русский
Y
Цифровая система домашнего кинотеатра
Руководство по подключению
В комплект цифрового домашнего кинотеатра Yamaha YHT-292 входит все необходимое,
чтобы Вы могли наслаждаться великолепным звуком домашнего кинотеатра. Следуя
пунктам данного Руководства по подключению, Вы сможете быстро настроить домашний
кинотеатр, а после этого насла
как никогда ранее. В части A приведены инструкции по подключению
части B приведены инструкции по
ознакомления с полным
соответствующим руководствам пользователя.
Предупреждение: Отсоедините все компоненты от розеток переменного тока
перед выполнением последующих
Часть A: Колонки и антенны
6
7
1
2
3
8
9
>
Распакуйте и проверьте содержимое упаковки. Для
Руководства по подключению нео
полным списком поставляемых предметов обрат
1+ 2 Фронтальные колонки (NS-B280)
3
+
4
Колонки окружающего звучания (NS-B280)
5 Центральная колонка (NS-B280)
6 Сабвуфер (NS-SW280)
7 Аудиовидеоресивер (HTR-6230)
8 Кабель колонки
9 Кабель сабвуфера
0 ЧМ- и АМ-антенны
Проверка содержимого упаковки
2
1 Фронтальная левая колонка
2 Фронтальная правая колонка
3
Левая колонка окружающего звучания
4
Правая колонка окружающего звучания
5 Центральная колонка
6 Сабвуфер
Расположите колонки, как показано на
рисунке. Для получения более
подробной информации об ус
колонок обратитесь к руководствам
пользователя.
Расположение колонок
3
• Порежьте прилагаемый кабель кол
центральной, фронтальных колонок и колоно
сложности у Вас должно полу
примерно 10 мм на конце каждого провода, а затем плотно сплетите оголенные
жилы.
• Подключите кабели колонок к фронтальным колонкам (1+ 2), колонкам
окружающего звучания (3+ 4 ) и центральной колонке (5). Окрашенный провод
необходимо подключи
провод необходимо подключить к черному отрицательному (‒) терминалу. Для
получения более подробной информации о подключении кабел
обратитесь к руководствам пользователя.
Фронтальны1+ 2)
Колонки окружа3+ 4)
Центральная колонка (5)
Подготовка кабелей и колонок
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
ID
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
Аудиовид
Подключите кабели передних колонок (1+ 2) к аудиовидеоресив еру. Убедитесь в
том, что окрашенный провод подключен к красному положительному (+)
терминалу, а другой провод подключен к черн
К фронтальной
левой колонке
(
1
)
К фронта
правой колонке (
1
)
Подключение фронтальных колонок
Подключение центральной колонки и
колонок окружающего звучания
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
Аудиовидеоре
Подключите кабеля центральной колонки (5 ) и ко
(3 +4 ) к аудиовидеоресиверу. Убедитесь в том, что окрашенный провод подключен
к красному положительному (+) терминалу, а другой провод подключен к черному
отрицательному (‒) терминалу.
К правой колонке
окружающего
звучания (
4
)
К центральной
колонке (
5
)
К левой колонке
окружающего
звучания (3 )
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
Аудиовидеоресивер
6
Сабвуфер (6)
С помощью прилагаемого кабеля для сабвуфера соедините гнездо INPUT на
сабвуфере и гнездо SUBWOOFER OUTPUT на аудиовидеоресивере.
Подключение сабвуфера
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
Аудиовид
Подключите рамочную AM-антенну и комнатную ЧМ-антенну к
аудиовидеоресиверу, как показано на рисунке. Для получения более подробн
информации о подключении антитесь к руководствам пользователя.
AM-ант
ЧМ-антенна
（Тип ЧМ-антенны зависит
от страны пользователя.）
Предупреждение: Отсоедините все компоненты от розеток переменного тока
перед выполнением последующих действий.
Часть B: Аудиовидеокомпоненты
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
Аудиовидеоре
Телевизо
Подключите штыревой видеокабель (не включен в комплект поставки) к гнезду
MONITOR OUT на аудиовидеоресивере и композитному видеовходу на телевизоре,
как показано на рисунке.
