Manual Yamaha ISX-18D (page 41 of 45) (German)

729896

Zoom out

Zoom in

1/45

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts die „Sicherheitsbroschüre“ sowie die

„Kurzanleitung“.

VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.

1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

2 Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort - entfernt von

direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Für eine

sachgemäße Belüftung sollten folgende Mindestabstände gewährleistet sein.

Oben: 5 cm

Hinten: 5 cm

Seiten: 5 cm

3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder

Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu vermeiden.

4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und

stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf (z.B. in Räumen mit

Luftbefeuchtern), um Kondensation im Inneren des Gerätes zu vermeiden, da es anderenfalls zu

elektrischen Schlägen, Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen

kommen kann.

5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten, an welchen Fremdkörper in das Gerät

fallen können bzw. an welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden können. Stellen Sie

auf der Oberseite des Gerätes niemals Folgendes auf:

– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/oder Verfärbung der Oberfläche dieses

Gerätes verursachen können.

– Brennende Objekte (z.B. Kerzen), da diese Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder

persönliche Verletzungen verursachen können.

– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese umfallen und die Flüssigkeit auf das Gerät

verschütten können, wodurch es zu elektrischen Schlägen für den Anwender und/oder zu

Beschädigung des Gerätes kommen kann.

6 Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab, damit die

Wärmeabfuhr nicht behindert wird. Falls die Temperatur im Inneren des Gerätes ansteigt, kann es

zu Feuer, Beschädigung des Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen.

7 Schließen Sie dieses Gerät erst an eine Wandsteckdose an, nachdem alle anderen Anschlüsse

ausgeführt wurden.

8 Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite nach oben auf, da es sonst beim Betrieb zu

Überhitzung mit möglichen Beschädigungen kommen kann.

9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter, Knöpfe und/oder Kabel an.

10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen, fassen Sie immer den Netzstecker an;

ziehen Sie niemals an dem Kabel.

11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern; anderenfalls kann das

Finish beschädigt werden. Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch.

12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung. Falls Sie eine höhere als

die vorgeschriebene Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung dieses Gerätes

und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht

werden für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der

vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind.

13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker von der

Netzdose ab, wenn es ein Gewitter gibt.

14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses Gerätes. Falls eine Wartung

erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals

selbst geöffnet werden.

15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B. während der Ferien), ziehen Sie den

Netzstecker von der Netzdose ab.

16 Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „FEHLERBEHEBUNG“ durch, um übliche Bedienungsfehler

zu berichtigen, bevor Sie auf eine Störung des Gerätes schließen.

17 Bevor Sie dieses Gerät an einen anderen Ort transportieren, drücken Sie A, um das Gerät

auszuschalten und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzdose.

18 Es kommt zu Kondensatbildung, wenn die Umgebungstemperatur plötzlich ändert. Ziehen Sie den

Netzstecker von der Netzdose ab, und lassen Sie das Gerät ruhen.

19 Falls Sie das Gerät für längere Zeit in Betrieb halten, kann sich das Gerät erwärmen. Schalten Sie

das Gerät aus und lassen Sie das Gerät abkühlen.

20 Stellen Sie dieses Gerät in die Nähe der Steckdose und so auf, dass der Netzstecker gut zugänglich

ist.

21 Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Verwenden Sie das mitgelieferten

Netzadapter auch nicht für andere Einheiten. Die Nichtbeachtung der obigen Anweisung führt zu

Bränden, Verbrennungen oder Fehlfunktionen.

Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, so lange der Netzstecker an eine Netzdose

angeschlossen ist, auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet wurde mit A. Auch in diesem

Status weist das Gerät einen geringen Stromverbrauch auf.

WARNUNG

UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES ELEKTROSCHOCKS ZU

VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT

AUSGESETZT WERDEN.

• Die Lautsprecher dieses Geräts enthalten Magnete. Stellen bzw. legen Sie also keine

Gegenstände auf oder neben dieses Gerät, die keine Magnetfelder vertragen (z. B.

Fernseher mit Bildröhre, Uhren, Kreditkarten, Disketten usw.).

• Es können Bildstörungen auftreten, wenn dieses Gerät zu nahe an einem Fernseher mit

Kathodenstrahlröhre (Braunsche Röhre) aufgestellt wird. Sollte dies der Fall sein,

entfernen Sie das Gerät vom Fernseher.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter

Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder

beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem

normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte

Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und

Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle

Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf

die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch

unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter

Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder

Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der

Artikel.

Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen

Union:

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren

Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.

Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen

Union:

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche

Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden

oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten

Entsorgungsmethode.

Falls Bild-oder Tonstörungen in Ihrem Fernseher auftreten, stellen Sie dieses Gerät weiter

vom Fernsehgerät entfernt auf.

Personen mit Herzschrittmacher- oder Defibrillator-Implantat müssen mindestens 22 cm von

diesem Gerät entfernt bleiben.

Funkwellen können elektronische medizinische Geräte stören.

Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder Einrichtungen.

Sie dürfen die Software in diesem Gerät weder ganz noch teilweise zurückentwickeln,

dekompilieren, modifizieren, übersetzen oder zerlegen. Im Falle von gewerblichen Nutzern

müssen sowohl das Personal als auch die Geschäftspartner der Firma die in dieser Klausel

vertraglich vereinbarten Verbote beachten. Sollten die Vereinbarungen in dieser Klausel und

diesem Vertrag nicht beachtet werden können, muss der Nutzer den Einsatz der Software

umgehend einstellen.

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Yamaha Music Europe GmbH, dass der Funkanlagentyp [ISX-18D] der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist

unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html

Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.

Inhaltsverzeichnis

VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG

DIESES GERÄTES DURCHLESEN.

......i

Einleitung......3

Mitgeliefertes Zubehör......3

Über diese Anleitung......3

Audio-Heimnetzwerk mit

MusicCast

......4

Einfache Steuerung mit der App......4

Was dieses Gerät ermöglicht......5

Bezeichnungen der Teile......6

Oberseite......6

Rückseite......6

Frontblenden-Display......7

Vorbereitungen......8

Aufstellung......8

FM-Antenne (ISX-18) oder DAB-/FM-Antenne (ISX-18D)

anschließen......9

Netzteil anschließen......10

Gerät einschalten......11

Netzwerkverbindung......12

Geräte einrichten und wiedergeben......13

Netzwerkverbindung durch Freigabe der iOS-

Geräteeinstellung......14

Netzwerkinhalte wiedergeben......15

Songs vom Computer abspielen......15

Internetradio hören......17

Unterstützt Streamingdienste......17

Netzwerkinhalte als Presets speichern......18

Musik über AirPlay wiedergeben......19

Songs vom iPhone wiedergeben......19

Songs über iTunes wiedergeben......19

Musik über Bluetooth

wiedergeben

......20

Bluetooth-Gerät mit dem Gerät pairen......20

Gepairtes Bluetooth-Gerät verbinden und Musik

wiedergeben......21

Musik über drahtlose Kopfhörer wiedergeben......22

FM-Radiosender hören......23

FM-Sender einstellen......23

FM-Festsender speichern......23

DAB-Sender hören (ISX-18D)......24

DAB-Empfang vorbereiten......24

DAB-Sender einstellen......24

DAB-Festsender speichern......25

Weckfunktion einsetzten......26

3 Wecktonarten......26

Quelle......26

Schlummerfunktion......26

Weckzeit einstellen......27

Wecker ein-/ausschalten......27

Wecker kurzzeitig stummschalten

(Schlummerfunktion)......28

Wecker ausschalten......28

Schlaf-Timer einsetzen......29

Firmware aktualisieren......30

Aktualisierung über „MusicCast CONTROLLER“......30

Aktualisierung über das Gerät......30

Weitere Funktionen......31

Wi-Fi-Funktion deaktivieren......31

Bluetooth-Funktion deaktivieren......31

Netzwerkeinstellungen rückstellen......32

Auto-Standby-Funktion einstellen......32

Fehlerbeseitigung......33

Allgemeines......33

Netzwerk......34

Bluetooth......36

FM-Empfang......37

DAB-Empfang (ISX-18D)......38

Unterstützte Geräte/Medien und

Dateiformate

......39

Technische Daten......40

Warenzeichen......42

Einleitung

Bestätigen Sie den Lieferumfang und die nützlichen Punkte dieser Anleitung.

Mitgeliefertes Zubehör



Netzteil



Ständer



Gummifüße



FM-Antenne

(ISX-18)



DAB-/FM-Antenne

(ISX-18D)



Schraube

Zum Abstellen des Geräts auf einer ebenen

Fläche die mitgelieferten Gummifüße wie gezeigt

an den Ecken dessen Unterseite anbringen. Die

Unterlagen verhindern, dass sich das Gerät versetzt.

Um bei Wandmontage zu verhindern, dass

Klangvibrationen die Wand erreichen, bringen Sie

die Gummifüße an den zwei Ecken der Rückseite

an.



Kurzanleitung



Sicherheitsbroschüre

Halten Sie die Schraube aus

der Reichweite von Kindern,

sodass sie die nicht

versehentlich verschlucken.

Über diese Anleitung

• iOS- und Android-Mobilgeräte werden kollektiv als

„Mobilgeräte“ bezeichnet. Der Mobilgerät-Typ wird

erforderlichenfalls in den Anweisungen erwähnt.

• In dieser Anleitung kann die Bezeichnung „iPhone“

ebenfalls „iPod“ oder „iPad“ einschließen.

• Die Abbildungen können vom aktuellen Produkt

abweichen.

• Symbole

Zeigt Vorsichtsmaßnahmen und

Einschränkungen bei der Anwendung des Geräts

an.

Zeigt zusätzliche Erklärungen für eine bessere

Nutzung an.



Verweist auf die entsprechende(n)

Bezugsseite(n).

