SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
MOTIF-RACK XS – Bedienungsanleitung
113
Grundstruktur
V oice
Multi Utility
Referenz
Die Bedienelemente
und Anschlü sse
Aufbauen und
Einrichten
Musikwiedergabe
Anschlü sse
V erwenden eines
Computers
Quick Guide
Anhang
ACHTUNG
BITTE LESEN SIE SORGF AL TIG DIESE LIZENZVEREINBARUNG („ VEREIN-
BARUNG"), BEVOR SIE DIE SOFTW ARE BENUTZEN. DER GEBRAUCH
DIESER SOFTW ARE IST IHNEN NUR GEMASS DEN BEDINGUNGEN UND
VORAUSSETZUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEST A TTET . DIES IST
EINE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ALS PRIV A TPERSON ODER ALS
NA TÜ RLICHE PERSON) UND DER Y AMAHA CORPORA TION („ Y AMAHA").
DURCH DAS Ö FFNEN DER VERSIEGELUNG DIESER VERP ACKUNG
BRINGEN SIE ZUM AUSDRUCK, AN DIE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ
GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE NICHT MIT DEN BEDINGUNGEN EINVER-
ST ANDEN SIND, INST ALLIEREN ODER KOPIEREN SIE DIESE SOFTWARE
NICHT , UND VERWENDEN SIE SIE AUF KEINE ANDERE WEISE.
DIESE VEREINBARUNG ENTHAL T DIE BEDINGUNGEN IHRER ANWENDUNG
DER „ DAW"-SOFTW ARE VON STEINBERG MEDIA TECHNOLOGIES GMBH
(„ STEINBERG"), DIE BEST ANDTEIL DIESES PRODUKTS IST . DA DIE WAHREND
DER INST ALLA TION DER „ DAW"-SOFTWARE AUF IHREM PC-BILDSCHIRM
ANGEZEIGTE SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG FÜ R ENDANWENDER
(EUSLA) DURCH DIESE VEREINBARUNG ERSETZT WIRD, SOLLTEN SIE DIE
EUSLA NICHT BEACHTEN. DIES BEDEUTET , DASS SIE WAHREND DER
INST ALLA TION SIE BEI ERSCHEINEN DER EUSLA „ AGREE" AUSWAHLEN
SOLL TEN, OHNE DIE VEREINBARUNG T A TSACHLICH ZU AKZEPTIEREN,
UM AUF DER NACHSTEN BILDSCHIRMSEITE FORTZUFAHREN.
1. GEWÄ HR UNG EINER LIZENZ UND COPYRIGHT
Y amaha gewä hrt Ihnen hier mit das Recht, eine einzige Kopie der mitgeliefer -
ten Software-Pr ogramme und Daten („ SOFTWARE") zu nutzen. Der Begrif f
SOFTW ARE umfasst alle Updates der mitgelieferten Software und Daten. Die
SOFTW ARE ist Eigentum von STEINBERG und durch den geltenden Urheber -
rechtsschutz und alle geltenden internationalen Handelsrechte geschü tzt.
Y amaha hat ein Unterlizenzrecht erworben, um Sie fü r die V erwendung der
SOFTW ARE lizensieren zu kö nnen. Sie haben zwar das Recht, Besitzansprü -
che auf die durch den Gebrauch der SOFTW ARE erstellten Daten zu erheben,
doch die SOFTW ARE selbst bleibt weiterhin durch das entsprechende Copy-
right geschü tzt.
• Sie dü rfen die SOFTW ARE auf genau einem Computer verwenden.
• Sie dü rfen ausschließ lich zu Backup-Zwecken eine Kopie der SOFTW ARE
in maschinenlesbarer Form erstellen, wenn sich die SOFTW ARE auf einem
Medium befi ndet, welches eine solche Sicherungskopie erlaubt. Auf der
erstellten Sicherungskopie mü ssen Sie den Urheberrechtshinweis von
Y amaha und alle anderen Eigentumsrechte der die SOFTW ARE betreffen-
den Hinweise wiedergeben.
• Sie dü rfen dauerhaft all Ihre Rechte an der SOFTW ARE an Dritte ü bertra-
gen, jedoch nur , falls Sie keine Kopien zurü ckbehalten und der Empfä nger
die Lizenzvereinbarung liest und dieser zustimmt.
