85
FltSclSns ........................................................................ 60
FltVelCrv ....................................................................... 60
Fonction Compare (Comparer) ...................................... 41
Format ............................................................................ 67
Formatage d'une carte mémoire (Frmt) ......................... 55
Frmt ............................................................................... 67
FS Transmit Control Number (Numéro de
commande de transmission par le sélecteur au pied) .... 67
FSTxCtlNo..................................................................... 67
G
GENERAL (Edition de multi) ................................. 63, 64
GENERAL (Edition de voix de batterie) ...................... 62
GENERAL (Edition de voix normale) .......................... 58
General MIDI (GM) System On (Activation
du système GM)............................................................. 76
GENERAL (Paramètres généraux communs) ............... 42
Générateur de sons......................................................... 17
GM System Off (Désactivation du système GM) ......... 76
GM2 System On (Activation du système GM2) ........... 76
Groupe alternatif ............................................................ 62
H
H (Hexadécimal)............................................................ 72
Harmonic Content (Contenu harmonique)
(Commande n˚ 071) ....................................................... 73
Hold1 (Maintien 1) (Commande n˚ 064) ....................... 73
I
Ignorer effet de voix ...................................................... 67
Importer ......................................................................... 67
Imprt .............................................................................. 67
Indications de l'afficheur ............................................... 25
Initialisation ................................................................... 63
Initialisation de la phase d'OBF ..................................... 61
Initialiser ........................................................................ 63
InitSeq (Initialize Sequence Chain) ............................... 52
K
Kbd Trans ...................................................................... 67
Key Assign .................................................................... 62
Key on Delay (Retard de l'activation de touche) ........... 61
Key On/Key Off ............................................................ 73
KeyonDelay ................................................................... 61
Kit d'origine ................................................................... 62
L
LCD (Afficheur à cristaux liquides) .............................. 11
Lecteur de carte et séquenceur....................................... 17
Level ........................................................................ 59, 62
Level Scaling BP1-4 ...................................................... 61
Level Scaling Flag (Indicateur d'échelle de niveau)...... 61
Level Scaling Offset 1-4 ................................................ 61
Level Scaling Sensitivity (Sensibilité à l'échelle
de niveau) ...................................................................... 61
LFO AMod .................................................................... 61
LFO Amplitude modulation Depth (Profondeur de
modulation de l'amplitude de l’OBF) ............................ 61
LFO Filter Modulation Depth (Profondeur de
modulation du filtre de l’OBF) ...................................... 61
LFO Fmod ..................................................................... 61
LFO (Oscillateur à basses fréquence) (Edition de
voix normale) ................................................................. 61
LFO Phase ..................................................................... 61
LFO Pitch Modulation Depth (Profondeur de la
modulation de hauteur de ton d’OBF) ........................... 61
LFO PMod ..................................................................... 61
LFO Speed ..................................................................... 61
LFO Wave ..................................................................... 61
Liste des types de paramètres ........................................ 11
Local Switch (Sélecteur Local) ..................................... 67
Logement de la carte mémoire ...................................... 11
LSB (Commande n˚ 098) .............................................. 74
Lvl BP1-4 ...................................................................... 61
Lvl Ofs1-4...................................................................... 61
LvlSclFlag ..................................................................... 61
LvlSclSens ..................................................................... 61
M
Master Volume (Volume principal) .............................. 76
MESSAGES DE CANAL ............................................. 73
Messages de l'afficheur.................................................. 77
Messages de mode canal ............................................... 75
Messages exclusifs au système ...................................... 76
Messages MIDI transmis et reçus par le S08 ................ 73
MESSAGES SYSTÈME ............................................... 76
Messages système en temps réel ................................... 76
MIDI .............................................................................. 72
MIDI CHANNEL .......................................................... 66
MIDI FILTER ............................................................... 66
MIDI SETUP (Configuration MIDI)............................. 67
Mise sous tension du S08 .............................................. 12
MIX ............................................................................... 64
Modes ............................................................................ 24
Modification du tempo .................................................. 52
Modulation (Commande n˚ 001) ................................... 73
Molette de modulation ................................................... 11
Molette de variation de hauteur de ton .......................... 11
Molettes Pitch Bend et Modulation ............................... 37
Mono (Commande n˚ 126) ............................................ 75
Mono/Poly ..................................................................... 58
Mono/Poly Mode (Mode Mono/Poly) ........................... 58
MSB d'entrée de données (Commande n˚ 006) ............. 73
Multi .............................................................................. 21
Multi Edit....................................................................... 63
Multi Mode On (Activation du mode Multi) ................. 76
Multi Name 1-8/Voice Category) (Nom de
multi1-8/Catégorie de voix) .......................................... 63
MW AMod .................................................................... 58
MW FltCtl ..................................................................... 58
MW FMod ..................................................................... 58
MW LFO Amplitude Modulation Depth
(Profondeur de modulation de l'amplitude par
la molette de modulation) .............................................. 58
MW LFO Filter Modulation Depth (Profondeur de
modulation du filtre par la molette de modulation) ....... 58
MW LFO Pitch Modulation Depth (Profondeur
de modulation de la hauteur de ton par la molette
de modulation) ............................................................... 58
MW PMod ..................................................................... 58
MW VarCtl .............................................................. 59, 64
MW Variation Control Depth (Profondeur de
contrôle de la variation de la molette de modulation) ... 59
MW Variation Control Depth (Profondeur du
contrôle de variation par la molette de modulation) ...... 64
