■Ingebouwde hoogkwalitatieve, zeer krachtige 7-kanaals versterker
■Ingang/geluidsveldprogramma wisselen met 1 knop (SCENE functie).......................30
■Luidsprekeraansluitingen voor 2- tot 7.1-kanaals configuraties
–(uitsluitend de modellen in de V.S. en Canada) Het configureren van de luidsprekerimpedantie.....................12
–Luidsprekerkanalen en functies............................................................................................................................9
–De instellingen specificeren voor elke luidspreker............................................................................................50
–Volumeregeling voor elke luidspreker ...............................................................................................................52
–Luidsprekerafstand en instellingen ....................................................................................................................52
–Geluidskwaliteitregeling met de equalizer<Graphic Equalizer>.......................................................................52
–Audiosignaalweergave vanaf de TV doorgestuurd via de HDMI-aansluiting...................................................57
–HDMI/AV-video-ingang combineert andere audiosignalen...............................................................................47
–Correctie van de ruimte tussen audio- en videosignalen <Lipsync> .................................................................54
–Beschermkap voor aansluitingen op het voorpaneel............................................................................................4
–Wijzigen van signaalbronnaam <Input Rename>..............................................................................................58
–De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron <Option menu>....................................45
–Weergave vanaf externe componenten...............................................................................................................29
–Weergave vanaf een iPod/iPhone (iPod/iPhone en componenten worden apart verkocht)................................40
–Weergave vanaf een Bluetooth-component (Bluetoothen componenten worden apart verkocht).....................43
■HDMI-instellingen
–Instellen van de HDMI-functies.........................................................................................................................55
–Dit toestel besturen vanaf een HDMI compatibel toestel zoals TV’s <HDMI-regelfunctie>............................68
–Luisteren naar TV-audio met een enkele HDMI-kabelaansluiting <Audio Return Channel functie>...............70
–Wijzigen van de HDMI-video uitvoer opschalingsresolutie..............................................................................57
–Verwijderen van de HDMI-video uitvoer opschalingsbeperkingen...................................................................67
–Weergave zonder geluidsveldeffecten ............................................................................................................... 31
–Compressed music weergave............................................................................................................................. 30
–Het decodeerformaat van digitale audiosignalen instellen <Decoder Mode>................................................... 46
–Het volume afstellen tussen signaalbronnen <Volume Trim>........................................................................... 46
■Werking van de afstandsbediening
–Externe componentbediening met de afstandsbediening van dit toestel........................................................... 63
–Meervoudige Yamaha-ontvangerwerking zonder signaalinterferentie <Remote ID Switching> ..................... 66
■Overige kenmerken
–Stand-bystand na langdurige buiten-werking <Auto Power Down-functie>.................................................... 59
–Stand-bystand na bepaalde hoeveelheid tijd <Sleep timer>................................................................................ 8
–Voor het opladen van de iPod/iPhone wanneer dit toestel in de stand-bymodus is. <iPod Stand-bylading>.... 42
–Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren.............................................................................................. 67
–Instellingswijzigingen verbieden aan dit toestel <Memory Guard> ................................................................. 59
Functies en mogelijkheden
Nl 4
INLEIDING
Functies en mogelijkheden
Over deze handleiding
Meegeleverde accessoires
Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt.
•Afstandsbediening
•Batterijen (AAA, R03, UM-4) x 2
•YPAO microfoon
•AM ringantenne
•FM binnenantenne
•VIDEO AUX ingangklepje
•Sommige functies zijn in bepaalde regio’s niet verkrijgbaar.
•Deze handleiding is gemaakt voor uw toestel geproduceerd werd.
Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen gedeeltelijk als
resultaat van verbeteringen etc. In het geval van verschillen tussen de
handleiding en het product, heeft het product prioriteit.
•“dHDMI1” (voorbeeld) geeft de naam van de onderdelen van de
afstandsbediening aan. Raadpleeg “Onderdeelnamen en functies” (☞b.5)
voor informatie over de locatie van de verschillende onderdelen.
•J1 geeft aan dat de referentie in de voetnoot staat. Raadpleeg de
bijbehorende nummers onderaan de pagina.
•☞ geeft de pagina aan waar de betreffende informatie staat beschreven.
•Klik op de “” onderaan deze pagina om de bijbehorende pagina
weer te geven in “Onderdeelnamen en functies”.
Voorpaneel
Achterpaneel
Display voorpaneel
Afstandsbediening
■Het VIDEO AUX-ingangklepje bevestigen
(meegeleverd)
Plaats het meegeleverde VIDEO AUX ingangsklepje over de VIDEO
AUX-aansluitingen als u de aansluitingen niet gebruikt. Voor
verwijderen van het klepje duwt u het linkergedeelte ervan.
Het klepje bevestigen
PUSH
Het klepje verwijderen
■Inzetten van batterijen in de afstandsbediening
Bij het plaatsen van batterijen in de afstandsbediening, dient u het klepje
van het batterijcompartiment te verwijderen van de andere kant van de
afstandsbediening en twee AAA-batterijen in het batterijcompartiment
te plaatsen zodat de polariteitsmarkeringen (+ en -) kloppen.
Vervang de batterijen voor nieuwe als de volgende symptomen opvallen:
•De afstandsbediening kan alleen worden bediend binnen een klein bereik.
•bTRANSMIT gaat niet aan of slechts gedimd.
OPMERKING
Als er afstandsbedieningcodes voor externe componenten zijn
geregistreerd bij de afstandsbediening, kunnen de
afstandsbedieningscodes mogelijk worden gewist als de batterijen
langer dan 2 minuten worden verwijderd, of indien lege batterijen in de
afstandsbediening worden gelaten. Als dit gebeurt dient u de batterijen
voor nieuwe te vervangen en de afstandsbedieningscodes opnieuw in te
stellen.
a
c
b
Klepje van het
batterijcompartiment
Batterijcompartiment
Nl 5
INLEIDING
Voorpaneel
aA (Vermogen)
Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand.
bHDMI Through/iPod Charge-indicator
Gaat branden in een van de volgende gevallen als het toestel in stand-bystand
staat.
•Wanneer Standby Through-functie is ingeschakeld en audio/video van een
externe component die is aangesloten op de HDMI wordt weergegeven op
een TV tijdens de stand-bystand (☞
b.56). J1
•Wanneer een iPod in de universele dock van de Yamaha iPod aan het opladen
is tijdens de stand-bystand (☞
b.42).
cYPAO MIC-aansluiting
Sluit de meegeleverde YPAO microfoon aan en past automoatisch de
luidsprekerbalans aan (☞
b.24).
dINFO
Wijzigt de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel
(☞
b.7).
eMEMORY
Registreert FM/AM zenders als voorkeuzezenders (☞
b.37).J2
fPRESET j / i
Selecteert een FM/AM voorkeuzezender (☞
b.38).J2
gFM
Stelt de FM/AM tuner band in op FM (☞
b.35). J2
hAM
Stelt de FM/AM tuner band in op AM (☞
b.35). J2
iTUNING jj / ii
Wijzigt FM/AM zenderfrequenties (☞
b.35). J2
jDisplay voorpaneel
Geeft informatie weer op dit toestel (☞
b.7).
kDIRECT
Hiermee wordt dit apparaat naar directe modus geschakeld (☞
b.32).
lPHONES-aansluiting
Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Geluidseffecten die tijdens weergave
worden toegepast kunnen ook door de hoofdtelefoon worden afgespeeld.
mINPUT l / h
Selecteert een signaalbron van waaruit u kunt weergeven. Druk herhaaldelijk op
de linker- of rechtertoets om in volgorde door de signaalbronnen te rouleren.
nSCENE
Schakelt de signaalbron en het geluidsveldprogramma met één enkele knop
(☞
b.30). Druk op deze toets om het toestel aan te zetten, als het toestel
in stand-bystand staat.
o
TONE CONTROL
Past de lage tonen/hoge tonen weergave van de luidsprekers/hoofdtelefoon aan
(☞
b.29).
pPROGRAM l / h
Schakelt tussen het geluidsveldeffect (geluidsveldprogramma) dat u gebruikt en
de surround sound decoder (☞
b.30). Druk herhaaldelijk op de linker- of
rechtertoets om in volgorde door de signaalbronnen te rouleren.
qSTRAIGHT
Wijzigt een geluidsveldprogramma naar een rechte decoderstand (☞
b.31).
rVIDEO AUX-aansluitingen
Voor het tijdelijk aansluiten van videocamera’s, gameconsoles en draagbare
muziekspelers op dit toestel.
Bevestig het meegeleverde VIDEO AUX ingangklepje als de aansluiting niet
wordt gebruikt.
sVOLUME
Past het volumeniveau aan.
Onderdeelnamen en functies
Wanneer de HDMI-regelfuncties “On” (☞b.56) zijn, blijft dit aan
tijdens stand-bystand.
VIDEO
AUX
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
VOLUME
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
VIDEO
AUDI O
PORTABLE
LR
INFO
MEMORY
PRESET
FMAM
TUNING
YPAO MICDIRECT
oqmp
a
nls
c
r
j
dgfhkei
b
J
1 :Tijdens de stand-bystand kunt u ervoor kiezen om het HDMI-signaal (HDMI1-4) weer te geven op een TV. Als de ingang correct wordt gewijzigd, knippert de HDMI Through/iPod Charge-indicator twee keer.
J
2 :Bruikbaar als u tuneringang heeft geselecteerd.
Nl 6
INLEIDING
Onderdeelnamen en functies
Achterpaneel
aDOCK-aansluiting
Voor het aansluiten van een optionele Yamaha iPod universele dock
(zoals YDS-12) of Bluetooth draadloze audio-ontvanger (YBA-10)
(☞
b.40, ☞b.43).
bHDMI OUT-aansluiting
Voor het aansluiten van een HDMI - compatibele TV voor de weergave van
audio/ videosignalen (☞
b.16).
cHDMI1-4 aansluitingen
Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met HDMI-
compatibele uitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen (☞
b.18).
dAV1-6-aansluitingen
Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met audio/
videouitgangen voor het ontvangen van audio/videosignalen (☞
b.19, b.20).
eAV OUT-aansluitingen
Voor het weergeven van audio / videosignalen die worden ontvangen als analoge
signalen (AV3-6 of AUDIO1-2) worden geselecteerd (☞
b.22).
fANTENNA-aansluitingen
Voor het aansluiten van AM en FM antennes (☞
b.23).
gAUDIO1-2-aansluitingen
Voor het aansluiten op externe componenten die zijn uitgerust met analoge
audio uitgangen voor het ontvangen van geluid in dit toestel (☞
b.21).
hMONITOR OUT-aansluitingen
iAUDIO OUT-aansluitingen
Voor het weergeven van audiosignalen die worden ontvangen als analoge
aansluitingen zoals AV5-6 of AUDIO1-2 worden geselecteerd (☞
b.22).
jSPEAKERS-aansluitingen
Voor het aansluiten van de voor, midden, surround en surround
achterluidsprekers (☞
b.12).
kSUBWOOFER-aansluiting
Voor het aansluiten van een subwoofer op een ingebouwde versterker (☞
b.13).
lVOLTAGE SELECTOR
(Uitsluitend Azië en de algemene modellen)
Selecteer de schakelstand in overeenstemming met uw lokale voltage (raadpleeg
Snelgids).
mNetsnoer
Voor het aansluiten van dit toestel op een stopcontact.
VIDEO-aansluitingVoor het aansluiten van een TV die videosignalen kan
ontvangen en een videosignalen kan weergeven op
(☞
b.16).
COMPONENT VIDEO
aansluitingen
Voor het aansluiten van TV’s die compatibel zijn met
component videosignalen met gebruik van drie kabels
voor de weergave van videosignalen (☞
b.16).
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICALOPTICAL
(
TV
)
AV
1
AV
2
AV
3
AV
4
AV
5
AV
6
AUD
IO 1
AUDIO 2
COAXIALCOAXIAL
(
CD
)
CENTER
SURROUND
SINGLE
SURROUND BACK/
BI-AMP
(
BD/DVD
)
HDMI 2HDMI 1HDMI 3
HDMI 4
FRONT
HDMI
OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
PRE OUT
OUT
VIDEO
DOCK
ARC
S VIDEO
ANTENNA
FM
75ǡ
GND
AM
MONITOR OUT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
SPEAKERS
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
AV
OUT
SUBWOOFER
AUDIO
PRE OUT
OUT
ARC
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
P
R
P
B
Y
5
AV 6
AU
D
IO
1
AUD
IO 2
C
ENTE
R
S
URR
O
UND
S
IN
G
L
S
URROUND BACK/
BI
-
AMP
(
BD/DVD
)
HDMI 2
HDMI 1
HDMI
3
HDMI
4
F
R
O
N
T
D
E
O
ANTENNA
FM
7
5
ǡ
GN
D
AM
SPEAKERS
c
ekgij
dh
ba
m
l
f
Het onderscheiden van de ingang- en
uitgangaansluitingen
Het gebied rond de audio / videouitgangaansluitigen is in
het wit gemarkeerd om verbindingsfouten te voorkomen.
Gebruik deze aanslutiingen voor de weergave van audio /
videosignaal naar een TV of ander externe component.
Uitgangaansluitingen
(Ex: V.K. en Europese modellen)
Nl 7
INLEIDING
Onderdeelnamen en functies
Display voorpaneel
aHDMI indicator
Licht op tijdens normale HDMI communicatie als een van de HDMI 1-4
ingangen is geselecteerd.
bCINEMA DSP indicator
Licht op als een geluidsveldeffect dat CINEMA DSP technologie gebruikt, is
geselecteerd.
cTuner indicator
Licht op bij het ontvangen van een FM/AM uitzending.
dSLEEP indicator
Licht op wanneer de slaaptimer aan is (☞
b.8).
eMUTE indicator
Knippert als de audio is gedempt.
fVOLUME indicator
Geeft het huidige volumeniveau aan.
gCursor indicators
Licht op als de bijbehorende cursors op de afstandsbediening beschikbaar zijn
voor handelingen.
hMulti-informatie display
Geeft een reeks informatie weer over menu-items en instellingen.
iLuidsprekerindicators
Geeft de luidsprekeraansluitingen aan waarvandaan de signalen worden
weergegeven.
SW
C
LR
SLSR
SBLSBRSB
Voor-luidspreker L
Surround luidspreker L
Subwoofer
Voor-luidspreker R
Surround luidspreker
R
Midden-luidspreker
Surround achter-
luidspreker L
Surround achter-
luidspreker R
Surround achter-
luidspreker
J1
■Het wijzigen van het display van het voorpaneel
Het display van het voorpaneel kan een geluidsveldprogramma’s en
surround decodernamen weergeven evenals de actieve signaalbron.
Druk herhaaldelijk op fINFO om te circuleren langs signaalbron →
geluidsveldprogramma → surround decoder in volgorde.J2
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
Straight
HDMI1
VOL.
Signaalbronnaam
Geluidsveldprogramma (DSP-program)
STEREO
SLEEP
VOL.
TUNED
SW
C
LR
SLSR
MUTE
SBLSBRSB
abcdfe
ghig
J
1 :“SB” wordt alleen weergegeven bij gebruik van een 6.1-kanaals configuratie.
J
2 :Als u een zenderingang selecteert, wordt de FM/AM frequentie weergegeven in plaats van de signaalbron.
Nl 8
INLEIDING
Onderdeelnamen en functies
Afstandsbediening
aAfstandsbediening signaalzender
Zendt infraroodsignalen.
bTRANSMIT
Licht op als een signaal wordt verzonden vanaf de afstandsbediening.
cSOURCE A (SOURCE vermogen)
Schakelt een externe component aan en uit.
dIngangselector
Selecteert een signaalbron op dit toestel van waaruit u kunt weergeven.
eTunertoetsen
Bedient de FM/AM tuner. Deze toetsen worden gebruikt bij het gebruik van de
tuneringang.
fINFO
Rouleert de informatie die wordt weergegeven op het display van het voorpaneel
(de naam van de huidig geselecteerde signaalbron, het geluidveldprogramma, de
surround decoder, de FM/AM tuner frequentie etc.) (☞
b.7).
gGeluidkeuzetoetsen
Schakel tussen het geluidsveldeffect (geluidsveldprogramma) dat u gebruikt en
de surround decoder (☞
b.30).
hSCENE
Schakelt de signaalbron en het geluidsveldprogramma met één enkele knop
(☞
b.30). Druk op deze toets om het toestel aan te zetten, als het toestel
in stand-bystand staat.
i
SETUP
Geeft een gedetailleerd Setup menu weer voor dit toestel (☞
b.49).
jCursor B / C / D / E, ENTER, RETURN
kExterne component bedieningstoetsen
Bedient het opnemen, afspelen, en de menuweergaven enz. voor externe
componenten. J1
lNumerieke toetsen
Voer nummers in.
mTV-bedieningstoetsen
Bedien een monitor zoals een TV.
nCODE SET
Stelt de afstandsbedieningscodes in voor externe componenthandelingen
(☞
b.63, b.67).
oRECEIVER A (RECEIVER Vermogen)
Schakelt dit toestel tussen aan en stand-bystand.
pSLEEP
Schakel dit toestel automatisch in stand-bystand nadat een aangegeven
tijdsperiode is verstreken (slaaptimer). Druk herhaaldelijk op deze toets om de
tijd voor de slaaptimerfunctie in te stellen.
De SLEEP indicator (☞b.7) gaat branden als de slaaptimer aan staat.
q
OPTION
Geeft het Option menu weer voor elke signaalbron (☞
b.45).
rVOLUME +/-
Past het volumeniveau aan (☞
b.29).
sMUTE
Zet de dempingsfunctie van het geluidssignaal aan en uit (☞
b.29).
RECEIVER
SCENE
OPTION
SETUP
RETURN
VOLUME
ENHANCER
SUR. DECODE
STRAIGHTDIRECT
HDMI
AV
AUDIO
TRANSMIT
SLEEP
1234
1234
1256
V-AUX
TUNER
FM
INFO
MEMORY
AM
PRESET
TUNING
MOVIEMUSIC
STEREO
BD
DVD
TV
CD
RADIO
MUTE
ENTER
7856
90
10
1234
REC
ENT
TV
TV VOLTV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
CODE SET
INPUT
MUTE
DOCK[ A ][ B ]
a
c
b
p
o
d
e
g
h
i
q
r
s
l
m
n
j
f
k
HDMI1-4HDMI1-4 aansluitingen
AV1-6AV1-6-aansluitingen
AUDIO1/2AUDIO1-2-aansluitingen
V-AUXVoorpaneel VIDEO AUX-aansluitingen
[A]/[B]Verandert de externe component voor bediening met
de
kExterne component bedieningstoetsen
zonder het wijzigen van de signalen.
J1
DOCKEen Yamaha iPod universele dock/Bluetooth
draadloze audio-ontvanger aangesloten op de DOCK-
aansluiting.
TUNERFM/AM tuner
FMStelt de FM/AM tuner band in op FM.
AMStelt de FM/AM tuner band in op AM.
MEMORYStelt radiozenders vooraf in.
PRESET F / GSelecteert een voorkeuzezender.
TUNING H / IWijzigt afstemfrequenties.
Cursor
B / C / D / ESelecteer menu-items en wijzig instellingen als
instellingsmenu’s etc. worden weergegeven.
ENTERBevestigt een geselecteerd item.
RETURNKeert terug naar het vorige scherm als
instellingmenu’s worden weergegeven, of eindigt het
menuscherm.
Sleep 120min.Sleep 90min.
Sleep 60min.Sleep 30min.Sleep Off
JJ
1 :U kunt kExterne component bedieningstoetsen gebruiken voor elke signaalbron voor het bedienen van geregistreerde componenten. De codes van de
afstandsbediening moeten voor elk signaal van tevoren geregistreerd worden als u externe componenten wilt bedienen (☞
b.63).
Nl 9
VERBINDINGEN
Dit toestel gebruikt akoestische veldeffecten en geluiddecoders om u het gevoel van een echt filmtheater of concerthal te geven. Deze effecten worden bereikt met de ideale luidsprekerplaatsing en aansluitingen in uw
luisteromgeving.
Luidsprekerkanalen en functies
■
Linker en rechter voor-luidsprekers
De voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het
voorkanaalgeluid (stereogeluid) plus effectgeluid.
Voor-luidspreker opstelling:
Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek voorin
de kamer. Bij het gebruik van een projectorscherm zijn de juiste
bovenposities van de luidsprekers ongeveer 1/4 vanaf de onderkant van het
scherm.
■
Midden-luidspreker
De midden-luidspreker is voor weergave van het middenkanaal (dialoog,
vocalen etc.).
Midden-luidspreker opstelling:
Plaats deze halverwege de linker en rechter voor-luidsprekers. Bij gebruik
van een TV, plaatst u de luidspreker juist boven of onder het midden van de
TV met de voorkant van de TV en de luidspreker op één lijn.
Bij gebruik van een scherm plaatst het onder het midden van het scherm.
■
Linker en rechter surround-luidsprekers
De surround luidsprekers zijn voor effecten en vocale geluiden met de 5.1-
kanaals luidsprekers die zorgen voor geluiden op de achtergrond. Indien
gebruikt met 6.1/7.1-kanaal (waaronder surround achterkanaal) wordt
geluid van het rechter- en linkergebied weergegeven.
Surround-luidspreker opstelling:
Plaats de luidsprekers in de achterkant van de kamer aan de linker- en
rechterkant tegenover de luisterpositie. Ze moeten worden geplaatst tusen
60 graden en 80 graden met de luisterpositie en met de bovenkant van de
luidsprekers op een hoogte van 1,5 – 1,8 m vanaf de vloer.
■
Linker en rechter surround-
achterluidsprekers
Geeft het affect vanaf de achterkant. Wanneer dit wordt gebruikt met 6.1 ch
geluid, wordt het geluid van de linker en rechter surround
achterluidsprekers gemengd en via één luidspreker weergegeven. Wanneer
dit wordt gebruikt met 5.1 ch geluid, wordt het geluid van de surround
achter luidsprekers verdeeld over de linker en rechter surround
luidsprekers.
Surround achter-luidspreker instelling:
Wanneer dit wordt gebruikt met 7.1 ch geluid, plaats dan de linker- en
rechter luidsprekers in de richting van de luisterpositie, naar de achterkant
van de luisterpositie. Plaats de linker- en rechter luidspreker op minimaal
30 cm afstand van elkaar. Dezelfde afstand als bij de linker en rechter
voorluidspreker is optimaal.
Wanneer dit wordt gebruikt met 6.1 ch geluid, plaats deze dan aan de
achterkant van de luisterpositie.
■
Subwoofer
De subwoofer luidspreker wordt gebruikt voor lage tonen en lage
frequentie effect (LFE) geluid opgenomen in Dolby Digital en DTS.
Gebruik een subwoofer die is uitgerust met een ingebouwde versterker.
Subwoofer-luidspreker opstelling:
Plaats het aan de buitenkant van de linker en rechter voor-luidsprekers iets
naar binnen gericht om echovorming van de wand te verminderen.
Aansluiten van luidsprekers
Vb.
Vb.
Vb.
Vb.
Vb.
Nl 10
VERBINDINGEN
Aansluiten van luidsprekers
Luidsprekerinstelling
■7.1-kanaal luidsprekeropstelling
(7 luidsprekers + subwoofer)
■6.1-kanaal luidsprekeropstelling
(6 luidsprekers + subwoofer)
■5.1-kanaal luidsprekeropstelling
(5 luidsprekers + subwoofer)
•Sluit ten minste twee luidsprekers aan (voor L en R).
•Als je niet alle vijf luidsprekers kunt aansluiten geeft prioriteit aan de
surround luidsprekers.
•De surround luidsprekers dienen te worden geplaatst tussen de 60 graden
en 80 graden vanaf de luisterpositie.
•Wanneer dit wordt gebruikt met 7.1-kanaals luidsprekeropstelling, plaats
dan de linker en rechter surround achterluidsprekers op minimaal 30 cm
afstand van elkaar.
60q
60q
80q
80q
Voor-luidspreker L
Voor-luidspreker R
Subwoofer
Midden-
luidspreker
Surround luidspreker L
Surround
luidspreker R
Surround achter-
luidspreker R
Surround
achterluidspreker L
30 cm of meer
■CRT monitors
We raden u aan om magnetisch afgeschermde luidsprekers te gebruikt
om videovervorming te gebruiken, vooral voor de voor- en midden-
luidsprekers in de buurt van het scherm.
Als uw scherm nog steeds storing krijgt van magnetisch afgeschermde
luidsprekers, schuif de luidsprekers dan iets verder weg van uw televisie.
60q
60q
80q
80q
Voor-luidspreker L
Voor-luidspreker R
Subwoofer
Midden-
luidspreker
Surround luidspreker L
Surround
luidspreker R
Surround
achterluidspreker
60q
60q
80q
80q
Voor-luidspreker L
Voor-luidspreker R
Subwoofer
Midden-
luidspreker
Surround luidspreker L
Surround
luidspreker R
Nl 11
VERBINDINGEN
Aansluiten van luidsprekers
Luidsprekersen subwoofer aansluiten
Sluit uw luidsprekers aan op hun betreffende aansluitingen op het achterpaneel.
■7.1-kanaal luidsprekeraansluiting
(7 luidsprekers + subwoofer)
■6.1-kanaal luidsprekeraansluiting
(6 luidsprekers + subwoofer)
■5.1-kanaal luidsprekeraansluiting
(5 luidsprekers + subwoofer)
LET OP
•Haal de netstroomskabel van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit.
•Gewoonlijk bestaan luidsprekerkabels uit twee parallel geïsoleerde kabels. Een van deze kabels verschilt van kleur of heeft een lijn erlangs om de verschillende polariteit aan te geven. Plaats de anders gekleurde (of gelijnde) kabel in de “+” (positief,
rood) aansluiting op dit toestel en de luidsprekers en de andere kabel in de “-” (negatief, zwart) aansluiting.
•Wees voorzichtig dat de kern van de luidsprekerkabel niet anders aanraakt of in contact komt met de metalen punten van dit toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er kortsluiting optreedt door de
luidsprekerkabels, verschijnt “CHECK SP WIRES!” op het voorpaneel van de display als dit toestel wordt aangezet.
CENTER
SURROUND
SINGLE
SURROUND BACK/
BI-AMP
HDMI 3
HDMI 4
FRONT
SUBWOOFER
AUDI O
PRE OUT
OUT
SPEAKERS
SubwooferMidden-luidspreker
Voor-luidsprekerSurround-
luidspreker
Surround
achterluidspreker
RL
RLRL
CENTER
SURROUND
SINGLE
SURROUND BACK/
BI-AMP
HDMI 3
HDMI 4
FRONT
SUBWOOFER
AUDI O
PRE OUT
OUT
SPEAKERS
SubwooferMidden-luidspreker
Voor-luidsprekerSurround-
luidspreker
Surround
achterluidspreker
RL
RL
CENTER
SURROUND
SINGLE
SURROUND BACK/
BI-AMP
HDMI 3
HDMI 4
FRONT
SUBWOOFER
AUDI O
PRE OUT
OUT
SPEAKERS
SubwooferMidden-luidspreker
Voor-luidsprekerSurround-
luidspreker
RL
RL
Nl 12
VERBINDINGEN
Aansluiten van luidsprekers
■
(uitsluitend de modellen in de V.S. en Canada)
Het wijzigen van de luidsprekerimpedantie
Dit toestel is geconfigureerd voor 8Ω luidsprekers als fabrieksinstelling.
Bij het aansluiten van 6Ω luidsprekers, dient u de volgende procedure uit te
voeren om over te schakelen naar 6Ω.
1
Schakel dit toestel in de standby-stand.
2
Druk op A en houd STRAIGHT op het voorpaneel
ingedrukt.
Laat de toetsen los als “ADVANCED SETUP” wordt weergegeven op het
display van het voorpaneel.
Na ongeveer een paar seconden, worden de bovenste menu-items
weergegeven. J1
3
Controleer of “SP IMP.” op het voorpaneel wordt
weergegeven.
4
Druk herhaaldelijk op STRAIGHT voor het selecteren van
“6ΩMIN”.
5
Schakel het toestel in de stand-bystand en schakel hem
weer aan.
Het toestel gaat aan als de instellingen die u heeft gemaakt, zijn
geconfigureerd.
■
Aansluiten van luidsprekers
1
Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde
van elk van de luidsprekerkabels en draai vervolgens de
blootliggende draadjes netjes in elkaar zodat deze geen
kortsluiting veroorzaken.
