DGX-630/YPG-635 Brugervejledning 147
OBS!
SOFTW ARELICENSAFT ALE
LÆ S DENNE SOFTW ARELICENSAFT ALE ("AFT ALE") OMHYGGELIGT ,
INDEN SOFTW AREN T AGES I BR UG. DE HAR KUN TILLADELSE TIL A T
BR UGE DENNE SOFTW ARE I HENHOLD TIL DE VILKÅ R OG
BETINGELSER, DER FREMGÅ R AF NÆRV Æ RENDE AFT ALE. DETTE ER
EN AFT ALE MELLEM DEM (ENTEN SOM FYSISK ELLER JURIDISK
PERSON) OG Y AMAHA CORPORA TION ("Y AMAHA").
VED A T BR YDE FORSEGLINGEN PÅ EMBALLA GEN ACCEPTERER DE
VILKÅ RENE I DENNE LICENSAFT ALE. HVIS DE IKKE KAN
A CCEPTERE VILKÅRENE, SKAL DE UNDLADE A T INST ALLERE,
KOPIERE ELLER PÅ ANDEN M Å DE BRUGE SOFTW AREN.
1. LICENSTILDELING OG COPYRIGHT
Y amaha tildeler Dem hermed retten til at anv ende é n kopi af det eller de
softwareprogrammer og de data, der fø lger med denne Aftale. T ermen
SOFTW ARE omfatter alle e ventuelle opdateringer til den medfø lgende
software og de medfø lgende data. SOFTW AREN ejes af Y amaha og/eller
Y amahas licensgiver(e) og er besk yttet af de relevante opha vsretlige love og
alle relev ante internationale traktater om ophavsret. Selv om De kan gø re krav
på ejendomsret til de data, der oprettes ved hjæ lp af denne SOFTW ARE, er
SOFTW AREN fortsat beskyttet i henhold til de rele vante opha vsrettigheder.
• De må bruge SOFTW AREN på en enkelt computer.
• De må oprette én sikkerhedskopi af SOFTW AREN i maskinlæ sbar form,
hvis SOFTW AREN leveres på et medie, der tillader sikkerhedskopiering.
På sikkerhedskopien skal De medtage Y amahas oplysninger om opha vsret og
andre erklæ ringer vedrø rende opha vsrettigheder, der fi ndes på den originale
kopi af SOFTW AREN.
• De må permanent overdrage alle rettigheder , der er indeholdt i
SOFTW AREN, til tredjepart under betingelse af, at De ikke beholder nogen
kopier af SOFTW AREN, og at modtageren læ ser og accepterer vilkå rene i
næ rvæ rende Aftale.
2. BEGRÆ NSNINGER
• De må ikke p å nogen som helst m åde foretage reverse engineering,
disassemblering, dekompilering eller på anden vis forsø ge at udlede
kildekode fra SOFTW AREN.
• De må ikke reproducere, modi ficere, ændre, udleje, lease eller distribuere
SOFTW AREN eller dele heraf eller fremstille afl edte væ rker af
SOFTW AREN.
• De må ikke elektronisk overf øre SOFTW AREN fra en computer til en anden
eller gø re SOFTW AREN tilgæ ngelig i et netvæ rk med andre computere.
• De må ikke bruge SOFTW AREN til at distribuere ulovlige data eller data,
der kræ nker den almindelige retsopfattelse.
• De må ikke starte tjenester, der er baseret p å brug af denne SOFTW ARE,
uden tilladelse fra Y amaha Corporation.
De ophavsretligt besk yttede data, herunder, men ikke be græ nset til, MIDI-data
i musikfi ler , der opnå s adgang til ved hjæ lp af denne SOFTW ARE,
er underlagt følgende begr ænsninger , som De skal overholde.
• Data, der modtages ved hj ælp af SOFTW AREN, må ikke an vendes
til kommercielle formål uden tilladelse fra copyrightindeha veren.
