587008
178
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/204
Next page
Anhang
Display-Meldungen
178
Bedienungsanleitung
Display-Meldungen
LCD-Anzeige Beschreibung
Are you sure? [YES]/[NO] (Sind Sie sicher? JA/NEIN) Fragt ab, ob Sie einen bestimmten Vorgang ausführen möchten oder nicht.
Arpeggio type stored. (Arpeggio-Typ gespeichert.) Der aktuelle Arpeggio-Typ wurde auf einer der Tasten [SF1][SF5] gespeichert.
Bad USB device. (Unbrauchbares USB-Gerät.) Das USB-Speichergerät ist unbrauchbar. Formatieren Sie das Gerät, und versuchen Sie es erneut.
Bulk protected. (Blockschutz aktiviert.) Es wurden Datenblöcke empfangen, während RcvBulk auf protect (Geschützt) eingestellt war.
(Siehe Seite 166.)
Cant make folder. (Verzeichnis kann nicht angelegt
werden.)
Unter der aktuellen Ebene können keine weiteren Verzeichnisse angelegt werden.
Completed. (Abgeschlossen.) Der angegebene Lade-, Speicher-, Formatierungsvorgang oder sonstige Job ist abgeschlossen.
Device number is off. (Gerätenummer auf off
gestellt.)
Es können keine Datenblöcke übertragen/empfangen werden, weil die Gerätenummer auf off
gesetzt ist.
Device number mismatch. (Gerätenummern nicht
übereinstimmend.)
Es können keine Datenblöcke übertragen/empfangen werden, weil die Gerätenummern nicht
übereinstimmen.
Effect Plug-in-is not in slot 1. (Effekt-Plug-in-Board
nicht in Slot 1.)
Die Effekt-Plug-in-Erweiterungskarte funktioniert nicht, da sie nicht in Steckplatz 1 installiert wurde.
Executing (Ausführung läuft) Es wird gerade ein Formatierungsvorgang oder ein Job ausgeführt. Bitte warten Sie.
File already exists. (Datei bereits vorhanden.) Es ist bereits eine Datei mit demselben Namen vorhanden, unter dem Sie gerade eine andere Datei
speichern möchten.
File not found. (Datei nicht gefunden.) Der angegebene Dateityp wurde nicht gefunden.
Folder is too deep. (Verzeichnisebene zu tief.) Auf Verzeichnisse unterhalb dieser Ebene kann nicht zugegriffen werden.
Folder not empty. (Ordner nicht leer.) Sie haben versucht, einen Ordner zu löschen, der Daten enthält.
Illegal USB device (Unzulässiges USB-Gerät). Das USB-Speichergerät ist falsch formatiert.
Illegal le. (Ungültige Datei.) Die für den Ladevorgang angegebene Datei ist für den S90 ES unbrauchbar oder kann im aktuellen
Modus nicht geladen werden.
Illegal le name. (Ungültiger Dateiname.) Der angegebene Dateiname ist unzulässig.
Incompatible USB device. (Inkompatibles USB-Gerät.) An die Buchse USB TO DEVICE wurde ein USB-Gerät angeschlossen, das mit dem S90 ES nicht
verwendet werden kann.
MIDI buffer full. (MIDI-Puffer voll.) Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele Daten gleichzeitig empfangen wurden.
MIDI checksum error. (MIDI-Prüfsummenfehler.) Während des Empfangs von Datenblöcken ist ein Fehler aufgetreten.
MIDI data error. (MIDI-Datenfehler.) Während des Empfangs von MIDI-Daten ist ein Fehler aufgetreten.
Multi Plug-in-is not in slot 3. (Multi-Part-Plug-in-
Board nicht in Slot 3.)
Die Multi-Part-Plug-in-Erweiterungskarte funktioniert nicht, weil sie nicht in Steckplatz 3 installiert wurde.
No response from USB device. (Keine Antwort vom
USB-Gerät.)
Das an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossene USB-Gerät reagiert nicht.
Not Empty Folder. (Ordner nicht leer.) Sie haben versucht, einen Ordner zu löschen, der Daten enthält.
Now checking Plug-in-board. (Plug-in-Board wird