2
Maak de luidsprekeraansluitingen los.
3
Plaats het blootliggende draad van de luidsprekerkabel in
het gat aan de kant van de aansluiting.
4
Maak de aansluiting vast.
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
FMAM
YPAO MIC
STRAIGHT
PROGRAM l / h
A
SPIMP.-8MIN
FRONT
2
2
3
1
4
4
Aansluiten met bananenstekker (Uitgezonderd
modellen voor het V.K., Europa, Azië en Korea)
Draai het knopje aan en voer vervolgens de bananenstekker in in het
uiteinde van de klem.
FRONT
Bananenstekker
JJ
1 :Raadpleeg “Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd
(Advanced Setup menu)” (☞
b.66) voor informatie over het Advanced Setup
menu.
Nl 13
VERBINDINGEN
Aansluiten van luidsprekers
■
Aansluiten van de subwoofer
1
Sluit de ingangaansluiting van de subwoofer aan op de
SUBWOOFER-aansluiting op het toestel met een
audiopenkabel.
2
Stel het volume van de subwoofer in als volgt.
Volume: Stel in op ongeveer half volume (of iets minder dan de helft).
Kruislingse freqentie (indien beschikbaar): instellen op maximum.
■
Bi-ampaansluiting voor voorluidsprekers
Dit toestel kan luidsprekers aansluiten die bi-amp dubbele
versterkeraansluitingen ondersteunen. Sluit bij het aansluiten van
luidsprekers de FRONT-aansluitingen en de SURROUND BACK/
BI-AMP-aansluitingen aan, zoals in onderstaand schema.
Om een bi-ampaansluiting te activeren, sluit u de stroomkabel aan en stelt u
het volgende in.
1
Controleer of de stroom van het toestel in de stand-
bystand staat.
2
Druk op A en houd STRAIGHT op het voorpaneel
ingedrukt.
Laat de toetsen los als “ADVANCED SETUP” wordt weergegeven op het
display van het voorpaneel. Na ongeveer een paar seconden, worden de
bovenste menu-items weergegeven. J1
3
Druk herhaaldelijk op PROGRAM h om naar de volgende
weergave te schakelen.
4
Druk op STRAIGHT om de instellingen te wijzigen in “ON”.
5
Schakel het toestel in stand-bystand en schakel hem weer
aan.
De bi-amp-aansluiting wordt van kracht en het toestel staat aan.
Volg dezelfde procedure om een bi-ampaansluiting te deactiveren en
selecteer “OFF” in stap 4.
VOLUME
MINMAX
CROSSOVER/
HIGH CUT
MINMAX
Subwoofer voorbeelden
OPMERKINGEN
•Voordat u bi-ampaansluitingen maakt, verwijdert u beugels of kabels die
een woofer verbinden met een tweeter. Raadpleeg de handleidingen van de
luidsprekers voor details. Als u geen bi-ampaansluitingen maakt, zorg dan
dat de beugels of kabels zijn aangesloten voordat u de luidsprekerkabels
aansluit.
•Bij het aansluiten van een bi-amp kunnen de surround achter-luidsprekers
niet worden gebruikt.
FRONT
SURROUND BACK/
BI-AMP
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
FMAM
YPAO MIC
STRAIGHT
PROGRAM l / h
A
BI-AMP-OFF
JJ
1 :Raadpleeg “Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd
(Advanced Setup menu)” (☞
b.66) voor informatie over het Advanced Setup
menu.
Nl 14
VERBINDINGEN
Kabelstekkers en aansluitingen
Dit toestel is uitgerust met de volgende ingang/uitgangaansluitingen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt
zijn voor de componenten die u aansluit.
■
Audio/video-aansluitingen
HDMI aansluitingen
Digitale video en digitaal geluid worden overgezonden door een enkele aansluiting.
Gebruik alleen een HDMI kabel.
■
Analoge video-aansluitingen
■
Audio-aansluitingen
Aansluiten van externe componenten
•Gebruik een 19-pen HDMI-kabel met het HDMI-logo.
•We raden aan om een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te
voorkomen.
COMPONENT VIDEO aansluitingen
Het signaal is gescheiden in drie delen:
luminantie (Y), chrominantie blauw (P
B), en chrominantie rood (PR).
Gebruik component videopenkabels met drie stekkers.
HDMI-kabel
Component videopenkabel
S VIDEO-aansluiting (Uitsluitend modellen
in het V.K. en Europa)
Voor het verzenden van S-videosignalen die luminantie
(Y) en kameroense (C) componenten bevatten.
Gebruik S-videokabel.
VIDEO-aansluiting
Deze aansluiting zendt conventionele analoge
videosignalen door.
Gebruik video-penkabels.
OPTICAL aansluitingen
Deze aansluitingen zenden optische digitale
audiosignalen door.
Gebruik vezel-optische kabels voor optische digitale
audiosignalen.
COAXIAL aansluitingen
Deze aansluitingen zenden coaxiale digitale
audiosignalen door.
Gebruik penkabels voor digitale audiosignalen.
AUDIO aansluitingen
Deze aansluitingen zenden conventionele analoge
audiosignalen door.
Gebruik stereopenkabels waarmee u de rode stekker
verbindt met de rode R-aansluiting, en de witte stekker
met de witte L-aansluiting.
PORTABLE-aansluiting
Deze aansluiting zendt conventionele analoge
audiosignalen door.
Gebruik een stereo ministekkerkabel bij het aansluiten.
S-videokabel
Videopenkabel
Digitale audio vezeloptische kabel
Digitale audiopenkabel
Stereo penkabel
Stereo ministekkerkabel
Nl 15
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
Een televisiescherm aansluiten
Dit toestel is uitgerust met de volgende drie typen uitgangaansluitingen voor aansluiting op een TV.
HDMI OUT, COMPONENT VIDEO of VIDEO. Selecteer de juiste aansluiting volgens het ingangsignaalformaat
dat door uw televisie wordt ondersteund.
Bij aansluiting op een HDMI-compatibele TV
Videosignaal zoals componentvideo en video dat door dit toestel ontvangen is, wordt geconverteerd naar HDMI en
naar de TV gestuurd. Selecteer gewoon het HDMI-signaal op de TV voor het bekijken van video vanaf elke externe
bron die op dit toestel is aangesloten. J1
Bij aansluiting op een niet-HDMI-compatibele TV
Aansluiten op de TV met dezelfde soort aansluiting dat u gebruikt hebt voor het aansluiten naar het externe
component, en wijzig de signalen op uw TV zodat die gelijk zijn aan die van het externe component dat u gebruikt
voor het weergeven.
HDMI
OUT
ARC
MONITOR OUT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
P
R
P
B
Y
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
P
R
P
B
Y
(BD
/
DVD)
HDMI
2
HDMI
1
HDM
V
IDE
O
DOCK
A
NTENN
A
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
HDMI OUT-aansluiting
COMPONENT VIDEO-
aansluitingen (MONITOR OUT)
VIDEO-aansluiting
(MONITOR OUT)
HDMI
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
S VIDEO
IngangUitgang
HDMI ingang
Via
Geconverteerd
TV
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
HDMI
VIDEO
S VIDEO
IngangUitgang
Video-ingang
Via
Component
video-ingang
TV
J
1 :U kunt de resolutie en de beeldverhouding aanpassen tijdens het converteren naar HDMI om aan uw wensen tegemoet te
komen (☞
b.55).
Nl 16
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
■
Het aansluiten van een HDMI-videomonitor
Sluit de HDMI-kabel naar de HDMI OUT-aansluiting aan.
■
Een componentvideomonitor aansluiten
Sluit de componentvideokabel aan op de COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT)-aansluitingen.
■
Een videomonitor aansluiten
Sluit de videopenkabel aan op de VIDEO (MONITOR OUT)-aansluiting.
•Gebruik een 19-pen HDMI-kabel met het HDMI-logo.
•We raden aan om een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te
voorkomen.
HDMI
OUT
ARC
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
A
L
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
AXIAL
CO
AXIA
L
(C
D
)
(
BD
/
DVD
)
HDMI 2
HDMI 1
AV
OU
T
V
IDE
O
D
OC
K
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
ND
AM
M
O
NIT
O
R
O
UT
C
OMPONENT
V
IDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI ingang
TV
J1
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
AL
(
TV
)
AV
1
AV
2
AV
3
AV
4
AV
5
AV
6
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
AXIAL
CO
AXIA
L
(
CD
)
(
BD/DVD
)
HDMI 2
HDMI 1
HDMI
OU
T
AV
O
UT
VIDE
O
DOCK
AR
C
ANTENNA
F
M
75
ǡ
G
N
D
A
M
R
OU
T
V
IDE
O
COMPONENT
VIDEO
Y
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Component video-ingang
TV
J1
VIDEO
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
AL
(
TV)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
AXIAL
CO
AXIA
L
(
C
D
)
(
BD
/
DVD
)
HDMI 2
HDMI 1
HDMI
O
UT
A
V
OU
T
VIDE
O
DOCK
A
R
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
GN
D
AM
MO
NIT
O
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
VIDEO
V
V
Video-ingang
TV
J
1 :Wanneer u verbinding maakt met een TV die een HDMI-signaal ondersteunt, wordt het videosignaal voor de COMPONENT
VIDEO-/VIDEO-aansluitingen geconverteerd en weergegeven vanaf de HDMI OUT-aansluiting. Bij aansluiten op een TV
via de HDMI-aansluitingen, hoeft u deze aansluitingen niet te gebruiken.
Nl 17
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
■Naar TV audio luisteren
Om geluid over te zetten van de TV naar dit toestel, sluit u als volgt aan volgens de TV:
Wanneer u een TV gebruikt die Audio Return Channel functie en de HDMI-
regelfunctie ondersteunt
Wanneer uw TV zowel HDMI-besturing (Ex. Panasonic VIERA Link) en Audio Return Channel-functies
ondersteunt, zijn bovendien audio/video-uitvoer vanaf het toestel naar de TV, en audio-uitvoer van de TV naar
het toestel mogelijk met één enkele HDMI-kabel.
De signaalbron wordt automatisch omgezet om te passen bij de handelingen die op de TV worden uitgevoerd
waardoor TV-geluid makkelijker te bedienen wordt.
Raadpleeg voor aansluitingen en instellingen “Een enkele HDMI-kabel die wordt ontvangen door TV-audio met
Audio Return Channel functie” (☞
b.70).
Bij het gebruik van een TV die HDMI-regelfuncties ondersteunt
Bij het gebruik van een TV die HDMI-regelfuncties ondersteunt (bijv. Panasonic VIERA Link), als HDMI-
regelfuncties op het toestel zijn ingeschakeld, kan de signaalbron van het toestel automatisch worden geschakeld
om hetzelfde te zijn als de bediening die op de TV wordt uitgevoerd.
Raadpleeg voor aansluitingen en instellingen “Het automatisch schakelen van de signaalbron op dit toestel
tijdens het luisteren naar het geluid van de TV” (☞
b.69).
Bij gebruik van andere TV’s
Om geluid van de TV over te zetten naar dit toestel, dient u de AV1-6 of AUDIO1-2-aansluitingen van het toestel
aan te sluiten op de audio-uitgangaansluitingen van de TV.
Afhankelijk van de aansluiting op de TV, sluit u de audio-ingang van de TV aan op de AV1-6 of AUDIO1-2.
Selecteer de signaalbron die is aangesloten via de audio-uitgangaansluiting van de TV om te genieten van TV-
geluid.
Als de TV optische digitale audio-uitgang ondersteunt, raden we aan om de TV audio-uitgang aan te sluiten op
de AV4-aansluiting van de ontvanger.
Door op AV4 aan te sluiten kunt u de signaalbron met een druk op de knop op AV4 zetten met de SCENE functie
(☞
b.30).
Bestuur de televisie door de code van de afstandsbediening van de televisie in te voeren in de ontvanger
(☞
b.63).
TV audio-uitgangVerbinding
Optische digitale audio-uitgangAansluiten op de OPTICAL-aansluiting van de AV1 of AV4 met een digitale
audiopenkabel.
Coaxiale digitale audio-uitgang Aansluiten op de COAXIAL-aansluiting van de AV2 of AV3 met een
vezeloptische kabel.
Analoge stereo-uitgangAansluiten op een van de AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2, of V-AUX met een
stereopenkabel.
OPTICALOPTICAL
(TV)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
A
UDIO
1
A
UD
IO
2
COAXIALCOAXIAL
(CD)
C
OMPONENT
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
(
BD
/
DVD
)
HDMI
2
HDMI
1
HDMI
O
U
T
A
V
O
UT
V
IDE
O
D
OC
K
ARC
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
ND
AM
M
O
NIT
O
R
OU
T
COMPONENT
V
IDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
OPTICAL
O
O
Audio uitgang
(Optisch)
TV
Beschikbare ingangaansluitingen
Nl 18
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten
Dit toestel heeft de volgende ingangsaansluitingen. Sluit ze aan op de juiste uitgangaansluitingen
op de weergavetoestellen zoals BD/DVD-spelers.
■
BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met HDMI
Sluit het toestel aan met een HDMI-kabel naar een van de HDMI1-4-aansluitingen.
Selecteer de HDMI ingang (HDMI1-4) waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
OPTION
HDMI
1234
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
R
E
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLA
Y
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
U
T
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
q
j
d
dIngangselector
jCursor C / D / E
jENTER
qOPTION
IngangaansluitingVideo-ingangAudio ingang
HDMI1HDMIHDMI
HDMI2HDMIHDMI
HDMI3HDMIHDMI
HDMI4HDMIHDMI
AV1Component videoOptisch digitaal
AV2Component videoCoaxiaal digitaal
AV3VideoCoaxiaal digitaal
AV4VideoOptisch digitaal
AV5VideoAnaloog (stereo)
AV6VideoAnaloog (stereo)
AUDIO1—Analoog (stereo)
AUDIO2—Analoog (stereo)
VIDEO AUXVideoAnaloog (stereo)
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
OPTICA
L
OPTICAL
(
TV
)
AV
1
AV 2
AV
3
AV 4
AV 5
AV
6
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIA
L
COAXIA
L
(C
D
)
FRON
T
HDMI
O
UT
AV
OUT
A
UDIO
OU
T
V
IDE
O
DOC
K
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
A
M
M
O
NIT
O
R
O
UT
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI uitgang
BD/DVD-speler
■Videosignalen ontvangen van de HDMI-aansluiting en audiosignalen
van een andere aansluiting dan HDMI
Dit toestel kan de AV1-6 of AUDIO1-2-ingangaansluitingen gebruiken voor de ontvangst van
audiosignalen van andere ingangsaansluitingen.
Als een weergavetoestel bijvoorbeeld geen audiosignalen kan weergeven vanaf een HDMI-
aansluiting, gebruik dan de volgende methode om de audio-ingang te wijzigen.
1
Gebruik de dIngangselector om de gewenste HDMI signaalbron te
selecteren.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer te geven. J1
3
Druk herhaaldelijk op jCursorC om “Audio In”, te selecteren en druk
vervolgens op jENTER.
4
Druk op jCursorD / E om de audio signaalbron te selecteren.
Als de videosignaalbron van dit toestel is geselecteerd op TV, dan worden de menu-items
weergegeven op het TV-scherm (On-Screen Display).
5
Als u klaar bent met instellen, druk dan op qOPTION om het Option menu
af te sluiten.
J
1 :Bij het bedienen van het Option-menu, wordt de informatie zowel op het tv-scherm (On Screen Display)
als op het voorpaneel weergegeven. Raadpleeg het “De instellingen configureren die specifiek zijn voor
elke signaalbron (Option menu)” (☞
b.45) for voor informatie over het Option menu.
OPTICAL
(BD/DVD)
HDMI 1
C
OMPONEN
T
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
OPTICAL
(TV)
A
V
2
A
V
3
A
V
4
A
V
5
A
V
6
AUDI O 1
AUDI O 2
C
OAXIA
L
C
OAXIA
L
(
CD)
HDMI
2
H
DMI
OUT
AV
OU
T
V
IDE
O
D
OC
K
A
R
C
ANTENNA
F
M
75
ǡ
G
N
D
AM
M
O
NIT
O
R
OUT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
HDMI
OPTICAL
HDMI
HDMI
O
O
HDMI/Audio (Optisch) uitgang
BD/DVD-speler
HDMI1OPTION
AudioIn
;;;;;;
AV1
Als u AV1 ingangaudio (optisch digitaal) heeft geselecteerd
Nl 19
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
■
BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met componentkabels
Sluit het toestel aan met een componentvideokabel op een van de AV1-2 ingangaansluitingen.
Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV1 ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
Coaxiale digitale audio uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV2 ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
OPTICAL
O
PTICA
L
(
TV
)
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIAL
C
OAXIA
L
(C
D
)
(
BD
/
DVD
)
HDMI 2
HDMI 1
HDM
I
O
U
T
AV
OU
T
V
IDE
O
D
OC
K
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
ND
AM
M
O
NIT
O
R
O
UT
C
OMPONENT
V
IDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
COMPONENT
Y
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
O
OPTICAL
O
Component Video /Audio (Optisch)
uitgang
BD/DVD-speler
AV 2
COAXIAL
CO
MP
O
NENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
OPTICAL
(
TV
)
AV 1
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIAL
(C
D
)
(
BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
HDM
I
O
U
T
AV
OUT
V
IDE
O
D
OC
K
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
C
OMPONENT
VIDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
COMPONENT
VIDEO
COAXIAL
Y
P
R
C
P
B
Y
P
R
P
B
C
Component Video /Audio (Coaxiaal)
uitgang
BD/DVD-speler
■Componentaansluitingen naar analoge audio uitgangstoestellen
U kunt de video-ingang van de AV1-2-aansluitingen gebruiken in combinatie met de audio-ingang van de andere
AV ingangen of AUDIO1-2.
Selecteer, bij het aansluiten van deze toestellen, de AV-ingangsaansluitingen of de AUDIO1-2-aansluitingen als
de audio-ingang voor AV1 of AV2. Raadpleeg “Videosignalen ontvangen van de HDMI-aansluiting en
audiosignalen van een andere aansluiting dan HDMI” (☞
b.18) voor gedetailleerde informatie over het instellen.
Selecteer de AV signaalbron (AV1-2) die is verbonden met de componentvideokabel naar het weergavetoestel
voor weergave. Als de videosignaalbron van dit toestel is geselecteerd op TV, dan worden de menu-items
weergegeven op het TV-display (On-Screen Display).
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
AUDIO 1
O
PTI
C
A
L
O
PTI
C
AL
(
TV
)
A
V
1
A
V
2
A
V
3
A
V
4
A
V
5
A
V
6
AUDIO 2
CO
AXIAL
CO
AXIA
L
(C
D
)
(
BD
/
DVD)
HDMI 2HDMI 1
HDMI
O
UT
AV
O
U
T
VIDE
O
D
OC
K
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
ND
AM
M
O
NIT
O
R
OU
T
CO
MP
O
NEN
T
V
IDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
AUDIO
COMPONENT
VIDEO
R
L
R
L
Y
P
R
P
B
Y
P
R
P
B
Component Video /Audio
uitgang
Game console
AV1OPTION
AudioIn
;;;
AUDIO1
Indien u AUDIO1 ingangaudio (Analoge stereo) heeft geselecteerd
Nl 20
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
■
Aansluiten van BD/DVD-spelers en andere toestellen met S-videokabels
(uitsluitend modellen in de V.S. en Europa)
Sluit de S-videokabel aan op de AV5 ingangsaansluiting. Sluit de audio-uitgang aan op de AV5 analoge audio-
aansluiting.
Selecteer de AV5 ingang voor aangesloten video-uitgang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
Video vanaf de S VIDEO-aansluiting wordt alleen uitvoer via de HDMI OUT-aansluiting.
■
BD/DVD-spelers en andere toestellen aansluiten met videokabels
Sluit het weergavetoestel aan met een videopenkabel op een van de AV3-6 ingangaansluitingen.
Optische digitale audio uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV4 ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
Coaxiale digitale audio uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV3 ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
Analoge stereo audio uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV5 of AV6 ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
AV 5
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
OPTICA
L
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIA
L
COAXIAL
(C
D
)
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
VIDE
O
DOCK
A
R
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
AUDIO
VIDEO
R
L
R
L
S
S
S
S-video /Audio uitgang
BD/DVD-speler
OPTICAL
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
AV 1
AV 2
AV 3
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIA
L
COAXIAL
(C
D
)
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
VIDE
O
DOCK
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
VIDEO
OPTICAL
V
V
O
O
Video /Audio
(Optisch) uitgang
BD/DVD-speler
COAXIAL
(CD)
VIDEO
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
OPTICA
L
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIA
L
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
DOCK
A
R
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
VIDEO
COAXIAL
V
V
C
C
Video /Audio
(Coaxiaal) uitgang
BD/DVD-speler
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
OPTICA
L
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIA
L
COAXIAL
(C
D
)
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
VIDE
O
DOCK
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
AUDIO
VIDEO
R
L
R
L
V
V
Video /Audio
uitgang
BD/DVD-speler
Nl 21
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
■
CD-spelers en andere audiotoestellen aansluiten
Analoge stereo uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de audio-ingang (AUDIO1-2) waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
Optische digitale uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV-ingang (AV1 of AV4) ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
Coaxiale digitale uitgangsbronnen gebruiken
Selecteer de AV-ingang (AV2 of AV3) ingang waar het weergavetoestel op is aangesloten voor weergave.
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
OPTICA
L
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
C
OAXIA
L
COAXIAL
(C
D
)
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
VIDE
O
DOCK
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
AUDIO
R
L
R
L
Audio uitgang
CD-speler
OPTICALOPTICAL
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
AV 2
AV 3
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
C
OAXIA
L
COAXIAL
(C
D
)
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
VIDE
O
DOCK
A
R
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
O
OPTICAL
CD-speler
Audio (Optisch) uitgang
We raden aan om audiotoestellen met een coaxiale digitale uitgang aan te sluiten op de AV3 coaxiale digitale
aansluiting van dit toestel. Met deze verbinding kunt u de AV ingang 3 schakelen door te drukken op de “CD”
SCENE toets (☞
b.30).
COAXIALCOAXIAL
(CD)
CO
MP
O
NEN
T
V
IDEO
P
R
P
B
Y
O
PTICA
L
OPTICA
L
(
TV
)
AV 1
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
H
DMI
O
UT
AV
OUT
VIDE
O
DOCK
AR
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
O
UT
COMPONENT
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
Y
C
C
COAXIAL
Audio (Coaxiaal) uitgang
CD-speler
Nl 22
VERBINDINGEN
Aansluiten van externe componenten
Videocamera’s en draagbare audiospelers aansluiten
Gebruik de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel als u tijdeljk een videocamera’s, videogametoestellen of
draagbare audiotoestellen wilt aansluiten op de ontvanger.
Selecteer de V-AUX ingang om deze aangesloten toestellen te gebruiken.
Uitzenden van ingang A/V naar externe componenten
Deze ontvanger kan geselecteerde binnenkomende analoge audio/videosignalen overzenden naar externe
componenten via de AV OUT en AUDIO OUT-aansluitingen. U kunt deze ingangaudio- en videosignalen opnemen
op videorecorders of vergelijkbare toestellen, of stuur deze samen naar andere TV’s of externe componenten.
De AV OUT-aansluitingen gebruiken
Sluit deze aansluitingen aan op de videoingangsaansluiting en de analoge audio ingangsaansluitingen van het
externe component.
De AUDIO OUT-aansluitingen gebruiken
Sluit deze aansluiting aan op de analoge audio ingangsaansluitingen van het externe component.
•Zorg dat u het volume zachter zet als u dit toestel aansluit op andere toestellen.
•Als externe componenten zijn aangesloten op zowel de PORTABLE-aansluiting als de AUDIO-aansluitingen, wordt
het geluid dat wordt ontvangen van de PORTABLE-aansluiting uitgezonden.
VIDEO
AU X
STRAI GHT
RADIO
VIDEO
AUDIO
PORTABLE
LR
V
R
L
L
R
V
AUDIO
VIDEO
AUDIO OUT
Audio uitgang
Draagbare audiospelerVideocamera’s
Audio uitgang
Video uitgang
HDMI audio/videosignalen, component videosignalen, S-videosignalen en digitale audiosignalen kunnen vanaf
deze aansluitingen niet worden verzonden.
AV
OUT
AUDI O
OUT
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
AL
O
PTI
C
A
L
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
AXIA
L
CO
AXIAL
(
CD
)
(
BD
/
DVD
)
HDMI
2
HDMI
1
HDMI
3
HDMI
4
FR
O
N
T
HDMI
OUT
V
IDE
O
D
OC
K
A
R
C
ANTENNA
FM
75
ǡ
G
ND
AM
MO
NIT
O
R
OUT
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
AUDIO
VIDEO
R
L
V
AUDIO
R
L
R
L
V
R
L
Audiorecorder
Audio ingang
VCR
Video / Audio-
ingang
Nl 23
VERBINDINGEN
Een binnen FM antenne en een AM ringantenne worden bij deze ontvanger geleverd. Sluit deze antennes op de
juiste wijze aan op hun betreffende aansluitingen.
In elkaar zetten van de meegeleverde AM ringantenne
De FM/AM antennes aansluiten
ANTENNA
FM
75ǡ
GND
AM
N
ENT
O
(BD
/
DVD)
HDMI 2
HDMI 1
HDMI
3
HDMI
OUT
VIDE
O
D
OCK
MONITOR OUT
CO
MP
O
NENT
VIDEO
VIDE
O
P
R
P
B
Y
FM binnenantenne
AM ringantenne
Plaats de AM ringantenne weg van deze ontvanger. De
draden van de AM ringantenne hebben geen polariteit.
U kunt beide draden aansluiten op de AM-aansluiting
of de GND-aansluiting.
Aansluiten van de AM ringantenne
LoslatenInbrengen
Drukken en vasthouden
■De FM-ontvangst verbeteren
We raden u aan om een buitenantenne te gebruiken. Neem contact op met de dichtsbijzijnde dealer voor meer
informatie.
■De AM-ontvangst verbeteren
Sluit het toestel aan op een buitenantenne met een 5-10 vinyl bedekte bedrading. Zorg ervoor dat de AM
ringantenne nog steeds is aangesloten.
De GND-aansluiting verbinden kan ruis verminderen. Sluit de aansluiting aan op een in de winkel gekochte
geaarde balk of koperen plaat met een vinyl bedekte bedrading en begraaf deze nieuwe bevestiging in vochtige
grond.
De GND-aansluiting mag niet worden aangesloten op de geaarde contactdoos van een elektrisch stopcontact.
Nl 24
VERBINDINGEN
Dit toestel is uitgerust met een YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) die de status, grootte, en het volumebalans van de luidsprekers afstelt om te zorgen voor een optimaal geluidsveld. Met de YPAO kunt u
automatisch de instellingen configureren waar gewoonlijk specialistische kennis voor nodig is, zoals het aanpassen van de luidsprekerweergave en de akoestische parameters aan de luisterruimte (de ruimte waarin het toestel
is geplaatst).
J1
1
Controleer het volgende voordat u YPAO gebruikt.
Dit toestel
•De hoofdtelefoon is verwijderd.
TV
•Dit toestel is goed op de TV aangesloten.
•De stroom staat aan.
•De video-ingang waarnaar de video-uitvoer van dit toestel is geselecteerd.
Subwoofer
•De stroom staat aan.
•Het volume is ingesteld op ongeveer de helft, en de cross-over frequentie
(indien aanwezig) staat op het maximum.
2
Plaats de meegeleverde YPAO-microfoon op oorhoogte in
uw luisterpositie.
Richt de bovenkant van de YPAO microfoon omhoog.
3
Zet dit toestel aan.
4
Sluit de YPAO microfoon aan op de YPAO MIC-aansluiting
op het voorpaneel.
“MIC ON. View OSD MENU” verschijnt op het display van het
voorpaneel, en het volgende verschijnt op het tv-scherm. J2
Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO)
Als u de YPAO gebruikt, wordt een testtoon uitgezonden vanaf de
luidsprekers voor ongeveer 3 minuten en wordt er een akoestische
meting uitgevoerd. Wees voorzichtig voor het volgende bij het gebruik
van YPAO.
•De testtoon wordt uitgezonden op hoog volume. Gebruik deze functie’s
nachts niet als het een storend kan zijn voor anderen in de buurt.
•Zorg ervoor dat de testtoon kleine kinderen niet bang maakt.
