De 2
INHAL T
MERKMALE 4
Verwendungszweck dieses G erätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VORBEREITUNGEN 5
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedienungselemente und deren Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hauptgerät (Front, Oberseit e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hauptgerät (Rückseite ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Frontblenden-Dis play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Empfohlene Anordn ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beispiele für die Aufstel lung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nicht empfohlene Hörumgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hören mit Surround-Effekt en in nicht optimaler Umgebung (Me in Surround) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wenn die TV-Fernbedien ung nach Aufstellung des Hauptgerät s nicht r ichtig funkti oniert
(TV-Remote-Repeater-Funktion ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einstellen der Höhe de s Hauptgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Waagrechte Aufste llung des Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montage des Hauptg eräts an einer Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vorbereiten der Fernbed ienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einlegen der Batterie n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einsatzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anschließen ei nes Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Audio Return Channe l (ARC; Audio-Rückkana l) unterstützender Fern seher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Audio Return Channe l (ARC; Audio-Rückkana l) nicht unterstü tzender Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anschließen von Wieder gabegeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HDMI-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Optische Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Koaxiale Verbindun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Analoge Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Anschließen des Ne tzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verbinden des Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Anfängliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Anzeigen des Menübildschi rms auf dem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sprache der Menüanzei ge auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatisches Setup für opti male Surround-Effekte (In telliBeam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aufstellen des IntelliB eam-Mikrofons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Verwendung von Autom. Setu p (IntelliBeam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bedienen des Geräts übe r die TV-Fernbedienung (HDMI-S teuerung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Was ist die HDMI-Steuerfun ktion? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Einstellen der HDMI-S teuerfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ändern der Verbindu ngsmethode und an geschlossener Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WIEDERGABE 39
Grundsätzliche Bedienung für die Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Klanggenuss nach eigener Bev orzugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wiedergabe mit Surroundsoun d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Realistische Surrou ndsound-Wiedergabe ( CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Umschalten zwischen Audio-Ausga bemethoden für Surround-Wieder gabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2-Kanal-Wiedergabe (Stereowiedergabemodu s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Richten des Tons auf eine best immte Hörposition (zielwiedergabemod us) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Surroundsound-Genuss mit Kopfhörern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wiedergabe digital k omprimierter Formate (MP3, usw .) mit verbessertem Klang
(Compressed Music Enhan cer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Deutliche Wiederg abe menschlicher Stimmen ( CLEAR VOICE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Einstellen der Lautstärk e einzelner Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Verwenden nützlicher Fu nktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Automatische Lautstärke regelung (UniVolume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Energiesparen mit der Eco-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Umschalten zwischen de n Informationsanzei gen auf dem Frontblenden -Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Speichern der Eins tellungen dieses Geräts im Systemspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Speichern der Eins tellungen im Systemspe icher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Laden von Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hören des Tons von einem Bluetooth-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Paaren eines Bluetooth- Geräts mit diesem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Wiedergabe des Tons von e inem Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Beenden der Bluetooth -Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Verwenden des Bluetooth -Bereitschaftsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Verwenden der Anwendung HOME THEATER CONTROLLE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 0