2. BESCHRÄ NKUNGEN
• Sie dü rfen nicht die SOFTW ARE einem Reverse Engineering unterziehen,
sie dekompilieren oder auf ander e Weise an deren Quell-Code gelangen.
• Es ist Ihnen nicht gestattet , die SOFTW ARE als Ganzes oder teilweise zu
vervielfä ltigen, zu modifi zieren, zu ä ndern, zu vermieten, zu verleasen oder
auf anderen W egen zu verteilen oder abgeleitete Produkte aus der SOFT -
W ARE zu erstellen.
• Sie dü rfen nicht die SOFTW ARE elektronisch von einem Computer auf
einen anderen ü bertragen oder sie in ein Netzwerk mit anderen Computern
einspeisen.
• Sie dü rfen nicht die SOFTW ARE verwenden, um illegale oder gegen die
guten Sitten verstoß ende Daten zu verbreiten.
• Sie dü rfen nicht auf dem Gebrauch der SOFTW ARE basier ende Dienstleis-
tungen erbringen ohne die Erlaubnis der Y amaha Corporation.
• Urheberrechtlich geschü tzte Daten, einschließ lich, aber nicht darauf
beschrä nkt, MIDI-Songdateien, die mithilfe dieser SOFTW ARE erstellt wer -
den, unterliegen den nachfolgenden Beschrä nkungen, die vom Benutzer
zu beachten sind.
• Die mithilfe dieser SOFTWARE erhaltenen Daten d ürfen ohne Erlaubnis des
Urheberrechtsinhabers nicht fü r kommerzielle Zwecke verwendet wer den.
• Die mithilfe dieser SOFTWARE erhaltenen Daten dü rfen nicht dupliziert,
übertragen, ver teilt oder einem öffentlichen Publikum vorgespielt oder dar -
geboten werden, es sei denn, es liegt eine Genehmigung dur ch den Inha-
ber der Urheberrechte vor .
• Weder darf die V erschlü sselung der mithilfe dieser SOFTW ARE erhaltenen
Daten entfernt, noch dar f das elektronische W asserzeichen ohne Genehmi-
gung des Inhabers der Urheberrechte verä ndert werden.
3. BEENDIGUNG DES
VERTRA GSVERHÄ L TNISSES
Diese Lizenzvereinbarung tritt am T ag des Erhalts der SOFTWARE in Kraft und
bleibt bis zur Beendigung wirksam. Wenn eines der Urheberr echtsgesetze
oder eine Maß gabe dieser V ereinbarung verletzt wir d, endet die V ereinbarung
automatisch und sofort ohne V orankü ndigung durch Y amaha. In diesem Fall
mü ssen Sie die lizenzierte SOFTWARE und die mitgelieferten Unterlagen und
alle Kopien davon unverzü glich vernichten.
4. BESCHRÄ NKTE GARANTIE A UF MEDIEN
Bezü glich SOFTW ARE, die auf physikalischen Medien vertrieben wird, garan-
tiert Y amaha, dass die physikalischen Medien, auf denen die SOFTWARE auf-
gezeichnet wurde, fü r einen Zeitraum von vierzehn (14) T agen nach dem per
Kaufbeleg/Lieferschein nachweisbaren Empfangsdatum und bei normalem
Gebrauch frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Der volle Umfang
der V erantwortung von Y amaha und Ihre einzige Abhilfemö glichkeit ist der
Ersatz des defekten Mediums oder der defekten Medien durch Einsendung
an Y amaha oder einen autorisierten Vertragshä ndler von Y amaha innerhalb
von vierzehn T agen zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs/Lieferscheins.
Y amaha ist nicht zum Ersatz von Medien verpfl ichtet, die durch Unfä lle, Mis-
brauch oder fehlerhafte Anwendung beschä digt wurden. Y AMAHA
SCHLIESST UNTER MAXIMALER AUSSCHÖ PFUNG DES GEL TENDEN
RECHTS AUSDRÜ CKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN
AUF PHYSIKALISCHE MEDIEN AUS, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGEN-
DER GARANTIEN FÜ R ALLGEMEINE GEBRAUCHST AUGLICHKEIT ODER
DIE T AUGLICHKEIT FÜ R EINEN BESTIMMTEN EINSA TZZWECK.
