All remote templates stored. (Todas las plantillas remotas almacenadas.)Aparece cuando se almacena la plantilla de control en modo remoto.
Are you sure? (¿Está seguro?)Pide que confirme si desea ejecutar una determinada operación.
Arpeggio memory full. (Memoria de arpegio llena.)La memoria interna para datos de arpegio está llena.
Arpeggio type copied. (Tipo de arpegio copiado.)Los tipos de arpegio se copian en los botones [SF1] a [SF6].
Bad USB device. (Dispositivo USB incorrecto.)El dispositivo de memoria flash USB conectado a este instrumento no se puede utilizar.
Formatee el dispositivo de memoria flash USB y vuelva a intentarlo.
Bulk protected. (Protegido por lotes.)No se pueden recibir datos por lotes debido al ajuste en el modo Utility.
Can’t undo. OK? (No se puede deshacer. ¿Está seguro?)Cuando se ejecutan ciertos trabajos de canción o de patrón, la memoria interna se llena demasiado
para usarla en la operación de deshacer.
Completed. (Completado.)Se ha realizado la operación de carga, almacenamiento, formato u otro trabajo.
Device number is off. (El número de dispositivo está desactivado.)No se pueden transmitir o recibir datos por lotes porque el número de dispositivo está desactivado.
Device number mismatch. (Discrepancia de número de dispositivo.)No se pueden transmitir o recibir datos por lotes porque los números de dispositivo no coinciden.
Edited data will be discarded. (Los datos editados se descartarán.)Solicita confirmación para borrar o no borrar los datos editados.
Edits will be stored by loading.
(Los datos editados se almacenarán al cargar.)
Pide que confirme si desea continuar con la operación de carga. Si dice que sí, se almacenarán
las modificaciones actuales.
Edits will be stored by saving.
(Los datos editados se almacenarán al guardar.)
Pide que confirme si desea continuar con la operación de almacenamiento. Si dice que sí, se almacenarán
las modificaciones actuales.
Empty Favorite!
[SHIFT]+[FAVORITE] to add.
(¡Favorito vacío! [SHIFT]+[FAVORITE] para agregar.)
Aparece al pulsar el botón [FAVORITE] (favorito) y no hay ningún programa registrado en la categoría
de favoritos.
Executing… (Ejecutando)Se está ejecutando una operación de formateo o una tarea. Espere.
File already exists. (El archivo ya existe.)Ya existe un archivo con el mismo nombre que el que está a punto de almacenar.
File not found. (No se encontró el archivo.)No es posible encontrar el archivo del tipo especificado.
Folder is too deep. (La carpeta es demasiado profunda.)No se puede acceder a los directorios situados por debajo de ese nivel.
Illegal file name. (Nombre de archivo no válido.)El nombre de archivo especificado no es válido. Pruebe a especificar otro nombre.
Illegal file (Archivo no válido).El archivo especificado para la carga no se puede utilizar en este instrumento o no se puede cargar
en el modo actual.
Illegal input. (Entrada no válida.)Se ha especificado una entrada o un valor no válido. Compruebe el método de entrada o el valor.
Illegal measure. (Compás no válido.)Se ha especificado un número de medida no válido en el modo Song o Pattern. Seleccione la medida
de nuevo.
Illegal phrase number. (Número de frase no válido.)Se ha especificado un número de frase no válido en el modo Pattern. Seleccione la frase de nuevo.
Illegal Track number. (Número de pista no válido.)Se ha especificado un número de pista no válido en el modo Song o Pattern. Seleccione la pista de nuevo.
Incompatible USB device. (Dispositivo USB incompatible.)Se ha conectado en el terminal USB [TO DEVICE] un dispositivo de almacenamiento USB que no se puede
usar con este instrumento.
MIDI buffer full. (Búfer MIDI lleno.)No se pudo procesar los datos MIDI porque se recibieron muchos datos al mismo tiempo.
MIDI checksum error. (Error de suma de comprobación MIDI.)Se produjo un error al recibir datos por lotes.
MIDI data error. (Error de datos MIDI.)Se ha producido un error durante la recepción de datos MIDI.
Mixing Voice full. (Voz de mezclado llena.)La voz de mezclado no se puede memorizar debido a que el número de voces memorizadas ha superado
la capacidad máxima.
New Flash Memory Module. Please load waveform data.
(Nuevo módulo de la memoria flash. Cargue datos de forma de onda.)
Este mensaje aparece cuando el módulo de expansión de la memoria flash (FL512M/FL1024M) que se
instaló en un MOXF distinto, se ha instalado en el MOXF actual. Si aparece este mensaje, debería guardar
los datos de forma de onda (incluidos los ajustes de parámetros) del MOXF anterior en un dispositivo de
almacenamiento USB, conectar dicho dispositivo al MOXF actual y cargar los datos de forma de onda.
Esto sucede porque la muestra sin los ajustes de parámetros no puede producir el sonido adecuado.
No data. (No hay datos.)Cuando se ejecuta un trabajo de canción o patrón, la pista o registro no contiene datos. Seleccione una
pista o registro apropiado. Además, este mensaje aparece cuando un trabajo relacionado con una voz
de mezclado no se puede ejecutar debido a que la voz de mezclado especificada no está disponible.
No F7 (End of Exc.)Se han introducido o modificado datos sin el byte necesario “End of Exclusive” (F7).
Asegúrese de que seincluye el mensaje de F7.
No Flash Memory Module installed or module is unformatted.
(No hay ningún módulo de la memoria flash instalado o no tiene formato.)
Este mensaje aparece cuando no hay instalado ningún módulo de expansión de la memoria flash o
se ha instalado el módulo sin formato.
No response from USB device. (No hay respuesta del dispositivo USB.)El dispositivo USB conectado al terminal USB TO [TO DEVICE] no responde.
No sample data. (No hay datos de muestra.)Este mensaje aparece cuando intenta cargar los datos de forma de onda con la marca de comprobación
“with sample” (con muestra) quitada aunque la muestra correspondiente no está disponible en el módulo
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Yamaha MOXF8 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Yamaha MOXF8 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.
The manual is 12,6 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