• Data, der modtages ved hj ælp af denne SOFTW ARE, må hverken k opieres,
overfø res eller distrib ueres eller afspilles eller fremvises offentligt uden
tilladelse fra copyrightindeha veren.
• De krypterede data, der modtages ved hj ælp af denne SOFTW ARE, må ikke
dekrypteres, og det elektroniske v andmæ rke må ikke æ ndres uden tilladelse
fra copyrightindehav eren.
3. OPHØ R
Denne Aftale træder i kraft den dag, De modtager SOFTW AREN, og den er
gyldig, indtil den ophæ ves. Hvis nogen af de opha vsretlige love eller
bestemmelser i Aftalen overtræ des, bli ver Aftalen automatisk og ø jeblikkeligt
ophæ vet af Y amaha uden forudgå ende varsel. Hvis dette er tilfæ ldet, skal De
omgå ende destruere den licenserede SOFTW ARE og den medfø lgende
skriftlige dokumentation samt alle kopier heraf.
4. BEGRÆ NSET GARANTI FOR DA T A PÅ FYSISK MEDIE
I forbindelse med SOFTW ARE, der sæ lges på et fysisk lagermedie, garanterer
Y amaha, at det fysiske medie, som SOFTW AREN er lagret på , er fri for mate-
riale- og fabrikationsfejl ved normal brug i en periode på fjorten (14) dage fra
den dato, der fremgå r af kø bskvitteringen. Y amaha er kun forpligtet til at
erstatte det fejlbehæ ftede medie, hvis det returneres til Y amaha eller en autori-
seret forhandler inden for fjorten dage sammen med en kopi af kø bskvitterin-
gen. Dette er den eneste afhjæ lpning, De er berettiget til. Y amaha er ikke
ansvarlig for at erstatte mediet, hvis det bli ver beskadiget som fø lge af uheld,
misbrug eller forkert brug. I DET OMF ANG GÆ LDENDE LOV GIVNING
GØ R DET MULIGT , FRASIGER Y AMAHA SIG UDTR YKKELIGT ALLE
STIL TIENDE GARANTIER VEDRØ RENDE DET FYSISKE MEDIE, HER-
UNDER, MEN IKKE BEGRÆ NSET TIL, GARANTIER FOR SALGB AR-
HED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅ L.
5. BEGRÆ NSNING AF GARANTI
De anerkender udtrykkeligt og accepterer, at brugen af SOFTW AREN sker helt
for egen risiko. SOFTW AREN og den tilknyttede dokumentation leveres
"som den er og forefindes" uden nogen form for garanti. UANSET ANDRE
BESTEMMELSER I DENNE AFT ALE FRASIGER Y AMAHA SIG
UDTR YKKELIGT ALLE GARANTIER VEDRØRENDE SOFTW AREN,
DET VÆRE SIG UDTR YKKELIGE ELLER STIL TIENDE GARANTIER,
HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆ NSET TIL, STIL TIENDE GARANTIER
VEDRØ RENDE SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅ L SAMT ANSV AR FOR, A T TREDJEP AR TS OPHA VSRET IKKE
KRÆ NKES. SPECIFIKT , MEN UDEN A T DET FOREGÅ ENDE DERMED
BEGRÆ NSES, KAN Y AMAHA IKKE GARANTERE, A T SOFTW AREN
LEVER OP TIL DERES KRA V , A T SOFTW AREN KAN KØ RES UDEN
AFBR YDELSER ELLER FEJL, ELLER A T FEJL I SOFTW AREN VIL
BLIVE RETTET .
6. BEGRÆ NSNING AF ANSV AR
I HENHOLD TIL VILKÅ RENE I DENNE AFT ALE ER Y AMAHA UDE-
LUKKENDE FORPLIGTET TIL A T TILLADE BRUGEN AF SOFTW AREN.