Netzteil: DC 12 V, 2,5 A

Land Nummer

USA AY30AA-BF1202502-US/-01

Taiwan

AY30AA-BF1202502-TW/-01

Europa, Asien AY30AA-BF1202502-EU/-01

Großbritannie AY30AA-BF1202502-UK/-01

Australien AY30AA-BF1202502-AU/-01

Audio-Heimnetzwerk mit MusicCast

Einfache Steuerung mit der App

Mit MusicCast, der brandneuen drahtlosen Musiklösung von Yamaha, können Sie in allen Zimmern Musik von verschiedenen Geräten hören. Genießen Sie mithilfe

einer einzigen benutzerfreundlichen App Musik von Ihrem Smartphone, PC, NAS-Laufwerk und Musikstreamingdiensten überall im Haus. Besuchen Sie unsere Website

für weitere Einzelheiten über MusicCast-fähige Produkte.

http://www.yamaha.com/musiccast/

Systemanforderungen:

- Näheres erfahren Sie, indem Sie im App Store oder bei Google Play™ nach „MusicCast CONTROLLER“ suchen.

- Die App wird vom iPhone und Android-Mobilgeräten unterstützt.

Für die Bedienung des Geräts ist die zugehörige App „MusicCast CONTROLLER“ erforderlich.

Installieren Sie die App „MusicCast CONTROLLER“ auf dem Mobilgerät.

Audio-Heimnetzwerk mit MusicCast

Was dieses Gerät ermöglicht

* DAB wird nur von ISX-18D unterstützt.

Verweist auf Bedienvorgänge, welche die App „MusicCast CONTROLLER“ erfordern. y die Vorgänge sind ebenfalls am Gerät ausführbar.

Grundbedienung

Einschalten/Standby y

Lautstärke anpassen y

Stummschalten

Quelle umschalten y

Klang anpassen

Equalizer (Tiefton/Mittenton/Hochton)

Uhr/Wecker einsetzten

Uhr

Uhr stellen (manuell/automatisch)

Anzeige umschalten (12/24 Stunden)

Wecker

Wecker ein-/ ausschalten

Wecker abstellen

Wecker stellen

Weckton einstellen

Weckton anpassen

Schlummerfunktion einsetzen

Netzwerkinhalte genießen

Musik von einem Mobilgerät wiedergeben

Internetradio hören

Musikdateien von einem PC oder NAS wiedergeben

Musik mit AirPlay wiedergeben

Netzwerk-Streamingdienste hören

Inhalte unter „Favoriten (PRESET)“ speichern

Inhalte speichern/löschen

Gespeicherte Inhalte abrufen y

MusicCast-Netzwerk

Audio über MusicCast-Netzwerk verteilen

Links verteilen

Audioausgabe anpassen

Verteilung über Bluetooth

Bluetooth

Musik über eine Bluetooth-Verbindung genießen

Verbindung mit Bluetooth-fähigen Geräten

aufnehmen

Verbindung mit Bluetooth-fähigen Geräten

abbrechen

FM-/DAB*-Radio hören

Radiosender wählen (manuell/automatisch)

Sender unter „Favoriten (PRESET)“ speichern

Radiosender manuell speichern/löschen

FM-Radiosender automatisch speichern

Gespeicherte Radiosender abrufen y

Unterstützt ersten Sendersuchlauf/Abstimmhilfe

für DAB

Geräteeinstellungen

Einschlaf-Timer einrichten

Helligkeit des Frontblenden-Displays anpassen

(DIMMER)

Music Enhancer

Diese Funktion verbessert den Klang von komprimiertem

digitalen Sound durch Regenerieren musikalischer

Elemente, die durch die Kompression bei einer Bluetooth-

Verbindung verloren gehen.

Bezeichnungen der Teile

Oberseite

Rückseite

a b c d fe g

c d g

c d fe

(ISX-18)

(ISX-18D)

1 Wi-Fi-Anzeige ( S.12)

2 Bluetooth-Anzeige ( S.20)

3 A (Netz)/CONNECT ( S.11)

Schaltet das Gerät ein oder auf Standby.

4 SOURCE

Schaltet die Wiedergabequelle um.

5 VOLUME–/+

Steuert die Lautstärke.

6 PRESET ( S.18, 23 )

Ruft gespeicherte Netzwerkinhalte oder Radiosender auf.

7 ALARM ( S.27)

Schaltet den Wecker ein/aus und schaltet den Weckton aus.

1 Schraubenbohrung zum Installieren des Ständers

( S.8)

2 Aussparung zur Installation an der Wand ( S.8)

3 NETWORK-Buchse

4 DC-Eingangsbuchse ( S.10)

5 Wartungsanschluss

Anschluss für Wartungszwecke: Keine Kabel hier

anschließen und die Abdeckung nicht abnehmen.

6 Buchse ANT FM (ISX-18) ( S.9)

7 Buchse ANT FM/DAB (ISX-18D) ( S.9)

Bezeichnungen der Teile

Frontblenden-Display

1 Quellenanzeige

Zeigt die ausgewählte Quelle an.

NET: Network sources

: Bluetooth

FM: FM radio

DAB: DAB radio (ISX-18D)

2 Wiedergabeanzeige

Zeigt den Wiedergabemodus an.

3 Lichtsensor

Erkennt das Umgebungslicht. Verdecken Sie diesen

Sensor nicht.

4 Multifunktionsanzeige

Zeigt verschiedene Informationen an, einschließlich der

Uhrzeit oder Lautstärkeeinstellung.

5 Einschlaf-Timer-Anzeige

Leuchtet, wenn der Einschlaf-Timer eingeschaltet ist

( S.29).

6 Weckeranzeige

Leuchtet, wenn der Wecker aktiviert ist ( S.27).

Uhrzeit im Frontblenden-Display einstellen

Sie können die Uhrzeit mit der App „MusicCast

CONTROLLER“ einstellen. Tippen Sie auf

(Einstellungen) im Zimmerauswahl-Bildschirm.

Die Uhr kann über die App automatisch mit Ihrem

Smartphone synchronisiert werden (automatische

Einstellung).

Die Uhr kann mit der App gestellt werden (manuelle

Einstellung).

- Die Uhr kann zwischen 12- und 24-Stunden

Anzeige umgeschaltet werden.

- Die Uhrzeiteinstellung geht verloren, wenn das

Netzkabel etwa eine Woche lang von der

Netzsteckdose getrennt bleibt. Stellen Sie die

Uhrzeit erneut ein.

Helligkeit des Frontblenden-Displays anpassen

Sie können die Helligkeit des Frontblenden-Displays

mit der App „MusicCast CONTROLLER“ einstellen.

Tippen Sie auf (Einstellungen) im

Zimmerauswahl-Bildschirm.

- Auto (Standardeinstellung): Passt die Helligkeit

automatisch auf die Umgebung an.

- 0: Dunkler

- 1: Zwischen 0 und 2

- 2: Heller

Bei der Einstellung Auto wird die Helligkeit des

Frontblenden-Displays über den Lichtsensor

automatisch angepasst. Stellen Sie sicher, dass der

Sensor nicht verdeckt ist.

Vorbereitungen

Aufstellung

Bereiten Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (+) für die

Montage vor.

Befestigen Sie den Ständer mit der

vorgeschriebenen Schraube.

Bringen Sie eine Schraube in der Wand an.

•

Legen Sie eine handelsübliche Schneidschraube

(Durchmesser 3,5 mm bis 4 mm) bereit.

Hängen Sie die Wandmontagebohrung

am Schraubenkopf an.

Aufstellung auf einem Regal

Hinweis

• Befestigen Sie den Ständer mit der vorgeschriebenen, im

Lieferumfang enthaltenen Schraube.

• Ziehen Sie die Schraube fest an, damit das Gerät stabil

bleibt.

• Das Gerät kann nicht eigenständig eingesetzt werden.

Führen Sie die Montage vollständig aus.

• Stellen Sie das Gerät nach der Montage auf eine feste

Oberfläche ab, und beachten Sie dabei folgende

Sicherheitsvorkehrungen.

- Nicht auf Eisen oder Metallunterlagen aufstellen.

- Das Gerät nicht mit einem Tuch abdecken.

Wandmontage

Hinweis

• Sie sind selber für die Sicherheit der Montage

verantwortlich. Yamaha ist für Unfälle aufgrund

unsachgemäßer Montage nicht haftbar. Falls Sie

Bedenken über die Festigkeit einer Wand haben, lassen

Sie sich von einem Fachmann beraten.

Wand/Verstärkungs-

material

20 mm

oder mehr

7 mm

Gerät

1,1 kg

• Breiten Sie ein weiches Tuch oder andere

Schutzmatte auf der Arbeitsoberfläche aus.

• Halten Sie die Schraube aus der Reichweite von

Kindern, sodass sie die nicht versehentlich

verschlucken.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Schraube im

schmalen Bereich der Bohrung befindet.

• Hängen Sie das Gerät nicht an einer dünnen

Sperrholzwand oder einer Wand aus weichen

Material auf. Andernfalls kann sich die Schraube

aus der Wandoberfläche lösen und das Gerät

herunterfallen, was eine Beschädigung des Geräts

oder Verletzung von Personen verursachen kann.

• Bringen Sie das Gerät nicht mit Nägeln,

Klebstoffen oder unsicheren

Befestigungselementen an der Wand an.

Andernfalls kann das Gerät mit der Zeit oder

aufgrund von Schwingungen herunterfallen.

• Bringen Sie einen handelsüblichen

Sicherheitsdraht an, um zu verhindern, dass das

Gerät herunterfällt. Befestigen Sie den

Sicherheitsdraht mit der mitgelieferten Schraube

an der Montagebohrung für den Ständer.

Vorbereitungen

FM-Antenne (ISX-18)

oder DAB-/FM-

Antenne (ISX-18D)

anschließen

1 Schließen Sie die mitgelieferte

Antenne am Gerät an.

