583132
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
Configuration
P-115 Mode d’emploi
12
La prise [SUSTAIN] permet de brancher le sélecteur
au pied fourni, qui fonctionne comme la pédale forte
d'un piano acoustique. Il est également possible de
connecter à cette prise une pédale FC3A en option ou
un sélecteur au pied FC4A ou FC5. La pédale FC3A
permet d'utiliser la fonction de pédale à mi-course.
Fonction de pédale à mi-course
(pour pédale FC3A et LP-5A/LP-5AWH)
Si vous jouez au piano avec maintien et souhaitez que
le son soit plus clair (en particulier dans les basses),
relâchez légèrement le pied de la pédale, tout en main-
tenant la pédale enfoncée à mi-chemin ou moins.
La prise [PEDAL UNIT] est destinée à la connexion
d'un pédalier LP-5A/LP-5AWH proposé en option.
Lors de la connexion du pédalier, assurez-vous d'utili-
ser un support de clavier en option (L-85/L-85WH)
pour l'assemblage.
Pédale forte (droite)
Le fait d'appuyer sur cette pédale prolonge les notes. Le
fait de relâcher cette pédale interrompt (coupe) immédia-
tement le maintien des notes. La fonction de « pédale à
mi-course » crée des effets de prolongation partielle en
fonction du degré d'enfoncement de cette pédale.
Damper Resonance (Résonance d'étouffoir)
Cette fonction simule le maintien du son obtenu
avec la pédale forte d'un piano de concert.
Pour activer/désactiver la résonance d'étouffoir :
Appuyez simultanément sur les touches [METRO-
NOME/RHYTHM] et [PIANIST STYLE] et mainte-
nez-les enfoncées, et appuyez sur la touche A3 pour
activer cette fonction ou sur A#3 pour la désactiver.
Réglage par défaut : activé
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous jouez une note/un accord au clavier et maintenez ces
touches enfoncées tout en appuyant sur la pédale de soste-
nuto, la note ou l'accord sont maintenus aussi longtemps que
vous appuyez sur la pédale (l'effet obtenu est le même que si
la pédale forte avait été enfoncée). En revanche, les notes
jouées par la suite ne sont pas maintenues. Cela permet, par
exemple, de tenir un accord tout en jouant d'autres notes en
mode « staccato ».
Pédale douce (gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement
le timbre des notes jouées pendant que la pédale est
actionnée. Cependant, son activation n'a pas d'incidence
sur les notes qui sont déjà en cours de reproduction au
moment où elle est enfoncée.
Utilisation d'un sélecteur au pied
N'appuyez pas sur le sélecteur au pied à la mise sous tension de l'instru-
ment, car cela a pour effet de modifier la reconnaissance de la polarité de
ce sélecteur et d'inverser son fonctionnement.
Vérifiez que l'appareil est hors tension lorsque vous connectez ou décon-
nectez le sélecteur au pied ou la pédale.
Utilisation de la pédale en option
Vérifiez que l'appareil est hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez le pédalier.
NOTE
LP-5A/
LP-5AWH
(en option)
L-85/
L-85WH
(en option)
NOTE
L'effet Damper Resonance ne peut pas être utilisé en mode Duo (page 15).
Lorsque vous sélectionnez la sonorité JAZZ ORGAN ou ROCK ORGAN, le fait d'appuyer sur la pédale
de gauche permet de permuter entre la rotation rapide et la rotation lente du haut-parleur rotatif.
Si vous appuyez sur la pédale forte et la maintenez enfoncée,
toutes les notes indiquées sont maintenues.
A3
A#3 (désactivée)
A3 (activée)
NOTE
Si vous appuyez sur la pédale de sostenuto et la maintenez
enfoncée, seules les notes indiquées sont maintenues.
NOTE
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

yamaha-p-115

Reset search

  • The pedal jack works in reverse . How can I change this? Submitted on 16-5-2022 at 15:17

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha P-115 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha P-115 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 10,32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha P-115

Yamaha P-115 User Manual - English - 2 pages

Yamaha P-115 User Manual - English - 8 pages

Yamaha P-115 User Manual - English - 14 pages

Yamaha P-115 User Manual - English - 32 pages

Yamaha P-115 User Manual - German - 14 pages

Yamaha P-115 User Manual - German - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Dutch - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Danish - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - French - 14 pages

Yamaha P-115 User Manual - Italian - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Polish - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Portuguese - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Swedish - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Turkish - 30 pages

Yamaha P-115 User Manual - Spanish - 14 pages

Yamaha P-115 User Manual - Spanish - 30 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info