Подключение DVD-проигрывателя
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
2
Аудиовидеоресивер DVD-проигрыватель
• Подключите штыревой видеокабель (не включен в комплект поставки) к
композитному видеовыходу DVD-проигрывателя и гнезду
аудиовидеоре
• Подключите цифровой коаксиальный аудиокабель (не включен в
поставки) к цифровому коаксиальному аудиовыходу DVD-проигрывателя и гнезду
DVD DIGITAL INPUT на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение телеприставки для программ
спутникового/кабельного телевидения
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DTV/CBL
DTV/CBL
OUTPUT
DTV/CBL
DTV/CBL
P
P
Y
3
Аудиовидеореси
Телеприс
спутникового/кабельного телеви
Подключите штыревой аудиовидеокабель (не включен в комплект поставки) к
телеприставке для программ спутникового/кабельного телевидения и гнезду
DTV/CBL на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение HDMI-совместимых компонентов
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DTV/CBL
DTV/CBL
OUTPUT
DTV/CBL
DTV/CBL
P
P
Y
4
Аудиовидеореси
DVD-проигрыватель
Телеприставка для программ
спутникового/кабельного
телевидения
Телевизор
Если на телевизоре и DVD-проигры
спутникового/кабельного телевидения есть гнезда HDMI, то их можно соединить
через аудиовидеоресивер. Для этого HDMI-кабели (не вкл
поставки) необходимо подключить к гнезду HDMI OUT на аудиовидеоресивере и
HDMI-входу на телевизоре, а также их необходимо подключить к DVD-
проигрывателю и телеприставке для программ спутникового/кабельного
телевидения и гнездCBL HDMI на аудиовидеоресивере
соответственно, как показано на рисунке.
Примечание: Аудиосигналы, поступившие на HDMI-входы, будут выведены на
динамики HDMI-совместимого телевизора, а не на колонки, подключенные к
аудиовидеоресиверу. Для того чтобы прослушивать HDMI-совместимый
компонент через колонки аудиовидеоресивера, необходимо использовать аналоговое
или цифровое аудиоподключение в длнение к HDMI-подключению, а также
необходимо отключить звук на телевизоре.
Для получения более подробной информации о HDMI обратитесь к руководствам
пользователя.
• Подключите аудиовидеоресивер, сабвуфер и прочие аудиовидеокомпоненты к
подходящим розеткам переменного тока.
• Сначала включи
• Вставьте батарейки в пульт ДУ аудиовидеоресивера.
• Для получения полных
руководствам пользователя.
Наступило время получить удовольствие от
использования домашнего кинотеатра Yamaha!
А теперь расслабьтесь и наслаждайтеликолепным звуком домашнего кинотеатра
Yamaha.
Подключение цифрового
видеомагнитофона/кассетного видеомагнитофона
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
VIDEO
AUD
OUT
5
Аудиовидеореси
Цифровой
видеомагнитофон/кассетны
й видеомагнитофон
Подключите штыревой аудиовидеокабель (не включен в
цифровому видеомагнитофону или кассетному видеомагнитофону и гнезду DVR
IN/OUT на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение CD-проигрывателя
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
6
Аудиовидеор CD-проигры
Подключите штыревой аудиокабель (не включен в комплект поставки) к CD-
проигрывателю и гнездам AV на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение MD/CD-рекордера
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
7
Аудиовидеореси MD/CD-рекордер
Подключите штыревой аудиокабель (не включен в комплект поставки) к
проигрывателю и гнездам MD/CD-R IN/OUT на аудиовидеоресивере, как показано
на рисунке.
Подключение портативного музыкального плеера
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
PROGRAM
STRAIGHT
INPUT
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
VIDEO
AUX
VOLUME
EFFECT
l
h
l
h
SCENE
STANDBY
/ON
1
NIGHT
2
3
4
SPEAKERS
PRESET/TUNING
EDIT
A/B/C/D/E
PRESET/TUNING
l
h
BAND
MEMORY
TUNING
AUTO/MAN'L
VIDEO
AUDIO
PORT
VIDEO
AUX
8
Аудиовидеор Портативный музыка
Подключите 3,5-мм стереокабель с миништырем (не включен в комплект поставки)
к портативному музыкальному плеегнезду PORTABLE (на передней панели)
аудиовидеоресивера, как показано на рисунке.
