DGX-530/YPG-535 Owner’s Manual 137
OBS!
SOFTW ARELICENSAFT ALE
LÆS DENNE SOFTW ARELICENSAFT ALE ("AFT ALE") OMHYGGELIGT ,
INDEN SOFTW AREN T AGES I BR UG. DE HAR KUN TILLADELSE TIL A T
BR UGE DENNE SOFTW ARE I HENHOLD TIL DE VILKÅR OG BETINGEL-
SER, DER FREMGÅR AF NÆR VÆRENDE AFT ALE. DETTE ER EN AFT ALE
MELLEM DEM (ENTEN SOM FYSISK ELLER JURIDISK PERSON) OG
Y AMAHA CORPORA TION ("Y AMAHA").
VED A T BR YDE FORSEGLINGEN PÅ EMBALLA GEN ACCEPTERER DE
VILKÅRENE I DENNE LICENSAFT ALE. HVIS DE IKKE KAN A CCEPTERE
VILKÅRENE, SKAL DE UNDLADE A T INST ALLERE, K OPIERE ELLER PÅ
ANDEN MÅDE BRUGE SOFTW AREN.
1. LICENSTILDELING OG COPYRIGHT
Y amaha tildeler Dem hermed retten til at anv ende én kopi af det eller de software-
programmer og de data, der følger med denne Aftale. T ermen SOFTW ARE omfat-
ter alle ev entuelle opdateringer til den medfølgende software og de medfølgende
data. SOFTW AREN ejes af Y amaha og/eller Y amahas licensgiver(e) og er beskyttet
af de relev ante ophavsretlige lo ve og alle relev ante internationale traktater om
ophavsret. Selv om De kan gøre krav på ejendomsret til de data, der oprettes ved
hjælp af denne SOFTW ARE, er SOFTW AREN fortsat beskyttet i henhold til de
relev ante ophavsrettigheder .
• De må bruge SOFTW AREN på en enkelt computer.
• De må oprette én sikkerhedskopi af SOFTW AREN i maskinlæsbar form, hvis
SOFTW AREN leveres på et medie, der tillader sikkerhedskopiering. På sikker -
hedskopien skal De medtage Y amahas oplysninger om ophavsret og andre erklæ-
ringer vedrørende ophavsrettigheder , der findes på den originale kopi af
SOFTW AREN.
• De må permanent o verdrage alle rettigheder , der er indeholdt i SOFTW AREN, til
tredjepart under betingelse af, at De ikke beholder nogen kopier af SOFT -
W AREN, og at modtageren læser og accepterer vilkårene i nærværende Aftale.
2. BEGRÆNSNINGER
• De må ikke på nogen som helst måde foretage rev erse engineering, disassemble-
ring, dekompilering eller på anden vis forsøge at udlede kildekode fra SOFT -
W AREN.
• De må ikke reproducere, modificere, ændre, udleje, lease eller distribuere SOFT -
W AREN eller dele heraf eller fremstille afledte værker af SOFTW AREN.
• De må ikke elektronisk ov erføre SOFTW AREN fra en computer til en anden
eller gøre SOFTW AREN tilgængelig i et netværk med andre computere.
• De må ikke bruge SOFTW AREN til at distribuere ulovlige data eller data, der
krænker den almindelige retsopfattelse.
• De må ikke starte tjenester , der er baseret på brug af denne SOFTW ARE, uden
tilladelse fra Y amaha Corporation.
De ophavsretligt beskyttede data, herunder , men ikke be grænset til, MIDI-data
i musikfiler, der opnås adgang til v ed hjælp af denne SOFTW ARE, er underlagt føl-
gende begrænsninger , som De skal overholde.
• Data, der modtages ved hjælp af SOFTW AREN, må ikke anv endes til kommer-
cielle formål uden tilladelse fra copyrightindehaveren.
• Data, der modtages ved hjælp af denne SOFTW ARE, må hverken kopieres, ov er-
føres eller distribueres eller afspilles eller fremvises offentligt uden tilladelse fra
copyrightindehav eren.
• De krypterede data, der modtages ved hjælp af denne SOFTW ARE, må ikke
dekrypteres, og det elektroniske vandmærke må ikk e ændres uden tilladelse fra
copyrightindehav eren.
3. OPHØR
Denne Aftale træder i kraft den dag, De modtager SOFTW AREN, og den er gyldig,
indtil den ophæves. Hvis nogen af de ophavsretlige lo ve eller bestemmelser i Afta-
len overtrædes, bli ver Aftalen automatisk og øjeblikkeligt ophævet af Y amaha uden
forudgående varsel. Hvis dette er tilfældet, skal De omgående destruere den licen-
serede SOFTW ARE og den medfølgende skriftlige dokumentation samt alle
kopier heraf.
4. BEGRÆNSET GARANTI FOR DA T A PÅ FYSISK MEDIE
I forbindelse med SOFTW ARE, der sælges på et fysisk lagermedie, g aranterer
Yamaha, at det fysiske medie, som SOFTW AREN er lagret på, er fri for materiale- og
fabrikationsfejl v ed normal brug i en periode på fjorten (14) dage fra den dato, der
fremgår af købskvitteringen. Y amaha er kun forpligtet til at erstatte det fejlbehæftede
medie, hvis det returneres til Y amaha eller en autoriseret forhandler inden for fjorten
dage sammen med en kopi af købskvitteringen. Dette er den eneste afhjælpning, De
er berettiget til. Y amaha er ikke ansvarlig for at erstatte mediet, hvis det bli ver beska-
diget som følge af uheld, misbrug eller fork ert brug. I DET OMF ANG GÆLDENDE
LO VGIVNING GØR DET MULIGT , FRASIGER Y AMAHA SIG UDTR YKKE-
LIGT ALLE STIL TIENDE GARANTIER VEDRØRENDE DET FYSISKE MEDIE,
HER UNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR SALGB ARHED
OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.