U kunt de bediening van YPAO op het display van het voorpaneel
bekijken of op het OSD (On Screen Display) dat op uw TV wordt
weergegeven terwijl u het gebruikt. Deze uitleg maakt gebruik van
verwijzingen naar de OSD-weergave op uw TV.
Bij het plaatsen van de microfoon raden we aan dat u apparatuur
gebruikt waarmee u de hoogte van een microfoonstandaard (zoals een
statief) kunt afstellen. Bij het gebruik van een statief, dient u de
statiefschroeven te gebruiken om de microfoon op de plaats te
schroeven.
VOLUME
MINMAX
CROSSOVER/
HIGH CUT
MINMAX
Subwoofer voorbeelden
YPAO microfoon
INFO
YPAO MIC
AutoSetup
EQ Type;;;;Natural
[SETUP]:Start
.Start
[OPTION]:EQ Select
Gaat verder op de
volgende pagina
J
1 :Als u het aantal luidsprekers heeft gewijzigd of de locatie waar ze eerst
stonden, gebruik dan eerst de YPAO om de luidsprekerbalans af te stellen.
J
2 :Om de meting te annuleren, ontkoppelt u de YPAO-microfoon.
Nl 25
VERBINDINGEN
Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO)
5
Druk, indien nodig herhaaldelijk op qOPTION en
selecteer het meten van de akoestische
karakteristieken in de “EQ Type”-instelling. J1
Tijdens YPAO, worden de resultaten van het meten van de
akoestische karakteristieken gebruikt om de equalizer in te
stellen (parametrische equalizer) voor het geven van een
verenigd geluidsveld. Na het instellen, kunt u de
karakterisitieken van het geluidsveld zo nodig in “EQ Type”
selecteren.
6
Druk op iSETUP om de meting te starten.
De volgende weergave verschijnt wanneer het meten afsluit
zonder problemen.
SP
Toont het aantal aangesloten luidsprekers op dit toestel in de
volgende volgorde:
Totaal aan Voor en Midden/Totaal aan Surround en Surround
achter/Subwoofer
DIST
Toont de luidsprekerafstand vanaf de luisterpositie in de
Toont de luidsprekerweergaveniveaus in de volgende volgorde:
Laagste luidsprekerweergaveniveau/Hoogste
luidsprekerweergaveniveau
7
Druk op jENTER om het resultaat van de meting
toe te passen.
8
Verwijder de YPAO microfoon.
YPAO eindigt automatisch als de YPAO microfoon is
verwijderd.
OPTION
SETUP
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
R
E
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLA
Y
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
U
T
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
q
j
i
iSETUP
jCursorB / D / E
jENTER
qOPTION
Natural
(Standaard)
Pas alle luidsprekers aan voor een natuurlijk
akoestisch geluid.
FlatStelt uniforme karakteristieken voor elke
luidspreker in. Kies dit wanneer alle
gebruikte luidsprekers van dezelfde kwaliteit
zijn. Als het bereik van de treble na het
aanpassen ruw klinkt, selecteer “Natural” en
meet opnieuw.
FrontHiermee worden de karakteristieken van
elke luidspreker ingesteld om met de voor-
luidsprekers overeen te komen. Kies dit
wanneer de voor-luidsprekers van significant
betere kwaliteit zijn dan de andere
luidsprekers.
Dit voltooit de voorbereidingen. Om nauwkeurigere
resultaten te bereiken, dient te letten op het volgende bij het
meten.
•Meten duurt ongeveer 3 minuten. Houd de ruimte zo stil
mogelijk tijdens het meten.
•Wacht in de hoek van de luisterruimte tijdens het meten of
verlaat dee geheel om te voorkomen dat u een obstructie
wordt tussen de luidsprekers en de YPAO-microfoon.
AutoSetup
.
;PreCheck
;Initializing
[]:Exit
;MainCheck
CheckCH=FrontL
;Calculation
;Level
;;;;;;;;;;;;;;;02%
p
Weergave tijdens meting
AutoSetup
RESULT
[ENTER]:Finish
SP:3/4/0.1
.>SetCancel
DIST:2.50/3.00m
LVL:-1.0/+1.5dB
[p]/[[]:Select
OPMERKING
Als er zich een probleem voordoet verschijnt een foutbericht
of rapport tijdens of na de meting. Gebruik de volgende
pagina als referentie om het probleem op te lossen en voer de
YPAO opnieuw uit.
Als u opnieuw een meting wilt doen, drukt u op jCursor
E voor het selecteren van “Cancel” en drukt u op
jENTER. Gebruik na deze uitvoering dezelfde procedure
om de YPAO opnieuw uit te voeren.
De YPAO microfoon is gevoelig voor hitte. Als u klaar bent
met meten, berg de microfoon dan direct op uit de buurt van
rechtstreeks zonlicht en uit de buurt van locaties die erg
warm kunnen worden, zoals bovenop AV-apparatuur.
AutoSetup
AUTOSETUPFinished
[SETUP]:Exit
PRESS[ENTER]
Disconnect Microphone
J
1 :U kunt ook “EQ Type” selecteren met de cursortoetsen. Druk op
jCursorB voor het selecteren van “EQ Type”, en u kunt de
instelling wijzigen met
jCursorD / E.
Nl 26
VERBINDINGEN
Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO)
■
Wanneer een foutmelding verschijnt
tijdens meting
Controleer de inhoud van het bericht uit de “Foutmelding”
(☞
b.27) om het probleem op te lossen en voer het meetproces
opnieuw uit.
Controleer de foutcode die in het display verschijnt en voer de
YPAO opnieuw uit door de volgende stappen uit te voeren.
Als “E-1”, “E-2”, “E-4” of “E-6” wordt
weergegeven:
1
Druk één keer op jCursorC en vervolgens op
jCursorE om “Exit” te selecteren.
2
Druk op jENTER om YPAO af te sluiten, en
schakel het toestel in stand-bystand.
3
Controleer of de luidsprekers correct zijn
aangesloten.
4
Zet het toestel aan en speel de YPAO weer af.
Als “E-5”, “E-7”, “E-8” of “E-9” wordt
weergegeven:
1
Controleer of de omgeving geschikt is voor
nauwkeurige meting.
2
Druk eenmaal op jCursorC voor het selecteren
van “Retry”.
3
Druk op jENTER om YPAO nogmaals uit te
voeren.
Als “E-10” wordt weergegeven:
1
Druk eenmaal op jCursorC voor het selecteren
van “Exit”.
2
Druk op jENTER om YPAO af te sluiten.
3
Schakel dit toestel in de stand-bystand.
4
Zet het toestel weer aan en voer de YPAO weer
uit.
■
Wanneer een waarschuwingsmelding
verschijnt na meting
Controleer de inhoud van het bericht uit
“Waarschuwingsbericht” (☞
b.28) om het probleem op te
lossen. U kunt op het tv-scherm de luidspreker bevestigen die
het probleem heeft.
Bevestig het waarschuwingsbericht:
Druk één keer op jENTER.
Als er meerdere waarschuwingsberichten
bestaan:
Gebruik jCursorD / E om andere waarschuwingsberichten
weer te geven.
De meetresultaten toepassen:
Druk, als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, op
j
ENTER
om van weergave te wisselen, gebruik j
Cursor
D
/
E voor het selecteren van “Set”, en druk op j
ENTER
.
Bij het annuleren van YPAO:
Druk, als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, op
jENTER om van weergave te wisselen, gebruik jCursor
D / E voor het selecteren van “Cancel”, en druk op jENTER.
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
R
E
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLA
Y
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
U
T
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
jCursorC / D / E
jENTER
ERROR
Don'toperate
.E-9:USER CANCEL
[ENTER]:Return
anyfunction
>RetryExit
[]/[]:Up/Down
[
[
OPMERKING
Hoewel u de resultaten van de meting kunt toepassen als een
waarschuwingsbericht verschijnt, levert dit niet het optimale
geluid. We raden u aan om het probleem op te lossen en
YPAO opnieuw uit te voeren.
AutoSetup
RESULT
.WARNING(1)
[ENTER]:Finish
SP:3/4/0.1
>SetCancel
DIST:2.50/3.00m
LVL:-1.0/+1.5dB
[p]/[[]:Select
Aantal berichten
WARNING
------
W-3:LEVELERROR
[ENTER]:Return
---
SWFR:TOO LOUD
---SR
SBLSBR
[p]/[[]:Select
De luidspreker met een probleem
Nl 27
VERBINDINGEN
Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO)
■
Berichtenlijst
■Wanneer een waarschuwingsmelding verschijnt voor
de meting
■Foutmelding
OPMERKING
Als de volgende berichten verschijnen, los dan de problemen op die zijn
opgetreden en voer het metingsproces opnieuw uit.
Connect MIC!De YPAO-microfoon is
niet aangesloten.
Sluit de YPAO microfoon
aan op de YPAO MIC-
aansluiting op het
voorpaneel.
Unplug HP!De hoofdtelefoon is
aangesloten.
Maak de hoofdtelefoon los.
Memory Guard!De instellingen van dit
toestel zijn beschermd.
Zet “Memory Guard” in
het Setup menu op “Off”
(☞
b.59).
E-1:
NO FRONT SP
Het toestel kon het
voorkanaal niet vinden.
Controleer of de linker en
rechter voor luidsprekers
goed zijn aangesloten.
E-2:
NO SUR. SP
Het toestel was alleen in
staat om een van de kant
van de surround kanalen te
vinden.
Controleer of de linker- en
rechter
surroundluidsprekers goed
zijn aangesloten.
E-4:
SBR.SBL
Slechts één surround
achterluidspreker is
aangesloten, en alleen het
geluid van het surround
achterkanaal wordt
gedetecteerd.
Wanneer slechts één
surround achterluidspreker
is aangesloten, sluit dan
aan op de linkerkant
(SINGLE) aansluiting.
E-5:
NOISY
Het lawaai is te luid wat
een nauwkeurige meting
weerhoudt.
Meet opnieuw in stille
omstandigheden. Zet alle
geluidsproducerende
toestellen in de ruimte uit of
plaats ze verder weg van de
YPAO microfoon.
As dit bericht wordt
weergegeven, zorgt
“Proceed” ervoor dat u
verder kunt gaan met meten.
We raden u echter aan het
probleem op te lossen en
opnieuw te meten, omdat
een doorgaande meting
zonder dit te doen geen
nauwkeurige resultaten
geeft.
E-6:
CHECK SUR.
Ook al zijn de surround
linker en rechter
luidsprekers niet
aangesloten, zijn alleen de
surround
achterluidsprekers
aangesloten.
Bij het gebruik van de
surround achterluidsprekers
is het noodzakelijk dat de
surround linker/rechter
luidsprekers zijn
aangesloten.
E-7:
NO MIC
De YPAO-microfoon is
verwijderd.
Zorg dat u tijdens het
meten de YPAO microfoon
niet aanraakt.
E-8:
NO SIGNAL
De YPAO microfoon kon
geen testgeluid
onderscheiden.
Controleer of de YPAO-
microfoon op de juiste
wijze is geïnstalleerd.
Controleer of elke
luidspreker op de juiste
wijze is aangesloten en
geïnstalleerd.
De YPAO microfoon of de
YPAO MIC-aansluiting
kan gebroken zijn. Vraag
bij de winkelier waar u dit
toestel heeft gekocht of het
dichtstbijzijnde Yamaha
service-centrum.
E-9:
USER CANCEL
U heeft een handeling
verricht die het meetproces
heeft geannuleerd.
Voer het metingsproces
opnieuw uit. Bedien dit
toestel niet door
bijvoorbeeld het volume
aan te passen.
E-10:
INTERNAL ERROR
Er is een interne fout
opgetreden.
Voer het metingsproces
opnieuw uit. Neem contact
op met een Yamaha
service-centrum als “E-10”
opnieuw verschijnt.
Nl 28
VERBINDINGEN
Pas automatisch de luidsprekerparameters aan (YPAO)
■Waarschuwingsbericht
W-1:
OUT OF PHASE
De weergegeven
luidsprekers zijn
verbonden met de
tegenovergestelde
polariteit. Afhankelijk van
het type luidsprekers dat u
gebruikt en de omgeving
waarin u ze heeft
geïnstalleerd, kan dit
bericht verschijnen zelfs
als u de luidsprekers juist
heeft aangesloten.
Afhankelijk van het type
luidsprekers, kan “W-1”
worden weergegeven zelfs
als de luidsprekers juist
zijn aangesloten.
Controleer of de
luidsprekerpolariteit +
(positief), en - (negatief)
juist zijn. Als deze juist
zijn aangesloten kunt u de
luidsprekers normaal
gebruiken zelfs als dit
bericht verschijnt.
W-2:
OVER 24m (80ft)
De weergegeven
luidsprekers zijn meer dan
24 meter gescheiden van de
luisterpositie en kunnen
niet juist worden afgesteld.
Installeer de luidsprekers
binnen 24 meter van het
luisterpunt.
W-3:
LEVEL ERROR
Het verschil tussen elk
kanaal is te hard of te
zacht, en kan niet goed
worden afgesteld.
Controleer of alle
luidsprekers in dezelfde
omgeving zijn
geïnstalleerd.
Controleer of de
luidsprekerpolariteit +
(positief), en - (negatief)
juist zijn.
We raden dezelfde of
andere luidsprekers aan
met zoveel mogelijk
dezelfde specificaties.
Stel het volume van de
subwoofer in.
Als “W-2” of “W-3” verschijnt, kunt u meetresultaten toepassen maar
deze geven geen optimale resultaten. We raden u aan om het probleem
op te lossen en het meetproces opnieuw uit te voeren.
Nl 29
WEERGAVE
1
Zet de externe componenten (TV, DVD-speler,
etc.) die zijn aangesloten op dit toestel, aan.
2
Zet het toestel aan en selecteer de signaalbron
met dIngangselector.
De naam van de geselecteerde ingangsbron verschijnt een paar
seconden.J1
3
Geef het externe component dat u hebt
geselecteerd als signaalbron, of selecteer een
radiozender op de tuner.
Raadpleeg de handleidingen van het betreffende component
voor gegevens over weergave.
Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de
volgende bediening:
•“FM/AM afstemmen” (☞b.35)
•“Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™”
(☞
b.40)
•“Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ componenten”
(☞
b.43)
4
Druk op rVOLUME +/- om het volume te
wijzigen.
Om de weergave te dempen.
Druk op sMUTE om de audioweergave te dempen.
Druk opnieuw op sMUTE om het dempen ongedaan te maken.
Het afstemmen van hoge/lage
tonenweergave (toonregeling)
U kunt niet de balans van het hoge tonen bereik (Treble) en het
lage tonenbereik (Bass) afstemmen van geluidsweergaven die
worden weergegeven vanaf de linker en rechter voor-
luidsprekers om de gewenste toon te krijgen.
1
Druk herhaaldelijk op TONE CONTROL op het
voorpaneel voor een selectie van “Treble” of
“Bass”.
De huidige instelling wordt ook weergegeven ook op het
display op het voorpaneel.
2
Druk op PROGRAM l / h om het uitgangsniveau
van die frequentiebereiken aan te passen.
De display geeft snel het vorige display weer vlak nadat u de
toets loslaat.
Basis weergaveprocedure
dIngangselector
rVOLUME +/-
sMUTE
VOLUME
HDMI
AV
AUDIO
1234
1234
1256
V-AUX
TUNER
MUTE
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
T
RAN
S
MIT
SLEEP
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
ENTER
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
R
E
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLA
Y
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
U
T
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
s
r
d
De toonregeling van de luidsprekers of hoofdtelefoon kan
apart worden ingesteld. Stel de toonregeling van de
hoofdtelefoon in terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten.
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
FMAM
TONE CONTROL
PROGRAM l / h
YPAO MIC
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
SW
C
L
SLSR
R
Treble0.0dB
TONE
VOL.
Instelbaar bereik-10,0 dB tot +10,0 dB
Afstellingstapjes2,0 dB
Indien u de balans instelt op extreem uit, kunnen geluiden
niet overeenkomen met die van andere kanalen.
J
1 :U kunt de naam van de signaalbron die wordt weergegeven op de
display van het voorpaneel zo nodig veranderen (☞
b.58).
Nl 30
WEERGAVE
Dit toestel heeft een SCENE functie waarmee u het toestel aan kunt schakelen en de signaalbronnen en de geluidsveldprogramma’s kan veranderen met één toets.
Er zijn vier scènes beschikbaar voor verschillende gebruiken,
zoals het afspelen van films of muziek. De volgende
signaalbronnen en geluidveldprogramma’s worden als
oorspronkelijke fabrieksinstellingen geleverd.
Signaalbronnen/
geluidveldprogramma’s registreren
1
Gebruik dIngangselector om de signaalbron te
selecteren die u wilt registreren.
2
Gebruik gGeluidkeuzetoetsen om het
geluidsveldprogramma te selecteren dat u wilt
registreren.
3
Druk op de toets hSCENE tot “SET Complete”
op het display van het voorpaneel verschijnt.
Dit toestel is uitgerust met een Yamaha digitale geluidsveldverwerking (DSP) chip. U kunt genieten van multi-kanaalsgeluiden voor bijna elke geluidsbron met gebruik van diverse
geluidveldprogramma’s die zijn opgeslagen op een chip en een diversiteit aan geluidsdecoders.
Geluidsveldprogramma’s en
geluidsdecoders selecteren
Dit toestel biedt geluidveldinstellingen
(geluidveldprogramma’s) in veel verschillende categorieën die
geschikt zijn voor films, muziek en ander gebruik. Kies een
geluidsveldprogramma dat het beste klinkt bij de bron die u
weergeeft, in plaats van te vertrouwen op de naam of uitleg van
het programma.
Wijzig de inganginstellingen met een enkele toets (SCENE functie)
dIngangselector
gGeluidkeuzetoetsen
hSCENE
SCENE
ENHANCER
SUR. DECODE
STRAIGHTDIRECT
HDMI
AV
AUDIO
1234
1234
1256
V-AUX
TUNER
MOVIEMUSIC
STEREO
BD
DVD
TV
CD
RADIO
DOCK
R
E
C
EIVER
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
L
U
M
E
T
RAN
S
MIT
SLEEP
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MU
TE
ENTER
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
P
OP-U
P
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
h
g
d
SCENEIngangGeluidsveldprogramma
BD/DVDHDMI1Straight
TVAV4Straight
CDAV3Straight
RADIOTUNER7ch Enhancer
Bij het wisselen van “SCENE” dient u ook de externe
component te wisselen die de afstandsbediening bedient
(☞b.63).
SW
C
L
SLSR
R
SET Complete
SCENE1
VOL.
SBLSBR
Laat de knop los als “SET Complete” wordt weergegeven
Genieten van de geluidsveldprogramma’s
•Geluidsveldprogramma’s worden voor elke signaalbron
opgeslagen. Als u de signaalbron verandert, dan wordt het
geluidsveldprogramma dat eerder voor die signaalbron is
geselecteerd, opnieuw toegepast.
•Wanneer u DTS Express-bronnen of audiosignalen weergeeft
met bemonsteringsfrequentie of hoger dan 96 kHz, dan wordt
de rechte decodeerstand (☞b.31) automatisch geselecteerd.
•Wanneer u DTS-HD-bronnen weergeeft met CINEMA DSP,
wordt de DTS decoder automatisch geselecteerd.
Gaat verder op de
volgende pagina
Nl 31
WEERGAVE
Genieten van de geluidsveldprogramma’s
Selecteren van geluidsveldprogramma:
MOVIE categorie: Druk herhaaldelijk op gMOVIE
MUSIC categorie: Druk herhaaldelijk op gMUSIC
Selecteert stereoreproductie:
Druk herhaaldelijk op gSTEREO
Selecteert compressed music enhancer:
Druk herhaaldelijk op gSTEREO
Selecteert surround decoder:
Druk herhaaldelijk op gSUR. DECODE
Schakelt naar rechte decodeerstand :
Druk op gSTRAIGHT
Schakelt naar directe modus (☞b.32):
Druk op gDIRECT
■
Genieten van onverwerkte weergave
(rechte decodeerstand)
Gebruik de rechte decodeerstand als u geluid wilt weergeven
zonder geluidveldverwerking. U kunt als volgt afspelen in
rechte decodeerstand.
2-kanaals bronnen zoals CD
Stereogeluid speelt af door de linker en rechter voor-
luidsprekers.
Multikanaals weergavebronnen zoals BD/DVD
Speelt audio af van een weergavebron zonder
geluidsveldeffecten toe te passen, met het gebruik van een
geschikte decoder om het signaal in meerdere kanalen te
splitsen.
Druk op gSTRAIGHT om de rechte decodeerstand in
te schakelen.
■
Genieten van stereoweergave
Selecteer “2ch Stereo” van de surround veldprogramma’s als u
2-kanaals stereogeluid wilt weergeven (alleen vanaf de voor-
luidsprekers), ongeacht de weergavebron.
Het selecteren van “2ch Stereo” zorgt als volgt voor een
weergave van CD en BD/DVD-bronnen.
2-kanaals bronnen zoals CD
Stereogeluid wordt weergegeven via de voor-luidsprekers.
Multikanaals bronnen zoals BD/DVD
Andere weergavekanalen dan de voorkanalen in de afspeelbron
worden gemixt met de voorkanalen en weergegeven via de
voor-luidsprekers.
Druk herhaaldelijk op gSTEREO om “2ch Stereo” te
selecteren.
g
Geluidkeuzetoetsen
gMOVIE
gMUSIC
gSTEREO
gSUR. DECODE
gSTRAIGHT
gDIRECT
ENHANCER
SUR. DECODE
STRAIGHTDIRECT
MOVIEMUSIC
STEREO
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
L
U
M
E
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
ENTER
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
P
OP-U
P
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
g
•U kunt de luidsprekerindicatoren op het display van het
voorpaneel gebruiken om te controleren welke luidsprekers
momenteel geluid weergeven (☞b.7).
•U kunt de geluidsveldelementen aanpassen
(geluidsveldparameters) voor elk van de programma’s.
SW
C
L
SLSR
R
Sci-Fi
MOVIE
VOL.
SBLSBR
Geluidsveldprogrammacategorieën
Programma
Druk, voor het uitschakelen van de rechte decodeerstand, opnieuw op
gSTRAIGHT.
SW
C
L
SLSR
R
Straight
VOL.
SBLSBR
SW
C
L
SLSR
R
Sci-Fi
MOVIE
VOL.
SBLSBR
Vorig geselecteerd programma
Druk voor het uitschakelen van stereoweergave, op een van de
gGeluidkeuzetoetsen om een ander geluidveldprogramma te
selecteren dan “2ch Stereo”.
SW
L
R
2ch Stereo
STEREO
VOL.
SW
C
L
SLSR
R
Hall in Vienna
MUSIC
VOL.
SBLSBR
Nl 32
WEERGAVE
Genieten van de geluidsveldprogramma’s
■
Genieten van geluidveldprogramma’s
zonder luidsprekers met surround
geluid
Met dit toestel kunt u virtuele surround luidsprekers gebruiken
om te genieten van geluidveld surroundeffecten zelfs zonder
surround luidsprekers (Virtual CINEMA DSP-stand). U kunt
zelfs genieten van de aanwezigheid van surroundgeluid met
alleen een minimale configuratie van de voor-luidsprekers.
Dit toestel schakelt automatisch over naar Virtual CINEMA
DSP-stand als de surround luidsprekers niet aanwezig zijn.J1
■
Genieten van de
geluidveldprogramma’s met
hooftelefoon
Zelfs als een hoofdtelefoon is aangesloten kunt u genieten van
de reproductie geluidveldaanwezigheid met gemak (SILENT
CINEMA-stand). J2
■
Genieten van Hi-Fi geluidskwaliteit
(Directe modus)
Gebruik de Direct functie om te luisteren naar de high fidelity
weergave van de geselecteerde bron. Wanneer de directe
weergavefunctie is ingeschakeld, geeft dit toestel de
geselecteerde signaalbron weer met zo min mogelijk
tussenliggende schakelingen.J3
Druk op gDIRECT voor het aanzetten van directe
modus. J4
g
DIRECT
DIRECT
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
L
U
M
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
ENTER
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
P
OP-U
P
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
g
Druk, voor het uitschakelen van de directe modus, opnieuw op
gDIRECT.
VOL.
L
R
Direct
J
1 :
Echter, Virtual CINEMA DSP-stand is onder de volgende
omstandigheden niet beschikbaar.
•
Als er een hoofdtelefoon is aangesloten op dit toestel.
•
Als een “7ch Stereo” geluidsveldprogramma is geselecteerd.
•
Als directe weergavefunctie of rechte decodeerstand wordt
geselecteerd.
J
2 :
Echter, SILENT CINEMA-stand is onder de volgende omstandigheden
niet beschikbaar.
•
Als een “7ch Stereo” geluidsveldprogramma is geselecteerd.
•
Als directe weergavefunctie of rechte decodeerstand wordt
geselecteerd.
J
3 :
De volgende functies zijn uitgeschakeld in de directe weergavefunctie.
•
geluidsveldprogramma, toonregeling
•
weergave en werking van het Option menu en het Setup menu
J
4 :
Wanneer de directe modus is aangezet, wordt het scherm van het
voorpaneel gedempt om ruis te verminderen. Wanneer de directe modus
wordt uitgezet, keert de helderheid van het scherm naar de vorige
instelling.
Nl 33
WEERGAVE
Genieten van de geluidsveldprogramma’s
Geluidsveldprogramma’s
■
Categorie: MOVIE
Geluidveldprogramma’s geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films, TV-programma’s en
games.
■
Categorie: MUSIC
Dit geluidsveld is geschikt voor het luisteren naar muziekbronnen zoals CD’s.
in de tabel geeft de geluisveldprogramma voor CINEMA DSP aan.
StandardDit programma creëert een geluidsveld dat de nadruk legt op het omliggende gevoel zonder de
oorspronkelijke akoestische positionering van multikanaals audio zoals Dolby Digital en DTS aan
te tasten. Het ontwerp gaat uit van het concept van een ideale bioscoop waarin het publiek wordt
omhuld door de mooie natrillingen van links, rechts en van achteren.
SpectacleDit programma reproduceert de overweldigende ervaring van groots opgezette spektakelfilms. Het
voorziet in een breed geluidsveld dat past bij Cinemascope en andere breedbeeld films, met een
uitstekend dynamisch bereik, van zeer zachte geluidseffecten tot harde en indrukwekkende
geluiden.
Sci-FiDit programma geeft een heldere reproductie van de verfijnde geluidseffecten van de nieuwste
science-fiction en special-effects films. U kunt hierdoor genieten van een cinematografisch
gelaagde virtuele ruimte, waarin de dialogen, de geluidseffecten en achtergrondmuziek duidelijk
gescheiden zijn.
AdventureDit programma is ideaal voor een precieze reproductie van het geluid bij actie- en avonturenfilms.
Het geluidsveld beperkt natrillingen en geeft de nadruk aan het reproduceren van een zich ver naar
links en naar rechts uitstrekkende geluidsruimte. De gereproduceerde diepte wordt ook relatief
beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van de weergave te kunnen
waarborgen.
DramaDit geluidsveld biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres,
van serieus drama tot musicals en komedies. De natrillingen zijn gematigd maar bieden een
optimale 3D gewaarwording, effecttonen en achtergrondmuziek worden zachtjes weergegeven,
maar gesproken tekst wordt helder weergegeven en in het midden gepositioneerd op een manier die
de luisteraar niet vermoeit, ook niet na vele uren kijken.
Mono MovieDit programma is speciaal bedoeld voor de reproductie van mono videomateriaal, zoals klassieke
films, en geeft u het gevoel alsof u in een oude, gezellige bioscoop zit. Dit programma produceert
de optimale expansie en natrillingen voor de originele geluidsweergave en creëert een
comfortabele ruimte met een duidelijk bepaalde diepte.
SportsDit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te luisteren naar stereo
sportuitzendingen en amusementsprogramma’s uit de studio. Bij sportuitzendingen worden de
stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer van het
stadion zich rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich middenin het
stadion bevindt.
Action GameDit geluidsveld is geschikt voor actiespellen zoals racespelletjes en FPS games. Er wordt gebruik
gemaakt van weerkaatsingsgegevens die het effectbereik per kanaal beperken voor een krachtige
spelomgeving waarin de speler het gevoel krijgt alsof hij echt in het spel zit door het versterken van
verschillende effecttonen zonder een duidelijk gevoel voor richting te verliezen.
