Manual de instrucciones
252
Source (fuente) Determina la fuente de la grabación.
Ajustes: A/D, resample, AIB2, mLAN1~4
A/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El audio analógico de las entradas A/D INPUT se reconoce como fuente de grabación.
resample
. . . . . . . . . . . . . . . . .La señal de audio producida por el instrumento cuando se toca el teclado junto con la parte de entrada de
audio (esto es, todas las señales de audio enviadas por los terminales OUTPUT) se reconoce como fuente
de grabación y se somete al remuestreo.
AIEB2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Se reconoce como fuente de grabación el audio digital de los terminales DIGITAL IN u OPTICAL IN
(con la tarjeta opcional AIEB2).
mLAN1~4 . . . . . . . . . . . . . .El conector mLAN (con mLAN16E opcional) se reconoce como fuente de grabación.
Next (siguiente) Determina si se van a poder grabar varias muestras sin salir del modo de grabación. Si desea asignar muestras
individuales a las teclas, una a una, para crear una voz de batería, active (“on”) este parámetro.
Tenga en cuenta que el parámetro Next puede estar desactivado (“off”) de manera fija y no admitir su
activación. Este caso se produce cuando se entra en el modo de muestreo desde el modo de voz o actuación, se
selecciona un valor distinto de “off” en la pantalla [F1] DEST, y se elige la fuente “resample” en la pantalla
[F2] SOURCE.
Mono/Stereo Determina si las nuevas muestras se grabarán como muestras estéreo o mono.
Ajustes: monoL, monoR, monoL+R, stereo
L mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La señal del canal L (izquierdo) se grabará como muestra monoaural.
R mono
. . . . . . . . . . . . . . . . . .La señal del canal R (derecho) se grabará como muestra monoaural.
L+Rmono
. . . . . . . . . . . . . . .Las señales L y R (izquierda y derecha) se mezclarán y grabarán como muestra monoaural.
stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Se grabará una muestra estéreo.
Frequency Especifica la frecuencia de muestreo. La frecuencia a la que se toman las lecturas digitales se denomina
(frecuencia de muestreo) frecuencia de muestreo. Los valores más altos producen una mayor calidad de sonido, si bien utilizan más
memoria.
Ajustes: 44.1k (44,1 kHz), 22.0kLo (22,05 kHz Lo-Fi), 11.0kLo (11,025 kHz Lo-Fi), 5.5kLo (5,5125 kHz Lo-Fi)
Si se selecciona una fuente distinta de mLAN1~4 y se utiliza el terminal mLAN como entrada de audio, la frecuencia
quedará fijada a 44,1 kHz y no podrá cambiarse.
Con ajustes distintos de 44,1 kHz, el sonido monitorizado durante la grabación puede resultar diferente al sonido
grabado, dependiendo de la señal de la fuente.
[F6] REC (grabación)
Aunque pulse el botón [F6] REC, la grabación (muestreo) no comenzará de inmediato. Configure distintos parámetros, como el modo de disparo,
en la pantalla Sampling Standby, y después inicie el muestreo real conforme a estos ajustes.
STANDBY (espera de muestreo) Pulse el botón [REC] para acceder a la pantalla Sampling Standby. Desde esta pantalla puede activar o desactivar
la función Confirm pulsando el botón [F2] CONFM, así como configurar los parámetros indicados a
continuación. Si desea más detalles sobre la función Confirm, consulte la página 95 de la sección de guía rápida.
TrggrMode (modo de disparo) Especifica el método de activación (disparo) del muestreo.
Ajustes: level, manual
level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Con esta opción seleccionada, pulse [F6] REC para activar la situación de espera de disparo. El muestreo
comenzará en cuanto se reciba una señal de entrada que supere el nivel de disparo especificado. Si se
selecciona este parámetro, deberá ajustarse también el nivel de disparo (0 ~ 127).
manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Con esta opción seleccionada, el muestreo comenzará en cuanto se pulse el botón [F6] START, con
independencia del nivel de la señal de entrada.
Key (tecla) Es el mismo parámetro que Keybank en la pantalla [F1] DEST.
RecMonitor Determina el nivel de salida de la monitorización de la señal de entrada.
(monitorización Esta señal de monitorización sale por la toma PHONES (auriculares) o por los conectores OUTPUT R y L/MONO.
de la grabación) No tiene ningún efecto sobre el nivel de grabación.
Ajustes: 0 ~ 127
RecGain Determina la ganancia de la grabación durante el muestreo. Este parámetro sólo está disponible cuando la
(ganancia de grabación) fuente se ajusta a “resample”.
Ajustes: -12 dB ~ +12 dB
WAITING (espera de disparo) Si se ha seleccionado el modo de disparo “level” en la pantalla Sampling Standby, pulse el botón [F6] REC de
nuevo para entrar en espera de disparo. El menú [F6] cambiará a “STOP”. En este caso, el muestreo comenzará
en cuanto se reciba una señal de entrada que supere el nivel de disparo especificado. Antes de que se inicie la
grabación, pulse [F6] STOP o [EXIT] para regresar a la pantalla Sampling Standby.
Recuerde que la función Confirm también puede activarse y desactivarse con el botón [F2] CONFM desde el
modo de espera de disparo.
RECORDING (grabación) Durante la grabación, pulse [F6] STOP o [EXIT] para detener el muestreo.
Cuando el muestreo Los siguientes menús aparecerán únicamente si la función Confirm está activada.
(grabación) se detiene:
[F3] AUDITION Le permite oír la muestra obtenida en la grabación (muestreo).
[F4] CANCEL Borra la muestra obtenida en la grabación (muestreo) y retorna a la pantalla Sampling Standby.
[F5] OK Guarda la muestra obtenida en la grabación (muestreo) en el destino especificado.
