p115_en_om.book Page 2 Tuesday, February 3, 2015 2:33 PM
P-115 Owner’s Manual
3
OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge
som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten
har stängts av.
ADVARSEL:
Netspændingen til dette apparat er IKKE
afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er
tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS:
Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita
koko laitetta verkosta.
(standby)
p115_en_om.book Page 3 Tuesday, February 3, 2015 2:33 PM
P-115 Kullanıcı el kitabı
4
Bu ürünün ad plakası, birimin alt kısmında bulunabilir.
Bu ürünün seri numarası, ad plakasının üzerinde veya
yanında bulunabilir. Hırsızlık olayında kimlik belirlemeye
yardımcı olmak amacıyla, bu seri numarasını aşağıda
sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu satın
alımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız.
Model No:
Seri No:
(bottom_tr_01)
Eski Ekipmanların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında
Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin
genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.
Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal
yasalarınıza ve 2002/96/EC Direktiflerine uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün
.
Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz
değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı
olursunuz.
Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye
hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.
[Avrupa Birliği’ndeki işletme kullanıcıları için]
Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya dağıtıcınıza
başvurun.
[Avrupa Birli
ği dışındaki Ülkelerdeki Tasfiye işlemi hakkında bilgi]
Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi
almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun.
(weee_eu_tr_01)
5
P-115 Kullanıcı el kitabı
ÖNLEMLER
DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN
Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın.
AC adaptörü için
UYARI
•Bu AC adaptör, yalnızca Yamaha elektronik enstrümanlarıyla kullanım için
tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanmayın.
•Yalnızca iç mekân kullanımı. Islak ortamlarda kullanmayın.
DİKKAT
•Kurulum yaparken, AC prizine kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bazı
sorunlar ya da hatalı çalışma meydana gelirse, enstrümanın gücünü hemen
kapatın ve AC adaptörü prizden çekin. AC adaptör AC prize takıldığında, güç
kapalı olsa bile, elektriğin en az düzeyde aktığını unutmayın. Enstrümanı uzun
bir süre kullanmayacaksanız, güç kablosunu duvar AC prizinden çıkardığınızdan
emin olun.
P-115 için
UYARI
Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta
ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla,
aşağıdakileri içerir:
•Güç kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yanına
yerleştirmeyin. Ayrıca, kabloyu aşırı derecede bükmeyin ya da kabloya zarar
vermeyin veya kablo üzerine ağır nesneler koymayın.
•Yalnızca enstrüman için doğru olarak belirtilen voltajı kullanın. Gereken voltaj,
enstrümanın ad plakasında yazılıdır.
•Yalnızca belirtilen adaptörü (sayfa 25) kullanın. Yanlış adaptör kullanmak,
enstrümanın hasar görmesine veya aşırı ısınmaya neden olabilir.
•Elektrik fişini periyodik olarak kontrol edin ve üzerinde birikmiş olabilecek kiri
veya tozu temizleyin.
•Bu enstrüman, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça içermez.
Enstrümanı açmayın veya dahili bileşenlerini herhangi bir şekilde sökmeye ya
da değiştirmeye çalışmayın. Cihaz düzgün çalışmamaya başladığında kullanımı
hemen durdurun ve cihazı yetkili Yamaha bakım personeline götürün.
•Enstrümanı yağmur altında tutmayın, su yakınında veya nemli ya da yağmurlu
hava şartlarında kullanmayın, açık bölümlerine sızabilecek sıvı içeren kapların
(vazo, şişe veya bardak gibi) içine yerleştirmeyin. Su gibi herhangi bir sıvı
enstrümanın içine sızarsa, hemen enstrümanın gücünü kapatın ve güç
kablosunu AC prizinden çekin. Ardından enstrümanı yetkili Yamaha bakım
personeline götürün.
•Elektrik fişini asla ıslak elle takmayın ya da çıkarmayın.
•Mum gibi yanmakta olan nesneleri birim üzerine koymayın. Yanan bir nesne
düşerek yangına neden olabilir.
•Aşağıdaki sorunlardan biri gerçekleşirse, güç düğmesini hemen kapatın ve
elektrik fişini prizden çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline
götürün.
-Güç kablosu veya fişi aşındığında veya zarar gördüğünde.
-Alışılmadık bir koku yaydığında veya duman çıkardığında.
-Enstrüman içine bir nesne düşürüldüğünde.
-Enstrümanın kullanımı sırasında ani bir ses kesintisi olduğunda.
Güç kaynağı/AC güç adaptörü
Açmayın
Su uyarısı
Yangın uyarısı
Herhangi bir anormallik gözlemlediğinizde
DMI-5 1/2
6
P-115 Kullanıcı el kitabı
DİKKAT
Size veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak için her
zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir:
•Enstrümanı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayın. Bu, düşük
ses kalitesine yol açabilir veya prizde aşırı ısınmaya neden olabilir.
•Elektrik fişini enstrümandan veya prizden çıkarırken, her zaman kabloyu değil,
fişi tutun. Kabloyu çekmek, kabloya zarar verebilir.
•Enstrüman uzun bir dönem boyunca kullanılmayacaksa veya fırtınalı havalarda,
elektrik fişini prizden çıkarın.
•Enstrümanı, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.
•Enstrümanı taşımadan önce, kablolara verilebilecek hasarı ya da birinin üstüne
basıp düşerek sakatlanmasını önlemek için bağlı tüm kabloları çıkarın.
•Ürünü kurarken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin
olun. Bir sorun veya çalışmada bozukluk oluşursa, güç düğmesini hemen
kapatın ve fişi prizden çekin. Güç düğmesi kapalıyken bile, ürün üzerinden
minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir. Ürünü uzun bir süre
kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
•Yalnızca enstrüman için belirtilen standı kullanın. Standı veya rafı sabitlerken,
yalnızca verilen vidaları kullanın. Bunu yapmadığınızda, dahili bileşenler zarar
görebilir veya enstrüman yere düşebilir.
