con il telecomando vengono
spiegate con l’uso del telecomando.
• In questo manuale, gli iPod, gli iPhone e gli iPad sono indicati di seguito c ollettivamente come iPod.
•
y indica un suggerimento riguardante un’operazione.
• Le note conteng ono importanti informazioni e istruzioni per il funzionamento.
• In questo manuale, l’unità centrale YSP-CU4300 è utilizzata a scopo illustrativo. Le illustrazioni di YSP-CU4300 e YSP-CU3300
sono fornite se necessario.