2 Befestigen Sie die Antenne mit

Heftzwecken, wo das Gerät einen

guten Empfang erhält.

• Die Antenne sollte straff sein.

• Wenn der Radioempfang schlecht ist, ändern Sie die

Höhe, Ausrichtung oder Lage der Antenne.

• Der Empfang kann eventuell durch eine handelsübliche

Außenantenne verbessert werden.

(nur ISX-18)

Die Schutzkappe von der Buchse abnehmen.

• Die Schutzkappe außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren, damit sie nicht

versehentlich verschluckt wird.

(ISX-18)

(ISX-18D)

Vorbereitungen

Netzteil anschließen

Schließen Sie das Netzkabel des Geräts erst

an, wenn Sie alle anderen Kabel

angeschlossen haben.

• Verlegen Sie das Kabel so, dass sich weder eine Hand

noch ein Fuß darin verfängt.

Netzverbindung

Vorbereitungen

Gerät einschalten

Schließen Sie das Gerät ans Netz an und

drücken Sie dann

A (Netz)/CONNECT.

• Das Gerät wird eingeschaltet.

• Drücken Sie erneut

A (Netz)/CONNECT, um es

auszuschalten (Standby).

Das Gerät kann eingestellt werden, im Standby-Modus (Netzwerk-Standby) entweder die Uhrzeit oder

den Status der Netzwerkverbindung anzuzeigen.

Wird Netzwerk-Standby ausgeschaltet, zeigt das Gerät die Uhrzeit nicht an und nimmt weniger Strom auf

(Eco-Standby). Einzelheiten hierzu siehe Tabelle auf der rechten Seite.

Netzwerk-Standby kann wie folgt aktiviert/deaktiviert werden.

1 Halten Sie ALARM am Gerät gedrückt und schließen Sie es am Netz an.

2 Halten Sie ALARM gedrückt.

• Das Frontblenden-Display zeigt „ON“ oder „OFF“ an.

A (Netz)/CONNECT

Netzwerk-Standby

Status im Netzwerk-/Eco-Standby-Modus

• Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf erstmals

einschalten, blinkt die Wi-Fi-Anzeige, und das

Gerät beginnt automatisch, nach einem iOS-Gerät

zu suchen ( S.14).

• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet eine

Quellenanzeige ( S.7).

Netzwerk-

Standby

Eco-

Standby

Wecker aktivieren/

deaktivieren

Ja Nein

Steuerung per App Ja Nein

Uhrzeitanzeige Ja Nein

Netzwerkverbindung Ja Nein

Bluetooth-Verbindung Ja Nein

• Wenn Auto-Standby aktiviert ist

(Standardeinstellung), wechselt das Gerät unter

folgenden Bedingungen automatisch in den

Bereitschaftszustand.

- Das Gerät gibt ca. 20 Minuten lang keine

eingegebene Audioquelle wieder und wird

nicht bedient, während die ausgewählte Quelle

Bluetooth oder NET ist.

- Das Gerät hat über 8 Stunden FM/DAB

empfangen.

Vorbereitungen

Netzwerkverbindung

Wenn Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden,

können Sie Audioinhalte aus dem Internet oder

Musikdateien wiedergeben, die auf Ihrem PC, Mobilgeräten

oder DLNA

-kompatiblen NAS gespeichert sind. Sie können

das Gerät auch mit einem Mobilgerät bedienen.

* Digital Living Network Alliance

1 Starten Sie die App und tippen Sie

dann auf „Einrichtung“.

•

Ist bereits ein MusicCast-fähiges Gerät mit dem

Netzwerk verbunden, tippen Sie auf

(Einstellungen) im Zimmerauswahl-Bildschirm und

fügen dann dieses Gerät als neues Gerät hinzu.

2 Schalten Sie das Gerät ein.

3 Halten Sie A (Netz)/CONNECT am

Gerät 5 Sekunden lang gedrückt.

• Befolgen Sie zum Einrichten die Anweisungen der

App.

4 Befolgen Sie die in der App „MusicCast

CONTROLLER“ angezeigten

Anweisungen, um Musik

wiederzugeben.

• Wenn das Gerät drahtlos mit einem Netzwerk

verbunden ist, leuchtet die Wi-Fi-Anzeige ( S.6).

Über MusicCast CONTROLLER mit dem

Netzwerk verbinden

• Näheres zur Internetverbindung siehe die Bedienungsanleitungen Ihrer Netzwerkgeräte.

• Durch auf Ihrem PC installierte Sicherheitssoftware oder die Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte (Router o.Ä.)

kann der Zugriff des Geräts auf das Netzwerk oder das Internet blockiert werden. Ändern Sie in diesem Fall die

Einrichtung der Sicherheitssoftware oder der Netzwerkgeräte.

• Wenn Sie das Gerät über ein LAN-Kabel mit dem Netzwerk verbinden, verwenden Sie ein handelsübliches STP-

Netzwerkkabel (Twisted-Pair-Kabel mit Abschirmung, CAT-5 oder höher, nicht gekreuzt) an.

• Für die Verbindung mit dem Netzwerk ist „MusicCast CONTROLLER“ erforderlich. Vor dem Herstellen der Verbindung,

verbinden Sie das Mobilgerät, auf dem „MusicCast CONTROLLER“ installiert wurde, mit dem zu benutzenden WLAN-

Router (Access Point).

Gerät

Internet

WLAN-Router

(Access Point)

Mobilgerät

NAS

Netzwerkkabel

Modem Netzwerkkabel

Kabelgebunden oder drahtlos

Netzwerkkabel

Vorbereitungen

Geräte einrichten und

wiedergeben

Erstellen Sie mit der App „MusicCast CONTROLLER“

folgendes (MusicCast-) Netzwerk.

• Wenn Sie ein MusicCast-fähiges Gerät in einem Bereich einsetzen möchten, der sich außerhalb der Reichweite des

WLAN-Routers befindet, schließen Sie zur Erweiterung der Reichweite mit einem Netzwerkkabel ein MusicCast-

Unterstützungsgerät am Router an (Erweiterungsmodus).

• Je nach Aufstellungsort ist das MusicCast-fähige Gerät eventuell nicht in der Lage, keine hochauflösende

Audiosignalquelle wiederzugeben. Verbinden Sie das Gerät in diesem Fall über ein Netzwerkkabel direkt mit dem Router.

WLAN-Router

(Access Point)

ISX-18/ISX-18D

ISX-18

Standardmodus

Erweiterungsmodus

ISX-18

Vorbereitungen

Netzwerkverbindung durch Freigabe der iOS-

Geräteeinstellung

Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf oder dem Initialisieren der Netzwerkeinstellungen erstmals einschalten ( S.12), blinkt

die Wi-Fi-Anzeige, und das Gerät beginnt automatisch, nach einem iOS-Gerät zu suchen (etwa einem iPhone). Sie können

bequem eine drahtlose Verbindung einrichten, indem Sie die Netzwerkeinstellungen von iOS-Geräten anwenden.

Bestätigen Sie zunächst, dass Ihr iOS-Gerät mit einem WLAN-Router (Access Point) verbunden ist.

Diese Einstellung muss nicht vorgenommen werden, wenn das Gerät über „MusicCast CONTROLLER“ mit einem Netzwerk

verbunden ist.

Zeigen Sie den Wi-Fi-Setup-Bildschirm auf dem iOS-Gerät an und wählen Sie unter „SETUP A

NEW AIRPLAY SPEAKER...“ das Gerät aus.

• Befolgen Sie die auf dem iOS-Gerät angezeigten Anweisungen.

• Um alle Funktionen des Gerätes auszuschöpfen, verbinden Sie es über „MusicCast CONTROLLER“ mit einem

Netzwerk ( S.12).

• Sie benötigen ein iOS-Gerät mit iOS 7.1 oder

neuer.

• Die Netzwerkeinstellungen von iOS-Geräten

können nicht zur Erstellung einer

Drahtlosverbindung auf das Gerät angewendet

werden, wenn Ihr WLAN-Router (Access Point)

WEP-Verschlüsselung einsetzt.

Netzwerkinhalte wiedergeben

Sie können mit diesem Gerät Musikdateien wie MP3, WMA oder FLAC (ein verlustloses Audiodaten-Komprimierungsformat) wiedergeben, die auf einem NAS oder

Computer (Server) gespeichert sind, der mit dem Netzwerk verbunden ist. Sie können auch über das Internet Radiosender aus der ganzen Welt hören.

Songs vom Computer

abspielen

Um Musikdateien auf Ihrem Computer mit diesem Gerät

wiederzugeben, müssen Sie die Einstellung der

Medienfreigabe zwischen diesem Gerät und dem Computer

vornehmen (Windows Media Player 11 oder neuer).

Hier wird mit Windows Media Player 12 unter Windows 7

als Vorbild genommen.

1 Starten Sie Windows Media Player 12

auf Ihrem PC.

2 Wählen Sie „Streamen“, dann

„Medienstreaming aktivieren“ .

• Die Systemsteuerung des PCs wird angezeigt.

3 Klicken Sie auf „Medienstreaming

aktivieren“.

4 Wählen Sie in der Dropdown-Liste

neben dem Modellnamen des Geräts

die Option „Zugelassen“ aus.

5 Klicken Sie zum Beenden auf „OK“.

Medienfreigabe von Musikdateien

einstellen

ISX-18

• Näheres zur Medienfreigabe siehe die Hilfe für

Windows Media Player.

Für Windows Media Player 11

1 Starten Sie Windows Media Player 11 auf Ihrem

PC.

2 Wählen Sie „Medienbibliothek“, dann

„Medienfreigabe“ .

3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Freigabe

der Medien an“, wählen Sie das Symbol „ISX-

18“ und klicken Sie dann auf „Zugelassen“.