Roleplaying GameDit geluidsveld is geschikt voor rollenspellen en avonturengames. Het combineert de effecten voor
films en het geluidsveldontwerp voor actiespellen “Action Game” om de diepte en het
driedimensionale gevoel van de spelwereld tijdens het spelen weer te geven, terwijl er ook zoveel
mogelijk recht wordt gedaan aan de filmische surroundeffecten in het spel.
Hall in MunichDit geluidsveld simuleert een concertzaal met ongeveer 2500 zitplaatsen in Muenchen, met een
stijlvol houten interieur, zoals normaal is in Europese concertzalen. Verfijnde, mooie natrillingen
verspreiden zich door de ruimte en creëren een kalme sfeer. U bevindt zich virtueel in het midden
links van de zaal.
Hall in ViennaDit is een traditionele middelgrote, doosvormige concertzaal met ongeveer 1700 zitplaatsen in
Wenen. De zuilen en ingewikkelde versieringen zorgen voor zeer complexe reflecties die voor het
publiek van alle kanten lijken te komen en voor een volle en rijke geluidsweergave.
ChamberDit programma recreëert een relatief brede ruimte met een hoog plafond, zoals een audiëntiezaal in
een paleis. Dit levert plezierige natrillingen op die hof- en kamermuziek ten goede komen.
Cellar ClubDit programma simuleert een ‘live house’ met een laag plafond en een huiselijke atmosfeer. Een
realistisch en levendig geluidsveld met een krachtige weergave alsof de luisteraar zich op de eerste
rij voor een klein podium bevindt.
The Roxy TheatreDit is het geluidsveld van een rock live house in Los Angeles, met ongeveer 460 plaatsen. De
luisteraar bevindt zich virtueel links in het midden van de zaal.
The Bottom LineDit is het geluidsveld vlak voor het podium in The Bottom Line, dat ooit een befaamde New
Yorkse jazzclub was. Er is plaats voor 300 mensen links en rechts en het geluidsveld biedt een
realistische en levendige weergave.
Music VideoDit geluidsveld geeft een beeld van een concertzaal voor live optredens van pop-, rock- en
jazzmuziek. De luisteraar kan zich in een hippe livetent wanen dankzij het
aanwezigheidsgeluidsveld dat de nadruk legt op de levendigheid van de vocalen en de solo’s en de
beat van de ritmesecties, en dankzij het surroundgeluidsveld dat zorgt voor de ruimtelijkheid van
een grote live zaal.
Nl 34
WEERGAVE
Genieten van de geluidsveldprogramma’s
■
Categorie: STEREO
Geschikt voor het luisteren naar stereobronnen.
■
Categorie: ENHNCR (Compressed music enhancer)
Geschikt voor het luisteren naar gecomprimeerde audio, zoals MP3.
■
Categorie: SUR.DEC (Surround decodeerstand)
Selecteer dit programma om bronnen met geselecteerde decoders af te spelen. U kunt met een surroud decoder
bronnen met 2-kanaalsgeluid in maximaal 7 kanalen weergeven.
2ch StereoGebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2-kanalen. Wanneer er
multi-kanaals signalen binnenkomen, zullen deze worden teruggemengd naar 2-kanalen en worden
weergegeven via de linker en rechter voor-luidsprekers.
7ch StereoGebruik dit programma om geluid weer te laten geven door alle luidsprekers. Wanneer u
multikanaals materiaal weergeeft, zal dit toestel het bronsignaal terugbrengen tot 2-kanalen en het
geluid vervolgens weergeven via alle luidsprekers. Dit programma geeft een groter geluidsveld en
is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz.
Straight EnhancerGebruik dit programma om de originele diepte en dynamiek van 2-kanaal of multikanaal te
herstellen naar compressie-audio.
7ch EnhancerGebruik dit programma voor weergave met compensatie voor compressie-artefacten in 7-kanaals
stereo.
qPro LogicReproduceert geluid met de Dolby Pro Logic decoder. Dit is geschikt voor alle soorten
geluidsbronnen.
qPLIIx Movie /
qPLII Movie
Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of de Dolby Pro Logic II) decoder. Dit is
geschikt voor films.
J1
qPLIIx Music /
qPLII Music
Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of de Dolby Pro Logic II) decoder. Dit is
geschikt voor muziek.
J1
qPLIIx Game /
qPLII Game
Reproduceert geluid met de Dolby Pro Logic IIx (of de Dolby Pro Logic II) decoder. Dit is
geschikt voor spellen.
J1
Neo:6 CinemaReproduceert geluid met de DTS Neo:6 decoder. Dit is geschikt voor films.
Neo:6 MusicReproduceert geluid met de DTS Neo:6 decoder. Dit is geschikt voor muziek.
J
1 :U kunt de Dolby Pro Logic IIx decoder niet in de volgende situaties selecteren:
•Wanneer de “Sur. B”-instelling in “Speaker Setup” van het Setup menu is ingesteld op “None”.
•Als er een hoofdtelefoon is aangesloten.
Nl 35
WEERGAVE
De FM/AM tuner van dit toestel levert de volgende twee
standen voor afstemmen.
Normaal afstemmen
U kunt afstemmen op een gewenste FM/AM zender door te
zoeken naar of het specificeren van een frequentie.
Automatisch afstemmen (☞b.36)
U kunt de frequenties van FM/AM zenders vooraf instellen
door ze te registeren met specifieke nummers en later
eenvoudigweg die nummers te selecteren om op af te stemmen.
Een ontvangstfrequentie selecteren
(normaal afstemmen)
1
Druk op dTUNER om naar de tuneringang te
gaan.
2
Druk op eFM of eAM om een band te selecteren
voor ontvangst.
FM/AM afstemmen
dTUNER
eFM
eAM
TUNER
FMAM
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
ENTER
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
d
e
Bij het gebruik van FM/AM-afstemming kunt u de richting
van de FM/AM antenne die is aangesloten op dit toestl,
afstellen voor de beste ontvangst.
(Uitsluitend Azië en de algemene modellen)
De in de fabriek vooraf ingestelde FM/AM radiofrequentie
stappen zijn 9 kHz voor AM en 50 kHz voor FM.
Stel de volgende instellingen in en selecteer de
frequentiestappen die geschikt zijn voor uw luisteromgeving.
1
Schakel dit toestel in de standby-stand.
2
Druk op A en houd STRAIGHT op het
voorpaneel ingedrukt.
Laat de toetsen los als “ADVANCED SETUP” wordt
weergegeven op het display van het voorpaneel.
Na ongeveer een paar seconden, worden de bovenste
menu-items weergegeven.J1
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
FMAM
YPAO MIC
STRAIGHT
PROGRAM l / h
A
3
Druk herhaaldelijk op PROGRAM h voor het
weergeven van “TU”.
4
Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om de
frequentiestappen te selecteren.
5
Schakel het toestel in de stand-bystand en
schakel hem weer aan.
Het toestel wordt aangezet met de instellingen die u heeft
aangebracht.
FM/AM radiofrequenties verschillen per land of regio waar
het toestel wordt gebruikt. Deze uitleg maakt gebruik van
een display met frequenties die in de modellen in het V.K. en
Europa worden gebruikt.
TU-AM9/FM50
SW
C
L
SLSR
R
FM87.50MHz
VOL.
SBLSBR
Gaat verder op de
volgende pagina
J
1 :Raadpleeg “Verlengde functie die naar behoefte kan worden
geconfigureerd (Advanced Setup menu)” (☞
b.66) voor
informatie over het Advanced Setup menu.
Nl 36
WEERGAVE
FM/AM afstemmen
3
Gebruik eTUNINGH / I om een frequentie voor
ontvangst in te stellen.
e
TUNINGH
Verhoogt de frequentie. Houd deze toets langer dan een seconde
ingedrukt om automatisch te zoeken naar een zender met een
hogere frequentie dan de huidige. J1
e
TUNINGI
Verlaagt de frequentie. Houd deze toets langer dan een seconde
ingedrukt om automatisch te zoeken naar een zender met een
lagere frequentie dan de huidige. J1
Registreren en oproepen van een
frequentie (automatisch afstemmen)
U kunt tot 40 FM/AM zenders registreren als
voorkeuzezenders. Er zijn twee methodes voor het vooraf
instellen van een zender, “Automatische afstemming” en
“handmatige afstemming”. Gebruik een van deze methoden om
zenders te registreren.
■
Automatisch FM zenders afstemmen
(Auto Preset)
De tuner detecteert FM zenders met sterke signalen en
registreert automatisch tot 40 zenders.
1
Druk op dTUNER om naar de tuneringang te
gaan.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer te
geven. J3
3
Gebruik jCursorB / C om “Auto Preset” te
selecteren.
d
TUNER
eTUNING H / I
jCursor B / C / D / E
jENTER
lNumerieke toetsen
qOPTION
OPTION
TUNER
TUNING
ENTER
7856
90
10
1234
ENT
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
RE
C
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
q
l
j
e
d
■Het invoeren van een frequentienummer
Gebruik in normale radiomodus de lNumerieke toetsen
op de afstandsbediening om een frequentie in te voeren. Laat
het decimale punt achterwege bij het invoeren van een
nummer.J2
Vul bijvoorbeeld als volgt een frequentie in voor het
selecteren van een station op 98,50MHz.
STEREO
TUNED
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
FM98.50MHz
STEREO
TUNED
VOL.
Licht op bij het ontvangen van
een uitzending van een zender
Licht op bij het ontvangen
van een stereo-uitzending
98
5
■Bij een slechte signaalontvangst
Als u een FM-uitzending ontvangt en geen stabiele stereo-
uitzending kunt krijgen, kunt u dit toestel dwingen om een
monostand te ontvangen.
1
Druk op dTUNER om naar de tuneringang te
gaan.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer
te geven. J3
3
Gebruik jCursorB / C om “FM Mode” te
selecteren.
4
Druk op jENTER en gebruik jCursorD / E
om “Mono” te selecteren.
5
Als u klaar bent met de instelling druk dan op
qOPTION om het Option menu af te sluiten.
Om dit toestel in de oorspronkelijke instelling te zetten
gebruikt u dezelfde procedure en selecteert u “Stereo” in
stap 4.
FMMode
OPTION
VOL.
SBLSBR
SBLSBR
FMMode:Mono
9850
VOL.
AM zenders kunnen niet automatisch worden geregistreerd.
Gebruik de handmatige stationafstemming (☞
b.37).
SW
C
L
SLSR
R
Auto Preset
OPTION
VOL.
SBLSBR
Gaat verder op de
volgende pagina
J
1 :Bij het zoeken naar een zender, laat u de toets los als het zoeken is
begonnen.
J
2 :“Wrong Station!” verschijnt op de display van het voorpaneel als
u een frequentie invoert die niet in een bereikbaar bereik ligt. Zorg
dat de ingevoerde frequentie correct is.
J
3 :Raadpleeg het “De instellingen configureren die specifiek zijn
voor elke signaalbron (Option menu)” (☞
b.45) for voor
informatie over het Option menu.
Nl 37
WEERGAVE
FM/AM afstemmen
4
Druk op jENTER, en dan op ePRESETF / G of
jCursorB / C om het huidige nummer te zoeken
waar vanaf de Auto Preset-functie te starten.
Auto Preset begint ongeveer 5 seconden nadat u een
voorkeuze nummer heeft geselecteerd.
Indien u geen voorkeuzenummer selecteert, begint Auto Preset
ongeveer 5 seconden nadat “READY” is weergegeven.
Het Option menu sluit automatisch als het vooraf afstemmen is
voltooid.J1
■
Handmatig zenders registreren
(Handmatige afstemming)
Selecteer handmatig zenders en registreer ze apart als
voorkeuzezenders.
1
Stem af op het station dat u wilt registreren,
raadpleeg “Een ontvangstfrequentie selecteren
(normaal afstemmen)” (☞
b.35).
2
Gebruik een van de volgende methodes voor het
registeren van zenders die u momenteel
ontvangt.
■Registreren van een voorkeuzenummer
waarop geen zender is geregistreerd
Druk drie seconden of langer op eMEMORY.
De zender wordt automatisch geregistreerd op het laagste open
voorkeuzenummer (of het volgende nummer na de laatst
geregistreerde).
■Een voorkeuzenummer voor registratie
toewijzen
Druk één keer op eMEMORY om “Manual Preset” op het
display van het voorpaneel weer te geven. Na een korte tijd
verschijnt het voorkeuzenummer waarop het station is
geregistreerd.
Druk op ePRESETF / G om het voorkeuzenummer te
selecteren waarop u de zender kunt registreren en druk dan op
eMEMORY om t e registreren.
e
MEMORY
ePRESETF / G
jCursor B / C
jENTER
jRETURN
RETURN
MEMORY
PRESET
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
AM
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
e
Druk, om registratie te annuleren, op jRETURN.
SW
C
L
SLSR
R
01:FM87.50MHz
READY
VOL.
SBLSBR
Een voorkeuzenummer selecteren
StatusFrequentie
Voorkeuzenummer
SEARCHMEMORY
Tijdens Auto Preset
Zoeken
Vooraf ingesteld voor zenders
SW
C
L
SLSR
R
Auto Preset
FINISH
VOL.
SBLSBR
Als Auto Preset voltooid is
STEREO
TUNED
SW
C
L
SLSR
R
01:FM98.50MHz
MEMORY
VOL.
SBLSBR
Geregistreerde frequenties
Druk op jRETURN om de registratie te annuleren of
bedien de afstandsbediening niet gedurende 30 seconden.
STEREO
TUNED
SW
C
L
SLSR
R
01:Empty
9850
VOL.
SBLSBR
Voorkeuzenummer
De nieuw geregistreerde frequentie
Leeg of de laatst geregistreerde
frequentie
Knippert
J
1 :De voorkeuzezender met het laagste voorkeuzenummer wordt
automatisch direct na het vooraf instellen geselecteerd.
Nl 38
WEERGAVE
FM/AM afstemmen
Een voorkeuzezender oproepen
U kunt voorkeuzezenders oproepen die zijn geregistreerd door
automatische zenderafstemming of handmatige
zenderafstemming. J1
Om een geregistreerde zender te selecteren, druk op
ePRESETF / G voor het selecteren van een
voorkeuzenummer van de zender. J2
Wissen van voorkeuzezenders
1
Druk op dTUNER om naar de tuneringang te
gaan.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer te
geven. J3
3
Gebruik jCursorB / C om “Clear Preset” weer
te geven en druk op jENTER.
4
Gebruik jCursorB / C om het
voorkeuzenummer dat u wilt wissen te selecteren
en druk op jENTER om het te wissen.
5
Druk op qOPTION om de handeling te voltooien.
Radio Data Systeem ontvangst (alleen
voor modellen uit het V.K. en Europa)
Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht
dat door FM zenders in een groot aantal landen worden
gebruikt. Dit toestel kan verschillende Radio Data
Systeemgegevens ontvangen zoals “Program Service”,
“Program Type”, “Radio Text”, “Clock Time” bij het ontvangen
van Radio Data Systeem uitzendstations.
■
Tonen van Radio Data Systeem
informatie
U kunt 4 types Radio Data Systeem informatie weergeven:
Herhaal deze handeling om de registratie van meerdere
nummers te wissen.
SW
C
L
SLSR
R
01:FM98.50MHz
CLEAR
VOL.
SBLSBR
Het nummer van de voorkeuzezender die moet worden gewist
KnippertGeregistreerde frequenties
Wij raden u aan om af te stemmen op Radio Data Systeem
zenders met behulp van de automatische
voorprogrammeerfunctie (☞
b.36).
Gaat verder op de
volgende pagina
J
1 :Voorkeuzenummers waarop geen zenders zijn geregistreerd,
worden overgeslagen. “No Presets” of “No Presets in Memory”
wordt weergegeven als er geen zenders zijn geregistreerd.
J
2 :Om een zender te selecteren via een voorkeuzenummer, gebruik
de
lNumerieke toetsen om het voorkeuzenummer van de
zender waarnaar u wilt luisteren in te voeren. Wanneer een
ongeldig nummer wordt ingevoerd, verschijnt “Wrong Num.” op
het display van het voorpaneel. Controleer of u het juiste nummer
heeft ingevoerd.
J
3 :Raadpleeg het “De instellingen configureren die specifiek zijn
voor elke signaalbron (Option menu)” (☞
b.45) for voor
informatie over het Option menu.
Nl 39
WEERGAVE
FM/AM afstemmen
2
Druk herhaaldelijk op fINFO tot de gewenste
informatie wordt weergegeven.
Informatie over de display verandert als u op de toets drukt.
Het soort informatie wordt even weergegeven en dan wordt de
informatie weergegeven. J1
De inhoud van de informatie is als volgt.
Display van het voorpaneel (Wanneer “Program
Type” is geselecteerd)
■
Ontvangst van automatische
verkeersinformatie (Uitsluitend
modellen in het V.K. en Europa)
Als de tuner actief is, kan dit toestel automatisch uitzendingen
van verkeersinformatie uitzendstations zoeken en ontvangen.
Deze functie starten:
1
Druk op dTUNER om naar de tuneringang te
gaan.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer te
geven. J2
3
Gebruik jCursorB / C om “TrafficProgram” te
selecteren.
4
Druk op jENTER om de zoekfunctie te starten.
Als een verkeerszender is gevonden, verschijnt het op het
display en sluit het Option menu.
OPTION
RETURN
TUNER
INFO
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
V
O
L
U
M
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
FM
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
P
OP-U
P
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
q
j
f
d
dTUNER
fINFO
jCursor B / C
jENTER
jRETURN
qOPTION
Type informatieBeschrijving
Program ServiceGeeft de naam weer van het Radio Data
Systeem programmaservice dat
momenteel wordt ontvangen.
Program TypeGeeft het type weer van het Radio Data
Systeem programma dat momenteel
wordt ontvangen.
Radio TextGeeft de informatie weer van het Radio
Data Systeem programma dat
momenteel wordt ontvangen.
Clock TimeGeeft de huidige tijd weer.
DSP ProgramGeeft het huidig geselecteerde
geluidsveldprogramma weer.
Audio DecoderGeeft de huidig geselecteerde surround
decoder weer.
ProgramServiceProgramTypeRadioText
ClockTime
DSPProgramAudioDecoder
(Frequentieweergave)
“Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” and
“Clock Type” verschijnen niet als de radiozender niet het
Radio Data Systeemservice levert.
STEREO
TUNED
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
CLASSICS
10800
VOL.
Frequentie
Programmatype
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
VolumeTrim
OPTION
VOL.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
TrafficProgram
OPTION
VOL.
•Het zoeken naar de overdracht begint over ongeveer
5 seconden. Of als de statusindicator “READY” aangeeft,
kunt u onmiddellijk met zoeken beginnen door te drukken op
jENTER.
•Door te drukken op jRETURN vlak voor of tijdens het
zoeken, keert u terug naar het Option menu.
•Als de status “READY” is, gebruik danjCursorB / C om
een zoekopdracht te starten in een aangegeven richting.
jCursorB: Zoekt omhoog vanaf de huidige frequentie.
jCursorC: Zoekt omlaag vanaf de huidige frequentie.
Als de ontvanger geen verkeersstation kan vinden, verschijnt
“TP Not Found” op het display en sluit het Option menu kort
daarna.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
TrafficProgram
READY
VOL.
Status
STEREO
TUNED
SW
C
L
SLSR
R
TPFM101.30MHz
FINISH
VOL.
SBLSBR
Verkeersinformatie uitzendstation (frequentie)
J
1 :“PTY Wait”, “RT Wait”, of “CT Wait” kan verschijnen als
Program Type, Radio Text, of Clock Time wordt weergegeven.
Het geeft aan dat dit toestel gegevens ontvangt (of stopt met het
ontvangen van gegevens). Als de gegevens ontvangen kunnen
worden, wordt de bijbehorende informatie na een tijdje
weergegeven.
J
2 :Raadpleeg het “De instellingen configureren die specifiek zijn
voor elke signaalbron (Option menu)” (☞
b.45) for voor
informatie over het Option menu.
Nl 40
WEERGAVE
Wanneer u een universeel dock voor uw Yamaha iPod (zoals de YDS-12, afzonderlijk verkrijgbaar) op dit toestel hebt aangesloten, kunt u genieten van het afspelen van uw iPod/iPhone met
behulp van de bij dit toestel meegeleverde afstandsbediening. Tijdens het afspelen vanaf een iPod/iPhone, kunt u ook gebruikmaken van de gecomprimeerde muziekverbeterende
geluidsveldprogramma’s (☞
b.34) om de gecomprimeerde audioformaten, zoals MP3 een dynamischer geluid te geven.
Het aansluiten van het Yamaha iPod
universele dock
Gebruik de vaste kabel om het dock aan te sluiten op de DOCK-
aansluiting op het achterpaneel van dit toestel. Raadpleeg de
bedieningsinstructies van het iPod universele dock voor
informatie over het aansluiten van uw iPod/iPhone.
Schakel dit toestel aan en plaats uw iPod/iPhone in het dock.
Het toestel is nu gereed voor afspelen.
Bedienen van een iPod™/iPhone™
Druk na het plaatsen van uw iPod/iPhone in het dock op
dDOCK om te schakelen naar DOCK invoer voor het afspelen
van uw iPod/iPhone.
De iPod/iPhone kan op de volgende twee manieren worden
bediend.
Modus voor eenvoudig afspelen:
Speelt alleen audio en video af via het toestel tijdens het
bekijken van het menu dat wordt weergegeven op het scherm
van de iPod/iPhone.
Modus voor menu bladeren:
Speelt de iPod/iPhone tijdens het bekijken van het menu op tv.
Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™
•iPod touch, iPod (Click and Wheel inclusief iPod classic), iPod nano, iPod mini, iPhone, iPhone 3G, en iPhone 3GS worden ondersteund (vanaf maart 2010).
•Gebruik een YDS-12 bij het aansluiten van een iPhone.
•Afhankelijk van het model of de softwareversie van uw iPod is het mogelijk dat sommige functies daarmee niet compatibel zijn.
•Sommige functies zijn voor sommige Yamaha iPod universele dockmodellen mogelijk niet beschikbaar. Deze uitleg richt zich op de YDS-12.
dDOCK
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
ENTER
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
d
LET OP
Schakel dit toestel om ongelukken te voorkomen in de stand-
bystand voordat u een iPod universeel dock aansluit.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
iPodconnected
DOCK
VOL.
DOCK
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
AL
AV
1
AV
2
AV
3
CO
AXIA
L
CO
AXIAL
(
CD
)
V
IDE
O
Yamaha iPod universeel dock
Nl 41
WEERGAVE
Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™
■
Afspelen van alleen iPod/iPhone
geluid via het toestel (Modus voor
eenvoudigafspelen )
Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor
bediening van uw iPod/iPhone (afspelen, stop, overslaan, enz.).
U kunt de nummerinformatie op het scherm van de iPod/iPhone
controleren. J1
■
Het afspelen van de iPod/iPhone
tijdens het bekijken van het menu op
tv (Modus blader menu)
Bedien de iPod/iPhone met de afstandsbediening van het
toestel, terwijl u kijkt naar het menu op de TV.
1
Druk op dDOCK om naar de DOCK ingang te
gaan.
2
Druk op kDISPLAY om te schakelen naar de
modus voor bladermenu.
3
Druk op jCursorB / C om de inhoud te
selecteren (muziek of video) dat u wilt afspelen of
weergeven, en druk op jCursorE. J2
4
Selecteer iPod/iPhone menu-items met
jCursorB / C / D / E, en druk om af te spelen op
jENTER.
Het volgende scherm verschijnt tijdens het afspelen op de
display.
aTrack nummer/totaal aantal tracks
bArtiestennaam
cTitel van het album
dTitel van het nummer
eVoortgangsbalk
fVerstreken tijd
gPictogrammen voor willekeurig en herhaald afspelen
hiPod/iPhone status (afspelen, pauzeren, voorwaarts
zoeken, achterwaarts zoeken)
iResterende tijd
INFO
ENTER
DISPLAY
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
k
j
f
k
d
dDOCK
fINFO
jCursor B / C / D / E
jENTER
kDISPLAY
ks
ke
kp
kw
kf
kb
ka
dDOCKSchakel naar de DOCK (iPod) invoer.
jCursorB / C
Verplaats de cursor naar boven en beneden
naar verschillende velden.
jCursorD / E
Keer terug naar het vorige menu of ga naar
het menu dat u hebt geselecteerd.
jENTERGa naar het geselecteerde menu.
kDISPLAY
Schakelt tussen de modus voor eenvoudig
afspelen of de modus voor menu bladeren.
kw
Zoekt achterwaarts zolang als deze wordt
ingedrukt.
kf
Zoekt voorwaarts zolang als deze wordt
ingedrukt.
kb
Spring naar het begin van het huidige
gespeelde nummer. Herhaaldelijk indrukken
springt een nummer achterwaarts met elke
druk.
ka
Spring naar het begin van het volgende
nummer.
ksStopt het afspelen.
keSchakelt tussen afspelen en pauze.
kpSchakelt tussen afspelen en pauze.
•Informatie op de iPod/iPhone kan alleen worden weergegeven
in alfanumerieke karakters. “_” (underscore) wordt
weergegeven voor karakters die dit toestel niet kan
weergeven.
•Tijdens het weergeven van afspeelinformatie in de menu
bladermodus wordt de informatie over het nummer (artiest,
album, Titel) op het voorpaneel weergegeven. Wijzig de
weergegeven informatie door herhaaldelijk te drukken op
fINFO.
•(Behalve bij iPod touch en iPhone) In menu bladermodus
wordt het “Yamaha Merkteken” weergegeven op het scherm
van de iPod/iPhone. U kunt uw iPod/iPhone niet rechtstreeks
bedienen zolang dit teken wordt weergegeven.
Druk nogmaals op kDISPLAY om naar de modus voor
eenvoudig afspelen terug te keren.
iPod[Play][
FrankieZipper
1/9
0:51-7:44
Made-to-order
RoadtoIndia
|||||;;;;;;;;;;;;;;;
All
ff
ee
dd
aa
gg
hh
ii
bb
cc
J
1 :De bediening op de iPod/iPhone kan ook worden gedaan in de
modus voor eenvoudig afspelen.
J
2 :Videos zullen niet worden weergegeven wanneer het universele
dock van uw iPod of Yamaha iPod geen bladerfunctie ondersteunt
voor het bladeren door videobestanden.
Nl 42
WEERGAVE
Het afspelen van nummers vanaf uw iPod™/iPhone™
■
Willekeurige weergave/Herhaalde
weergave
U kunt speciale weergavefuncties gebruiken, zoals een
willekeurige weergave en herhaalde weergave door het eerst
weergeven van het Option-menu.
1
Druk op dDOCK om naar de DOCK ingang te
gaan.
2
Druk op kDISPLAY om te schakelen naar de
modus voor bladermenu.
3
Druk op qOPTION om het Option menu weer te
geven.J1
4
Druk op jCursorB / C voor het selecteren van
de gewenste afspeelfunctie, “Shuffle” of
“Repeat”, en druk vervolgens op jENTER.
Shuffle
Speelt nummers of albums in willekeurige volgorde af.
Wanneer de functie voor willekeurig afspelen is ingeschakeld,
verschijnt “” op het tv-scherm.
Repeat
Speelt nummers of albums herhaaldelijk af.
Wanneer de functie voor herhaald afspelen is ingeschakeld,
verschijnt “(Een)” of “(Alles)” op het tv-scherm.
5
Druk op jCursorD / E om de gewenste
weergavefunctie te selecteren.
6
Druk, om het Option menu te sluiten, op
qOPTION.
7
Afspelen van een iPod/iPhone
Afspelen van de iPod/iPhone begint met de functie die is
geselecteerd in stap 5.
dDOCK
jCursor B / C / D / E
jENTER
kDISPLAY
qOPTION
OPTION
ENTER
DISPLAY
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
q
k
j
d
OffSpeelt nummers of albums niet in
willekeurige volgorde af.
SongsSpeelt “nummers” in willekeurige volgorde
af.
AlbumsSpeelt “albums” in willekeurige volgorde af.
OffSpeelt nummers of albums niet herhaaldelijk
af.
OneSpeelt een “nummer” herhaaldelijk af.
AllKeert na het afspelen van alle “nummers”
naar het begin en herhaalt het afspelen.
Voer bovenstaande stappen opnieuw uit om Willekeurige
weergave/Herhaalde weergave uit te schakelen en zet de
instellingen terug op “Off”.
■Het opladen van de iPod/iPhone wanneer
dit toestel in standby modus is.