Y AMAHA KAN I INTET TILFÆLDE HOLDES ERST A TNINGSPLIGTIG
O VER FOR DEM ELLER NOGEN ANDEN PERSON FOR EVENTUELLE
SKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆ NSET TIL, DIREKTE SKA-
DER, INDIREKTE SKADER, HÆ NDELIGE SKADER OG FØ LGESKA-
DER, UDGIFTER, T AB AF FOR TJENESTE, T AB AF DA T A ELLER
ANDEN BESKADIGELSE, DER MÅ TTE OPSTÅ SOM F Ø LGE AF BRUG,
MISBRUG ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR A T BRUGE SOFT -
W AREN, SEL VOM Y AMAHA ELLER EN A UTORISERET FORHANDLER
ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅ DANNE SKA-
DER. Y amahas samlede erstatningsansvar ov er for Dem for alle skader, tab og
krav (som fø lge af aftalebrud, tort eller andet) kan under ingen omstændigheder
overstige det belø b, De har betalt for SOFTW AREN.
7. TREDJEP ARTSOFTW ARE
Software og data fra tredjepart ("TREDJEP AR TSOFTW ARE") kan knyttes til
og anv endes sammen med SOFTW AREN. Hvis Y amaha i det medfø lgende
skriftlige materiale eller elektroniske materiale angiver , at bestemte software-
programmer eller data er TREDJEP ARTSOFTW ARE, anerkender og accepte-
rer De hermed, at De er underlagt vilkå rene i en hvilken som helst Aftale, der
fø lger med denne TREDJEP ARTSOFTW ARE, og at den part, der stiller
TREDJEP ARTSOFTW AREN til rå dighed, er ansvarlig for alle garantier og
erstatningsforpligtelser, der er relateret til eller opstå r som fø lge af brugen af
TREDJEP ARTSOFTW AREN. Y amaha er ikke på nogen m åde ansvarlig for
TREDJEP ARTSOFTW AREN og Deres brug af den.
• Y amaha giv er ingen udtrykkelige garantier i forbindelse med TREDJEP AR T -
SOFTW AREN. DESUDEN FRASIGER Y AMAHA SIG UDTRYKKELIGT
ALLE STIL TIENDE GARANTIER VEDRØ RENDE TREDJEP ARTSOFT -
W AREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆ NSET TIL, STIL TIENDE
GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅ L.
• Y amaha yder ingen service og har ingen vedligeholdelsesforpligtelser i for-
bindelse med TREDJEP ARTSOFTW AREN.
• Y amaha kan ikke holdes erstatningspligtig over for Dem eller nogen anden
person for nogen form for skader, herunder , men ikke begræ nset til, direkte
skader, indirekte skader , hæ ndelige skader og fø lgeskader, udgifter , tab af
fortjeneste, tab af data eller anden beskadigelse, der må tte opstå som fø lge
af brug, misbrug eller manglende mulighed for at bruge TREDJEP AR T -
SOFTW AREN.
8. GENERELLE VILKÅ R
Denne Aftale skal fortolkes i henhold til og er underlagt japansk lovgivning
uden henvisning til re gler om lovkonfl ikter . Enhver uenighed eller sag skal
behandles af T okyos distriktsdomstol i Japan. Hvis en kompetent domstol
afgø r, at enk eltelementer i denne Aftale ikke har retskraft, er den resterende
del af denne Aftale fortsat fuldt gyldig.
9. FULDSTÆ NDIG AFT ALE
Næ rvæ rende Aftale udg ø r hele aftalen mellem parterne vedrø rende brugen af
SOFTW AREN og alle medfø lgende skriftlige materialer, og den erstatter alle
tidligere eller samtidige overenskomster eller aftaler , det være sig skriftlige
eller mundtlige, vedrø rende emnet for denne Aftale. Tilfø jelser til eller omar -
bejdede versioner af denne Aftale er ikke bindende, medmindre de er udfærdi-
get og undertegnet af fuldt autoriserede repræ sentanter for Y amaha.