- Die Namen in der Liste sind Gerätenamen

(Zimmernamen). Sie können im

Zimmerauswahl-Bildschirm unter

(Einstellungen) Zimmernamen einrichten.

Wurde kein Zimmername angegeben, wird der

Name „ISX-18 ***“ verwendet. (*** ist eine

zufällige Zahl.)

4 Klicken Sie zum Beenden auf „OK“.

Konfigurieren Sie anhand der Bedienungsanleitung

des Geräts oder der Software die Medienfreigabe-

Einstellungen.

Für einen PC oder NAS, auf dem andere DLNA-

Serversoftware installiert ist

Konfigurieren Sie anhand der Bedienungsanleitung

des Geräts oder der Software die Medienfreigabe-

Einstellungen.

• Die Namen in der Liste sind Gerätenamen

(Zimmernamen). Sie können im Zimmerauswahl-

Bildschirm unter (Einstellungen)

Zimmernamen einrichten. Wurde kein

Zimmername angegeben, wird der Name „ISX-18

***“ verwendet. (*** ist eine zufällige Zahl.)

Netzwerkinhalte wiedergeben

1 Wählen Sie in der App „MusicCast CONTROLLER“ die Option „Server“.

2 Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLLER“, um Songs

wiederzugeben.

Songs vom PC wiedergeben

• Sie können Ihre Lieblingstitel im Vorfeld speichern

( S.18).

Netzwerkinhalte wiedergeben

Internetradio hören

Sie können sich Internetradiosender aus der ganzen Welt anhören.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist ( S.12).

1 Wählen Sie in der App „MusicCast CONTROLLER“ die Option „Net Radio“.

2 Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLLER“, um Radio

wiederzugeben.

Unterstützt Streamingdienste

Sie können Musik von verschiedenen Streamingdiensten wiedergeben.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß mit dem Internet verbunden ist ( S.12).

• Die Verfügbarkeit von Diensten ist geografisch beschränkt.

• Je nach Beschaffungsgebiet werden diese Dienste möglicherweise nicht unterstützt.

• Die Verfügbarkeit von Diensten kann ohne Vorankündigung ändern.

• Sie können Ihre Lieblingssender im Vorfeld

speichern ( S.18).

• Besuchen Sie zur Benutzung der erweiterten

Funktionen von vTuner (wie das Hinzufügen eines

neuen Senders zur Liste) folgende Website vom

Webbrowser Ihres PCs:

http://yradio.vtuner.com/

- Bevor Sie den Internetradiosender speichern,

müssen Sie auf diesem Gerät einen beliebigen

Internetradiosender wiedergeben.

- Um ein für die Speicherung notwendiges Konto

einzurichten, benötigen Sie die vTuner-ID dieses

Geräts und Ihre E-Mail-Adresse. Sie können im

Zimmerauswahl-Bildschirm unter

(Einstellungen) die vTuner-ID prüfen.

Netzwerkinhalte wiedergeben

Netzwerkinhalte als Presets speichern

Bis zu 40 Inhalte können als Presets gespeichert werden. Sie können Presets später bequem abrufen.

Inhalte als Presets speichern

1 Geben Sie über „MusicCast CONTROLLER“ den Inhalt wieder, den Sie als Presets

speichern möchten.

2 Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLLER“, um den Inhalt als Preset

zu speichern.

Inhalt-Presets auswählen

1 Wählen Sie unter „Favoriten“ in „MusicCast CONTROLLER“ ein Inhalt-Preset aus.

Inhalt-Presets auswählen

1 Drücken Sie SOURCE, um die

Netzwerkquelle auszuwählen.

2 Drücken Sie PRESET, um den Inhalt

auszuwählen.

Über „MusicCast CONTROLLER“

Über die Gerätetasten

PRESETSOURCE

Musik über AirPlay wiedergeben

Dank der AirPlay-Funktion können Sie iPhone-/iTunes-Musik drahtlos über ein Netzwerk auf dem Gerät wiedergeben.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der PC oder das iPhone mit demselben Router verbunden sind ( S.12).

Songs vom iPhone

wiedergeben

1 Schalten Sie das Gerät ein, und zeigen

Sie den Wiedergabebildschirm auf

dem iPhone an.

• Wenn das iPhone das Gerät erkennt, wird im

iPhone-Bildschirm angezeigt.

2 Tippen Sie auf und wählen Sie

den Gerätenamen.

• Die Quelle schaltet automatisch auf „AirPlay“ um

(außer im Eco-Standby-Modus).

3 Wählen Sie einen Song und starten Sie

die Wiedergabe.

Songs über iTunes

wiedergeben

1 Schalten Sie das Gerät ein und starten

Sie iTunes.

• Wenn iTunes das Gerät erkennt, wird im

iTunes-Bildschirm angezeigt.

2 Klicken Sie auf und wählen Sie

den Gerätenamen.

• Die Quelle schaltet automatisch auf „AirPlay“ um

(außer im Eco-Standby-Modus).

3 Spielen Sie Songs in iTunes ab.

Beispiel

iPhone iOS9

ISX-18

iPhone

ISX-18

• Bei einem iPhone, auf dem iOS7/iOS8/iOS9

installiert ist, wird im Control-Center

angezeigt. Um das Control-Center anzuzeigen,

streichen Sie auf dem iPhone-Bildschirm nach

oben.

AirPlay beenden

•

Tippen/Klicken Sie auf im iPhone-/iTunes-

Bildschirm und wählen Sie ein anderes als dieses

Gerät aus der Lautsprecherliste aus. Alternativ

können Sie auf eine andere Quelle als AirPlay

umschalten.

Musik über Bluetooth wiedergeben

Sie können Audio kabellos über ein Bluetooth-fähiges Gerät wiedergeben.

Bluetooth-Gerät mit

dem Gerät pairen

1 Drücken Sie SOURCE, um die Quelle

auf Bluetooth umzuschalten.

2 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion

des Geräts.

3 Wählen Sie in den Bluetooth-

Einstellungen des Geräts dieses Gerät

aus (Netzwerkname dieses Geräts).

• Nachdem die Kopplung abgeschlossen ist,

leuchtet die Bluetooth-Anzeige ( S.6), wenn

eine Bluetooth-Verbindung besteht.

• Wenn das Gerät sich nach Abschluss des Pairing

nicht automatisch mit diesem Gerät verbindet,

wählen Sie dieses Gerät (Netzwerkname des

Geräts) erneut in der Bluetooth-Einstellung des

Geräts aus.

• Näheres hierzu siehe Anleitung des Geräts.

4 Spielen Sie Musik auf Ihrem Gerät ab.

SOURCE

-------

„-------“ steht für den Netzwerknamen des

Geräts.

2, 3, 4

(Bluetooth-Anzeige)

„-------“ steht für den Netzwerknamen des

Geräts.

Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal mit

dem Gerät verbinden, muss das Gerät zuerst bei

diesem Gerät registriert werden. Dieser Vorgang

wird als „Pairing“ bezeichnet.

Wenn das Pairing abgeschlossen ist, kann die

Verbindung später bequem über wenige Schritte

hergestellt werden.

• Wenn bereits ein anderes Gerät mit diesem Gerät

verbunden ist, halten Sie SOURCE gedrückt, um

die Bluetooth-Verbindung zu beenden, und

führen Sie dann das Pairing mit dem neuen Gerät

durch.

• Wenn die Pairing-Informationen eines Geräts

gelöscht werden, müssen Sie das Pairing für dieses

Gerät erneut durchführen, um eine Verbindung

herstellen zu können.

• Sie können den Netzwerknamen dieses Geräts

über „MusicCast CONTROLLER“ prüfen oder

ändern.

• Wenn während dem Pairing ein Passkey

erforderlich ist, geben Sie die Nummer „0000“ ein.

Erste Verbindung des

Bluetooth-Geräts

Pairing und

Wiedergabe der Musik

Bereits zuvor

verbundenes Bluetooth-

Gerät

Verbindung über

Bluetooth

Wiedergabe von Musik

( S.21)

Musik über Bluetooth wiedergeben

Gepairtes Bluetooth-Gerät verbinden und Musik

wiedergeben

Wenn das Gerät über eine Bluetooth-Verbindung mit einem anderen Gerät verbunden ist, beenden Sie diese Verbindung

(siehe „Bluetooth-Verbindung beenden“ rechts), bevor Sie die Verbindung mit dem Zielgerät herstellen.

1 Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung her.

• Verbindung vom Gerät:

Drücken Sie SOURCE, um die Quelle auf Bluetooth umzuschalten.

• Verbindung vom Bluetooth-Gerät:

Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion beim verbundenen Gerät und wählen Sie dieses Gerät (Netzwerkname des

Geräts) aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.

• Die Bluetooth-Anzeige ( S.6) leuchtet, wenn eine Bluetooth-Verbindung besteht.

2 Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab.

• Senken Sie vor der Wiedergabe die

Lautstärke am Gerät. Andernfalls ist die

Wiedergabelautstärke möglicherweise zu laut.

• Wenn Sie die Verbindung über dieses Gerät

herstellen, sucht das Gerät nach dem zuletzt

verbundenen Bluetooth-Gerät. Stellen Sie in

diesem Fall sicher, dass die Bluetooth-Funktion

des Geräts aktiviert ist.

Bluetooth-Verbindung beenden

Die Bluetooth-Verbindung kann auf eine der

folgenden Weisen beendet werden.

• Drücken Sie SOURCE, um eine andere

Eingangsquelle zu wählen.

• Schalten Sie das Gerät auf Standby.

• Beenden Sie die Bluetooth-Verbindung am

verbundenen Gerät.

• Wenn Bluetooth die ausgewählte Eingangsquelle

ist, beenden Sie die Verbindung, indem Sie

SOURCE gedrückt halten.

