587006
117
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/139
Next page
117
GrundlagenKurzanleitungReferenzteilAnhang
Display-Meldungen
Multi plug-in is not in slot 3. (Multi-Part-Plug-
In-Board befindet sich nicht an Steckplatz 3.)
Das Multi-Part-Plug-In-Board funktioniert nicht, weil es nicht an Steckplatz 3 installiert wurde. Das Multi-
Part-Plug-In-Board sollte an Steckplatz 3 installiert werden.
Now checking plug-in board. (Prüfe das
Plug-In-Board.)
Der S90 überprüft beim Einschalten den Installationsstatus der Plug-In-Boards.
Now loading... (Lade...) (xxxx)
Zeigt an, daß gerade eine Datei geladen wird.
Now saving... (Speichere...) (xxxx)
Zeigt an, daß gerade eine Datei gespeichert wird.
Now working... (Verarbeitung läuft...)
Zeigt an, daß der S90 gerade einen Vorgang ausführt wie z.B. Beschreiben/Lesen einer Festplatte usw.
Overwrite? (Überschreiben?) [YES]/[NO]
Ein Speichervorgang überschreibt Daten auf der Karte, und diese Meldung fragt nach, ob Sie fortfahren
möchten. Drücken Sie dementsprechend die Taste [INC/YES] (Ja) oder [DEC/NO] (Nein).
Please keep power on. (Bitte lassen Sie das
Gerät eingeschaltet.)
Versuchen Sie niemals, das Gerät auszuschalten, während Daten in den Flash-ROM geschrieben
werden (während die Meldung „Executing...“ (in Ausführung...) oder „Please keep power on“ (bitte
lassen Sie das Gerät eingeschaltet) angezeigt wird. Wenn Sie das Gerät in diesem Zustand
ausschalten, gehen alle User-Daten verloren, und das System kann „einfrieren“ (aufgrund fehlerhafter
Daten im Flash-ROM).
Please stop sequencer. (Bitte halten Sie den
Sequencer an.)
Versuchen Sie, diesen Vorgang nach dem Anhalten des Sequencers auszuführen.
PLG100 not supported. (PLG100 wird nicht
unterstützt.)
Die Funktion „Plug-In All Bulk Save“ gilt nicht für Boards der PLG100-Serie.
Plug-in 1 communication error.
(Kommunikationsfehler bei Plug-In-Board 1.)
Das Plug-In-Board, das an Steckplatz 1 installiert ist, funktioniert nicht.
Plug-in 2 communication error.
(Kommunikationsfehler bei Plug-In-Board 2.)
Das Plug-In-Board, das an Steckplatz 2 installiert ist, funktioniert nicht.
Plug-in 3 communication error.
(Kommunikationsfehler bei Plug-In-Board 3.)
Das Plug-In-Board, das an Steckplatz 3 installiert ist, funktioniert nicht.
Plug-in 1 type mismatch. (Ungültiger Typ bei
Plug-In-Board 1.)
Es wurde eine User-Voice ausgewählt, die mit Hilfe des vorher an Steckplatz 1 installierten Plug-In-
Boards (das aber mittlerweile von Steckplatz 1 entfernt wurde) erstellt wurde.
Plug-in 2 type mismatch. (Ungültiger Typ bei
Plug-In-Board 2.)
Es wurde eine User-Voice ausgewählt, die mit Hilfe des vorher an Steckplatz 2 installierten Plug-In-
Boards (das aber mittlerweile von Steckplatz 2 entfernt wurde) erstellt wurde.
Plug-in 3 type mismatch. (Ungültiger Typ bei
Plug-In-Board 3.)
Es wurde eine User-Voice ausgewählt, die mit Hilfe des vorher an Steckplatz 3 installierten Plug-In-
Boards (das aber mittlerweile von Steckplatz 3 entfernt wurde) erstellt wurde.
Read only file. (Datei kann nur gelesen
werden.)
Sie haben versucht, eine Nur-Lese-Datei zu löschen, umzubenennen oder zu überschreiben.
Receiving MIDI bulk. (MIDI-Blockdaten
werden empfangen.)
Der S90 empfängt gerade MIDI-Blockdaten.
System memory crashed. (Absturz des
Systemspeichers.)
Der Schreibvorgang auf das Flash-ROM ist fehlgeschlagen, weil währenddessen das Gerät
ausgeschaltet wurde. Die Benutzerdaten wurden automatisch initialisiert. Schalten Sie das Gerät aus
und wieder ein.
This Performance uses User Voices. (Diese
Performance verwendet User-Voices.)
Die Performance, die Sie geladen haben, enthält User-Voice-Daten. Überprüfen Sie, ob die von Ihnen
gespeicherte Voice auf der entsprechenden USER-Voice-Bank vorhanden ist.
Too many favorites. (Zu viele Favorites.)
Sie haben versucht, der Favorite Category mehr als 257 Voices zuzuordnen.
Transmitting MIDI bulk. (MIDI-Blockdaten
werden übertragen.)
Der S90 sendet gerade MIDI-Blockdaten.
Unknown file format. (Unbekanntes
Dateiformat.)
Der Formattyp der Datei wird vom S90 nicht unterstützt.
Meldungen
Erläuterungen
display.fm Page 117 Thursday, June 6, 2002 3:09 PM
117


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha S90 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha S90 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 4,72 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha S90

Yamaha S90 Installation Guide - English - 34 pages

Yamaha S90 User Manual - English - 139 pages

Yamaha S90 User Manual - German - 34 pages

Yamaha S90 User Manual - Dutch - 137 pages

Yamaha S90 User Manual - French - 139 pages

Yamaha S90 User Manual - French - 34 pages

Yamaha S90 User Manual - Italian - 138 pages

Yamaha S90 User Manual - Italian - 36 pages

Yamaha S90 User Manual - Polish - 140 pages

Yamaha S90 User Manual - Portuguese - 141 pages

Yamaha S90 User Manual - Spanish - 180 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info