Als u een iPod/iPhone op het universele dock van de iPod
aansluit, zal de iPod/iPhone altijd opladen wanneer dit
toestel is aangezet.
Dit toestel kan een iPod/iPhone zelfs in stand-bystand
opladen (iPod Standby oplaadfunctie).
Controleer de HDMI Through/iPod Charge-indicator op het
display van het voorpaneel van dit toestel om te controleren
of dit toestel een iPod/iPhone in stand-bymodus aan het
opladen is. Tijdens het opladen van een iPod/iPhone, brandt
deHDMI Through/iPod Charge-indicator. Wanneer de
Standby Through functie uit staat, gaat de indicator uit als
het laden is voltooid.
U kunt de oplaadfunctie voor de iPod in de stand-bystand zo
nodig ook uitschakelen.
1All
1
Druk op dDOCK om naar de DOCK ingang te
gaan.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer
te geven.
3
Gebruik jCursorB / C om “Standby Charge”
weer te geven en druk op jENTER.
4
Gebruik jCursorD / E om de instelling naar
“Off” te schakelen.
5
Als u klaar bent met de instelling druk dan op
qOPTION om het Option menu af te sluiten.
Voer deze procedure nogmaals uit om de functie voor het
opladen tijdens stand-by oplaadfunctie in te schakelen en
zet de instelling “Standby Charge” terug naar “Auto”.
DOCKOPTION
StandbyCharge
AutoOff
J
1 :Raadpleeg het “De instellingen configureren die specifiek zijn
voor elke signaalbron (Option menu)” (☞
b.45) for voor
informatie over het Option menu.
Nl 43
WEERGAVE
U kunt een Yamaha Bluetooth draadloze geluidsontvanger aansluiten (zoals de YBA-10, afzonderlijk verkrijgbaar) op dit toestel en genieten van draadloos afspelen vanaf Bluetooth-
compatibele draagbare muziekspelers.
J1
Het aansluiten van een Yamaha
Bluetooth draadloze geluidsontvanger
Gebruik de vaste kabel om het dock aan te sluiten op de DOCK-
aansluiting op het achterpaneel van dit toestel.
De verbinding van de Bluetooth draadloze geluidsontvanger
komt tot stand wanneer dit toestel wordt aangezet.
Bluetooth™ componenten paren
Zorg voor het paren wanneer u een Bluetooth-component voor
de eerste keer aansluit, of wanneer de instellingen verwijderd
zijn.
Raadpleeg voor het paren zo nodig de bedieningsinstructies van
uw Bluetooth-component.
1
Druk op dDOCK om naar de DOCK ingang te
gaan.
2
Zet het Bluetooth component aan dat u wilt paren
en zet het in de paringsstand.
3
Druk op qOPTION om het Option-menu weer te
geven en gebruik j CursorB / C voor het
selecteren van “Pairing”.
4
Druk op jENTER om de paring te starten.
5
Zorg dat de Bluetooth component de Bluetooth
draadloze audio-ontvanger herkent.
Wanneer het apparaat wordt herkend, verschijnt het in de lijst
met Bluetooth-componenten, bijvoorbeeld als “YBA-10
YA M A H A ”.
6
Selecteer de Bluetooth draadloze audio-
ontvanger in de Bluetooth-componentenlijst en
voer het wachtwoord “0000” in het Bluetooth-
component in. J
2
Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ componenten
OPMERKING
Wanneer voor de eerste keer vanaf een Bluetooth- component wordt afgespeeld, moet u de componenten eerst paren (registreer de Bluetooth-componenten). Tijdens het tot stand brengen van een
draadloze verbinding moet u het paren uitvoeren op zowel dit toestel als op het Bluetooth-component.
dDOCK
eMEMORY
jCursor B / C
jENTER
jRETURN
qOPTION
OPTION
RETURN
MEMORY
ENTER
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
q
j
e
d
LET OP
Schakel dit toestel om ongelukken te voorkomen in de stand-
bystand voordat u een Bluetooth draadloze geluidsontvanger
aansluit.
DOCK
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
AL
AV
1
AV
2
AV
3
CO
AXIA
L
CO
AXIAL
(
CD
)
V
IDE
O
Yamaha Bluetooth draadloze
geluidsontvanger
De Yamaha Bluetooth draadloze audio-ontvanger kan
gepaard worden aan tot maximaal acht Bluetooth
componenten. Wanneer het negende apparaat wordt gepaard,
worden de paringsinstellingen verwijderd voor het apparaat
dat het langste niet gebruikt is.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
Pairing
OPTION
VOL.
•Druk, om de paring te annuleren, op jRETURN.
•U kunt ook eMEMORY op het voorpaneel ingedrukt houden
om met de paring te beginnen.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
Searching...
DOCK
VOL.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
Completed
DOCK
VOL.
Wanner het paren op de juiste manier gebeurt
J
1 :Dit toestel ondersteunt A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) van het Bluetooth profiel.
J
2 :Afhankelijk van de Bluetooth-componenten, wordt de draadloze
verbinding direct na paring uitgevoerd. In dit geval, wordt “BT
connected” weergegeven in plaats van “Completed”.
Nl 44
WEERGAVE
Het afspelen van nummers vanaf Bluetooth™ componenten
Gebruikmaken van Bluetooth™
componenten
Voer na een geslaagde paring de volgende procedure uit om een
draadloze verbinding tot stand te brengen tussen dit toestel en
het Bluetooth-component. Wanneer de draadloze verbinding tot
stand is gebracht, kunt u afspelen vanaf Bluetooth-
componenten.
1
Druk op dDOCK om naar de DOCK ingang te
gaan.
2
Druk op qOPTION om het Option menu weer te
geven.
3
Gebruik jCursorB / C om “Connect” te
selecteren en druk dan op jENTER. J1
4
Bedien het Bluetooth-component om het af te
spelen.
d
DOCK
jCursor B / C
jENTER
qOPTION
OPTION
ENTER
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
q
j
d
Afhankelijk van Bluetooth-componenten, wordt er
automatisch een draadloze verbinding ingesteld of door het
bedienen van de Bluetooth-componenten. In dat geval is het
niet nodig om de volgende procedure uit te voeren.
“Not found” wordt weergegeven als tijdens het maken van
de verbinding een fout optreedt. Controleer of aan de
volgende voorwaarden is voldaan en probeer de draadloze
verbinding opnieuw tot stand te brengen.
•Zowel dit toestel als het Bluetooth-component zijn gepaard.
•Het Bluetooth-component is aangezet.
•Het Bluetooth-component is binnen 10 meters van de
Bluetooth draadloze geluidsontvanger.
Herhaal dezelfde stappen om een draadloze verbinding te
verbreken, en selecteer in stap 3 “Disconnect”.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
BTconnected
DOCK
VOL.
Wanneer de draadloze verbinding tot stand is gebracht
J
1 :“Disconnect” wordt weergegeven als een Bluetooth component is
aangesloten.
Nl 45
SETUP
Deze ontvanger heeft een uniek optiemenu specifiek voor elk type signaalbron, zoals het snijden van volume voor compatibele signaalbronnen, audio/video-gegevensweergave voor signalen
van weergavetoestellen en andere vaak gebruikte menu-items.
Weergave en instelling van Option
menu
U kunt de werking van het Option-menu zien op het display op
het voorpaneel of op de OSD (On Screen Display) dat op uw
TV wordt weergegeven wanneer u deze gebruikt. Deze uitleg
maakt gebruik van verwijzingen naar de OSD-weergave op uw
TV.
1
Gebruik de dIngangselector op de
afstandsbediening om het Option menu te
selecteren dat u wilt weergeven.
2
Druk op qOPTION.
Het Option menu verschijnt voor elke gewenste signaalbron.
3
Selecteer het gewenste besturings/
instellingsitem met jCursorB / C en druk op
jENTER.
De weergegeven Option menu-items verschillen afhankelijk
van de signaalbron.
Lees het volgende Option menu-itemsgedeelte voor meer
informatie.
4
Selecteer het gewenste menu-item (of schakel de
functie in) met jCursorB / C / D / E en jENTER.
Parameters van het geselecteerde item worden weergegeven.
De parameters die u kunt instellen verschillen per menu-item.
5
Druk, om het Option menu te sluiten, op
qOPTION.
Option menu-items
De volgende menu-items worden geleverd voor elke
signaalbron.
De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron (Option menu)
dIngangselector
jCursor B / C / D / E
jENTER
jRETURN
qOPTION
OPTION
RETURN
HDMI
AV
AUDIO
1234
1234
1256
V-AUX
TUNER
ENTER
DOCK
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
S
ETU
P
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
T
RAN
S
MIT
SLEEP
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
[
A
]
[
B
]
q
j
d
HDMI1OPTION
DecoderMode
.VolumeTrim
[ENTER]:Select
ExtendedSurround
AudioIn
SignalInfo
[]/[]:Up/Down
p
[
Option menu
•U kunt ook met jRETURN terugkeren naar het vorige
scherm of het Option menu sluiten.
•Bepaalde geselecteerde menu-items kunnen automatisch het
Option menu afsluiten als hun functies worden uitgevoerd.
De toetsen van de afstandsbediening kunnen na het afsluiten
van het Option menu, een paar seconden niet werken. Als dit
gebeurt selecteert u opnieuw de signaalbron.
HDMI1-4Volume TrimDecoder ModeExtended
Surround
Audio InSignal Info
AV1-2Volume TrimDecoder ModeExtended
Surround
Audio InSignal Info
AV3-4Volume TrimDecoder ModeExtended
Surround
Signal Info
AV5-6Volume Trim
AUDIO1-2Volume Trim
V-AUXVolume Trim
TUNERVolume TrimFM ModeAuto
Preset
Clear PresetTrafficProgramJ1
iPod
(DOCK)
Volume TrimShuffleRepeat
Standby Charge
Bluetooth
(DOCK)
Volume TrimConnect/DisconnectPairing
JJ
1 :Uitsluitend modellen in het V.K. en Europa.
Nl 46
SETUP
De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron (Option menu)
■
Het volume afstellen tussen signaalbronnen
Signaalbron:Alle
Vermindert een wijziging in volume bij het wisselen van signaalbronnen
door de verschillen in volume in elke signaalbron te corrigeren. U kunt voor
deze parameter voor elke signaalbron afstellen.
■
Het formaat van digitale audiosignalen
instellen
Signaalbron:HDMI1-4, AV1-4 J1
Stelt het formaat van digitale audio in voor het afspelen in DTS. Als het
formaat bijvoorbeeld niet automatisch goed wordt gedetecteerd, zelfs
tijdens het afspelen van DTS formaat audio, kan dit menu-item worden
gebruikt om het afspeelformaat in te stellen op DTS.
■
De 5.1-kanaals signaalweergavemethode
selecteren
Signaalbron:HDMI1-4, AV1-4 J1
Selecteert het wel of niet reproduceren van 5.1-kanaal ingangsignalen in
6.1- of 7.1-kanalen als surround achter luidsprekers worden gebruikt.
Volume Trim
Instelbaar bereik-6,0 dB tot 0,0 dB tot +6,0 dB
Standaard
instelling
0,0 dB
AfstellingstapjesStappen van 0,5 dB
Decoder Mode
Auto (Standaard)Het audioformaat wordt automatisch geselecteerd om te
passen bij het formaat van de audio-invoer.
DTSSelecteert alleen DTS signalen. Andere signaalbronnen
worden niet gereproduceerd.
Extended Surround
Auto (Standaard)Selecteert automatisch de meest geschikte decoder als een
signaal voor het reproduceren van surround achter
kanalen aanwezig is en reproduceert de signalen in 6.1- of
7.1-kanalen.
qPLIIx MovieReproduceert signalen altijd in 7.1-kanaal met de Dolby
Pro Logic IIx Movie decoder, ongeacht of de surround
achterkanaalsignalen er zijn. U kunt deze parameter
selecteren als een of twee surround achterluidsprekers zijn
aangesloten.
qPLIIx MusicReproduceert signalen altijd in 6.1- of 7.1-kanalen met
Dolby Pro Logic IIx Music decoder als het signaal voor
reproduceren van surround achter kanalen wel of niet
aanwezig zijn. U kunt deze parameter selecteren als een
of twee surround achterluidsprekers zijn aangesloten.
EX/ESSelecteert automatisch de meest geschikte decoder of er
nu wel of niet een signaal voor het reproduceren van
surround achter kanalen aanwezig is en reproduceert altijd
de signalen in 6.1-kanalen.
OffReproduceert altijd origenele kanalen of het signaal voor
reproduceren van surround achter kanaal nu wel of niet
aanwezig is.
JJ
1 :AV5-6 of AUDIO1-2 zjjn ook beschikbaar wanneer de functie “Audio Return
Channel” aan is, en de bron wordt gebruikt om audiosignalen vanaf de TV te
ontvangen (TV Audio In).
Nl 47
SETUP
De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron (Option menu)
■
HDMI/AV1-2 signaalbronvideo en audio
combineren
Signaalbron:HDMI1-4, AV1-2
Combineert video van HDMI of AV signaalbronnen met analoge/digitale
audio-ingangen in situaties zoals:
–een weergavetoestel is aangesloten met een HDMI kabel maar kan geen
audio via HDMI weergeven
–een weergavetoestel met component video-uitgang en analoge audio
uitgang (zoals bepaalde gameconsoles) zijn op het systeem aangesloten
Selecteer eerst een signaalbron (HDMI1-4 of AV1-2) als de videoingang om
toewijzingen te wijzigen en selecteer dan audio-ingangaansluitingen in dit
menu.
Stel het als volgt in ovlgens de gewenste combinatie van audio-
ingangaansluitingen.
■
Geeft informatie weer op audio/videosignalen
Signaalbron:HDMI1-4, AV1-4 J1
Geeft informatie weer op digitale audio en videosignalen op het tv-scherm.
Audio-informatie
Videoinformatie
Audio In
Audio ingangenInstellingenmethode
Optische digitale
audio-ingang
Selecteer AV1 of AV4. Sluit de externe
componentaudiokabel aan op de optische digitale
aansluiting voor de geselecteerde ingang.
Coaxale digitale
audio-ingang
Selecteer AV2 of AV3. Sluit de externe
componentaudiokabel aan op de coaxiale digitale
aansluiting voor de geselecteerde ingang.
Analoog audiosignaalSelecteer een van de AV5, AV6, AUDIO1 of AUDIO2.
Sluit de externe componentaudiokabel aan op de audio-
aansluiting voor de geselecteerde ingang.
HDMI1OPTION
AudioIn
;;;;;;
AV1
Toewijsbare audio-ingangaansluitingen
Ingangen die de audiobron wijzigen
•Voor informatie over instellingen, raadpleegt u “Videosignalen ontvangen
van de HDMI-aansluiting en audiosignalen van een andere aansluiting dan
HDMI” (☞b.18) en “Componentaansluitingen naar analoge audio
uitgangstoestellen” (☞b.19).
•Om de audio-ingangen weer terug te stellen op hun vorige instellingen
dient u dit item opnieuw weer te geven en selecteer de orginele
ingangsaansluiting.
Signal Info
HDMI1OPTION
Channel3/2/0.1
AUDIO
FormatDolbyD
Sampling48kHz
InHDMI1080p
OutHDMI1080p
Bitrate384kbps
VIDEO
Menu-item
Informatie
FormatFormaat van audiosignalen.
ChannelHet aantal ingangssignaalkanalen (voor/surround/LFE).
Bijvoorbeeld, als ingangsignaalkanalen voor 3
voorkanalen zijn, worden 2 surround en een LFE kanaal,
“3/2/0.1” weergegeven.
Als een kanaal niet kan worden uitgedrukt als hierboven,
dan kan er een totaal aantal kanalen worden weergegeven
zoals “5.1ch”.
SamplingDe samplingfrequentie van analoge-naar-digitale
conversie.
BitrateDe bitsnelheid van het ingangsignaal per seconde.
InFormaat en resolutie van het videoingangsignaal.
OutFormaat en resolutie van het videouitgangsignaal.
Message
(verschijnt alleen
als een fout
optreedt)
Foutberichten over HDMI signalen en componenten.
Foutmelding
HDCP ErrorHDCP verificatie mislukt.
Device OverHet aantal aangesloten HDMI
componenten is te hoog.
Out of Res.De aangesloten monitor is niet
compatibel met het video-
ingangsignaal.
•“No Signal” wordt weergegeven als er geen signalen worden ontvangen en
“---” is wordt weergegeven als dit toestel geen inkomend signaal kan
herkennen.
•De bitsnelheid kan tijdens het afspelen variëren.
JJ
1 :AV5-6 of AUDIO1-2 zjjn ook beschikbaar wanneer de functie “Audio Return
Channel” aan is, en de bron wordt gebruikt om audiosignalen vanaf de TV te
ontvangen (TV Audio In).
Nl 48
SETUP
De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron (Option menu)
■
De FM stand wisselen (Stereo/Mono)
Signaalbron:TUNER
Stelt dit toestel in om automatisch te passen bij FM uitzendingfrequenties
in stereo, of om de frequentie te converteren naar mono (☞
b.36).
■
Automatisch instellen van de FM radiozenders
Signaalbron:TUNER
Detecteert automatisch radiozenders in de FM frequentie en registreert ze
als voorkeuzezenders (☞
b.36).
■
Wissen van vooraf ingestelde FM zenders
Signaalbron:TUNER
Wist de voorkeuzezenders (☞b.38).
■
Zoeken naar verkeersinformatie (Uitsluitend
modellen in het V.K. en Europa)
Signaalbron:TUNER
Zoekt automatisch naar verkeersinformatie met het Radio Data Systeem
(☞
b.39).
■
Opladen van een iPod™/iPhone™ in stand-
bymodus
Signaalbron:DOCK (iPod)
Laadt een iPod/iPhone op die is gestationeerd in de iPod universele dock
terwijl de ontvanger in stand-bymodus staat (☞
b.42).
■
Willekeurig afspelen met de iPod/iPhone
Signaalbron:DOCK (iPod)
Wijzigt de willekeurige weergavestijl op iPod (☞b.42).
■
Herhaaldelijk afspelen met de iPod/iPhone
Signaalbron:DOCK (iPod)
Wijzigt de herhaalde weergavestijl op iPod (☞b.42).
■
Aansluiten / Afkoppelen van een Bluetooth-
component
Signaalbron:DOCK (Bluetooth)
Zet communicatie met een Bluetooth component aan en uit (☞b.44).
■
Bluetooth-component paren
Signaalbron:DOCK (Bluetooth)
Voert het paren van dit toestel en een Bluetooth component uit (☞b.43).
FM Mode
Auto Preset
Clear Preset
TrafficProgram
Standby Charge
Shuffle
Repeat
Connect
Disconnect
Pairing
Nl 49
SETUP
U kunt verschillende functie-instellingen configureren met dit toestel met het Setup menu.
Weergave en instelling van Setup
menu
U kunt de werking van het Setup-menu zien op het display op
het voorpaneel of op de OSD (On Screen Display) dat op uw
TV wordt weergegeven wanneer u deze gebruikt. Deze uitleg
maakt gebruik van verwijzingen naar de OSD-weergave op uw
TV.
1
Druk op iSETUP op de afstandsbediening.
Setup menucategorieën
2
Gebruik de jCursorB / C om het gewenste
menu te selecteren en druk dan op jENTER.
Ex: Sound Setup menu
3
Gebruik jCursorB / C om in de submenu’s te
navigeren om de gewenste instelling te vinden
druk vervolgens op jENTER.
4
Wanneer meerdere menu-items worden
weergegeven, gebruik jCursorB / C voor het
selecteren van het gewenste item.
5
Gebruik jCursorD / E om de instelling te
wijzigen.
U kunt terugkeren naar het vorige scherm, door te drukken op
jRETURN. U kunt andere items wijzigen door stap 4 en 5 te
herhalen.
6
Druk op iSETUP voor het verlaten van het Setup
menu.
Verschillende functies instellen (Setup menu)
iSETUP
jCursor B / C / D / E
jENTER
jRETURN
SETUP
RETURN
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
i
Speaker SetupStelt de parameters in voor luidsprekers,
zoals luidsprekerstatus, en volumeregeling
voor elke luidspreker.
Sound SetupStelt functies in met betrekking tot de audio-
uitgang, zoals de regeling van het maximale
geluidsniveau en van dynamisch bereik.
HDMI SetupStelt functies in met betrekking tot HDMI,
zoals HDMI-regelfuncties en video
conversatie-instellingen (resolutie en
beeldverhouding).
Function SetupStelt functies in zoals het wijzigen van de
invoernamen en automatisch uitzetten wat
het toestel eenvoudiger in gebruik maakt.
DSP ParameterBewerkt geluidsveldprogramma’s.
Memory GuardBeschermt instellingen tegen onverhoedse
verandering.
SetupMenu
;
SoundSetup
.
;
SpeakerSetup
[ENTER]:Enter
;
HDMI Setup
;
MemoryGuard
;
FunctionSetup
;
DSPParameter
[]/[]:Up/Down
p
[
;
SoundSetup
;
AdaptiveDRC
.
;
Lipsync
[ENTER]:Enter
;
DynamicRange
;
MaxVolume
;
Init.Volume
[]/[]:Up/Down
p
[
;
Init.Volume
Init.Volume
;;;;;
Off
[RETURN]:Return
[p]/[[]:Select
De toetsen van de afstandsbediening kunnen na het afsluiten
van het Setup menu, een paar seconden niet werken. Als dit
gebeurt selecteert u opnieuw de signaalbron.
Nl 50
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
Setup menu-items
Setup menu
Beheert instellingen voor luidsprekers
Speaker Setup submenu
■
Handmatige luidspreker setup
Past de weergavekenmerken van de luidsprekers aan op basis van
handmatig ingestelde parameters. Sommige items in het “Config” submenu
beslaan een volledig scherm. Druk op jCursorB / C om andere items
weer te geven.
Subwoofer
Bevestigt de subwoofer.
Config
Level
Distance
Equalizer
Test Tone
Speaker Setup
Sound Setup
HDMI Setup
Function Setup
DSP Parameter
Memory Guard
Subwoofer
Front SP
Center SP
Sur. L/R SP
Sur.B L/R SP
Crossover Freq.
Subwoofer Phase
Extra Bass
HDMI Auto
Auto Delay
Manual Delay
Lipsync
Adaptive DRC
Dynamic.Range
Max Volume
Init.Volume
Control
TV Audio In
AudioReturnChan
Standby Through
Audio Output
Resolution
Aspect
Input Rename
AutoPowerDown
Dimmer
OSD Shift
(luidsprekers)
(toestel en luidsprekers)
(luidsprekers en frequentiebanden)
J1
J1
J1
J1
J2
ConfigBeheert handmatig luidsprekerconfiguratie, zoals een
luidsprekergrootte (audioproductiecapaciteit), en
audioverwerking van lage tonen.
LevelPast handmatig het volume van elke luidspreker aan.
DistancePast handmatig de weergave van elke luidspreker aan op
basis van de afstand tot het luisterpunt.
EqualizerSelecteert een equalizer voor het aanpassen van de
kenmerken van het luidsprekersignaal.
Test ToneGenereert testtonen.
;
SpeakerSetup
;
Level
.
;
Config
[ENTER]:Enter
;
Distance
;
Equalizer
;
TestTone
[]/[]:Up/Down
p
[
Config
In het Config submenu, kunt u de kenmerrken van de luidsprekergrootte
selecteren (Large of Small). Selecteer de grootte
(audioreproductiecapaciteit) die overeenkomt met uw luidsprekers.
Als de luidsprekergrootte is ingesteld op “Small”, worden lage
frequentiecomponenten van de luidsprekers die u hebt geconfigureerd
geproduceerd door de subwoofer (of door de voor-luidsprekers als er
geen subwoofer is).
Yes (Standaard)Selecteer dit als u een subwoofer heeft aangesloten.
Tijdens het afspelen produceert de subwoofer audio van
het LFE (lage frequentie effect) kanaal en lage tonen van
andere kanalen.
J3
NoneSelecteer dit als u niet een subwoofer heeft aangesloten.
Tijdens het afspelen produceren de voor-luidsprekers
audio van het LFE (lage frequentie effect) kanaal en lage
tonen frequentie van andere kanalen.
Wooferdoorsnede
•16 cm of groter → Large
•16 cm of kleiner → Small
J
1 :Dit menu-item verschijnt, afhankelijk van de “Control”-instelling.
J
2 :Dit menu-item verschijnt, afhankelijk van de “Resolution”-instelling.
J
3 :Met het inschakelen van de “Extra Bass” instelling kunnen zowel de subwoofer
als de voor-luidsprekers lage tonen produceren.
Nl 51
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
Front SP
Selecteert de grootte (geluidreproductiecapaciteit) van de voor-
luidsprekers. J1
Center SP
Selecteert de grootte van de midden-luidsprekers.
Sur. L/R SP
Selecteert de grootte van de surround-luidsprekers.
Sur.B L/R SP
Selecteert de grootte van de surround achter-luidsprekers.
Crossover Freq.
Stelt de onderlimiet van de weergave van de luidsprekers van de lage
frequentie component in op “Small”.
Audio met een frequentie onder dat limiet wordt geproduceerd vanaf de
subwoofer of de voor-luidsprekers. J3
Subwoofer Phase
Als de lage tonen niet of onduidelijk worden weergegeven, stelt u hiermee
de fase van de subwoofer in.
Extra Bass
Zorgt ervoor dat de lage frequentie-componenten van het voorkanaal
exclusief worden geproduceerd door de subwoofer of door zowel de
subwoofer en de voor-luidsprekers.
Small (Standaard)Selecteer dit voor kleine luidsprekers. De subwoofer
produceert voor-kanaal lage frequentiecomponenten.
J2
LargeSelecteer dit voor grote luidsprekers. De voor-
luidsprekers produceren alle frequentiecomponenten van
het voorkanaal.
NoneSelecteer dit wanneer er geen midden-luidspreker is. De
voor-luidsprekers produceren middenkanaalaudio.
Small (Standaard)Selecteer dit wanneer een kleine midden-luidspreker is
aangesloten.
LargeSelecteer dit wanneer een grote midden-luidspreker is
aangesloten.
NoneSelecteer dit als er geen surround-luidsprekers zijn
aangesloten. De voor-luidsprekers produceren surround
middenkanaal audiosignalen.
Small (Standaard)Selecteer dit als de surround-luidsprekers klein zijn.
LargeSelecteer dit als de surround-luidsprekers groot zijn.
•Wanneer dit ingesteld is op “None”, wordt er geen geluid geproduceerd
vanaf de surround achterluidspreker, zelfs wanneer deze luidspreker is
aangesloten.
•Wanneer deze is ingesteld op “None”, zullen de geluidsveldprogramma’s
worden gewijzigd in Virtual CINEMA DSP-modus.
NoneSelecteer dit als er geen surround achter-luidsprekers zijn
aangesloten.
SMLx1Selecteren wanneer een kleine surround achterluidspreker
is aangesloten.
SMLx2 (Standaard)Selecteren wanneer twee kleine surround achter-
luidsprekers zijn aangesloten.
LRGx1Selecteren wanneer een grote surround achterluidspreker
is aangesloten.
LRGx2Selecteren wanneer twee grote surround
achterluidsprekers zijn aangesloten.
•Wanneer er geen surround-luidsprekers inactief zijn, zal de instelling
automatisch wijzigen in “None”.
•U kunt de signalen voor het surroundgeluid achter instellen, waaronder
vanaf de afspeelbron, om te worden gemengd en geproduceerd vanaf een
enkele luidspreker (6.1-kanaalindeling), of geproduceerd vanaf de linker-
en rechter surround achterluidsprekers (5.1-kanaalindeling).
40Hz110Hz
60Hz120Hz
80Hz (Standaard)160Hz
90Hz200Hz
100Hz
Normal
(Standaard)
Verandert de subwoofer fase niet.
ReverseKeert de subwoofer fase om.
OnDe subwoofer en de voor-luidsprekers produceren de lage
frequentie componenten van het voorkanaal.
Off (Standaard)Afhankelijk van de grootte van de voor-luidsprekers,
produceren of de voor-luidsprekers of de subwoofer de
lage frequentie componenten van het voorkanaal.
Als de “Subwoofer” is ingesteld op “None”, is de “Extra Bass”–
instelling uitgeschakeld.
J
1 :Als “Subwoofer” is ingesteld op “None”, kunt u alleen kiezen voor “Large”.