geprüft.)
Während des Startvorgangs prüft der S90 ES den Installationsstatus der Plug-in-Erweiterungskarte.
Now loading (Ladevorgang läuft) (xxxx) Zeigt an, dass gerade eine Datei geladen wird.
Now saving (Speichervorgang läuft) (xxxx) Zeigt an, dass gerade eine Datei gespeichert wird.
Now scanning autoloaded les. (Suche nach Auto-
Load-Dateien läuft.)
Zeigt an, dass gerade nach den automatisch zu ladenden Dateien gesucht wird.
Now working (Verarbeitung läuft) Der Speicher wird neu geordnet, nachdem ein Lade-/Speichervorgang durch Drücken der Taste
[EXIT] abgebrochen wurde.
Overwrite? [YES]/[NO] (Übschreiben? JA/NEIN) Der angegebene Speichervorgang würde dazu führen, dass Daten auf dem USB-Speichergerät
überschrieben werden. Mit dieser Meldung werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden
soll. Drücken Sie je nach Bedarf die Taste [INC/YES] (Ja) oder [DEC/NO] (Nein).
Please keep power on. (Gerät nicht ausschalten.) Es werden gerade Daten in den internen Speicher geschrieben. Schalten Sie das Gerät unter keinen
Umständen aus, während Daten in den internen Speicher geschrieben werden. Wenn das Gerät
ausgeschaltet wird, während diese Meldung angezeigt wird, können sämtliche Daten verloren gehen,
und es kann zu einem Systemabsturz kommen. In diesem Fall ist beim nächsten Einschalten
möglicherweise kein ordnungsgemäßer Startvorgang des S90 ES möglich.
Please stop sequencer. (Bitte Sequenzer stoppen.) Der Vorgang, den Sie ausführen möchten, kann während der Sequenzer-Wiedergabe nicht
ausgeführt werden.
PLG100 not supported. (PLG100 wird nicht
unterstützt.)
Die Funktion Plug-in All Bulk Save kann für Karten der PLG100-Serie nicht ausgeführt werden.
Plug-in1 communication error.
(Kommunikationsfehler bei Plug-in-Board 1.)
Die Plug-in-Erweiterungskarte, die in Steckplatz 1 installiert ist, funktioniert nicht.
Plug-in1 type mismatch. (Ungültiger Typ für Plug-in-
Board 1.)
Es wurde eine User-Voice ausgewählt, die mit Hilfe einer früher in Steckplatz 1 installierten,
inzwischen jedoch entfernten Plug-in-Erweiterungskarte erstellt wurde.
Plug-in2 communication error.
(Kommunikationsfehler bei Plug-in-Board 2.)
Die Plug-in-Erweiterungskarte, die in Steckplatz 2 installiert ist, funktioniert nicht.
Plug-in2 type mismatch. (Ungültiger Typ für Plug-in-
Board 2.)
Es wurde eine User-Voice ausgewählt, die mit Hilfe einer früher in Steckplatz 2 installierten,
inzwischen jedoch entfernten Plug-in-Erweiterungskarte erstellt wurde.
Plug-in3 communication error.
(Kommunikationsfehler bei Plug-in-Board 3.)
Die Plug-in-Erweiterungskarte, die in Steckplatz 3 installiert ist, funktioniert nicht.
Plug-in3 type mismatch. (Ungültiger Typ für Plug-in-
Board 3.)
Es wurde eine User-Voice ausgewählt, die mit Hilfe einer früher in Steckplatz 3 installierten,
inzwischen jedoch entfernten Plug-in-Erweiterungskarte erstellt wurde.
178


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha S90ES at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha S90ES in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha S90ES

Yamaha S90ES User Manual - English - 204 pages

Yamaha S90ES User Manual - Dutch - 204 pages

Yamaha S90ES User Manual - French - 204 pages

Yamaha S90ES User Manual - Portuguese - 204 pages

Yamaha S90ES User Manual - Spanish - 198 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info