Mensajes Información
Sample memory full. La memoria de muestras está llena y no pueden ejecutarse las tareas de muestreo, de carga o las dis-
tintas operaciones.
Too many samples. Se han sobrepasado el número total máximo de muestras (8192).
Sample is too short. La longitud de la muestra es muy corta y no puede ejecutarse la operación de conversión de fre-
cuencias.
Sample freq is too low. La frecuencia de muestreo es muy baja y no puede ejecutarse la operación de conversión de fre-
cuencias.
Illegal sample data. El MOTIF no puede cargar el archivo de muestras especificado.
No sample data. En la operación de carga, no se encuentran los archivos de muestras vinculados.
Sample is too long. El tamaño de la muestra es excesivo y no puede ejecutarse la operación de Time Stretch
SIMM configuration error. No se ha instalado la pareja de módulos SIMM adecuados, o el par no coincide (página 287).
Milti plug-in is not in slot 3. La tarjeta Plug-in multiparte no funciona porque no se ha instalado en la ranura 3. Instálela en esta ranura.
Effect plug-in is not in slot 1. La tarjeta Plug-in multiparte no funciona porque no se ha instalado en la ranura 1. Instálela en esta ranura.
Plug-in 1 communication error. No funciona la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 1.
Plug-in 2 communication error. No funciona la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 2.
Plug-in 3 communication error. No funciona la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 3.
Plug-in 1 type mismatch. Se ha seleccionado una voz de usuario creada usando la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 1 (pero
ha sido retirada de esta ranura).
Plug-in 2 type mismatch. Se ha seleccionado una voz de usuario creada usando la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 2 (pero
ha sido retirada de esta ranura).
Plug-in 3 type mismatch. Se ha seleccionado una voz de usuario creada usando la tarjeta Plug-in instalada en la ranura 2 (pero
ha sido retirada de esta ranura).
PLG100 not supported. La función Plug-in All Bulk Save no se aplica a las tarjetas de la serie PLG100.
mLAN network error. Indica la existencia de un problema en la red mLAN8E. Compruebe el estado de activación (on/off) de
los diodos (LED) del mLAN8E y consulte el manual de uso de mLAN8E.
mLAN connection error. Indica la existencia de un problema en la conexión mLAN8E. Compruebe el estado de activación (on/off)
de los diodos (LED) del mLAN8E y consulte el manual de uso de mLAN8E.
mLAN now in Mixer mode. Su ordenador ha ajustado la tarjeta mLAN8E al modo de mezclador y el MOTIF no puede controlar la
mLAN8E.
mLAN error (xxx) Indica un problema indeterminado relacionado con la mLAN8E.
Copy protected. Ha intentado exportar o guardar una fuente de audio digital protegido contra copias.
Digital in unlocked. La señal de entrada digital de la AIEB2 está desbloqueada.
Too many favorites. Ha intentado asignar más de 256 voces a la categoría de favoritos.
Executing... Se está ejecutando una tarea de formateo u operación. Espere.
Now working... Indica que MOTIF está ejecutando en ese momento alguna tarea, como escribir en o leer un disco, etc.
Now loading... (xxx) Indica que se está cargando un archivo.
Now saving... (xxx) Indica que se está guardando un archivo.
Now checking plug-in board. El MOTIF está comprobando el estado de instalación de la tarjeta Plug-in.
Recording stopped. La grabación de una canción/patrón (frase) se interrumpe porque no queda espacio en la memoria.
Receiving sample... El MOTIF está recibiendo datos de muestras del Wave Editor.
Transmitting sample... El MOTIF está enviando datos de muestras al Wave Editor.
MIDI bulk receiving... El MOTIF está recibiendo datos de bloque MIDI.
MIDI bulk transmitting... El MOTIF está enviando datos de bloque MIDI.
Completed. Se han llevado a cabo las operaciones de carga, almacenamiento, formateo... especificadas.
Becomes valid after power on. El número SCSI ID recién introducido sólo será operativo si apaga y vuelve a encender el MOTIF.
Scene stored. Se ha almacenado una escena de canción.
Mixing stored. En el modo de canción/patrón los ajustes de mezcla se han almacenado automáticamente.
Are you sure? [YES]/[NO] Confirma si desea ejecutar una operación determinada. Pulse [INC/YES] o [DEC/NO].
Overwrite? [YES]/[NO] Una operación de almacenamiento graba datos en la tarjeta de memoria o disco SCSI, y este mensaje
pregunta si desea continuar. Pulse [INC/YES] o [DEC/NO].
Can’t undo. OK? [YES]/[NO] Cuando se ejecutan determinadas operaciones del modo de canción/patrón, la memoria interna se llena
y no puede utilizarse la función "deshacer". Pulse [INC/YES] si está conforme, o [DEC/NO] para cance-
lar la operación. Inténtelo después de borrar canciones, patrones o frases de usuario que no necesite.
MOTIF (Apéndice)
278
Modo de edición de voces