Als de instelling van de voor-luidspreker is “Small” en u verandert
“Subwoofer” in “None”, wijzigt het automatisch naar “Large”.
J
2 :U kunt de lage frequentiecomponenten van audiosignalen die afkomstig zijn
van de voorluidsprekers instellen naar de subwoofer met de instelling
“Crossover Freq.” setting.
J
3 :Indien uw subwoofer een volumeregeling of een crossover frequentieregeling
heeft, dient u de crossover frequentie in te stellen op maximaal en het volume
op half (of iets minder).
Nl 52
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
■
Het regelen van het volume van elke
luidspreker
Past het volume van elke luidspreker apart in. Gebruik de jCursorB / C
om de gewenste luidspreker te selecteren en pas het volume aan met
jCursorD / E.
■
Handmatig instelling van de
luidsprekerafstand
Past de timing aan waarop de luidsprekers audio weergevent zodat het
audio van de luidsprekers de luisterpositie bereiken op dezelfde tijd.
Selecteren van aanpassingseenheden
Gebruik jCursorB / C voor het selecteren van “Unit”, en gebruik dan
jCursorD / E om de lengte van de eenheden te kiezeh (meters of feet).
Afstanden instellen voor elke luidspreker
Gebruik jCursorB / C om de luidspreker die u wilt configureren te
selecteren en gebruik dan jCursorD / E om de afstand in te stellen van
de luidspreker tot de luisterpositie.
■
Geluidskwaliteit afstellen met de equalizer
Past de geluidskwaliteit van de toon van de luidspreker aan met een
parametrische of grafische equalizer.
EQ Type Select
Selecteer een equalizertype.
Level
FR.LVoor-luidspreker L
FR.RVoor-luidspreker R
CNTRMidden-luidspreker
SUR.LSurround luidspreker L
SUR.RSurround luidspreker R
SBLSurround achter L
SBRSurround achter R
SBJ1Surround achter
SWFRSubwoofer
Instelbaar bereik-10,0 dB tot +10,0 dB
Standaard
instelling
0 dB (FR.L/FR.R/SWFR)
-1,0 dB (CNTR/SL/SR/SBL/SBR/SB)
Afstellingstapjes0,5 dB
Distance
UnitSelecteert de afstandseenheid (meters of feet).
Front LVoor-luidspreker L
Front RVoor-luidspreker R
CenterMidden-luidspreker
Sur. LSurround luidspreker L
Sur. RSurround luidspreker R
Sur. B LSurround achter-luidspreker L
Sur. B RSurround achterluidspreker R
Sur. BJ1Surround achterluidspreker
SWFRSubwoofer
Instelbaar bereik0,30 m tot 24,0 m (1,0 ft tot 80,0 ft)
Standaard
instelling
3,00 m (10,0 ft) (Front L/Front R/SWFR)
2,60 m (8,5 ft) (Center)
2,40 m (8,0 ft) (Sur. L/Sur. R/Sur.B L/Sur.B R/Sur.B)
Afstellingstapjes0,10 m (0,5 ft)
Equalizer
Auto PEQGebruik de parametrische equalizer voor het afstellen van
de geluidskwaliteit. Selecteren van deze instelling past de
tooninstellingen toe die zijn verkregen in YPAO
(☞
b.24). J2
De akoestische karakteristieken (EQ Type) die zijn
geselecteerd toen YPAO is uitgevoerd, wordt
weergegeven onder Auto PEQ.
GEQ (Standaard)Gebruik de grafische equalizer voor het afstellen van de
geluidskwaliteit. Door te drukken op
jENTER, lunt u
de kenmerken van de grafische equalizer aanpassen.
OffSchakelt de equalizer uit.
JJ
1 :“SB” en “Sur.B” wordt alleen weergegeven bij gebruik van een 6.1
kanaalconfiguratie.
J
2 :Het gebruiken van YPAO voor het uitvoeren van akoestische metingen
selecteert “Auto PEQ” automatisch. “Auto PEQ” verschijnt niet als het
metingsproces niet minstens één keer is uitgevoerd.
Nl 53
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
■
Genereert testtonen
Zet de testoongenerator aan of uit.
■De grafische equalizer afstellen
1
Als “EQ Type Select” wordt weergegeven, selecteert u
jCursorD / E om “GEQ” te selecteren en drukt u op
jENTER.
2
Controleer of “Channel” verschijnt en gebruik
jCursorD / E om de luidspreker te selecteren waarvoor
u de equalizer wilt aanpassen.
;
Equalizer
.Channel;;;;FrontL
63Hz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
160Hz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
400Hz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
1kHz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
2.5kHz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
6.3kHz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
16kHz
;;;;;;
||
;;;;;;
0dB
[p]/[[]:Select
FrequentiebandHet volumeniveau instellen voor de
geselecteerde frequentie
Luidspreker
3
Druk herhaaldelijk op jCursorC om de frequentie te
selecteren die u wilt aanpassen en gebruik
jCursorD / E om het volume aan te passen.
Volume verhogen:Druk op jCursorE.
Volume verlagen:Druk op jCursorD.
4
Als u klaar bent met het maken van afstellingen, drukt u
U kunt gebruikmaken van jCursorB / C om een andere
frequentie te selecteren of terugkeren naar stap 2. Herhaal stappen
2-3 om de toon naar wens aan te passen.
Test Tone
Off (Standaard)Genereert geen testtonen.
OnGenereert testtonen. Als “On” is geselecteerd worden
testtonen constant geproduceerd.
U kunt de testtoon in diverse omstandigheden gebruiken. U kunt
bijvoorbeeld de instelling van het volumebalans voor elke luidspreker
afstellen of als u de instellingen van de interne grafische equalizer
afstelt, kunt u luisteren naar het feitelijke effect terwijl u dit toestel
bedient. Zet de testtoon uit als u klaar bent met het maken van de juiste
afstellingen.
Nl 54
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
De audio-uitgangfunctie van dit toestel
instellen
Sound Setup submenu
■
Synchroniseren audio/videoweergave
Past de vertraging aan tussen audio en videoweergave (Lipsyncfunctie).
HDMI Auto
Bij het aansluiten op een TV via HDMI, wordt automatisch de
weergavetiming aangepast als de TV automatische lipsync-functie
ondersteunt.
Auto Delay
Fijnafstelling van de audioweergavetijd door correctietijd in te voeren, als
“HDMI Auto” is ingesteld op “On”.
Manual Delay
Handmatige afstelling van correctietijd. Selecteer dit als de monitor de
automatische lip-syncfunctie niet ondersteunt of als “HDMI Auto” is
ingesteld op “Off”.
■
Automatische aanpassing van het
audiosniveau om zelfs lage volumes beter
hoorbaar te maken
Past het dynamische bereik aan samen met het volumeniveau (van
minimum tot maximum). Als u audio ’s nachts of op lage volumes afspeelt,
is het een goed idee om de parameter in te stellen op “Auto”. J1
Als de “Auto” is geselecteerd, wordt het dynamische bereik als volgt
aangepast.
LipsyncPast de vertraging aan tussen video en audioweergave.
Adaptive DRCAutomatische aanpassing van het audiosniveau om zelfs
lage volumes beter hoorbaar te maken.
Dynamic RangeSelecteert de dynamische bereikaanpassingsmethodes
voor Dolby Digital en DTS.
Max VolumeStelt het maximale volume in voor deze ontvanger.
Init.VolumeStelt het eerste volume in op het moment dat het toestel
aan wordt gezet.
;
SoundSetup
;
AdaptiveDRC
.
;
Lipsync
[ENTER]:Enter
;
DynamicRange
;
MaxVolume
;
Init.Volume
[]/[]:Up/Down
p
[
Lipsync
Off (Standaard)Selecteer dit als de aangesloten monitor de automatische
lip-syncfunctie niet ondersteunt of als u de automatische
lip-syncfunctie niet wilt gebruiken. Stel de correctietijd
in, in “Manual Delay”.
OnSelecteer dit als de monitor de automatische
lipsyncfunctie ondersteunt. Fijnafstelling van de
correctietijd in “Auto Delay”.
Instelbaar bereik0 ms tot 240 ms
Afstellingstapjes1 m
Instelbaar bereik0 ms tot 240 ms
Afstellingstapjes1 m
Standaard
instelling
0 m
Adaptive DRC
AutoRegelt het dynamisch bereik automatisch.
Off (Standaard)Regelt het dynamisch bereik niet automatisch.
Auto
Off
Auto
Off
IngangsniveauIngangsniveau
Volume: laagVolume: hoog
Uitgangsniveau
Uitgangsniveau
J
1 :De Adaptive DRC instelling is ook effectief als u een hoofdtelefoon gebruikt.
Nl 55
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
■
Automatische afstelling van het dynamisch
bereik van Dolby Digital en DTS
Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethodes voor audio
bitstreamweergave (Dolby Digital en DTS) signaalweergave.
■
Het maximum volume instellen
Stelt het maximumvolumeniveau in zodat de audio niet te hard wordt
weergegeven. De standaard instelling van +16,5 dB produceert het hoogste
volume.
■
Het opstartvolume instellen
Stelt het eerste volume in op het moment dat het toestel aan wordt gezet.
Als deze parameter is ingesteld op “Off”, wordt het volume ingesteld op het
niuveau dat de ontvanger als laatste had voordat hij in stand-bystand
ging. J1
Instellen van de HDMI-functies
HDMI Setup submenu
Dynamic Range
Min/Auto(Min) Stelt het dynamische bereik in dat geschikt is voor
een laag volume of een rustige omgeving, zoals 's nachts,
voor bitstreamsignalen, behalve voor Dolby TrueHD
signalen.
(Auto) Past het dynamische bereik aan voor Dolby
TrueHD signalen op basis van ingangsignaalinformatie.
STDPast voor regelmatig thuisgebruik het dynamische bereik
voor het optimale geluidsniveau aan.
Max (Standaard)Produceert audio met afstellen van het dynamische bereik.
Max Volume
Instelbaar bereik-30,0 dB tot +15,0 dB / +16,5 dB (Maximum volume)
Standaard
instelling
+16,5 dB
Afstellingstapjes5,0 dB
Init.Volume
Instelbaar bereikOff, Mute, -80 dB tot +16,5 dB
Standaard
instelling
Off
Afstellingstapjes0,5 dB
ControlZet de bediening voor HDMI aan of uit.
TV Audio InJ2Kiest automatisch de geselecteerde audio-invoer in
samenwerking met de TV-bediening wanneer de
bediening voor HDMI is aangezet.
AudioReturnChanJ2Zendt audio/video-uitvoer naar de tv en audio-
invoer vanaf de tv via één HDMI-kabel.
Standby ThroughJ2Selecteert of HDMI audio-/videosignalen wel of
niet geproduceerd moeten blijven worden wanneer
dit toestel in de stand-bymodus staat.
Audio OutputJ2Selecteert de audio-uitvoerapparaat dat op dit
toestel is aangesloten via de HDMI-aansluitingen.
ResolutionStelt de resolutie van de videosignalen in die van
analoog naar HDMI geconverteerd zijn.
AspectJ3Stelt de beeldverhouding van videosignalen in die
van analoog naar HDMI geconverteerd zijn.
;HDMI Setup
TV Audio In
;;;;;AV4
.Control
;;;;;;;;;
On
[p]/[[]:Select
AudioReturnChan
;
Off
Resolution
;;;*Thrgh
[]/[]:Up/Down
p
[
J
1 :Als u het “Max Volume” instelt op een lager niveau dan “Init.Volume”, heeft de
“Max Volume” instelling prioriteit.
J
2 :Dit menu-item verschijnt, afhankelijk van de “Control”-instelling.
J
3 :Dit menu-item verschijnt, afhankelijk van de “Resolution”-instelling.
Nl 56
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
■
Bediening van de ontvanger via TV (HDMI-
bediening)
Stel de HDMI-bedieningsfunctie op “On” om apparaten te bedienen die via
HDMI aangesloten zijn. Als de TV of andere externe componenten HDMI-
bediening ondersteunen (ex. Panasonic VIERA Link), kunt u de
afstandsbediening van die apparaten gebruiken voor de bediening van
enkele functies van dit toestel, en om dit toestel met de werking van die
apparaten te synchroniseren.
Raadpleeg “Het automatisch schakelen van de signaalbron op dit toestel
tijdens het luisteren naar het geluid van de TV” (☞
b.69) voor instructies.
■
Een signaalbron selecteren om een
audiosignaal aan de TV toe te wijzen
Selecteer de signaalbron die overeenkomt met de bedieningen die worden
uitgevoerd op de TV terwijl de HDMI-regelfunctie aan is.
Wanneer u gebruikmaakt van een TV die de Audio Return Channel functie
ondersteunt en de functie is ingeschakeld dan wordt het audiosignaal voor
de TV toegewezen aan de signaalbron die hier wordt geselecteerd. J2
■
Luisteren naar TV-audio met een enkele HDMI-
kabelaansluiting (Audio Return Channel
functie)
U kunt de Audio Return Channel-functie in- of uitschakelen. Wanneer u
gebruikmaakt van een TV die de Audio Return Channel-functie
ondersteunt en de functie is ingeschakeld dan wordt de audioweergave van
de TV verzonden naar dit toestel via een HDMI-kabel.
De audio van de TV die wordt ontvangen door dit toestel wordt beschouwd
als de signaalbron die is geselecteerd in “TV Audio In”. J2
Door middel van deze functie hoeft u de audio-uitgang van de TV (digitale
audio-uitgang of analoge audio-uitgang) niet aan te sluiten op dit toestel.
Wanneer de audio van de TV wordt verzonden naar dit toestel met de Audio
Return Channel, wordt “TV” weergegeven op het display van het
voorpaneel.
■
Het verzenden van HDMI-audio/-video naar de
TV tijdens standby (Standby Through)
Met deze functie kunnen audio-/videosignalen blijvend verzonden worden
naar een TV die aangesloten is op HDMI-aansluitingen 1-4, zelfs wanneer
dit toestel in de stand-bystand staat.
Control
Off (Standaard)Stelt HDMI-bediening op “Off”.
OnStelt HDMI-bediening op “On”. J 1
Als dit toestel op HDMI-apparaten is aangesloten die de HDMI-
bedieningsfunctie niet ondersteunen, zullen deze functies niet werken.
TV Audio In
AV1 tot AV6Wijst een van de AV1-6 signaalbonnen toe voor het
audiosignaal van de TV.
AUDIO1/AUDIO2Wijst een van de AUDIO1 of AUDIO2 signaalbonnen toe
voor het audiosignaal van de TV.
Standaard
instelling
AV 4
•“TV Audio In” wordt alleen weergegeven wanneer de HDMI-
bedieningsfunctie (bediening) is ingesteld op “On”.
•Raadpleeg “Gebruikmaken van de HDMI-bedieningsfunctie” (☞b.68)
voor instellingsinstructies.
•Voor meer informatie over het ontvangen van het audiosignaal van de TV,
raadpleegt u “Naar TV audio luisteren” (☞b.17).
AudioReturnChan
Off (Standaard)Stelt de Audio Return Channel op “Off”.
OnStelt de Audio Return Channel op “On”.
•“AudioReturnChan” wordt alleen weergegeven wanneer de HDMI-
bedieningsfunctie (bediening) is ingesteld op “On”.
•Raadpleeg “Een enkele HDMI-kabel die wordt ontvangen door TV-audio
met Audio Return Channel functie” (☞b.70) voor instellingsinstructies.
SW
C
L
SLSR
R
SBLSBR
AV4
TV
VOL.
Standby Through
Off (Standaard)Stelt Standby Through in op “Off”.
OnVerzendt audio-/videosignalen vanaf de geselecteerde
HDMI-signaalbron naar de TV.
•Wanneer HDMI-bediening op “On” staat, wordt de functie Standby
Through automatisch ingeschakeld en wordt “Standby Through” niet
weergegeven.
•Wanneer de Standby Through functie “On”, is, worden de audio-/
videosignalen nog steeds naar de tv verstuurd vanaf de geselecteerde
HDMI-signaalbron wanneer dit toestel in de stand-bystand staat. U kunt
de HDMI signaalbron wijzigen om signalen uit te zenden tijdens de stand-
by-throughstand met dHDMI1-4 op de afstandsbediening. Als de
signaalbron wordt gewijzigd, knippert de oplaadindicator van de HDMI
Through/iPod twee keer op het voorpaneel.
•Als de Standby Through functie aan is, brandt de HDMI Through/iPod
Charge-indicator op het voorpaneel tijdens de stand-bystand. Wanneer
deze indicator brandt, verbruikt dit toestel 1 tot 3 W aan stroom.
J
1 :Wanneer de HDMI-bediening “On” is, wordt de de functie Standby Through
automatisch ingeschakeld. Wanneer dit toestel in de stand-bymodus gaat,
blijven de audio- en videosignalen van de laatstgeselecteerde HDMI-
signaalbron naar de tv verzonden worden.
J
2 :Als de Audio Return Channel-functie aan is, kan de aansluiting die voor de
signaalbron is geselecteerd, niet worden gebruikt.
Nl 57
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
■
Het wijzigen van de uitgangsdoel van HDMI-
ingang audiosignalen
Kies of u audio wilt weergeven vanaf een extern componentt zoals een
audio BD/DVD-speler die is aangesloten via HDMI via dit toestel of via
een TV.
■
Het instellen van analoge videosignalen die
naar HDMI geconverteerd zijn
Stelt de resolutie in tijdens het opschalen (wanneer analoge video-invoer
geconverteerd wordt naar HDMI-video).
■
Het instellen van de beeldverhouding
Stelt de beeldverhouding van videosignalen in die van analoge video die
naar HDMI geconverteerd zijn.
Audio Output
Amp (Standaard)Geeft audio alleen via dit toestel weer. Als deze instelling
is geselecteerd , geeft de externe component een
audioformaat weer dat compatibel is met dit toestel.
TVGeeft audio alleen via een TV weer. Als deze instelling is
geselecteerd , geeft de externe component een
audioformaat weer dat compatibel is met deze TV.
J1
Amp+TVGeeft audio weer vanaf de tv en dit toestel. Als deze
instelling is geselecteerd , geeft de externe component een
audioformaat weer dat compatibel is met dit toestel en
deze TV.
“Audio Output” wordt alleen weergegeven wanneer de HDMI-
bedieningsfunctie (Control) is ingesteld op “Off”.
Resolution
Thrgh (Standaard)Geen opschaling.
480pSchaalt op tot 480p (progressief).
720pSchaalt op tot 720p (progressief).
1080iSchaalt op tot 1080i (verweven).
1080pSchaalt op tot 1080p (progressief).
•Videoresolutie van 480p of minder van bepaalde oude spelconsoles
kunnen niet worden geconverteerd naar HDMI-video. Sluit het speltoestel
op de video-ingang van dit toestel aan, en sluit de VIDEO (MONITOR
OUT)-aansluiting op de TV aan.
•Resolutie van HDMI-uitvoer die geconverteerd is van 720p of 1080i
analoge videosignalen kunnen niet worden opgeschaald.
•Wanneer een TV op dit toestel is aangesloten via de HDMI-aansluiting,
detecteert dit toestel automatisch een resolutie die door de TV wordt
ondersteund. Er verschijnt een sterretje (*) links van de gedetecteerde
resolutie.
•Als dit toestel de resolutie die door de TV wordt ondersteund niet kan
detecteren, stelt u dan “MON.CHK” in het Advanced Setup menu in op
“SKIP” (☞b.67) en probeer het opnieuw.
Aspect
Thrgh (Standaard)Stelt de beeldverhouding van videosignalen in die van
analoge video die naar HDMI geconverteerd zijn.
16:9Verzendt videosignalen met een beeldverhouding van 4:3
naar een 16:9 TV met zwarte banden aan beide zijden van
het scherm.
•“Aspect” wordt niet weergegeven wanneer “Resolution” ingesteld is op
“Thrgh”.
•De instelling wordt automatisch gewijzigd naar “Off” voor video-invoer
met beeldverhoudingen anders dan 4:3.
•Het veranderen van de beeldverhouding voor HDMI-video-invoer of
analoge videosignalen van 720p, 1080i, of 1080p heeft geen effect.
J
1 :Als “TV” is geselecteerd geven de luidsprekers van dit toestel geen geluid
weer.
Nl 58
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
De ontvanger makkelijk in gebruik
maken
Function Setup submenu
■
Signaalbronnamen wijzigen
Verandert de signaalbronnamen die worden weergegeven op de
display van het voorpaneel.
U kunt de naam van een signaalbron wijzigen door te kiezen uit
een lijst met sjablonen of door er een voor uzelf te maken.
SETUP
RETURN
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
V
O
L
U
M
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
P
OP-U
P
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
i
iSETUP
jCursor B / C / D / E
jENTER
jRETURN
Input RenameWijzigt de signaalbronnamen.
AutoPowerDownGaat automatisch in de stand-bymodus als u
het toestel niet meer bedient.
DimmerStelt de helderheid in van de display van het
voorpaneel.
OSD ShiftPast de posities van de bovenkant en
onderkant aan van menu’s die op het scherm
worden weergegeven (On Screen Display).
Input Rename
■Een sjabloon selecteren
1
Selecteer “Input Rename” in het Setup menu
en druk op jENTER.
;
FunctionSetup
;
AutoPowerDown
.
;
InputRename
[ENTER]:Enter
;
Dimmer
;
OSDShift
[]/[]:Up/Down
p
[
;
InputRename1/3
.HDMI1.
pHDMI1[
HDMI2.(HDMI2)
HDMI3.(HDMI3)
HDMI4.(HDMI4)
AV1.(AV1)
AV2.(AV2)
[]/[]:Up/Down
[p]/[[]:Template
p
p
[ENTER]:Edit
Signaalbron herbenoemen
Huidige
naam
2
Selecteer de signaalborn die u wilt hernoemen
met jCursorB / C.
3
Gebruik jCursorD / E om een nieuwe naam te
selecteren uit de volgende sjablonen.
4
Bevestig de nieuwe displaynaam door te
drukken op jRETURN. Druk op iSETUP om
het Setup menu te verlaten.
Om een naamwijziging te annuleren, selecteert u de
originele naam en drukt u op jRETURN om het
hernoemen te verlaten.
■Een originele naam invoeren
1
Selecteer “Input Rename” in het Setup menu
en druk op jENTER.
Blu-raySatellite
DVDVCR
SetTopBoxTape
GameMD
TVPC
DVRiPod
CDHD DVD
CD-R(leeg)
;
InputRename1/3
.HDMI1.
p
HDMI1
[
HDMI2.
(
HDMI2
)
HDMI3.
(
HDMI3
)
HDMI4.
(
HDMI4
)
AV1.
(
AV1
)
AV2.
(
AV2
)
[]/[]:Up/Down
[p]/[[]:Template
p
p
[ENTER]:Edit
Signaalbron herbenoemen
2
Selecteer de signaalborn die u wilt hernoemen
met jCursorB / C.
3
Druk op jENTER.
4
Gebruik jCursorB / C om de tekens te
selecteren die u wilt wijzigen en gebruik
jCursorD / E om die tekens in te voeren.
De volgende tekens zijn beschikbaar voor de signaalbron.
•A tot Z, a tot z
•0 tot 9
•Symbolen (#, *, -, +, etc.)
•Spatie
5
Herhaal stap 4 tot u de nieuwe
signaalbronnaam heeft ingevoerd.
6
Bevestig de nieuwe displaynaam door te
drukken op jENTER. Druk op iSETUP om
het Setup menu te verlaten.
Om de wijziging van een naam te annuleren, drukt u op
jRETURN.
;
InputRename
HDMI1.HDMI1
[p]/[[]:Position
[]/[]:Character
p
p
[ENTER]:Set
[RETURN]:Return
_________
Nl 59
SETUP
Verschillende functies instellen (Setup menu)
■
Gaat automatisch in de stand-bystand als u
het toestel niet meer bedient
Als u dit toestel niet bedient of de afstandsbediening gebruikt voor langere
periode, gaat het automatisch in de stand-bystand (Automatische
uitfunctie). De standaard instelling van deze functie is “Off”. Als u deze
functie wilt inschakelen, dient u de de hoeveelheid te verstrijken tijd in te
stellen voordat dit toestel in stand-bystand gaat.
■
De helderheid van de display van het
voorpaneel instellen
Stelt de helderheid in van de display van het voorpaneel. De instelling
verlagen dempt het display.
■
De positie van On-Screen Display aanpassen
Past de posities van de boven- en onderkant van de menu’s die op de TV
worden weergegeven aan.
Verhoog deze waarde om het menu naar boven te verplaatsen, of verlaag de
waarde om het menu te laten zakken.
Instellen van geluidsveldprogramma
U kunt parameters instellen voor de geluidsveldprogramma’s (☞b.60).
Instellingswijzigingen verboden
Verbiedt instellingswijzigingen om onverhoedse wijzigingen te voorkomen
aan de instelingen van het Setup menu.
AutoPowerDown
Off (Standaard)Automatische uitstand is uitgeschakeld.
4hoursGaat in stand-bystand als u dit toestel vier uur lang niet
bediend.
8hoursGaat in stand-bystand als u dit toestel acht uur lang niet
bediend.
12hoursGaat in stand-bystand als u dit toestel twaalf uur lang niet
bediend.
Dit toestel start een aftelling van 30 seconden voordat het in de stand-
bystand gaat. Door te drukken op een toets op de afstandsbediening
tijdens het aftellen, annuleert de stand-bystand en reset de timer.
Dimmer
Instelbaar bereik-4 tot 0
Standaard
instelling
0
OSD Shift
Instelbaar bereik-5 tot 0 tot +5
Standaard
instelling
0
Off (Standaard)Instellingen zijn niet beschermd.
OnVerbiedt wijzigingen aan de instellingen van het Setup
menu tot deze is teruggezet op “Off”.
Als het toestel is ingesteld op “On”, geeft het “Memory
Guard!” weer als wordt getracht de instellingen te
wijzigen.
Wanneer deze parameter is omgezet naar “On”, verschijnt “” terwijl
het installatiemenu op de TV wordt weergegeven.
MOVIE
SUR.
;
DolbyPL
II
xMovie
.Sci-Fi
DSPLevel
;;;;;;;;
0dB
Initialize
[]/[]:Select
p[
;
MemoryGuard
Off>On
[RETURN]:Return
[p]/[[]:Select
G
G
Nl 60
SETUP
Hoewel de geluidsveldprogramma’s voldoen zoals ze zijn met de standaard parameters, kunt u effecten regelen door het instellen van de geluidsveldelementen (parameters). Om de
audioseffecten aan te passen aan geschikheid voor akoestische omstandheden van audio/videobronnen van ruimtes, dient u de volgende handelingen uit te voeren.
1
Druk op iSETUP om het Setup menu weer te
geven.
2
Gebruik jCursorB / C om “DSP Parameter” te
selecteren en druk dan op jENTER.
3
Gebruik jCursorD / E om het
geluidsveldprogramma te kiezen dat u wilt
bewerken.
4
Druk op jCursorB / C om de parameter te
selecteren die u wilt wijzigen en druk dan op
jCursorD / E om de parameter te wijzigen. J1
5
Als u klaar bent met bewerken, druk dan op
iSETUP om het Setup menu af te sluiten.
Instellen van geluidsveldprogrammaparameters
iSETUP
jCursor B / C / D / E
jENTER
SETUP
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
RE
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
i
STRAIGHT
No Parameter
Straight
MOVIE
.Standard
SUR.;DolbyPL
II
xMovie
DSPLevel;;;;;;;;0dB
Initialize
[p]/[[]:Select
Te bewerken geluidsveldprogramma
Als er meerdere parameters in het geluidsveldprogramma
zijn dat u configureert, herhaalt u stap 4 zoals nodig om de
andere parameters te wijzigen.
MOVIE
Standard
SUR.;DolbyPL
II
xMovie
.*DSPLevel;;;;;;;+2dB
Initialize
[p]/[[]:Adjust
geluidsveldparameter
Keuzes
■Initialiseren van geluidsveldparameters
Om de parameters van het geluidsveldprogramma weer op
standaard te zetten, drukt u herhaaldelijk op jCursorC
om “Initialize” te selecteren tjdens bewerken en drukt u dan
op jCursorE.
Wanneer de volgende melding wordt weergegeven, drukt u
voor het initialiseren nogmaals op jCursorE.
Om de werking te annuleren, drukt u op jCursorD
wanneer “Press Again” verschijnt en keert u terug naar de
originele display.
MOVIE
Standard
INITIALIZE
Pressagain[[]
toinitialize.