Musik über Bluetooth wiedergeben

Musik über drahtlose Kopfhörer wiedergeben

Sie können das von diesem Gerät ausgegebene Audio

durch drahtlose Bluetooth-fähige Kopfhörer

wiedergeben. Das Audio wird mit der auf Ihrem

Mobilgerät installierten App „MusicCast CONTROLLER“ an

die drahtlosen Kopfhörer übertragen.

Schalten Sie die

Bluetooth

Verbindung für das

Bluetooth

-Gerät

(drahtlose Kopfhörer o.Ä.) auf Standby.

Tippen Sie auf im Wiedergabe-

Bildschirm von „MusicCast CONTROLLER“.

Tippen Sie auf „Bluetooth-Übertragung“.

4 Wählen Sie das Bluetooth-Gerät

(drahtlose Kopfhörer o.Ä.) aus.

• Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die

Bluetooth-Anzeige ( S.6) auf.

5 Tippen Sie auf „Fertig“.

• Der Ton wird vom empfangenden Bluetooth -

Gerät (drahtlose Kopfhörer o.Ä.) ausgegeben.

Bluetooth-

Lautsprecher/-Kopfhörer

Tippen

ISX-18/ISX-18D

• Benutzen Sie Bluetooth-Geräte, die das A2DP-

Profil unterstützen.

• Audio von AirPlay oder einem Bluetooth-Gerät

kann nicht an ein anderes Bluetooth-Gerät

übermittelt oder davon ausgegeben werden.

• Das Audio wird ebenfalls vom Gerät ausgegeben.

• Die hier gezeigten „MusicCast CONTROLLER“ App-

Bildschirme beziehen sich auf das iPhone.

• Weitere Informationen zur Benutzung des

Bluetooth-Geräts finden Sie in dessen

Bedienungsanleitung.

Musik über Bluetooth wiedergeben

FM-Radiosender hören

Schließen Sie die mitgelieferte FM-Antenne an, um FM-Radiosender zu hören.

Informationen zum Anschließen der Antenne an das Gerät finden Sie unter „FM-Antenne (ISX-18) oder DAB-/FM-Antenne (ISX-18D) anschließen“ (S.9).

FM-Sender einstellen

1 Wählen Sie in der App „MusicCast CONTROLLER“ die Option „Tuner“.

2 Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLLER“, um einen FM-Sender

auszuwählen.

FM-Festsender speichern

Bis zu 30 Inhalte können als Presets gespeichert werden.

Festsender speichern

1 Stellen Sie den zu speichernden Sender ein.

Speichern Sie den Sender, indem Sie den Anzeigen von „MusicCast CONTROLLER“ folgen.

Festsender abrufen

Wählen Sie unter „Favoriten“ in „MusicCast CONTROLLER“ einen Festsender aus.

Festsender abrufen

1 Drücken Sie SOURCE, um „FM“

auszuwählen.

Drücken Sie

PRESET

, um den

Radiosender auszuwählen.

Über „MusicCast CONTROLLER“

Über die Gerätetasten

PRESETSOURCE

• Im Menü des Wiedergabebildschirms können Sie

empfangbare FM-Sender auch automatisch

speichern (automatische Festsenderabstimmung).

DAB-Sender hören (ISX-18D)

DAB (Digital Audio Broadcasting) und DAB+ verwenden digitale Signale für einen klareren Sound und einen stabileren Empfang im Vergleich zu analogen

Signalen. DAB+ basiert auf dem ursprünglichen DAB-Standard, setzt aber einen effizienteren Audio-Codec ein.

DAB und DAB+ übertragen „Ensembles“ genannte Datenblocks mit bis zu mehreren gleichzeitig ausgestrahlten Radiosendern.

DAB und DAB+ können außerdem umfangreiche Textinformationen enthalten, was eine namensbasierte Senderauswahl ermöglicht.

Weitere Informationen wie der Name des Ensembles oder der Status des Digitalsignals können auf dem DAB-Informationsbildschirm angezeigt werden.

In dieser Anleitung kann die Bezeichnung „DAB“ ebenfalls „DAB+“ einschließen.

DAB-Empfang vorbereiten

Bevor Sie DAB-Sender einstellen können, muss ein erster Sendersuchlauf durchgeführt werden.

1 Wählen Sie in „MusicCast CONTROLLER“ die Option „Tuner“.

2 Wählen Sie „DAB“, indem Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLLER“ befolgen.

3 Tippen Sie auf im Wiedergabe-Bildschirm von „MusicCast CONTROLLER“.

4 Tippen Sie auf „Initial Scan “ und dann auf „Ja“, um den anfänglichen Suchlauf zu starten.

DAB-Sender einstellen

1 Wählen Sie in der App „MusicCast CONTROLLER“ die Option „Tuner“.

2 Wählen Sie einen DAB-Sender, indem Sie den Anzeigen von „MusicCast CONTROLLER“

folgen.

DAB-Sender hören (ISX-18D)

DAB-Festsender speichern

Bis zu 30 Inhalte können als Presets gespeichert werden.

Festsender speichern

1 Stellen Sie den zu speichernden Sender ein.

Speichern Sie den Sender, indem Sie den Anzeigen von „MusicCast CONTROLLER“ folgen.

Festsender abrufen

Wählen Sie unter „Favoriten“ in „MusicCast CONTROLLER“ einen Festsender aus.

Festsender abrufen

1 Drücken Sie SOURCE, um „DAB“

auszuwählen.

Drücken Sie

PRESET

, um den

Radiosender auszuwählen.

Über „MusicCast CONTROLLER“

Über die Gerätetasten

PRESETSOURCE

• Mit der Abstimmhilfe-Funktion kann ebenfalls die

Signalqualität geprüft werden.

Weckfunktion einsetzten

Das Gerät umfasst eine Weckfunktion (IntelliAlarm), die zur eingestellten Zeit Musikquellen oder Piepstöne (eingebauter Wecker) auf verschiedene Weisen

wiedergibt. Bevor Sie die Weckfunktion verwenden, stellen Sie die Uhr ( S.7). Die Weckfunktion umfasst Folgendes.

3 Wecktonarten

Nehmen Sie die Einstellung über „MusicCast CONTROLLER“ vor. Wählen Sie eine von 3

Wecktonarten (Kombination aus Musik und Piepstönen). Nehmen Sie die Einstellung vor,

indem Sie den Anzeigen von „MusicCast CONTROLLER“ folgen.

Quelle

Es können Netzwerkinhalte und Radio ausgewählt werden. Je nach der Audioquelle kann

auch Folgendes ausgewählt werden.

Schlummerfunktion

Der Wecker verstummt und ertönt erneut nach 5 Minuten ( S.28).

Nur Quelle

Die ausgewählte Audioquelle wird zur festgelegten Zeit

wiedergegeben. Der Ton wird allmählich bis zur eingestellten

Lautstärke eingeblendet.

Quelle mit Piepston

Die ausgewählte Audioquelle und der Piepston werden zur

festgelegten Zeit wiedergegeben. Dieser Modus empfiehlt sich

für einen bestmöglichen Start in den Tag.

3 Minuten vor der eingestellten Zeit: Die Wiedergabe der

Musikquelle beginnt leise und wird mit näher rückendem

Weckzeitpunkt zunehmend lauter.

Weckzeit: Ein Piepston wird zusätzlich wiedergegeben.

Kein

Wurde der Piepston eingeschaltet ( S.27), wird nur der

Piepston ausgegeben.

Quelle Wiedergabe Funktion

Netzwerkinhalte

Preset Gibt den festgelegten Netzwerkinhalt wieder.

Fortsetzen

Gibt den zuletzt wiedergegebenen

Netzwerkinhalt wieder.

FM-Radio

Preset Gibt den ausgewählten Festsender wieder.

Fortsetzen

Gibt den zuletzt wiedergegebenen

Radiosender wieder.

DAB (ISX-18D)

Preset

Gibt den ausgewählten DAB-Festsender

wieder.

Fortsetzen

Gibt den zuletzt wiedergegebenen DAB-Sender

wieder.

• Über Bluetooth angeschlossene Geräte können nicht als Musikquelle verwendet

werden.

Weckfunktion einsetzten

Weckzeit einstellen

1 Tippen Sie auf (Einstellungen) im Zimmerauswahl-Bildschirm von „MusicCast

CONTROLLER“.

2 Befolgen Sie die Anweisungen in „MusicCast CONTROLLER“, um folgende Einstellungen

vorzunehmen.

• Weckzeit

• Wiederholfunktion aktiviert/deaktiviert

• Beep (Piepston) ein/aus

• Weckerlautstärke

3 Wählen Sie die Wiedergabequelle.

• Je nach der ausgewählten Quelle wird gegebenenfalls zur Weckzeit kein Ton ausgegeben.

Wecker ein-/ausschalten

Drücken Sie ALARM.

• Bei aktiviertem Wecker leuchtet , und die

Weckzeit wird eine Weile lang eingeblendet.

Wenn erlischt, nachdem Sie erneut ALARM

drücken, ist die Weckfunktion deaktiviert.

ALARM

• Die Anzeige und die Alarmzeit-Einstellung

blinken im Frontblende-Display, wenn die

Alarmzeit-Einstellung geändert wird.

Anschließend leuchten die Anzeigen

kontinuierlich.

• Die Weckereinstellung wird auch dann

gespeichert, wenn die Weckfunktion deaktiviert

wird. Wenn die Weckfunktion durch Drücken von

ALARM erneut aktiviert wird, ertönt der Wecker

mit den vorherigen Weckereinstellungen.

Weckfunktion einsetzten

Wecker kurzzeitig stummschalten (Schlummerfunktion)

Drücken Sie während der

Wecktonwiedergabe SOURCE oder

PRESET.

• Schaltet den Weckton 5 Minuten lang stumm.