5. BESCHRÄ NKTE GARANTIE A UF
DIE SOFTW ARE
Sie erkennen ausdrü cklich an, dass der Gebrauch der SOFTW ARE aus-
schließ lich auf eigene Gefahr erfolgt. Die SOFTWARE und ihr e Anleitungen
werden Ihnen ohne Mä ngelgewä hr oder ander e Garantien zur V erfü gung
gestellt. UNGEACHTET DER ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ-
VEREINBARUNG WERDEN VON Y AMAHA KEINE AUSDRÜ CKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN HINSICHTLICH DIESER SOFTW ARE
ÜBERNOMMEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRANKT AUF
STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN FÜ R ALLGEMEINE GEBRAUCHST AUG-
LICHKEIT ODER DIE T AUGLICHKEIT FÜ R EINEN BESTIMMTEN EINSA TZ-
ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.
BESONDERS, ABER OHNE DAS OBENGENANNTE EINZUSCHRANKEN,
GARANTIERT Y AMAHA NICHT , DASS DIE SOFTW ARE IHRE ANSPRÜ CHE
ERFÜ LL T , DASS DER BETRIEB DER SOFTW ARE OHNE UNTERBRECHUN-
GEN ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DASS FEHLER IN DER SOFT -
W ARE BESEITIGT WERDEN.
6. HAFTUNGSBESCHRÄ NKUNG
Y AMAHA GEHT DIE NACHFOLGEND SPEZIFIZIERTE VERPFLICHTUNG EIN,
DIE VERWENDUNG DER SOFTW ARE UNTER DEN GENANNTEN BEDIN-
GUNGEN ZU ERLAUBEN. Y AMAHA Ü BERNIMMT IHNEN GEGENÜ BER
ODER GEGENÜ BER DRITTEN IN KEINEM F ALL DIE HAFTUNG FÜ R
IRGENDWELCHE SCHADEN EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
BESCHRANKT AUF DIREKT ODER BEILAUFIG ENTST ANDENE SCHADEN
ODER FOLGESCHADEN, AUFWENDUNGEN, ENTGANGENE GEWINNE,
DA TENVERLUSTE ODER ANDERE SCHADEN, DIE INFOLGE DER VERWEN-
DUNG, DES MISSBRAUCHS ODER DER UNMÖ GLICHKEIT DER VERWEN-
DUNG DER SOFTW ARE ENTSTEHEN KÖ NNEN, SELBST WENN Y AMAHA
ODER EIN AUTORISIERTER HANDLER AUF DIE MÖ GLICHKEIT SOLCHER
SCHADEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. In keinem Fall ü berschreiten
Ihre Ansprü che gegen Y amaha aufgrund von Schä den, V erlusten oder Kla-
geansprü chen (aus V ertrag, Schadensersatz oder anderen) den Kaufpreis
der SOFTW ARE.
7. ALLGEMEINES
Diese V ereinbarung ist im Einklang mit dem japanischen Recht zu interpr etie-
ren und wir d von diesem beherrscht, ohne einen Bezug auf jegliche Prinzipien
eines Rechtskonfl ikts herzustellen. Alle Rechtsstreitigkeiten und -verfahren
sind am T okyo District Court in Japan durchzufü hren. Falls aus irgendeinem
Grund T eile dieser Lizenzvereinbarung von einem zustä ndigen Gericht fü r
unwirksam erklä rt werden sollten, dann sollen die ü brigen Bestimmungen der
Lizenzvereinbarung weiterhin voll wirksam sein.
8. V OLLSTÄNDIGKEIT DER VEREINBAR UNG
Diese Lizenzvereinbarung stellt die Gesamtheit der V ereinbarungen in Bezug
auf die SOFTW ARE und alle mitgelieferten schriftlichen Unterlagen zwischen
den Parteien dar und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen schriftlichen
oder mü ndlichen Ü bereinkü nfte oder V ereinbarungen in Bezug auf diese The-
matik. Zusä tze oder Anderungen dieser V ereinbarung sind nicht bindend,
wenn Sie nicht von einem vollstä ndig authorisierten Reprä sentanten von
Y amaha unterzeichnet sind.
SOFTW ARE-LIZENZVEREINBARUNG