[[]:Done
[p]:Cancel
J
1 :Een sterretje (*) verschijnt links van de naam van de
geluidsveldparameter dit op de TV wordt weergegeven wanneer u
de parameter van zijn standaardinstelling wijzigt.
Nl 61
SETUP
Instellen van geluidsveldprogrammaparameters
CINEMA DSP parameters
Selecteert een surround decoder die gebruikt wordt met een
geluidsveldprogramma in de categorie MOVIE. J1
Wijzig het effectniveau (mate van het geluidsveldeffecct dat wordt
toegevoegd). U kunt het niveau van het geluidsveldeffect afstemmen als u
het audioseffect controleert.
Parameters bruikbaar bij bepaalde
geluidsveldprogramma’s
Alleen 2ch Stereo
Wordt automatisch om het DSP-circuit en toonregelingcircuit geleid,
afhankelijk van de conditie van de toonregeling etc., als een analoge
audiobron wordt weergegeven. U kunt genieten van een hogere kwaliteit
audio.
Uitsluitend 7ch Stereo
Past het middenkanaalvolume aan. J2
Past het volume van het surround L kanaal aan. J2
Past het volume van het surround R kanaal aan. J2
Past het volume van het surround achter kanaal aan. J2
Alleen Straight Enhancer/7ch Enhancer
Stelt het effectniveau van de compressed music enhancer-stand bij.
SUR.
DolbyPLIIxMovie
(DolbyPLII Movie)
Selecteert de Dolby Pro Logic IIx Movie (of Dolby
Pro Logic II Movie) decoder.
Neo:6 CinemaSelecteert de Neo:6 (Cinema) decoder.
DSP Level
Instelbaar bereik-6 dB tot 0 dB tot +3 dB
Standaard
instelling
0 dB
Stel “DSP Level” als volgt af.
•Het effectaudio is te zacht.
•Er zijn geen verschillen tussen de effecten van de
geluidsveldprogramma’s.
→ Verhoog het effectniveau.
•De audiosweergave is dof.
•Het geluidsveldeffect dat is toegevoegd is te veel.
→ Verminder het effectniveau.
Direct
Auto (Standaard)Geeft audio weer door het DSP circuit en de toonregelaar
om te leiden als “Bass” en “Treble” toonregelaars zijn
ingesteld op 0dB.
OffLeidt het DSP-circuit en het toonregeling-circuit niet om.
CT Level
Instelbaar bereik0 tot 100%
Standaard
instelling
100%
SL Level
Instelbaar bereik0 tot 100%
Standaard
instelling
100%
SR Level
Instelbaar bereik0 tot 100%
Standaard
instelling
100%
SB Level
Instelbaar bereik0 tot 100%
Standaard
instelling
35% (7.1-kanaals configuratie)
50% (6.1-kanaals configuratie)
Effect Level
High (Standaard)Standaardeffect.
LowWordt ingesteld als de hoge frequentiesignalen van de
bron excessief worden benadrukt.
J
1 :Surround decoders kunnen niet worden gewijzigd wanneer ze gebruikt worden
met de volgende MOVIE geluidsveldprogramma’s.
•Mono Movie
•Sports
•Action Game
•Roleplaying Game
J
2 :Niet weergegeven als de luidsprekers zijn ingesteld op inactief.
Nl 62
SETUP
Instellen van geluidsveldprogrammaparameters
Parameters bruikbaar in surround decoder
Dolby PLIIx Music and Dolby PLII Music only
Stelt de soundscape van het voor-geluidsveld bij. Stuurt audioen van de
linker/rechter voor-kanaalaudioen naar de surround-luidsprekers evenals
naar de voor-luidsprekers voor een omhullend effect.
Spreidt het middenkanaalaudio naar de linker en rechter voor-luidsprekers
om te voldoen aan de behoeften of voorkeuren. Stel deze parameter in op 0
voor het weergeven van het middenaudio van alleen de middenluidsprekers,
of naar 7 voor het alleen weergeven ervan vanaf de linker of rechter voor-
luidspreker.
Stelt een verschil in niveau aan tussen het voor-geluidsveldniveau en het
surround geluidsveldniveau. U kunt het verschil in niveau dat is gecreëerd
door de software die is afgespeeld bijstellen om een audiosbalans naar
voorkeur te krijgen.
De surroundaudioen worden sterker als u de waarde instelt naar de
negatieve kant en het vooraudio sterker wordt als u de waarde stelt naar de
positieve kant.
Als Neo:6 Music is geselecteerd
Regelt het volume van de linker en rechter voorkanalen in samenhang met
het middenkanaal om het middenkanaal meer of minder overheersend te
maken.
Panorama
Off (Standaard)Schakelt het effect uit.
OnSchakelt het effect in.
Center Width
Instelbaar bereik0 tot 7
Standaard
instelling
3
Dimension
Instelbaar bereik-3 tot STD tot +3
Standaard
instelling
STD (Standaard)
C.Image
Instelbaar bereik0,0 tot 1,0
Standaard
instelling
0,3
Nl 63
SETUP
U kunt met de afstandsbediening van dit toestel een extern component bedienen zoals een TV en een dvd-speler door de code voor de externe component in te stellen (code afstandsbediening).
De code voor de afstandsbediening kan voor elke signaalbron worden ingesteld. Met de individuele instelling kunt naadloos tussen externe componenten schakelen, afhankelijk van de
geselecteerde signaalbron.
Selecteren van de signaalbron die op een dvd-
speler is aangesloten
Selecteren van de signaalbron die op een cd-
speler is aangesloten
Toetsen voor het aansluiten van
externe componenten
cSOURCE A
Schakelt een externe component aan en uit.
j
Cursor, jENTER, jRETURN
Bedient de menu's van externe componenten.
k
DISPLAY
Schakelt de weergave van een extern component.
k
Externe component bedieningstoetsen
Functies als een opname of weergavetoets van een externe
component, of een menuweergavetoets.
l
Numerieke toetsen
Functies als numerieke toetsen van een externe component.
m
TV-bedieningstoetsen J1
Standaard
afstandsbedieningcodeinstellingen
De volgende afstandsbedieningscodes worden toegewezen aan
signaalbronnen als standaard fabrieksinstellingen. Raadpleeg
“Code zoeken afstandsbediening
” op de CD-ROM voor een
volledige lijst van beschikbare codes voor afstandbedieningen.
Het besturen van andere componenten met de afstandsbediening
bTRANSMIT
cSOURCE A
dIngangselector
iSETUP
jCursorB / C / D / E
jENTER
jRETURN
kExterne component
bedieningstoetsen
kDISPLAY
lNumerieke toetsen
mTV-bedieningstoetsen
mINPUT
mMUTE
mTV VOL +/-
mTV CH +/-
mA
qOPTION
OPTION
SETUP
RETURN
HDMI
AV
AUDIO
TRANSMIT
1234
1234
1256
V-AUX
TUNER
ENTER
7856
90
10
1234
REC
ENT
TV
TV VOLTV CH
TOP
MENU
POP-UP
MENU
DISPLAY
SOURCE
INPUT
MUTE
DOCK[ A ][ B ]
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
SLEEP
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
CO
DE
S
ET
q
m
l
k
j
i
c
d
b
Als u dit toestel na het bedienen van een externe component
niet kunt bedienen, drukt u op iSETUP of qOPTION om
het bedienen van de afstandsbediening opnieuw te proberen.
Afspelen/Stoppen
DVD-speler
CD-speler
Afspelen/Stoppen
DVD-speler
CD-speler
De afstandsbedieningstoetsen voor het besturen van externe
componenten zijn uitsluitend beschikbaar als de externe
U kunt afstandsbedieningscodes voor externe componenten registreren bij
d
Ingangselector
en afstandsbedieningscodes voor TV’s in
mA
(
m
TV-bedieningstoetsen
).
Om een TV-afstandsbedieningscode te registreren bij
d
Ingangselector
:
Gebruikt u
j
Cursor
,
l
Numerieke toetsen
, en
m
TV-bedieningstoetsen
om een TV te bedienen die u hebt geregistreerd.
Om een afstandsbedieningscode te registreren voor een ander toestel dan een
TV bij
d
Ingangselector
:
Gebruikt u
j
Cursor
en
l
Numerieke toetsen
etc. voor het besturen
van exteren componenten, en de
m
TV-bedieningstoetsen
voor het
bedienen van TV’s die zijn geregistreerd in
mA
.
J
2 :
Gebruik A/B alleen voor de bediening van externe componenten. Stel deze
toetsen op de codes van de afstandsbediening in als u externe componenten
wilt bedienen zonder koppeling naar de keuze voor de signaalbron van dit
toestel. Het kan bijvoorbeeld handig zijn om codes op de afstandsbediening
toe te wijzen voor apparaten, zoals TV’s.
Nl 64
SETUP
Het besturen van andere componenten met de afstandsbediening
Het registreren van
afstandsbedieningscodes voor
bediening van externe componenten
Het volgende hoofdstuk beschrijft hoe de
afstandsbedieningscode geregistreert moet worden met behulp
van een voorbeeld van de registratie van de
afstandsbedieningscodes van een Yamaha BD-speler die
aangesloten is op de HDMI2-aansluiting.
1
Gebruik “Code zoeken afstandsbediening” op de CD-
ROM voor het zoeken naar beschikbare
afstandsbedieningscodes van de categorie of
fabrikant van externe componenten.
“2064” kan worden gebruikt voor een Yamaha BD-speler.
2
Druk op nCODE SET op de afstandsbediening
met een puntig voorwerp zoals de punt van een
pen.
3
Druk op dHDMI2 oop de afstandsbediening om
van signaalbron te wisselen naar HDMI2. J1
Voer de volgende stappen uit om de geselecteerde signaalbron
hier op de afstandsbedieningscode te registreren.
4
Voer een afstandsbedieningscode “2064” in met
de lNumerieke toetsen. J2
Nadat de afstandsbedieningscode met succes geregistreerd is,
knippert de afstandsbediening tweemaal.
5
Om te schakelen tussen de BD-speler die
gekoppeld is aan scene selecties, drukt u op
hSCENE en drukt u tegelijkertijd op dHDMI2 om
deze ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden.
Daarna kunt u de externe componenten bedienen door de
signaalbron te schakelen naar HDMI2, of het selecteren van
HDMI2 in de geregistreerde scene.
Voer dezelfde stappen voor het bedienen van andere externe
componenten uit en druk op hSCENE en druk tegelijkertijd
de toets van de signaalbron die in stap 3 geselecteerd is en
houdt het ongeveer 3 seconden ingedrukt.
dHDMI2
hSCENE
lNumerieke toetsen
mTV-bedieningstoetsen
mA
nCODE SET
SCENE
2
BD
DVD
TV
CD
RADIO
7856
90
10
1234
ENT
TV
TV VOLTV CH
CODE SET
INPUT
MUTE
RECEIVER
O
PTI
ON
S
ETU
P
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
MI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
MU
TE
ENTER
RE
C
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
DOCK
[
A
]
[
B
]
n
m
l
h
d
•Voer de volgende handelingen binnen 1 minuut uit. De
instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de laatste
handeling meer dan 1 minuut verstreken is. Om te resetten,
herhaalt u de handelingen vanaf stap 2.
•De afstandsbedieningscode van een extern component kan
niet worden ingesteld vanaf de naam of het modelnummer van
een toestel. Gebruik “Code zoeken afstandsbediening” op de
CD-ROM voor het zoeken naar beschikbare
afstandsbedieningscodes van de categorie of fabrikant van
externe componenten.
•Als er meerdere afstandsbedieningscodes zijn, stelt u dan de
eerste code in de lijst in, en probeer de andere codes als dit
niet werkt.
TRANSMIT
RE
C
EIVER
H
DM
I
S
LEEP
SOU
R
CE
CODE SET
knippert tweemaal
•Als de registratie mislukt, herhaal de handelingen dan vanaf
stap 2.
•In geval van een extern component met meerdere
afstandsbedieningscodes kunnen de andere
afstandsbedieningscodes zijn ondersteund. Herhaal de
handelingen vanaf stap 2 met de andere
afstandsbedieningscodes.
20
6
4
TRANSMIT
RE
C
EIVER
H
DM
I
S
LEEP
SOU
R
CE
CODE SET
Registratie succesvol: knippert twee keer
Registratie mislukt: knippert 6 keer
J
1 :Wanneer u een afstandsbedieningscode wilt registreren op de
mTV-bedieningstoetsen, drukt u op mA
(
mTV-bedieningstoetsen) in stap 3.
J
2 :Wanneer u een afstandsbedieningscode op de
mTV-bedieningstoetsen wilt registreren, vult u de
afstandsbedieningscode van de tv uit stap 4 in.
Nl 65
SETUP
Het besturen van andere componenten met de afstandsbediening
De afstandsbedieningscodes resetten
Resetten van alle afstandbedieningscodes voor externe
componenten naar de fabrieksinstellingen.
1
Druk op nCODE SET op de afstandsbediening
met een puntig voorwerp zoals de punt van een
pen.
2
Druk op iSETUP op de afstandsbediening.
3
Voer “9981” in met lNumerieke toetsen.
i
SETUP
lNumerieke toetsen
nCODE SET
SETUP
7856
90
10
1234
ENT
CODE SET
RECEIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
ENTER
RE
C
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
n
l
i
Voer de volgende handelingen binnen 1 minuut uit. De
instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de
laatste handeling meer dan 1 minuut verstreken is. Om te
resetten, herhaalt u de handelingen vanaf stap 2.
TRANSMIT
RE
C
EIVER
H
DM
I
S
LEEP
SOU
R
CE
CODE SET
knippert tweemaal
Nadat de afstandsbedieningscode met succes opnieuw is
ingesteld, knippert de afstandsbediening tweemaal.
Herhaal de procedure vanaf stap 1 als het instellen mislukt.
99
8
1
TRANSMIT
RE
C
EIVER
H
DM
I
S
LEEP
SOU
R
CE
CODE SET
Opnieuw instellen succesvol: knippert twee keer
Opnieuw instellen mislukt: knippert 6 keer
Nl 66
SETUP
Het Advanced Setup menu kan worden gebruikt voor de initialisatie van het toestel en andere handeige verlengde functies. Het Advanced Setup menu kan als volgt worden bediend.
Het Advanced Setup menu weergeven/
instellen
1
Schakel dit toestel in de standby-stand.
2
Druk op A en houd STRAIGHT op het voorpaneel
ingedrukt.
Laat de toetsen los als “ADVANCED SETUP” wordt weergegeven op het
display van het voorpaneel.
Na ongeveer een paar seconden, worden de bovenste menu-items
weergegeven.
3
Gebruik PROGRAM l / h om het item te selecteren om in
te stellen uit de volgende items.
In het Advanced Setup menu, kunt u de volgende instellingen instellen.
4
Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om de waarde die u wilt
wijzigen, te selecteren.
5
Schakel het toestel in de stand-bystand en schakel hem
weer aan.
De instellingen worden van kracht en het toestel staat aan. Als initialisatie
is geselecteerd, wordt het uitgevoerd als het toestel opnieuw wordt
aangezet.
De impedantie van de luidsprekers instellen
(uitsluitend de modellen in de V.S. en Canada)
Wijzigt de toestelinstellingen afhankelijk van de impedantie van de
aangesloten luidsprekers. J3
Vermijd het kruislings gebruiken van
afstandbedieningsignalen bij het gebruiken
van meerdere Yamaha-ontvangers
De afstansbediening vvan het toestel kan alleen signalen van een ontvanger
ontvangen die eenzelfde ID heeft (afstandsbedienings-ID). Bij het gebruik
van meerdere Yamaha AV ontvangers kunt u elke afstandsbediening
instellen met een unieke afstandsbedienings-ID voor de bijbehorende
ontvanger.
Daartegenover als u de afstandsbedienings-ID voor alle ontvangers
hetzelfde instelt, kunt u één afstandsbediening instellen voor het bedienen
van 2 ontvangers.
Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu)
PHONES
SILENT
CINEMA
TONE
CONTROL
STRAIGHT
TV
BD
DVD
CD
RADIO
INPUT
PROGRAM
SCENE
INFO
MEMORY
PRESET
FMAM
YPAO MIC
STRAIGHT
PROGRAM l / h
A
SP IMP.J1Stelt de impedantie in van de luidsprekers.
REMOTE IDWijzigt de afstandsbedienings-ID van een ontvanger.
BI-AMPSchakelt de bi-amp dubbele versterkeraansluitingen aan
of uit.
MON.CHKVerwijdert de opschalingsbeperking op de HDMI video-
uitvoer.
TU J2Selecteert een van de volgende FM/AM
frequentiestappen.
INITInitialiseert diverse instellingen voor dit toestel.
6MINSelecteer de impedantie als 6Ω luidsprekers zijn
aangesloten.
8MIN
(Standaard)
Selecteer de impedantie als er luidsprekers boven 8Ω zijn
aangesloten.
SPIMP.-8MIN
ID1 (Standaard)Ontvangt de afstandsbedieningssignalen die zijn ingesteld
in ID1.
ID2Ontvangt de afstandsbedieningssignalen die zijn ingesteld
in ID2.
ID1 is standaard ingesteld voor zowel de afstandsbediening als de
ontvanger. Om kruislingse afstandsbediening te voorkomen, dient het ID
van de afstandsbediening voor zowel de afstandsbediening als de
ontvanger te worden gewijzigd.
REMOTEID-ID1
Gaat verder op de
volgende pagina
J
1 :Uitsluitend de modellen in de V.S. en Canada
J
2 :Uitsluitend Azië en de algemene modellen
J
3 :Voor gedetaileerd procedures van luidsprekerimpedantieinstellingen,
raadpleegt u “(uitsluitend de modellen in de V.S. en Canada) Het wijzigen van
de luidsprekerimpedantie” (☞
b.12).
Nl 67
SETUP
Verlengde functie die naar behoefte kan worden geconfigureerd (Advanced Setup menu)
Afspelen op hoge kwaliteit met de Bi-
amp dubbele versterkeraansluitingen
Schakelt de bi-amp dubbele versterkeraansluitingen aan of uit.
Raadpleeg “Bi-ampaansluiting voor voorluidsprekers” (☞
b.13)
voor meer informatie.
Verwijderen van de HDMI-video
uitvoer opschalingsbeperkingen
Verwijdert de opschalingsbeperking van analoge videoresolutie
wanneer dit toestel en een TV op elkaar zijn aangesloten via
HDMI-aansluitingen.
Als een door de monitor ondersteunde resolutie niet
gedetecteerd kan worden tijdens het configureren van de
opschalingsinstellingen, verwijdert deze instelling de
uitvoerbeperking.
Stappen voor het veranderen van de FM/
AM -frequentie (Uitsluitend de modellen in
Azië en algemene modellen )
U kunt een van de volgende FM/AM frequentiestappen
selecteren: J1
Diverse instellingen voor dit toestel
initialiseren
Initialiseert verschillende instellingen die in dit toestel zijn
opgeslagen en stelt deze weer in als standaard.
Selecteert de items die moeten worden geïnitialiseerd uit het
volgende.
i
SETUP
lNumerieke toetsen
nCODE SET
SETUP
7856
90
10
1234
ENT
CODE SET
RECEIVER
SC
EN
E
O
PTI
ON
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
C
D
R
ADI
O
MU
TE
ENTER
RE
C
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLAY
SOURCE
I
NP
UT
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
n
l
i
■Het wijzigen van de afstandsbedienings-ID
1
Druk op nCODE SET op de afstandsbediening
met een puntig voorwerp zoals de punt van
een pen.
2
Druk op iSETUP op de afstandsbediening.
3
Voer de gewenste afstandsbedienings-ID code
in.
Om te schakelen naar ID1:
Vul “5019” in met behulp van lNumerieke toetsen.
Om te schakelen naar ID2:
Vul “5020” in met behulp van lNumerieke toetsen.
Nadat de afstandsbedieningscode met succes geregistreerd
is, knippert de afstandsbediening tweemaal.
Voer de volgende handelingen binnen 1 minuut uit. De
instellingen worden automatisch gestopt als er sinds de
laatste handeling meer dan 1 minuut verstreken is. Om te
resetten, herhaalt u de handelingen vanaf stap 1.
TRANSMIT
RE
C
EIVER
H
DM
I
S
LEEP
SOU
R
CE
CODE SET
Registratie succesvol: knippert twee keer
Registratie mislukt: knippert 6 keer
•Herhaal de procedure vanaf stap 1 als het instellen
mislukt.
•Keert terug naar ID1 nadat de afstandsbediening
geïnitialiseerd is (☞b.65).
ONZet de bi-amp dubbele
versterkeraansluitingen aan.
OFF (Standaard)Zet de bi-amp dubbele
versterkeraansluitingen uit.
YES (Standaard)Video-uitvoersignalen van een resolutie dat
niet door de TV wordt ondersteund, wordt
niet verzonden.
SKIPDit toestel negeert de
ondersteuningsmogelijkheden van de TV en
verzendt de video invoersignalen naar de TV.
BI-AMP-OFF
MON.CHK-YES
AM10/FM100
U kunt de AM-frequentie met stapjes van 10kHz
aanpassen en FM met stapjes van 100kHz.
AM9/FM50
(Standaard)
U kunt de AM-frequentie met stapjes van 9kHz
aanpassen en FM met stapjes van 50kHz.
DSP PARAMInitialiseert alle parameters voor de
geluidsveldprogramma’s.
VIDEO
Reset de video conversie-instellingen
(resolutie/beeldverhouding) in het Setup-menu
en de OSD positie van de menudisplays.
ALLStelt het toestel terug naar de originele
fabrieksinstellingen.
CANCEL
(Standaard)
Initialiseert niet.
TU-AM9/FM50
INIT-CANCEL
J
1 :Raadpleeg “FM/AM afstemmen” (☞b.35) voor details over het
instellen van de FM/AM frequentiestappen.
Nl 68
SETUP
Dit toestel ondersteunt de HDMI-bedieningsfunctie, waarmee u externe
componenten via HDMI kunt bedienen. Als u apparaten aansluit die
HDMI-bediening ondersteunen (excl. Panasonic VIERA Link-compatibele
TV’s, dvd/blu-ray discrecorders, enz.)J1, kunt u de volgende handelingen
uitvoeren met de afstandsbediening van die apparaten:
–Stroomsynchronisatie (aan/standby)
–Volumeregeling, inclusief Mute
–Het wijzigen van het volume van het audio uitvoersignaalapparaat (de TV
of dit toestel)
1
Sluit de TV, DVD-recorder aan met ondersteuning voor
HDMI-bediening aan op de uitgang van de HDMI-
aansluiting.
2
Zet de TV en dit toestel aan.
Raadpleeg de instructiehandleiding van de TV over de bediening van
externe componenten.
3
Zet de TV en de HDMI-bedieningsfunctie van dit toestel op
“On”.
4
Zet de TV uit.
Andere gesynchroniseerde apparaten met HDMI-bediening worden samen
met de TV uitgezet. Als ze niet zijn gesynchroniseerd, dient u ze
handmatig uit te zetten.
5
Zet de TV aan.
Bevestig dat dit toestel samen met de TV is aangezet. Zet het handmatig
aan als deze nog steeds uit staat.
6
Wijzig de invoerinstelling van de TV naar de
invoeraansluiting die op dit toestel is aangesloten (ex.
HDMI1).
7
Als DVD-recorders die de HDMI-bedieningsfunctie
ondersteunen, zijn aangesloten op dit toestel, zet ze dan
aan.
8
Bevestig dat dit toestel goed gesynchroniseerd is met de
TV door de volgende handelingen op de afstandsbediening
van de TV.
•Stroom aan/uit
•Volumebesturing
•Het schakelen tussen audio-uitvoerapparaten
Gebruikmaken van de HDMI-bedieningsfunctie
OPMERKING
Het volgende is een voorbeeld van hoe dit toestel, een TV en een dvd-
recorder moet worden aangesloten. Volg de instructies in de
handleidingen van uw TV en dvd-recorder, evenals de handleiding
hieronder.
–Zet de HDMI-bedieningsfunctie van de tv op “On”
–Volg de instructies voor het aansluiten van de AV-versterker, en sluit dit
toestel op de TV aan.
HDMI
Bedieningssignaal
(zoals volumeregeling)
Afstandsbediening van de TV
Dit toestel
TV
HDMI-aansluiting
OntvangerBevestig dat “Control” in het Setup-menu (HDMI Setup)
is ingesteld op “On” (☞
b.56). J2
TV/DVD recorderControleer de instructiehandleidingen van deze apparaten.
OntvangerBevestig dat de signaalbron voor de dvd-recorder
geselecteerd is. Als een andere signaalbron geselecteerd
is, wijzig dit dan handmatig.
TV/DVD recorderBevestig dat het videosignaal van de recorder goed door
de TV wordt ontvangen.
De handelingen 1-7 zullen niet meer dan tweemaal nodig zijn.
Als dit toestel niet gesynchroniseerd is met de werking van de stroom
van de TV, controleert u dan of de HDMI-bedieningsfunctie voor beide
apparaten ingesteld is op “On”.
Als ze niet goed synchroniseren, kan het ontkoppelen en weer
aankoppelen van de apparaten en deze daarna uit en weer aanzetten het
probleem mogelijk verhelpen.
J
1 :We raden aan dat u TV’s en dvd/bd-recorders gebruikt die zo veel mogelijk van
dezelfde fabrikant afkomstig zijn.
J
2 :De standaard instelling voor de HDMI-regelfunctie is “Off”.
Nl 69
SETUP
Gebruikmaken van de HDMI-bedieningsfunctie
■
Het automatisch schakelen van de
signaalbron op dit toestel tijdens het
luisteren naar het geluid van de TV
Wanneer de HDMI-bediening (☞b.68) juist werkt, wijzigt de
signaalbron van dit toestel automatisch om overeen te komen
met de bedieningen die op de TV worden uitgevoerd. De
standaard ingangaansluiting is AV4. Als de AV4 optische
digitale aansluiting aangesloten is op de TV-aansluiting voor
audio-uitgang, kunt u direct van het TV-geluid via dit toestel
genieten.
Voor het gebruik van andere aansluitingen voor het ontvangen
van audiosignalen vanaf de TV, volgt u de volgende procedure.
1
Sluit dit toestel en de TV aan met een HDMI-
kabel.
2
Sluit de audio-uitgang van de TV aan op dit
toestel.
De ingangaansluitingen die hieronder staan vermeld zijn
beschikbaar voor het ontvangen van de audiosignalen van de
TV. Gebruik hetzelfde type aansluiting als wordt gebruikt voor
de TV.
3
Druk op iSETUP. J1
4
Gebruik jCursorB / C om “HDMI Setup” te
selecteren en druk dan op jENTER.
5
Zorg ervoor dat “Control” is geselecteerd en
gebruik dan jCursorD / E voor het selecteren
van “On”.
Wanneer “On” is geselecteerd wordt het volgende menu
weergegeven.
6
Druk op jCursorC voor het selecteren van “TV
Audio In” en selecteer de ingangaansluiting die
is aangesloten in stap 2 met jCursorD / E.
7
Druk op iSETUP wanneer u klaar bent met het
wijzigen van de instellingen.
Als de tv hierna audio uitvoersignalen verzendt, schakelt dit
toestel automatisch naar de signaalbron die gekozen is in stap
6.
iSETUP
jCursorB / C / D / E
jENTER
SETUP
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
O
N
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
CD
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
R
E
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLA
Y
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
U
T
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
i
OPTICAL
(TV)
A
V
4
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
A
L
A
V
1
A
V
2
A
V
3
A
V
5
AV 6
AUDIO 1
AUDIO 2
CO
AXIA
L
CO
AXIA
L
(CD
)
(BD
/
DVD)
H
DMI 2HDMI
1
HDMI
OUT
AV
OUT
V
IDE
O
DOC
K
A
R
C
ANTENNA
F
M
75
ǡ
G
N
D
AM
MO
NIT
O
R
OU
T
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
V
IDE
O
P
R
P
B
Y
OPTICAL
O
O
Audio (Optisch)
uitgang
TV
TV-uitgangaansluitingIngangaansluiting
Optische digitale audio-
uitgang
AV 1 of AV4 (standaard)
Coaxiale digitale audio-
uitgang
AV 2 of AV3
Analoge stereo-uitgang
AV 5, AV6, AUDIO1, of AUDIO2
OPTICALOPTICAL
(TV)
A
V
1
A
V
2
A
V
3
A
V
4
A
V
5
A
V
6
AUDIO 1
AUDIO 2
COAXIALCOAXIAL
(CD)
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
(
BD/DVD
)
H
HDMI 1
HDMI
OU
T
A
V
OU
T
V
IDE
O
D
OC
K
A
RC
A
NTENNA
FM
75
ǡ
G
ND
AM
M
O
NIT
O
R
OU
CO
MP
O
NENT
V
IDE
O
V
P
R
P
B
Y
Beschikbare ingangaansluitingen
;HDMI Setup
StandbyThrough
;
Off
.Control
;;;;;;;;;
Off
[p]/[[]:Select
AudioOutput
;;;;
Amp
Resolution
;;;
*Thrgh
[]/[]:Up/Down
p
[
;HDMI Setup
TV Audio In
;;;;;
AV4
.Control
;;;;;;;;;
On
[p]/[[]:Select
AudioReturnChan
;Off
Resolution
;;;
*Thrgh
[]/[]:Up/Down
p
[
J
1 :Raadpleeg het “Verschillende functies instellen (Setup menu)”
(☞
b.49) for voor informatie over het Setup menu.