•Enstrümanı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce, tüm bileşenlerin
gücünü kapatın. Tüm bileşenlerin gücünü açmadan veya kapatmadan önce,
tüm ses düzeylerini minimum olarak ayarlayın.
•Tüm bileşenlerin sesini minimum düzeye ayarladığınızdan emin olun ve
enstrümanı çalarken istenen dinleme düzeyine ayarlamak üzere ses
denetimlerini gittikçe yükseltin.
•Enstrüman üzerindeki hiçbir boşluğa parmağınızı veya elinizi sokmayın.
•Panel veya klavye üzerindeki boşluklara asla kağıt, metal veya başka nesneler
yerleştirmeyin ya da düşürmeyin. Bu, size veya diğer kişilere yönelik fiziksel
sakatlanmaya, enstrümanda ya da başka bir malda hasara veya çalışma
bozukluklarına neden olabilir.
•Enstrüman üzerine ağırlığınızı bindirmeyin veya ağır nesneler koymayın ve
düğmeler, anahtarlar ya da bağlayıcılar üzerinde aşırı güç kullanmayın.
•Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları
yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın. İşitme
kaybı veya kulaklarda çınlama hissi yaşarsanız, bir doktora danışın.
Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın.
[] Bekleme/Açık anahtarı bekleme durumundayken (güç lambası kapalıyken) bile, enstrüman üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir.
Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.
BİLDİRİM
Hatalı çalışma/ürün hasarı, veri hasarı ya da diğer akse-
suarların hasarı olasılığını önlemek için aşağıdaki bildirim-
leri izleyin.
Kullanım
•Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu ya da elektrikli
cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde, enstrüman, televizyon ya da radyo
parazit üretebilir. Enstrümanı iPad, iPhone veya iPod touch'ınızdaki bir
uygulamayla birlikte kullanırken iletişim nedeniyle gürültü oluşmasını önlemek
için bu cihazda “Airplane Mode”u (Uçak Modu) "ON" (AÇIK) olarak ayarlamanızı
öneriyoruz.
•Panel bozulması, dahili bileşenlerin hasar görmesi veya istikrarsız çalışma
olasılığını önlemek için, enstrümanı aşırı toz ya da titreşime veya aşırı derecede
soğuğa ya da sıcağa (doğrudan güneş ışığı, yakındaki bir ısıtıcı veya gündüz bir
araç içinde) maruz bırakmayın. (Onaylı çalışma sıcaklığı aralığı: 5° – 40°C veya
41° – 104°F.)
•Panel ya da klavye renginde bozulmaya yol açabileceğinden, enstrüman üzerine
vinil, plastik ya da kauçuk nesneler koymayın.
Bakım
•Enstrümanı temizlerken yumuşak bir bez kullanın. Tiner, alkol, çözücüler,
temizlik sıvıları ya da kimyasal emdirilmiş silme bezi kullanmayın.
Veri kaydetme
•Bazı veri türleri (sayfa 24) dahili bellekte saklanacak ve güç kapatılsa bile
korunacaktır. Ancak, veriler, hatalı çalışma ya da yanlış çalıştırmadan dolayı
kaybedilebilir. Önemli verileri bir bilgisayara kaydedin.
Bilgi
Telif hakları hakkında
•MIDI verileri ve/veya ses verilerini de içeren ancak bunlarla kısıtlı olmayan, ticari
olarak bulunabilen müzik verilerinin kopyalanması, kişisel kullanımınız haricinde
kesinlikle yasaktır.
•Bu ürün, Yamaha'nın telif hakkı sahibi olduğu veya başkalarının telif haklarını
kullanma lisansı bulunan bilgisayar programları ve içerik barındırmakta ve paket
olarak sunmaktadır. Bu tür telif hakkı olan öğeler, sınırlama olmaksızın, tüm
bilgisayar yazılımlarını, biçem dosyalarını, MIDI dosyalarını, WAVE verilerini,
partisyonları ve ses kayıtlarını içerir. Bu tür programların ve içeriklerin kişisel
amaçlar dışındaki yetkisiz kullanımına ilgili yasalar uyarınca izin verilmez. Telif
haklarının her türlü ihlali yasal sonuçlar doğurur. YASA DIŞI KOPYALAR
OLUŞTURMAYIN, DAĞITMAYIN YA DA KULLANMAYIN.
Enstrümanla gelen işlevler/veriler hakkında
•Ön ayarlı şarkıların bazılarında uzunluk veya düzenleme açısından değişiklikler
yapılmıştır ve orijinaliyle tam olarak aynı olmayabilirler.
•
Bu kılavuz hakkında
•Bu kılavuzda verilen şekiller yalnızca bilgi verme amaçlıdır ve enstrümanınızdan
kısmen farklılık gösterebilir.
•iPad, iPhone ve iPod touch, Apple Inc. şirketinin ABD'deki ve başka ülkelerdeki
tescilli ticari markalarıdır.
•Bu kılavuzdaki şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari ya da tescilli ticari
markalarıdır.
Akort
•Akustik piyanonun aksine, bu enstrümanın bir uzman tarafından akort edilmesi
gerekmez (ancak diğer enstrümanlarla uyum için kullanıcı tarafından perde
ayarlanabilir). Dijital enstrümanların perdesinin her zaman mükemmel
tutulmasının nedeni budur.
Güç kaynağı/AC güç adaptörü
Yerleştirme
Bağlantılar
Kullanım uyarısı
Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha P-115 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha P-115 in the language / languages: Turkish as an attachment in your email.
The manual is 10,45 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