Wecker ausschalten

Drücken Sie während der

Wecktonwiedergabe ALARM oder

A (Netz)/CONNECT.

PRESETSOURCE

• Bei der Einstellung Quelle und Piepston drücken

Sie SOURCE oder PRESET einmal, um den

Piepston stummzuschalten, bzw. zweimal, um die

Audioquelle stummzuschalten. 4 Minuten nach

Stummschalten der Audioquelle wird deren

Wiedergabe erneut eingeblendet, und nach einer

weiteren Minute wird der Piepston fortgesetzt.

• Die Anzeige blinkt im Frontblende-Display,

während der Schlummermodus aktiviert ist.

A (Netz)/CONNECT

ALARM

• Sofern Sie den Wecker nicht ausschalten,

verstummt dieser automatisch nach 60 Minuten.

• Die Weckereinstellung wird auch dann

gespeichert, wenn die Weckfunktion deaktiviert

wird. Wenn die Weckfunktion durch Drücken von

ALARM erneut aktiviert wird, ertönt der Wecker

mit den vorherigen Weckereinstellungen.

Schlaf-Timer einsetzen

Sie können die Zeit einstellen, die verstreicht, bis das Gerät automatisch auf Standby umschaltet.

1 Tippen Sie auf im Wiedergabe-Bildschirm von „MusicCast CONTROLLER“.

2 Befolgen Sie die Anweisungen in „MusicCast CONTROLLER“, um die Zeit einzustellen.

• Sie haben die Wahl zwischen 120, 90, 60 und 30 Min. oder Aus.

• leuchtet auf, nachdem die Zeit ausgewählt wurde, woraufhin der Einschlaf-Timer aktiviert ist.

• Zum Deaktivieren des Einschlaf-Timers stellen Sie ihn in „MusicCast CONTROLLER“ auf „Aus“.

Firmware aktualisieren

Wird über das Netzwerk eine neue Firmware erkannt, wird „UP“ im Frontblenden-Display angezeigt. (Drücken Sie eine beliebige Taste, um die „UP“-Anzeige im

Frontblenden-Display auszublenden.)

Die Firmware kann auf zwei Weisen aktualisiert werden.

Aktualisierung über „MusicCast CONTROLLER“

Sie können die Firmware über „MusicCast CONTROLLER“ aktualisieren. Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast

CONTROLLER“, um die Firmware zu aktualisieren.

Aktualisierung über das Gerät

1 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um

das Gerät auszuschalten.

2 Trennen Sie das Gerät von der

Netzsteckdose.

3 Halten Sie PRESET gedrückt und

verbinden Sie dabei das Gerät mit der

Netzsteckdose.

• „UP“ blinkt am Gerät.

4 Drücken Sie PRESET.

•

Das Gerät beginnt mit der

Aktualisierung der

Firmware. Wenn der

Vorgang abgeschlossen ist,

blinkt die in der Abbildung

gezeigte Anzeige.

5 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um

zur normalen Anzeige

zurückzukehren.

A (Netz)/CONNECT

PRESET

• Während der Aktualisierung sollten Sie das Gerät

nicht bedienen oder von der Netzsteckdose

trennen.

• Wenn die Internetverbindung nicht schnell genug

ist, kann die Aktualisierung über das Netzwerk je

nach dem Zustand der Drahtlosverbindung nicht

zustande kommen. Wenn die Firmware-

Aktualisierung fehlschlägt, blinkt die Anzeige „Er“.

Versuchen Sie in diesem Fall nach einiger Zeit

erneut, die Aktualisierung auszuführen.

Weitere Funktionen

Wi-Fi-Funktion deaktivieren

1 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um das Gerät auf Standby umzuschalten.

2 Halten Sie SOURCE und PRESET 5 Sekunden lang gedrückt.

• Die Anzeigen NET und (Bluetooth) blinken abwechselnd im Frontblende-Display.

3 Innerhalb von 10 Sekunden halten Sie VOLUME – für 2 Sekunden gedrückt.

• „OFF“ wird im Frontblenden-Display angezeigt, wenn Sie die Wi-Fi-Funktion deaktivieren.

• Zum Aktivieren der Wi-Fi-Funktion, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Netzwerkverbindung“ ( S.12) und

verbinden Sie das Gerät erneut mit dem Netzwerk.

• Wird die Quelle bei deaktivierter Wi-Fi-Funktion auf Netzwerkinhalt umgeschaltet, wird „OFF“ im Frontblenden-

Display angezeigt.

Bluetooth-Funktion deaktivieren

1 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um das Gerät auf Standby umzuschalten.

2 Halten Sie SOURCE und PRESET 5 Sekunden lang gedrückt.

• Die Anzeigen NET und (Bluetooth) blinken abwechselnd im Frontblende-Display.

3 Innerhalb von 10 Sekunden halten Sie VOLUME + für 2 Sekunden gedrückt.

• Bei jeder Wiederholung dieses Vorgangs schaltet die Funktion zwischen aktiviert/deaktiviert um, und „ON“/„OFF“

wird im Frontblenden-Display angezeigt.

• Wird die Quelle bei deaktivierter Bluetooth-Funktion auf Bluetooth umgeschaltet, wird „OFF“ im Frontblenden-

Display angezeigt.

• Stellen Sie Netzwerk-Standby ( S.11) auf „ON“

ein.

• Die Drahtlosfunktion wird aktiviert, wenn Sie eine

Netzwerkverbindung herstellen oder wenn die

Netzwerkeinstellung zurückgestellt wird.

Weitere Funktionen

Netzwerkeinstellungen rückstellen

1 Drücken Sie A (Netz)/CONNECT, um

das Gerät auf Standby umzuschalten.

2 Trennen Sie das Gerät von der

Netzsteckdose.

3 Halten Sie A (Netz)/CONNECT am

Gerät gedrückt und verbinden Sie das

Gerät dabei mit einer Netzsteckdose.

• Nachdem die Quellenanzeige (NET und ) einige

Sekunden lang geblinkt hat, wechselt der

Bildschirm zur Uhrzeitanzeige.

Auto-Standby-Funktion einstellen

Wenn bei eingeschaltetem Gerät ca. 20 Minuten lang keine Wiedergabe oder Bedienung vorgenommen wird, schaltet das

Gerät automatisch auf Standby um.

Sie können die Auto-Standby-Einstellung mit der App „MusicCast CONTROLLER“ ändern. Tippen Sie auf (Einstellungen)

im Zimmerauswahl-Bildschirm, und ändern Sie dann die Einstellung.

Fehlerbeseitigung

Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls Ihr Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt

ist oder wenn die Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nchsten autorisierten Yamaha-

Fachhändler oder -Kundendienst.

Prüfen Sie zunächst, ob die Anschlüsse aller Kabel sicher und fest an den Buchsen der Geräte angeschlossen sind.

Allgemeines

Problem Ursache Lösung

Das Gerät wechselt kurz nach dem

Einschalten sofort in den Standby-Modus.

Das Gerät funktioniert nicht

ordnungsgemäß.

Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Verbinden Sie das Netzkabel fest.

Das Gerät ist aufgrund eines starken externen Stromschlags, z.B. durch

Blitzschlag oder übermäßige statische Elektrizität, hängen geblieben.

Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und stecken Sie es nach

30 Sekunden wieder ein.

Kein Ton.

Es wurde keine geeignete Quelle gewählt. Wählen Sie mit SOURCE am Gerät eine geeignete Quelle aus.

Die Lautstärke ist minimal eingestellt oder stummgeschaltet. Heben Sie die Lautstärke an.

Das Gerät ist ausgeschaltet.

Schalten Sie das Gerät ein und geben Sie die Musik erneut wieder.

Die Auto-Standby-Funktion ist aktiviert.

Der Ton ist unterbrochen, verzerrt oder

geräuschvoll.

Die Lautstärke der Eingangsmusikquelle ist zu hoch eingestellt. Alternativ:

Die Lautstärke des Geräts ist hoch eingestellt.

Passen Sie die Lautstärke mit VOLUME an.

Das Gerät schaltet sich plötzlich ab.

Möglicherweise ist der Einschlaf-Timer aktiviert ( S.29).

Schalten Sie das Gerät ein und geben Sie die Quelle erneut wieder.

Die Auto-Standby-Funktion ist aktiviert ( S.32).

Die ausgewählte Quelle wird zur Weckzeit

nicht wiedergegeben.

Die Weckquelle ist auf „Kein“ eingestellt.

Befolgen Sie die Anweisungen von „MusicCast CONTROLLER“, um die

Einstellung der Weckquelle zu ändern.

Der ausgewählte Inhalt ist derzeit nicht verfügbar.

Es kann ein Netzwerkproblem vorliegen, oder der Dienst ist nicht verfügbar.

Wählen Sie einen anderen Inhalt aus.

Der ausgewählte Inhalt erzeugt keinen Ton.

Einige Inhalte sind zu bestimmten Tageszeiten stumm. In diesem Fall wird

kein Ton ausgegeben, auch wenn der Inhalt empfangen wird. Wählen Sie

einen anderen Inhalt aus.

Fehlerbeseitigung

Netzwerk

Die Uhrzeitanzeige wird im Standby-Modus

nicht angezeigt.

Das Gerät befindet sich im Eco-Standby-Modus. Stellen Sie Netzwerk-Standby-Modus ein ( S.11).

Das Frontblenden-Display leuchtet nur

schwach.

Das Frontblenden-Display ist auf Auto eingestellt.

Stellen Sie die Helligkeit des Frontblenden-Displays auf eine andere

Einstellung als Auto ein. Alternativ: Verdecken Sie den Beleuchtungssensor

nicht.

Die Uhrzeiteinstellung wurde gelöscht.

Das Gerät war von der Netzsteckdose getrennt. Alternativ: Der Strom ist

ausgefallen.

Schließen Sie das Netzkabel an und stellen Sie die Uhrzeit ein ( S.7).