Nl 70
SETUP
Gebruikmaken van de HDMI-bedieningsfunctie
■
Een enkele HDMI-kabel die wordt
ontvangen door TV-audio met Audio
Return Channel functie
Wanneer u een TV gebruikt die HDMI-functies en de Audio
Return Channel functie ondersteunt, kan audio/videoweergave
vanaf dit toestel naar de TV, of audioweergave van de TV naar
dit toestel worden verzonden door één enkele HDMI-kabel
(Audio Return Channel functie). Audiosignalen die van de tv
naar dit toestel worden verzonden, kunnen worden toegewezen
aan elke signaalbron.
1
Sluit dit toestel en de TV aan met een HDMI-
kabel.
2
Druk op iSETUP. J1
3
Gebruik jCursorB / C om “HDMI Setup” te
selecteren en druk dan op jENTER.
4
Zorg ervoor dat “Control” is geselecteerd en
gebruik dan jCursorD / E voor het selecteren
van “On”.
Wanneer “On” is geselecteerd wordt het volgende menu
weergegeven.
5
Druk op jCursorC voor het selecteren van “TV
Audio In” en selecteer de signaalbron die u wilt
toewijzen aan de HDMI audiosignalen van de TV
met jCursorD / E. J2
6
Druk op jCursorC voor het selecteren van
“AudioReturnChan” en druk opjCursorE voor
het selecteren van “On”.
De functie Audio Return Channel gaat aan.
7
Druk op iSETUP wanneer u klaar bent met het
wijzigen van de instellingen.
Als de tv hierna audio uitvoersignalen verzendt, schakelt dit
toestel automatisch naar de signaalbron die gekozen is in stap
6.
iSETUP
jCursorB / C / D / E
jENTER
SETUP
ENTER
R
E
C
EIVER
SC
EN
E
O
PTI
O
N
RETURN
V
O
LUM
E
E
NHANCER
SU
R. DE
CO
D
E
S
TRAI
G
H
T
D
IRE
CT
HDMI
AV
AUDIO
T
RAN
S
MIT
SLEEP
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
5
6
V-A
U
X
TU
NE
R
FM
I
NF
O
M
EM
O
R
Y
AM
PRESE
T
T
UNIN
G
MO
VI
E
M
US
I
C
S
TERE
O
BD
D
VD
TV
CD
R
ADI
O
MU
TE
7
8
5
6
9
0
10
1
2
3
4
R
E
C
EN
T
TV
T
V V
OL
T
V
C
H
T
O
P
MENU
PO
P-
UP
MENU
D
I
S
PLA
Y
SOURCE
CO
DE
S
ET
I
NP
U
T
M
U
T
E
DOCK
[
A
]
[
B
]
j
i
HDMI
OUT
C
ENTER
(BD
/
DVD
)
HDMI 2
HDMI 1
HDMI
3
HDMI 4
FR
O
N
T
VIDE
O
SPEA
K
A
NTENN
A
FM
75
ǡ
G
N
D
AM
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
VIDE
O
P
R
P
B
HDMI
HDMI
HDMI
TV
TV audio-
uitgang
Video /Audio
uitgang
;HDMI Setup
StandbyThrough
;
Off
.Control
;;;;;;;;;
Off
[p]/[[]:Select
AudioOutput
;;;;
Amp
Resolution
;;;
*Thrgh
[]/[]:Up/Down
p
[
;HDMI Setup
TV Audio In
;;;;;
AV4
.Control
;;;;;;;;;
On
[p]/[[]:Select
AudioReturnChan
;Off
Resolution
;;;
*Thrgh
[]/[]:Up/Down
p
[
J
1 :Raadpleeg het “Verschillende functies instellen (Setup menu)”
(☞
b.49) for voor informatie over het Setup menu.
J
2 :Als de Audio Return Channel-functie aan is, kan de aansluiting
die voor de signaalbron is geselecteerd, niet worden gebruikt.
Nl 71
AANHANGSEL
Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert.
Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha
dealer of servicecentrum.
Algemeen
Oplossen van problemen
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
De stroom gaat niet
aan.
Het beschermingscircuit bediend
tegelijkertijd 3 tijden.
Als een veiligheidsmaatregel wordt de
mogelijkheid om de stroom aan te zetten
uitgeschakeld als het beschermingscircuit
tegelijkertijd 3 tijden bediend. Neem contact op
met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of
servicecentrum om een reparatie aan te vragen.
—
Het apparaat gaat in
de stand-bystand
nadat het toestel is
aangezet.
De stroomkabel is niet geheel
ingestoken.
Sluit de stroomkabel op de juiste wijze aan op
een stopcontact.
—
(Wanneer dit toestel weer aan is
gezet en “CHECK SP WIRES!”
wordt weergegeven.) Het
beschermingscircuit is geactiveerd
omdit toestel is aangezet terwijl een
luidsprekerkabel kortsluiting maakte.
Zorg dat alle luidsprekerkabels tussen het
toestel en de luidsprekers op de juiste wijze zijn
aangesloten.
12
Dit apparaat kan niet
worden uitgezet of
werkt niet goed.
De interne microcomputer is
opgehangen door een externe
elektrische schok (bijvoorbeeld
blikseminslag of ontlading van
statische elektriciteit) of door een
daling van het voltage van de
stroomvoorziening.
Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem
na ongeveer 30 seconden weer terug.
—
De batterijen in de afstandsbediening
kunnen hun lading hebben verloren.
Vervang alle batterijen.4
Het toestel gaat in de
stand-bystand.
De beveiliging is in werking getreden
vanwege kortsluiting enz.
Controleer of de luidsprekers een impedantie
hebben van minstens 6Ω.
—
(Modellen voor de V.S. en Canada)
Controleer of de instellingen voor het
luidsprekerimpedantie juist zijn.
12
Na weergav van een
aftelling op het
voorpaneel gaat het
toestel in de stand-
bystand.
Als u geen actie onderneemt gaat de
Automatische uitstand-functie aan.
Zet het toestel aan en speel de gewenste
signaalbron weer af.
—
In het Setup-menu “AutoPowerDown”
(“Function Setup” → “AutoPowerDown”),
verhoog de tijd tot het overschakelen op stand-
bystand, of zet de Automatische uitstand-
functie uit.
59
Het geluid/beelden
vallen plotseling uit.
De beveiliging is in werking getreden
vanwege kortsluiting enz.
Controleer of de luidsprekerbedrading nergens
kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel
weer aan.
—
De slaaptimer heeft het toestel
uitgeschakeld.
Zet het toestel aan en speel de gewenste
signaalbron weer af.
—
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Nl 72
AANHANGSEL
Oplossen van problemen
Geen geluid.In- of uitgangskabels niet op de juiste
manier aangesloten.
Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als
dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk
dat er iets mis is met de kabels.
18
Als een DVI-HDMI-kabel is gebruikt
om het toestel aan te sluiten op een
externe component, dan is het nodig
om een audio ingangaansluiting voor
een andere ingang om audio weer te
geven, te gebruiken.
Geef het HDMI Ingang Option menu weer voor
de aangesloten kabel, selecteer “Audio In”, en
selecteer de aansluiting om te gebruiken voor
het audiosignaal.
47
De luidsprekers zijn niet goed
aangesloten.
Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan.12
De HDMI componenten die zijn
aangesloten op het toestel bieden
geen ondersteuning voor de HDCP
kopieerbeveiligingsnormen.
Sluit HDMI componenten aan die wel
ondersteuning bieden voor de HDCP
kopieerbeveiligingsnormen.
47
Het audiosignaal in het toestel is
ingesteld op weergave via de
televisie.
In het Setup menu, stelt u de HDMI Audio Out
(“Sound Setup” → “Audio Out”) op iets anders
dan “TV”.
57
Er is geen geschikte signaalbron
geselecteerd.
Selecteer de juiste signaalbron met
Ingangselector.
29
Het volume staat zacht of is gedempt.Zet het volume hoger.—
Er worden signalen van een
broncomponent ontvangen die dit
toestel niet kan weergeven, zoals van
een CD-ROM.
Gebruik een signaalbron waarvan de signalen
reproduceerbaar zijn op dit toestel.
—
Geen beeld.De weergave van videosignalen
vanaf dit toestel wordt niet
ondersteund door een monitor die op
dit toestel is aangesloten via de
HDMI OUT-aansluiting.
Geeft het Advanced Setup-menu weer en
selecteer “VIDEO” in “INIT” om de
videoparameters te resetten.
67
Geeft het Advanced Setup-menu en zet
“MON.CHK” op “YES”.
67
Er is geen juist videosignaal
geselecteerd op de TV.
Selecteer een juist videosignaal op de TV.—
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Er wordt geen geluid
weergegeven van een
specifieke luidspreker.
De luidspreker is defect. Controleer
de luidsprekerindicators op het
display op het voorpaneel. Als de
bijbehorende indicator oplicht,
verbindt dan een andere luidspreker
en controleer of er geluid wordt
weergegeven.
Als er geen geluid wordt weergegeven kan het
zijn dat het toestel stoort.
7
Het weergavecomponent of de
luidsprekers zijn niet goed
aangesloten.
Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als
dit het probleem niet verhelpt, is het mogelijk
dat er iets mis is met de kabels.
12, 18
De weergave van die luidspreker is
uitgeschakeld.
Controleer de luidsprekerindicators op het
display op het voorpaneel. Als de
corresponderende indicator is uitgezet, probeer
dan het volgende.
1) Wijzig naar een andere signaalbron.
2) Geluid wordt niet weergegeven via die
luidspreker, met het geselecteerde
geluidsveldprogramma. Selecteert een ander
geluidsveldprogramma.
3) “None” kan mogelijk zijn geselecteerd voor
die luidspreker op dit toestel. Geef “Speaker
Setup” weer in het Setup menu en zet de
respectievelijke parameters in op het
weergeven van die luidspreker (“Speaker
Setup” → “Config”).
7
, 50
Het volume van die luidspreker is
ingesteld op minimum in “Speaker
Setup” in het Setup-menu.
Geef “Speaker Setup” weer in het Setup menu
en pas het volume aan (“Speaker Setup” →
“Level”).
52
(als er bijna geen geluid komt uit één
kanaal)
De luidsprekerweergavebalans is niet
goed ingesteld.
Stel het volume van elke luidspreker in op
balans van “Level” in het Setup menu
(“Speaker Setup” → “Level”).
52
Geluid mag niet worden
weergegeven vanaf bepaalde kanalen
afhankelijk van de signaalbron of het
geluidsveldprogramma.
Probeer een ander geluidsveldprogramma.30
Er wordt alleen flink
geluid geproduceerd
door de midden-
luidspreker.
Als een monobron
geluidsveldprogramma wordt
toegepast, wordt het geluid van alle
kanalen via de midden luidspreker
weergegeven voor bepaalde surround
decoders.
Probeer een ander geluidsveldprogramma.30
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Nl 73
AANHANGSEL
Oplossen van problemen
Er klinkt geen geluid
uit de surround-
luidsprekers.
Dit toestel staat in de rechte
decodeerstand en er wordt mono
materiaal weergegeven.
Druk op STRAIGHT om de rechte
decodeerstand te verlaten.
31
Geluid mag niet worden
weergegeven vanaf bepaalde kanalen
afhankelijk van de signaalbronnen of
het geluidsveldprogramma’s.
Probeer een ander geluidsveldprogramma.30
Er klinkt geen geluid
uit de surround achter-
luidsprekers.
“Extended Surround” in het Option-
menu is ingesteld op “Off”, of een
ingangsignaal bevat geen surround
achtervlag met “Extended Surround”
ingesteld op “Auto”.
Stel “Extended Surround” anders in dan “Off”
of “Auto”.
46
Er klinkt geen geluid
uit de subwoofer.
Er is geen subwoofer aangesloten of
deze is inactief.
Controleer of een subwoofer juist is
aangesloten, en vanaf het Setup menu
“Subwoofer” (“Speaker Setup” → “Config” →
“Subwoofer”), stelt u de subwoofer in op “On”.
50
De subwoofer staat uit.Zet de stroom van de subwoofer aan.
Als de subwoofer een Automatische uitstand-
functie heeft, zet de gevoeligheidsinstellingen
van de Automatische uitstand dan lager.
—
Het bronsignaal bevat geen LFE
(☞
b.78) of zeer lage
frequentiesignalen.
—
De goede combinatie
van audio /
videoaansluitingen
voor aansluiting
kunnen niet worden
gevonden.
Combineer signalen die zijn
aangesloten op de externe
componentvideo-uitgang met een
andere ingangaudio-aansluiting.
Geef het Ingang audiomenu weer voor de
aangesloten video-uitgang, selecteer “Audio
In”, en selecteer de aansluiting om te gebruiken
voor het audiosignaal.
47
De audio
signaalbronnen
kunnen niet worden
weergegeven met het
gewenste digitale
audio signaaltype.
De verbonden component is niet
ingesteld om de gewenste digitale
audiosignalen te reproduceren.
Stel het weergavecomponent op de juiste wijze
in waarbij wij verwijzen naar de handleiding.
—
U ondervindt storing
van digitale of andere
apparatuur die
radiogolven
gegenereert.
Dit toestel staat te dicht bij andere
digitale of radiofrequente apparatuur.
Zet het toestel verder bij dergelijke apparatuur
vandaan.
—
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Lawaai/ een hummend
geluid kan worden
gehoord.
Bedrading niet op de juiste manier
aangesloten. Sluit de audiobedrading
op de juiste manier aan.
Als dit het probleem niet verhelpt, is het
mogelijk dat er iets mis is met de kabels.
—
Een DTS-CD wordt weergegeven.1) Wanneer alleen ruis wordt weergegeven
Indien een DTS bitstreamsignaal niet goed
wordt verzonden naar dit toestel, wordt alleen
ruis weergegeven. Sluit een
weergavecomponent aan op dit toestel met een
digitale verbinding en geef de DTS-CD weer.
Als de toestand niet verbeterd kan het probleem
voortkomen uit de weergavecomponent. Neem
contact op met de producent van de
weergavecomponent.
2) Als er ruis wordt uitgezonden tijdens
weergave of overslaan
Voordat u de DTS-CD weergeeft, geeft u het
Option-menu weer na het selecteren van de
signaalbron en stelt u “Decoder Mode” in op
“DTS”.
—
Het volume kan niet
worden verhoogd of
het geluid is vervormd.
De component die is aangesloten op
de weergave-aansluitingen van dit
toestel staat niet aan.
Als de component die aangesloten op de
uitgangaansluitingen van dit toestel niet aan
staat, kan het geluid worden vervormd of het
volume kan afnemen door de aard van de AV-
ontvangers. Zet alle componenten die op dit
toestel zijn aangesloten aan.
—
“Max Volume” is ingesteld op een
lage waarde.
Zet het op een hogere waarde.55
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Nl 74
AANHANGSEL
Oplossen van problemen
HDMI™Tuner (FM/AM)
FM
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
De indicator van het
display van het
voorpaneel HDMI
knippert.
Er is een probleem opgetreden met
de HDMI-verbinding.
Probeer de HDMI-kabel opnieuw in te steken.—
Bevestig dat HDMI-video die niet wordt
ondersteund door het toestel, niet wordt
ontvangen (HDMI ingang → Option menu →
“Signal Info”).
47
Geen beeld of geluid.Er zijn teveel componenten over de
limiet.
Ontkoppel enkele van de HDMI componenten.—
Het aangesloten HDMI component
ondersteunt geen hoge bandbreedte
digitale auteursrecht bescherming
(HDCP).
Sluit een HDMI component aan dat HDCP
ondersteunt.
—
(Wanneer u
gebruiktmaakt van de
HDMI-regelfunctie)
wordt TV-geluid niet
weergegeven vanaf dit
toestel bij het
gebruiken van de
afstandsbediening van
de TV.
De audio-uitgang van de TV is niet
aangesloten op dit toestel of de
instelling om overeen te komen met
handelingen die worden uitgevoerd
op TV is niet ingesteld.
Sluit de audio-uitgang van de TV aan op dit
toestel, en selecteer dan de aangesloten
signaalbron in “TV Audio In” (Setup menu →
HDMI Setup → TV Audio In).
56
(Wanneer u gebruikmaat van de
Audio Return Channel functie)
Werkt de Audio Return Channel
functie niet.
Zorg dat de TV Audio Return Channel
ondersteunt.
Stel de Audio Return Channel functie in op
(Setup menu → HDMI Setup →
AudioReturnChan).
56
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Veel ruis in de FM
stereo-ontvangst.
U bent te ver van de signaalzender, of
het signaal van de antenne is zwak.
Controleer de aansluitingen van de antenne.23
Schakel over naar mono.36
Vervang de buitenantenne door een gevoeligere
multi-elementantenne.
—
Er is vervorming en
ook een betere FM
antenne zorgt niet
voor een betere
ontvangst.
U ondervindt interferentie doordat
hetzelfde signaal op verschillende
manieren ontvangen wordt.
Pas de hoogte of richting van de antenne aan of
plaats het op een andere locatie.
—
Er kan niet
automatisch worden
afgestemd op de
gewenste zender.
U bent te ver van de signaalzender, of
ontvangst van de antenne is zwak.
Vervang de buitenantenne door een gevoeligere
multi-elementantenne.
—
Gebruik TUNINGH / I om handmatig de
zender te selecteren.
35
“No Presets” wordt
weergegeven.
Er zijn geen voorkeuzezenders
geregistreerd.
Registreer zenders waar u naar wilt luisteren als
voorkeuzezenders voor een bediening.
36
“Wrong Station” wordt
weergegeven.
Er is een ongeldige FM/AM
frequentie ontvangen.
Ontvang een frequentie die wel kan worden
ontvangen.
—
Nl 75
AANHANGSEL
Oplossen van problemen
AM
iPod™/iPhone™
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Er kan niet
automatisch worden
afgestemd op de
gewenste zender.
Het signaal is te zwak, of de antenne
is los.
Stem de richting af van de AM ringantenne.23
Stem met de hand af.35
Automatische
zendervoorkeuze
werkt niet.
Automatische zenderafstemming is
niet beschikbaar voor AM zenders.
Gebruik de handmatige stationafstemming.35
U hoort doorlopend
gekraak en gesis.
De meegeleverde AM ringantenne is
niet aangesloten.
Sluit de AM ringantenne correct aan, ook al
gebruikt u een buitenantenne.
23
Deze geluiden kunnen het gevolg
zijn van bliksem, TL verlichting,
motoren, thermostaten, of andere
elektrische apparatuur.
Het is moeilijk om ruis geheel te verwijderen,
maar het kan worden verminderd door het goed
installeren en aarden van een buiten AM
antenne.
23
U hoort gezoem en
gefluit.
Er wordt in de buurt van het toestel
een TV gebruikt.
Zet dit toestel verder bij de TV vandaan.—
DisplayOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Loading...Het toestel is bezig de verbinding
met uw iPod/iPhone te herkennen.
—
Het toestel is bezig songlijsten over
te nemen van uw iPod/iPhone.
—
Connect errorEr is een probleem met het
signaalpad van uw iPod/iPhone naar
het toestel.
Zet het toestel uit en sluit uw Yamaha iPod
universeel dock opnieuw aan op de DOCK-
aansluiting van het toestel.
40
Haal uw iPod/iPhone uit de Yamaha iPod
universele dock en plaats het terug op het dock.
40
Unknown iPodDe gebruikte iPod/iPhone wordt niet
ondersteund door dit toestel.
Sluit een iPod/iPhone aan die door het toestel
wordt ondersteund.
—
iPod connectedUw iPod/iPhone is goed geplaatst in
de Yamaha iPod universele dock.
—
DisconnectedUw iPod/iPhone is verwijderd uit de
Yamaha iPod universele dock.
—
Unable to playHet toestel kan de op dit moment op
uw iPod/iPhone opgeslagen
muziekstukken niet weergeven.
Controleer of de nummers momenteel op uw
iPod/iPhone opgeslagen zijn.
—
Nl 76
AANHANGSEL
Oplossen van problemen
Bluetooth™Afstandsbediening
DisplayOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
Searching...De Yamaha Bluetooth draadloze
audio-ontvanger en het Bluetooth
component worden op dit moment
gepaard.
—
De Yamaha Bluetooth draadloze
audio-ontvanger en het Bluetooth
component worden op dit moment
gepaard.
—
CompletedHet paren is voltooid.—
CanceledHet paren is geannuleerd.—
BT connectedDe verbinding tussen de Yamaha
Bluetooth draadloze audio ontvanger
en de Bluetooth component is
voltooid.
—
DisconnectedDe Bluetooth component is niet
aangesloten op de Yamaha Bluetooth
draadloze audio-ontvanger.
—
Not foundDe Bluetooth-component wordt niet
gevonden.
Tijdens paren:
– paren moet tegelijkertijd worden
uitgevoerd op het Bluetooth-component en
dit toestel. Controleer of de Bluetooth-
component in paringsstand is.
Tijdens verbinden:
– controleer of de Bluetooth-component aan
staat.
– controleer of het Bluetooth-component
zich binnen 10 m bevindt van de Yamaha
Bluetooth draadloze audio ontvanger.
—
ProbleemOorzaakOplossing
Zie
bladzijde
De afstandsbediening
werkt niet of niet naar
behoren.
Te ver weg of onder te scherpe hoek
gebruikt.
De afstandsbediening werkt binnen een
maximaal bereik van 6 m, en binnen een hoek
van 30 graden ten opzichte van loodrecht op het
voorpaneel.
—
Direct zonlicht of sterke verlichting
(vooral van TL lampen, richtlampen
enz.) valt op de sensor voor de
afstandsbediening van dit toestel.
Pas de lichtval aan, of verplaats het toestel.—
De batterijen raken leeg.Vervang alle batterijen.4
De afstandsbedienings-ID van de
afstandsbediening en dit toestel
komen niet overeen.
Laat de afstandsbedienings-ID van dit toestel
overeenkomen met die van de
afstandsbediening.
66
Externe componenten
kunnen niet worden
bediend met gebruik
van de
afstandsbediening.
De afstandsbedieningscode is niet
juist ingesteld.
Stel de afstandsbedieningscode juist in met
gebruik van “Code zoeken afstandsbediening
”
op de CD-ROM.
—
Probeer een andere code in te stellen van
dezelfde fabrikant met gebruik van “Code
zoeken afstandsbediening” op de CD-ROM.
—
Indien dit toestel niet werkt als u drukt op
CursorB / C / D / E, doe dan het volgende.
Als de toets niet werkt tijdens DVD-
diskmenuwerking: druk opnieuw op
Ingangselector op de afstandsbediening.
Als de toets niet werkt tijdens Option menu/
Setup menuwerking: druk opnieuw op de toets
die overeenkomt met de huidige menuwerking.
—
Ook als de juiste
afstandsbedieningscode is ingesteld
is het mogelijk dat bepaalde
modellen niet goed reageren op de
afstandsbediening.
—
Nl 77
AANHANGSEL
Audio-informatie
Audio en video synchronisatie (lip sync)
Lip sync staat voor lipsynchronisatie en geeft in deze context zowel het
probleem aan als een technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen
tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen.
De complexe manier waarop beeld en geluid verwerkt worden, hebben
ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker vereist, maar HDMI versie
1.3 is nu voorzien van een automatisch synchronisatie voor audio en video
die de apparatuur in staat stelt automatisch de vereiste correcties uit te
voeren, zonder dat de gebruiker daarmee lastig wordt gevallen.
Bi-amp dubbele versterkeraansluitingen
Bij bi-amp dubbele versterkeraansluitingen worden twee versterkers
gebruikt voor een luidsprekerbox. De ene versterker wordt aangesloten op
de woofer (lage tonen) van de box, terwijl de andere wordt aangesloten op
het gecombineerde gedeelte voor de midden- en hoge tonen. In een
dergelijk systeem wordt elk van de luidsprekers slechts voor een beperkt
toonbereik gebruikt. Dit beperkte toonbereik geeft elk van de gebruikte
versterkers minder zwaar werk te doen en levert minder risico op dat de
weergave negatief wordt beïnvloed.
Dolby Digital
Dolby Digital is een digitaal surroundsysteem met volledig van elkaar
gescheiden multikanaals audio. Met 3 voorkanalen (links, midden en
rechts), en 2 surround-stereokanalen biedt Dolby Digital in totaal 5
audiokanalen met het volle frequentiebereik. Met een extra kanaal speciaal
voor de zeer lage tonen, het zogenaamde LFE (Low-Frequency Effect),
biedt dit systeem in totaal 5.1 kanalen (het LFEl wordt als 0.1 kanaal
geteld). Door 2-kanaals stereo voor de surround-luidsprekers te gebruiken
is er een betere weergave van bewegende geluidsbronnen en betere algehele
surroundeffecten mogelijk dan bij Dolby Surround. Het grote dynamische
bereik (van het zachtste tot de hardste geluiden dat nog kan worden
weergegeven) van de 5-kanalen met het volle frequentiebereik en de
precieze plaatsing van het geluid door de digitale verwerking biedt de
luisteraar een ongehoord realistische weergave. Met dit toestel kunt u zelf
kiezen wat voor weergave u wilt horen, van mono tot 5.1-kanaals weergave,
u vraagt, wij draaien.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II is een verbeterde decoderingstechniek voor de grote
hoeveelheid aan bestaand Dolby Surround materiaal. Deze nieuwe
technologie maakt gescheiden 5-kanaals weergave mogelijk met 2
voorkanalen, links en rechts, 1 middenkanaal en 2 surroundkanalen, links
en rechts, in plaats van slechts 1 surroundkanaal bij conventionele Pro
Logic weergave. Er zijn drie standen beschikbaar: een “Music mode” voor
muziekbronnen, een “Movie mode” voor filmbronnen en een “Game
mode” voor gamebronnen.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx is een nieuwe technologie die gescheiden multikanaals
weergave mogelijk maakt van 2-kanaals of multikanaals bronnen. Er zijn
drie standen beschikbaar: een “Music mode” voor muziekbronnen, een
“Movie mode” voor filmbronnen (alleen 2-kanaals materiaal) en een
“Game mode” voor spelletjes.
Dolby Surround
Dolby Surround maakt gebruik van een 4-kanaals analoog opnamesysteem
voor de reproductie van realistische en dynamische geluidseffecten: 2
voorkanalen, links en rechts (stereo), een middenkanaal voor gesproken
tekst (mono) en een surroundkanaal voor speciale geluidseffecten (mono).
Het surroundkanaal reproduceert geluid binnen een nauw begrensd
frequentiebereik. Dolby Surround wordt veel gebruikt op videobanden en
laserdiscs en ook wel bij TV- en kabelprogramma’s. De in dit toestel
ingebouwde Dolby Pro Logic decoder maakt gebruik van een digitale
signaalverwerking die automatisch het volume van de verschillende
kanalen stabiliseert om de richtingsgevoeligheid en de weergave van
bewegende geluidsbronnen te verbeteren.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is een geavanceerde, verliesloze audiotechnologie die
speciaal is ontwikkeld voor high-definition media op disc, zoals Blu-ray
Discs. Geselecteerd als een optionele audiostandaard voor Blu-ray Disc,
levert deze technologie geluid dat bit voor bit identiek is aan de studioband,
en een high-definition thuisbioscoopbelevenis biedt. Dolby TrueHD biedt
ondersteuning voor bitsnelheden tot 18,0 Mbps en kan maximaal 8
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha RX-V567 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha RX-V567 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 7,65 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.