5. BEGRÆNSNING AF GARANTI
De anerkender udtrykkeligt og accepterer , at brugen af SOFTW AREN sker helt for
egen risiko. SOFTW AREN og den tilknyttede dokumentation lev eres "som den er
og forefindes" uden nogen form for garanti. U ANSET ANDRE BESTEMMELSER
I DENNE AFT ALE FRASIGER Y AMAHA SIG UDTRYKKELIGT ALLE
GARANTIER VEDRØRENDE SOFTW AREN, DET VÆRE SIG UDTR YKKE-
LIGE ELLER STIL TIENDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, STIL TIENDE GARANTIER VEDRØRENDE SALGBAR-
HED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SAMT ANSV AR FOR, A T
TREDJEP AR TS OPHA VSRET IKKE KRÆNKES. SPECIFIKT , MEN UDEN A T
DET FOREGÅENDE DERMED BEGRÆNSES, KAN Y AMAHA IKKE
GARANTERE, A T SOFTW AREN LEVER OP TIL DERES KRA V , A T SOFT -
WAREN KAN KØRES UDEN AFBR YDELSER ELLER FEJL, ELLER A T FEJL I
SOFTW AREN VIL BLIVE RETTET .
6. BEGRÆNSNING AF ANSV AR
I HENHOLD TIL VILKÅRENE I DENNE AFT ALE ER Y AMAHA UDELUK-
KENDE FORPLIGTET TIL A T TILLADE BR UGEN AF SOFTW AREN.
Y AMAHA KAN I INTET TILFÆLDE HOLDES ERST A TNINGSPLIGTIG
O VER FOR DEM ELLER NOGEN ANDEN PERSON FOR EVENTUELLE
SKADER, HER UNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DIREKTE SKADER,
INDIREKTE SKADER, HÆNDELIGE SKADER OG FØLGESKADER, UDGIF-
TER, T AB AF FOR TJENESTE, T AB AF D A T A ELLER ANDEN BESKADI-
GELSE, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, MISBR UG ELLER
MANGLENDE MULIGHED FOR A T BRUGE SOFTW AREN, SEL VOM
Y AMAHA ELLER EN A UTORISERET FORHANDLER ER BLEVET UNDER-
RETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Y amahas samlede
erstatningsansvar o ver for Dem for alle skader , tab og krav (som følge af aftalebrud,
tort eller andet) kan under ingen omstændigheder overstige det beløb, De har betalt
for SOFTW AREN.
7. TREDJEP ARTSOFTW ARE
Software og data fra tredjepart ("TREDJEP AR TSOFTW ARE") kan knyttes til og
an vendes sammen med SOFTW AREN. Hvis Y amaha i det medfølgende skriftlige
materiale eller elektroniske materiale angiv er, at bestemte softwareprogrammer
eller data er TREDJEP AR TSOFTW ARE, anerkender og accepterer De hermed, at
De er underlagt vilkårene i en hvilken som helst Aftale, der følger med denne
TREDJEP AR TSOFTW ARE, og at den part, der stiller TREDJEP AR TSOFT -
W AREN til rådighed, er ansvarlig for alle garantier og erstatningsforpligtelser, der
er relateret til eller opstår som følge af brugen af TREDJEP AR TSOFTW AREN.
Y amaha er ikke på nogen måde ansvarlig for TREDJEP AR TSOFTW AREN og
Deres brug af den.
•Yamaha giver ingen udtrykkelige garantier i forbindelse med TREDJEP AR T -
SOFTW AREN. DESUDEN FRASIGER Y AMAHA SIG UDTR YKKELIGT
ALLE STIL TIENDE GARANTIER VEDRØRENDE TREDJEP AR TSOFT -
WAREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STIL TIENDE
GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL.
•Yamaha yder ingen service og har ingen vedligeholdelsesforpligtelser i forbin-
delse med TREDJEP AR TSOFTW AREN.
•Yamaha kan ikke holdes erstatningspligtig over for Dem eller nogen anden per-
son for nogen form for skader, herunder , men ikke begrænset til, direkte skader,
indirekte skader , hændelige skader og følgeskader, udgifter , tab af fortjeneste, tab
af data eller anden beskadigelse, der måtte opstå som følge af brug, misbrug eller
manglende mulighed for at bruge TREDJEP AR TSOFTW AREN.
8. GENERELLE VILKÅR
Denne Aftale skal fortolkes i henhold til og er underlagt japansk lovgi vning uden
hen visning til regler om lovkonflikter . Enhver uenighed eller sag skal behandles af
To kyos distriktsdomstol i Japan. Hvis en kompetent domstol afgør, at enkeltele-
menter i denne Aftale ikke har retskraft, er den resterende del af denne Aftale fortsat
fuldt gyldig.
9. FULDSTÆNDIG AFT ALE
Nærværende Aftale udgør hele aftalen mellem parterne vedrørende brugen af
SOFTW AREN og alle medfølgende skriftlige materialer, og den erstatter alle tidli-
gere eller samtidige overenskomster eller aftaler , det være sig skriftlige eller mundt-
lige, vedrørende emnet for denne Aftale. Tilføjelser til eller omarbejdede versioner
af denne Aftale er ikke bindende, medmindre de er udfærdiget og undertegnet af
fuldt autoriserede repræsentanter for Y amaha.