Es treten Störgeräusche von Digital- oder

Hochfrequenzgeräten auf.

Dieses Gerät befindet sich zu nah an Digital- oder Hochfrequenzgeräten. Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von solchen Geräten auf.

Problem Ursache Lösung

Die Netzwerkfunktion ist nicht

betriebsfähig.

Die Netzwerkparameter (IP-Adresse) wurden nicht sachgemäß konfiguriert.

Aktivieren Sie die DHCP-Serverfunktion am Router. Ausführliche

Informationen zur Einstellung des Routers erhalten Sie vom Hersteller des

Routers.

Wiedergabe stoppt (Songs können nicht

ununterbrochen wiedergegeben werden).

Auf dem Server befinden sich nicht unterstützte Dateien.

Löschen Sie die Dateien, die das Gerät nicht unterstützt (einschließlich

Bilddateien und verborgene Dateien), vom Ordner, der wiedergegeben wird.

Das Gerät erkennt den PC nicht.

Die Medienfreigabeeinstellung am PC ist nicht richtig.

Konfigurieren Sie die Medienfreigabeeinstellung beim Computer und

wählen Sie das Gerät als ein Gerät aus, das Zugriff auf Musikinhalte hat

( S.15).

Auf Ihrem PC installierte Sicherheits-Software blockiert den Zugriff des Geräts

auf Ihren PC.

Prüfen Sie die Einstellungen der auf Ihrem PC installierten

Sicherheitssoftware.

Das Gerät und der PC sind nicht mit demselben Netzwerk verbunden.

Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen Ihres Routers,

und schließen Sie Gerät und den PC am selben Netzwerk an.

Die Dateien auf dem PC werden nicht

angezeigt oder wiedergegeben.

Die Dateien werden vom Gerät oder Media-Server nicht unterstützt.

Verwenden Sie ein Dateiformat, das vom Gerät und vom Media-Server

unterstützt wird ( S.39).

Fehlerbeseitigung

Es kann kein Internetradio gehört werden.

Der gewählte Internetradiosender ist momentan nicht verfügbar.

Es kann ein Netzwerkproblem beim Radiosender vorliegen, oder der Dienst

ist nicht verfügbar. Versuchen Sie, den Sender zu einer anderen Zeit zu

hören, oder wählen Sie einen anderen Sender.

Der gewählte Internetradiosender sendet momentan Stille.

Gewisse Internetradiosender senden zu bestimmten Tageszeiten Stille. In

diesem Fall wird kein Ton ausgegeben, auch wenn Funkwellen empfangen

werden. Versuchen Sie, den Sender zu einer anderen Zeit zu hören, oder

wählen Sie einen anderen Sender.

Der Zugang zum Netzwerk ist durch Firewall-Einstellungen Ihrer

Netzwerkgeräte (wie Router) eingeschränkt.

Prüfen Sie die Firewall-Einstellungen Ihrer Netzwerkgeräte. Internetradio

kann nur gehört werden, wenn die Signale am von dem betreffenden

Radiosender genutzten Port durchgelassen werden. Die Portnummer hängt

vom Radiosender ab.

Die App „MusicCast CONTROLLER“ erkennt

das Gerät nicht.

Das Gerät und die Mobilgeräte befinden sind nicht mit demselben Netzwerk

verbunden.

Prüfen Sie die Netzwerkverbindungen und die Einstellungen Ihres Routers,

und schließen Sie Gerät und den PC am selben Netzwerk an.

Aktualisierung der Firmware

fehlgeschlagen.

Die Netzwerkverbindung ist nicht stabil. Versuchen Sie nach einiger Zeit erneut, die Aktualisierung auszuführen.

Das Gerät kann nicht über einen WLAN-

Router (Access Point) mit dem Internet

verbinden.

Das Gerät und der WLAN-Router (Access Point) stehen zu weit voneinander

entfernt.

Stellen Sie das Gerät und den WLAN-Router (Access Point) näher zueinander.

Zwischen dem Gerät und dem WLAN-Router (Access Point) befindet sich ein

Hindernis.

Stellen Sie das Gerät und den WLAN-Router (Access Point) so auf, dass sich

kein Hindernis dazwischen befindet.

Es wird kein WLAN gefunden.

Die Drahtloskommunikation wird durch elektromagnetische Wellen

unterbrochen, die von einem Mikrowellengerät oder anderen

Drahtlosgeräten ausgehen.

Wenn Sie das Gerät mit einer Drahtlosverbindung verwenden, stellen Sie es

weiter entfernt von Geräten auf, die elektromagnetische Wellen senden.

Der Zugang zum Netzwerk ist durch Firewall-Einstellungen des WLAN-

Routers (Access Point) eingeschränkt.

Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen des WLAN-Routers (Access Point).

Das iPhone erkennt das Gerät nicht mit

AirPlay.

Es wird ein Router verwendet, der mehrere SSIDs unterstützt.

Die Netzwerktrennfunktion des Routers kann verhindern, dass das iPhone

auf das Gerät zugreift. Verwenden Sie bei der Verbindung eines iPhones eine

SSID, die auf das Gerät zugreifen kann.

Problem Ursache Lösung

Fehlerbeseitigung

Bluetooth

Problem Ursache Lösung

Das Pairing mit einem Bluetooth-Gerät ist

nicht möglich.

Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie die Kopplung durch ( S.20).

Es ist ein weiteres Bluetooth-Gerät verbunden.

Beenden Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung und führen Sie das Pairing

mit dem neuen Gerät aus.

Dieses Gerät und das andere Gerät sind zu weit voneinander entfernt. Pairen Sie dieses und das andere Gerät innerhalb einer Entfernung von 10 m.

Ein in der Nähe befindliches Gerät (Mikrowelle, Drahtlosnetzwerk o.Ä.)

sendet Signale im 2,4-GHz-Frequenzband.

Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von dem Gerät, das Signale im

Funkfrequenzbereich aussendet.

Der Passkey eines Bluetooth-Adapters o.Ä., den Sie mit diesem Gerät pairen

möchten, ist nicht „0000“.

Verwenden Sie ein Gerät mit dem Passkey „0000“.

Das Bluetooth-Gerät unterstützt A2DP nicht. Führen Sie das Pairing mit einem Gerät aus, das A2DP unterstützt.

Es kann keine Bluetooth-Verbindung

hergestellt werden.

Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein.

Es ist ein weiteres Bluetooth-Gerät verbunden.

Beenden Sie die aktuelle Verbindung und richten Sie dann wieder eine

Verbindung mit diesem Gerät ein.

Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts.

Die Pairing-Informationen wurden gelöscht.

Löschen Sie die Pairing-Historie dieses Geräts vom Bluetooth-Gerät, und

führen Sie dann das Pairing erneut aus ( S.20).

Dieses Gerät ist nicht in der Bluetooth-Verbindungsliste des Geräts registriert. Führen Sie die Kopplung erneut durch ( S.20).

Fehlerbeseitigung

FM-Empfang

Der Ton wird nicht oder unterbrochen

wiedergegeben.

Die Lautstärke des Verbindungsgeräts ist zu niedrig eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke des Verbindungsgeräts.

Das Verbindungsgerät ist nicht so eingestellt, dass Bluetooth-Audiosignale

an dieses Gerät gesendet werden.

Schalten Sie die Ausgabe der Bluetooth-Audiosignale vom

Verbindungsgerät auf dieses Gerät um.

Die Bluetooth-Verbindung zwischen diesem Gerät und dem anderen Gerät

wurde getrennt.

Führen Sie den Bluetooth-Verbindungsvorgang erneut durch ( S.21).

Ein in der Nähe befindliches Gerät (Mikrowelle, Drahtlosnetzwerk o.Ä.)

sendet Signale im 2,4-GHz-Frequenzband.

Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von dem Gerät, das Signale im

Funkfrequenzbereich aussendet.

Dieses Gerät und das Verbindungsgerät sind zu weit voneinander entfernt. Bringen Sie das Verbindungsgerät innerhalb von 10 m zu diesem Gerät.

Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts.

Das Verbindungsgerät ist nicht so eingestellt, dass Bluetooth-Audiosignale

an dieses Gerät gesendet werden.

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion des Verbindungsgeräts korrekt

eingestellt ist.

Problem Ursache Lösung

Der FM-Stereoempfang ist verrauscht.

Die Antenne ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.

Stellen Sie sicher, dass die Antenne ordnungsgemäß angeschlossen ist, und

ändern Sie die Position der Antenne ( S.9).

Der ausgewählte Radiosender befindet sich möglicherweise zu weit von

Ihrer Region entfernt, oder der Antennenempfang ist schlecht.

Verwenden Sie eine handelsübliche Außenantenne. Ausführliche

Informationen erhalten Sie im Fachhandel.

Die automatische Abstimmung funktioniert

nicht.

Der ausgewählte Radiosender befindet sich möglicherweise zu weit von

Ihrer Region entfernt, oder der Antennenempfang ist schlecht.

Verwenden Sie eine handelsübliche Außenantenne. Ausführliche

Informationen erhalten Sie im Fachhandel.

Verwenden Sie die manuelle Sendersuchmethode ( S.23).

Ein Festsender kann nicht ausgewählt

werden.

Der Festsender wurde möglicherweise gelöscht. Stellen Sie die Speichersender erneut ein ( S.23).

Es treten Verzerrungen auf, und klarer

Empfang ist auch mit einer guten FM-

Antenne oder Außenantenne nicht möglich.

Es sind möglicherweise Mehrwegreflexionen oder andere Funkstörungen

aufgetreten.

Ändern Sie die Höhe, Ausrichtung oder Lage der Antenne.

Fehlerbeseitigung

DAB-Empfang (ISX-18D)

Problem Ursache Lösung

Es kann kein DAB-Sender eingestellt

werden.