MWTxCtlNo.................................................................. 67
N
Name.............................................................................. 58
Name (Name 1-8/Category) (Nom 1-8/Catégorie)........ 58
Name(Name 1-8/Category) (Nom 1-8/Catégorie)......... 62
Niveau d'attaque du FEG ............................................... 60
Niveau d'attaque du PEG ............................................... 59
Niveau de chute 1 de l'AEG .......................................... 61
Niveau de chute 1 du FEG............................................. 60
Niveau de chute 1 du PEG............................................. 59
Niveau de relâchement du FEG ..................................... 60
Niveau de relâchement du PEG ..................................... 59
Niveau de soutien du PEG ............................................. 59
Niveau initial de l'AEG ................................................. 61
Niveau total ................................................................... 58
Nom ......................................................................... 62, 63
norm (Voix normale) ..................................................... 22
Note Limit Low/High (Limite de note inférieure/
supérieure) ..................................................................... 59
Note On/Note Off (Touche activée/désactivée) ............ 73
Note On/Off ................................................................... 73
Note Shift/Detune (Décalage de note/Désaccord) ......... 59
NoteShift/Detune ........................................................... 59
NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) .............. 74
NtLmt-L/H ..................................................................... 59
Numéro de contrôle de transmission de la molette de
modulation ..................................................................... 67
Numéro de l'onde........................................................... 59
Numéro de la PAGE EDIT de la profondeur de
contrôle MW/AC1/LFO ................................................ 37
Numéro de la PAGE EDIT de profondeur de contrôle
MW/AC1/LFO .............................................................. 37
O
OBF (Low Frequency Oscillator).................................. 45
OrgKt ............................................................................. 62
OSC/MIX (Oscillateur / Mixeur) .................................. 42
OSC(Oscillator)/MIX (Edition de voix de batterie) ...... 62
OSC(Oscillator)/MIX (Edition de voix normale).......... 59
P
Pan (Commande n˚ 010)................................................ 73
Panneau avant ................................................................ 11
Panoramique ............................................................ 59, 62
Panoramique de variation .............................................. 63
(Paramètres Reverb) ...................................................... 63
(Paramètres Variation)............................................. 59, 63
Partage du clavier — Réglage de plages supérieures
et inférieures pour les voix ............................................ 34
Passage d'un écran à un autre et saisie des réglages ...... 41
Pavé numérique ....................................................... 11, 28
PB Range ....................................................................... 58
PchSclCN ...................................................................... 59
PchSclSns ...................................................................... 59
PEG Initil Level (Niveau initial du PEG)...................... 59
PEG Level Velocity Sensitivity (Sensibilité du
niveau du PEG à la vélocité) ......................................... 60
PEG (Pitch Envelope Generator) (Générateur
d'enveloppe de hauteur de ton) ...................................... 43
PEG Rate Scaling Center Note (Note centrale de
l'échelle du taux du PEG) .............................................. 60
PEG Rate Scaling Sensitivity (Sensibilité de l'échelle
de la vitesse du GE de hauteur) ..................................... 60
PEG Rate Velocity Sensitivity (Sensibilité de la
vitesse du GE de hauteur à la vélocité ) ........................ 60
PEG Release Rate .......................................................... 59
PEGAtkL ....................................................................... 59
PEGAtkR ....................................................................... 59
PEGDcy1L .................................................................... 59
PEGDcy1R .................................................................... 59
PEGDcy2R .................................................................... 59
PEGInitL........................................................................ 59
PEGLvlVel .................................................................... 60
PEGRelL........................................................................ 59
PEGRelR ....................................................................... 59
PEGRtVel ...................................................................... 60
PEGSclCN ..................................................................... 60
PEGSclSns..................................................................... 60
PEGSusL ....................................................................... 59
Performance live lors de la reproduction d'un
fichier de morceau ......................................................... 34
PITCH............................................................................ 43
Pitch Bend (Variation de ton) ........................................ 75
Pitch Coarse ................................................................... 62
PITCH (Edition de voix de batterie) ............................. 62
PITCH (Edition de voix normale) ................................. 59
Pitch Fine ....................................................................... 62
Pitch LFO Fade-in Time (Temps du fondu enchaîné
d’OBF de hauteur) ......................................................... 61
Pitch Scale Sensitivity (Sensibilité de l'échelle de
hauteur de ton) ............................................................... 59
Pitch Scaling Center Note (Note centrale de
l'échelle de hauteur de ton) ............................................ 59
PitchCors ....................................................................... 62
PitchFine ........................................................................ 62
Plage de variation de ton ............................................... 58
PLFO Fade..................................................................... 61
PLFODelay .................................................................... 61
Poly (Commande n˚ 127) .............................................. 75
Polyphonic Aftertouch (Modification
polyphonique ultérieure) ............................................... 75
Polyphonie maximale .................................................... 17
Porta Sw......................................................................... 58
Porta Time ..................................................................... 58
Portamento Control (Commande de portamento)
(Commande n˚ 084)....................................................... 74
Portamento Time (Temps de portamento)
(Commande n˚ 005)....................................................... 73
Précautions de manipulation de la carte mémoire
(SmartMedia™*) ........................................................... 53
Présentation des voix, éléments et multis ...................... 21
Présentation du S08 ....................................................... 16
Principes d'utilisation .................................................... 24
Prise de commande d'un autre appareil MIDI via
MIDI THRU .................................................................. 14
Prise FOOT CONTROLLER (Contrôleur au pied)....... 11
Prise FOOT SWITCH (Sélecteur au pied) .................... 11