Der erste Sendersuchlauf wurde nicht durchgeführt. Den erste Sendersuchlauf ausführen ( S.24).

In Ihrem Gebiet wird kein DAB empfangen.

Erhalten Sie von Ihrem Händler oder WorldDMB Online unter

„http://www.worlddab.org“ eine Liste der DAB-Sender in Ihrem Gebiet.

Die DAB-Signale sind zu schwach.

Ändern Sie die Höhe, Ausrichtung oder Lage der Antenne.

Der erste Sendersuchlauf ist

fehlgeschlagen.

Die DAB-Signale sind zu schwach.

In Ihrem Gebiet wird kein DAB empfangen.

Erhalten Sie von Ihrem Händler oder WorldDMB Online unter

„http://www.worlddab.org“ eine Liste der DAB-Sender in Ihrem Gebiet.

Der DAB-Senderempfang ist zu schwach. Die DAB-Signale sind zu schwach.

Ändern Sie die Höhe, Ausrichtung oder Lage der Antenne.

Es werden Störgeräusche (z.B. Rauschen,

Knistern oder Jitter) erzeugt.

Die Antenne muss neu aufgestellt werden.

Die DAB-Signale sind zu schwach.

Die DAB-Senderinformationen werden

nicht oder falsch angezeigt.

Der DAB-Sender kann vorübergehend außer Betrieb sein oder keine DAB-

Senderinformationen zur Verfügung stellen.

Wenden Sie sich an den DAB-Sender.

Unterstützte Geräte/Medien und Dateiformate

Unterstützte Geräte/

Medien

PC mit Windows Media Player 11 oder Windows Media

Player 12 installiert

NAS, das DLNA-Version 1.5 unterstützt

Unterstützt iOS 7 oder neuer für eine Einrichtung mithilfe

der WAC-Funktion (Wireless Accessory Configuration).

AirPlay funktioniert mit dem iPhone, iPad und iPod Touch

mit iOS 4.3.3 oder neuer, Mac mit OS X Mountain Lion

oder neuer und PC mit iTunes 10.2.2 oder neuer.

(Stand: Juli 2016)

Dateiformat

Das Gerät unterstützt die folgenden Dateiformate.

• Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von Dateien der

Formate WAV (nur PCM-Format), MP3, WMA, MPEG-4

AAC, FLAC, ALAC oder AIFF (nur 1- oder 2-Kanal-Audio).

• Das Gerät unterstützt Sampling-Frequenzen von bis zu

192 kHz/24 Bit (WAV-, FLAC- und AIFF-Dateien), 96 kHz/

24 Bit (ALAC-Dateien) bzw. 48 kHz/320 Kbps (andere

Dateien).

• Um FLAC-Dateien wiederzugeben, müssen Sie

Serversoftware installieren, welche die Freigabe von

FLAC-Dateien über DLNA auf Ihrem PC unterstützt, oder

einen NAS verwenden, der FLAC-Dateien unterstützt.

• Digital Rights Management (DRM)-Inhalte lassen sich

nicht abspielen.

NAS

AirPlay

DLNA

Technische Daten

FM-Tuner

FM-Empfangsbereich

(USA-Modell) 87,5 bis 107,9 MHz

(Andere Modelle) 87,5 bis 108,0 MHz

DAB-Tuner (ISX-18D)

Empfangsfrequenzband 174 bis 240 MHz (Band III)

Kompatibilität DAB / DAB+

Unterstütztes Audio-Format MPEG 1 Layer II/MPEG-4 HE-AAC v2

Netzwerk

Ethernet-Schnittstelle 100 Base-TX/10 Base-T

Verbindungsmethode Wi-Fi-Verbindung

Funkfrequenzband 2,4 GHz

Drahtlosnetzwerk-Standards IEEE802.11 b/g/n

Verfügbare Sicherheitsverfahren WEP, WPA2-PSK (AES), Mixed Mode

PC-Client-Funktion DLNA Version 1.5 unterstützt (DMR-Funktion)

Internetradio vTuner unterstützt

AirPlay AirPlay unterstützt

Wi-Fi

Empfangsfrequenz (Betriebsfrequenz) 2412 MHz bis 2472 MHz

Maximale Ausgangsleistung (äquivalente

isotrope Strahlungsleistung EIRP)

19,0 dBm (79,8 mW)

Bluetooth

Bluetooth-Version Ver. 2.1+EDR

Unterstütztes Profil A2DP, AVRCP

Empfangsfrequenz (Betriebsfrequenz) 2402 MHz bis 2480 MHz

Maximale Ausgangsleistung (äquivalente

isotrope Strahlungsleistung EIRP)

4,0 dBm (2,5 mW)

Unterstützte Codecs SBC, AAC

Drahtlosausgabe Bluetooth Klasse 2

Maximaler Kommunikationsabstand 10 m (ohne Hindernisse)

Verstärker

Maximale Ausgangsleistung

Tieftöner 10 W (100 Hz, 10% THD)

Hochtöner 10 W (10 kHz, 10% THD)

Allgemeines

Stromspannung/-frequenz

(USA-Modell) 120 VAC, 60 Hz

(Taiwan-Modell) 110-120 VAC, 60 Hz

(Andere Modelle) 100-240 VAC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 10 W

Standby-Leistungsaufnahme

(Netzwerk-Standby aus)

0,2 W

Standby-Leistungsaufnahme

(Netzwerk-Standby ein)

Kabelgebunden (Ethernet): 1,9 W

Drahtlos (Wi-Fi/Wireless Direct/Bluetooth):

1,9 W / 1,9 W / 1,7 W

Gewicht 1,1 kg

Abmessungen

Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für den neuesten Stand der technischen Daten zum

Zeitpunkt der Veröffentlichung.

Das neueste Handbuch können Sie als Datei von der Yamaha Website herunterladen.

Bluetooth

•

Bluetooth

ist eine Technologie für die drahtlose Kommunikation zwischen Geräten innerhalb

eines Abstands von ca. 10 Metern im 2,4-GHz-Frequenzbereich, einem Bereich, der ohne eine

Lizenz verwendet werden kann.

Umgang mit Bluetooth-Kommunikation

• Der 2,4-GHz-Frequenzbereich, der von Bluetooth-Geräten verwendet wird, ist ein

Funkwellenbereich, der von vielen Gerätetypen gemeinsam verwendet wird. Zwar setzen

Bluetooth-Geräte eine Technologie ein, die den Einfluss anderer Komponenten im gleichen

Frequenzbereich minimiert, solche Einflüsse können aber trotzdem die Geschwindigkeit oder

Reichweite der Kommunikation beeinträchtigen und in manchen Fällen die Kommunikation

unterbrechen.

• Die Geschwindigkeit der Signalübertragung und der mögliche Kommunikationsabstand

unterscheiden sich je nach Abstand zwischen den Kommunikationsgeräten, dem

Vorhandensein von Hindernissen, den Funkwellenbedingungen und den Gerätetypen.

• Yamaha garantiert nicht alle drahtlosen Verbindungen zwischen diesem Gerät und Bluetooth-

fähigen Geräten.

195 mm

128 mm

(Bezug)

60 mm

194 mm

(Bezug)

Warenzeichen

AirPlay, iPad, iPhone, iPod und iPod Touch sind in den USA

und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple

Inc.

iPad Air und iPad mini sind Warenzeichen von Apple Inc.

App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

DLNA™ und DLNA CERTIFIED™ sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von Digital Living Network

strengstens verboten.

Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist die Zertifizierungsmarke der Wi-

Fi Alliance.

Die Bezeichnung und das Logo Bluetooth

sind eingetragene

Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und werden von

Yamaha Corporation unter Lizenz benutzt.

Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der

jeweiligen Inhaber.

Bluetooth-Protokollarchitektur (Blue SDK)

vorbehalten.

Windows™

Windows ist in den USA und anderen Ländern ein

eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation.

Internet Explorer, Windows Media Audio und Windows Media

Player sind in den USA und/oder anderen Ländern

eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von

Microsoft Corporation.

Android™ Google Play ™

Android und Google Play sind Warenzeichen von Google Inc.

Dieses Gerät unterstützt DAB/DAB+ Abstimmung.

MusicCast ist ein Warenzeichen oder eingetragenes

Warenzeichen von Yamaha Corporation.

Erläuterungen zu GPL

Dieses Produkt setzt zum Teil GPL/LGPL Open-Source-

Software ein. Sie dürfen lediglich den Open-Source-Code

abrufen, duplizieren, modifizieren und verteilen.

Informationen zu GPL-/LGPL-Open-Source-Software, wie

Sie sie abrufen sowie die GPL-/LGPL-Lizenz finden Sie auf

der Website der Yamaha Corporation

(http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).

http://europe.yamaha.com/warranty/

AVEEA71102A

Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR*

und der Schweiz

Deutsch

Remarque importante: informations de garantie pour les clients

de l’EEE et la Suisse

Français

Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz

Svenska

Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den

Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene

Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden

Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de

garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à

l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez

directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de

EER* en Zwitserland

Nederlands

Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes

del EEE* y Suiza

Español

Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti

residenti nell’EEA* e in Svizzera

Italiano

Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel

de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand

op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.

* EER: Europese Economische Ruimte

Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía

en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del

archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el

representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo

Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l’assistenza in

garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all’indirizzo riportato di

seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l’ufficio di rappresentanza

locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea

För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området*

och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns

på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska

Ekonomiska Samarbetsområdet

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA*

and Switzerland

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and

Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is

available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.

* EEA: European Economic Area

English

Manual Development Department

Published 05/2017 AM-B0

AV17-0017

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha ISX-18D in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 2,81 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha ISX-18D

Yamaha ISX-18D User Manual - English - 47 pages

Yamaha ISX-18D User Manual - Dutch - 45 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Yamaha ISX-18D Manual

Product: