Manual Yamaha F02 (page 4 of 52) (Turkish)

599464

Zoom out

Zoom in

1/52

Kullanıcı el kitabı

ÖNEMLİ

— Güç kayna

ınızı kontrol edin —

Yerel AC şebeke geriliminizin, alt paneldeki isim levhasında belirtilen gerilimle eşleştiğinden emin olun. Bazı

bölgelerde, ana klavye ünitesinin arka panelinde, güç kablosunun yakınında bir gerilim seçici sağlanabilir. Gerilim

seçicinin, bölgenizdeki gerilime ayarlı olduğundan emin olun. Ünite ilk nakledildiğinde gerilim seçici 240V değerine

ayarlıdır. Ayarı değiştirmek amacıyla, geçerli gerilim paneldeki işaretçinin yanında görünene kadar seçici kadranını

döndürmek için bir “yıldız” tornavida kullanın.

Üniteyi monte etme hakkında bilgiler için bu kılavuzun sonundaki talimatlara başvurun.

F02 Kullanıcı el kitabı

Bu ürünün ad plakası, birimin alt kısmında bulunabilir. Bu ürünün seri

numarası, ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık

olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu seri

numarasını aşağıda sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu

satınalımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız.

Model No:

Seri No:

(bottom_tr_01)

İsim plakası, ünitenin altında bulunmaktadır.

F02 Kullanıcı el kitabı

Eski Ekipmanların ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Hakkında

Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile

karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla,

lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza ve 2002/96/EC Direktiflerine uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün.

Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden

doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olursunuz.

Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya

öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.

[Avrupa Birliği’ndeki işletme kullanıcıları için]

Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya dağıtıcını za başvurun.

[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki Tasfiye işlemi hakkında bilgi]

Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği’nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi almak üzere lütfen

yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun.

(weee_eu_tr_01)

F02 Kullanıcı el kitabı

Yamaha Dijital Piyanoyu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Enstrümanın performans potansiyelinden ve özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmak için,

lütfen kılavuzları iyice okuyun ve ileride başvurmak için el altında bulundurun.

Kılavuzlar Hakkında

Bu enstrüman aşağıdaki kılavuzlara sahiptir.

Dahil Kılavuzlar

Kullanıcı el kitabı (bu kitap)

Enstrümanın nasıl kullanıldığını açıklar.

Çevrimiçi Kılavuzlar (PDF)

Computer-related Operations (Bilgisayarlı İşlemler)

Bu enstrümanın bir bilgisayara bağlanmasıyla ilgili talimatları içerir.

MIDI Reference (MIDI Başvurusu)

MIDI veri formatı ve MIDI uygulama tablosunu içerir.

MIDI Basics (MIDI Temelleri)

MIDI konusunda temel açıklamaları içerir.

Bu kılavuzları edinmek için, Yamaha Downloads web sitesine erişin, ülkenizi seçin, Model Adı kutusuna “F02” yazın

ve [

Search] (ARA) düğmesine tıklayın.

Dahil Aksesuarlar

• Kullanıcı el kitabı (bu kitap)

•AC Güç kablosu

•Sehpa

•Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı

*1 Kullanıcı Kaydı formunu doldurmak için sayfadaki PRODUCT ID bilgisine gereksiniminiz olacaktır.

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

F02 Kullanıcı el kitabı

İçindekiler

Kılavuzlar Hakkında ....................................................4

Dahil Aksesuarlar .........................................................4

ÖNLEMLER..................................................................6

Ana Özellikler 9

Panel Kontrolleri ve Terminaller 10

Kurma 12

Klavye Kapağı ve Nota Sehpası.................................12

Gücü Açma..................................................................13

Kulaklıkları Kullanma................................................13

Piyano Çalma 14

Ses Düzeyini Ayarlama ..............................................14

Intelligent Acoustic Control (IAC)..........................14

Pedalları Kullanma.....................................................15

Metronomu Kullanma...............................................16

Klavyenin Dokunma Hassasiyetini Değiştirme .....17

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini

Çalma (Enstrüman Sesleri) 18

Bir Enstrüman Sesi Seçme.........................................18

Enstrüman Sesi Demo Şarkıları Dinleme ...............18

Yankıyla Sesi İyileştirme............................................19

Tel Tınlaması...............................................................19

Yarım Seslerde Perdeyi Transpoze Etme ................20

Perdeye ince ayar yapma ...........................................20

İki Enstrüman Sesini Katmanlama (İkili Mod)......21

Klavye Aralığını Ayırma ve İki Farklı Enstrüman

Sesini Çalma (Ayrık Mod).........................................22

Şarkıları Çalma (BGM) 23

Bu Enstrümanla Uyumlu Şarkılar............................23

Şarkıları Çalma............................................................24

USB Taşınabilir Bellekteki Şarkıları Çalma ............25

Performansınızı Kaydetme 26

Kayıt............................................................................. 26

Kaydedilen Performans Verilerini Silme................ 27

Bir USB Taşınabilir Bellek

Kullanma 28

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma...................... 28

Enstrümandaki Bir Kullanıcı Şarkısını

Bir USB Taşınabilir Belleğe Kopyalama ................. 30

Enstrümandaki Bir Kullanıcı Şarkısını

Bir Sesli Şarkıya Dönüştürme .................................. 31

Bağlantılar 32

Çalma İçin Harici Güçlü Hoparlör Kullanma

(AUX OUT [L/L+R] [R] Jakları) ............................. 32

Bu Enstrümanın Hoparlörleriyle Harici Ekipman

Çalma (AUX IN [L/L+R] [R] Jakları) ..................... 32

Bir Bilgisayara Bağlama ([USB TO HOST]

Terminali)................................................................... 33

Harici MIDI Cihazlarını Bağlama

(MIDI [IN] [OUT] Terminalleri)............................ 33

Veri Yedekleme ve İlklendirme 36

Güç Kapatıldığında Korunan Verileri

Yedekleyin................................................................... 36

Yedek Verileri bir USB Taşınabilir

Belleğe Kaydetme....................................................... 36

Ayarları İlklendirme.................................................. 36

Ek 37

Mesaj Listesi................................................................ 37

Sorun Giderme........................................................... 38

50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı

(Klasik ve Caz) Listesi ............................................... 39

Enstrüman Sesi Demo Şarkı Listesi......................... 40

Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi............................ 41

Montaj ......................................................................... 42

Özellikler..................................................................... 44

İndeks .......................................................................... 45

Quick Operation Guide

(Hızlı Çalıştırma Kılavuzu) ...................................... 49

F02 Kullanıcı el kitabı

ÖNLEMLER

DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN

Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın.

UYARI

Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta

ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla,

aşağıdakileri içerir:

• Güç kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yanına

yerleştirmeyin. Ayrıca, kabloyu aşırı derecede bükmeyin ya da kabloya zarar

vermeyin veya kablo üzerine ağır nesneler koymayın.

• Yalnızca enstrüman için doğru olarak belirtilen voltajı kullanın. Gereken voltaj,

enstrümanın ad plakasında yazılıdır.

• Yalnızca verilen güç kablosunu/fişini kullanın.

• Elektrik fişini periyodik olarak kontrol edin ve üzerinde birikmiş olabilecek kiri

veya tozu temizleyin.

• Bu enstrüman, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça içermez.

Enstrümanı açmayın veya dahili bileşenlerini herhangi bir şekilde sökmeye ya

da değiştirmeye çalışmayın. Cihaz düzgün çalışmamaya başladığında kullanımı

hemen durdurun ve cihazı yetkili Yamaha bakım personeline götürün.

• Enstrümanı yağmur altında tutmayın, su yakınında veya nemli ya da yağmurlu

hava şartlarında kullanmayın, açık bölümlerine sızabilecek sıvı içeren kapların

(vazo, şişe veya bardak gibi) içine yerleştirmeyin. Su gibi herhangi bir sıvı

enstrümanın içine sızarsa, hemen enstrümanın gücünü kapatın ve güç

kablosunu AC prizinden çekin. Ardından enstrümanı yetkili Yamaha bakım

personeline götürün.

• Elektrik fişini asla ıslak elle takmayın ya da çıkarmayın.

• Mum gibi yanmakta olan nesneleri birim üzerine koymayın. Yanan bir nesne

düşerek yangına neden olabilir.

• Aşağıdaki sorunlardan biri gerçekleşirse, güç düğmesini hemen kapatın ve

elektrik fişini prizden çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline

götürün.

- Güç kablosu veya fişi aşındığında veya zarar gördüğünde.

- Alışılmadık bir koku yaydığında veya duman çıkardığında.

- Enstrüman içine bir nesne düşürüldüğünde.

- Enstrümanın kullanımı sırasında ani bir ses kesintisi olduğunda.

Güç kaynağı/Güç kablosu

Açmayın

Su uyarısı

Yangın uyarısı

Herhangi bir anormallik

DMI-5 1/2

F02 Kullanıcı el kitabı

DİKKAT

Size veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak

için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir:

• Enstrümanı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayın. Bu, düşük

ses kalitesine yol açabilir veya prizde aşırı ısınmaya neden olabilir.

• Elektrik fişini enstrümandan veya prizden çıkarırken, her zaman kabloyu değil,

fişi tutun. Kabloyu çekmek, kabloya zarar verebilir.

• Enstrüman uzun bir dönem boyunca kullanılmayacaksa veya fırtınalı havalarda,

elektrik fişini prizden çıkarın.

• Montaj işlemini açıklayan ekteki belgeleri dikkatle okuyun. Enstrümanın doğru

sırada monte edilmemesi, enstrümanın zarar görmesine ve hatta sakatlanmaya

yol açabilir.

• Enstrümanı, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.

• Enstrümanı her zaman iki veya daha fazla kişi ile taşıyın. Enstrümanı tek

başınıza kaldırmaya çalışmanız durumunda sırtınıza zarar verebilir veya başka

bir sakatlanmaya yol açabilir ya da enstrümanın kendisine zarar verebilirsiniz.

• Enstrümanı taşımadan önce, kablolara verilebilecek hasarı ya da birinin üstüne

basıp düşerek sakatlanmasını önlemek için bağlı tüm kabloları çıkarın.

• Ürünü kurarken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin

olun. Bir sorun veya çalışmada bozukluk oluşursa, güç düğmesini hemen

kapatın ve fişi prizden çekin. Güç düğmesi kapalıyken bile, ürün üzerinden

minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir. Ürünü uzun bir süre

kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun.

• Enstrümanı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce, tüm bileşenlerin

gücünü kapatın. Tüm bileşenlerin gücünü açmadan veya kapatmadan önce,

tüm ses düzeylerini minimum olarak ayarlayın.

• Tüm bileşenlerin sesini minimum düzeye ayarladığınızdan emin olun ve

enstrümanı çalarken istenen dinleme düzeyine ayarlamak üzere ses

denetimlerini gittikçe yükseltin.

• Tuş kapağı veya enstrüman üzerindeki hiçbir boşluğa parmağınızı veya elinizi

sokmayın. Ayrıca, tuş kapağının parmağınızı sıkıştırmamasına dikkat edin.

• Tuş kapağı, panel veya klavye üzerindeki boşluklara asla kağıt, metal veya başka

nesneler yerleştirmeyin ya da düşürmeyin. Bu, size veya diğer kişilere yönelik

fiziksel sakatlanmaya, enstrümanda ya da başka bir malda hasara veya çalışma

bozukluklarına neden olabilir.

• Enstrüman üzerine ağırlığınızı bindirmeyin veya ağır nesneler koymayın ve

düğmeler, anahtarlar ya da bağlayıcılar üzerinde aşırı güç kullanmayın.

• Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları

yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın. İşitme kaybı

veya kulaklarda çınlama hissi yaşarsanız, bir doktora danışın.

• Koltuğu, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.

• Dikkatsiz bir şekilde koltuk ile oynamayın veya koltuk üzerinde oturmayın.

Koltuğu bir araç veya merdiven ya da başka bir amaç için kullanmak, kazaya

veya sakatlanmaya neden olabilir.

• Olası kaza veya sakatlanmaları önlemek amacıyla, koltukta aynı anda yalnızca

bir kişi oturmalıdır.

• Koltuk vidaları uzun süreli kullanım sonucu gevşerse, dahil edilen aracı

kullanarak vidaları düzenli aralıklarla sıkın.

• Küçük çocukları, koltuğun gerisinden düşmeleri durumuna karşı özel olarak

izleyin. Koltuk arkalığa sahip olmadığından, denetimsiz kullanım kazaya veya

sakatlanmaya yol açabilir.

Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın.

Güç kaynağı/Güç kablosu

Montaj

Yerleştirme

Bağlantılar

Kullanım uyarısı

Koltuğu kullanma (Dahil edildiyse)

Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu

tutulamaz.

DMI-5 2/2

F02 Kullanıcı el kitabı

BİLDİRİM

Hatalı çalışma/ürün hasarı, veri hasarı ya da diğer

aksesuarların hasarı olasılığını önlemek için aşağıdaki

bildirimleri izleyin.

 Kullanım

• Enstrümanı, televizyon, radyo, stereo ekipman,

cep telefonu ya da elektrikli cihazların yakınında

kullanmayın. Aksi halde, enstrüman, televizyon ya

da radyo parazit üretebilir. Enstrümanı, iPhone/iPad

cihazınızdaki uygulamayla birlikte kullanırken,

iletişimin neden olduğu paraziti önlemek için, iPhone/

iPad cihazınızda “Uçak Modunu” “AÇIK” konumuna

ayarlamanızı öneririz.

• Panel bozulması, dahili bileşenlerin hasar görmesi veya

istikrarsız çalışma olasılığını önlemek için, enstrümanı

aşırı toz ya da titreşime veya aşırı derecede soğuğa ya da

sıcağa (doğrudan güneş ışığı, yakındaki bir ısıtıcı veya

gündüz bir araç içinde) maruz bırakmayın. (Onaylı

çalışma sıcaklığı aralığı: 5° – 40°C ya da 41° – 104°F.)

• Panel ya da klavye renginde bozulmaya yol

açabileceğinden, enstrüman üzerine vinil, plastik ya

da kauçuk nesneler koymayın.

• Enstrümanın yüzeyini, metal, porselen ya da diğer

sert nesnelere çarpmak yüzeyin çatlamasına ya da

soyulmasına neden olabilir. Dikkat edin.

 Enstrüman ve Sehpa Bakımı

Dijital piyanonuzu en iyi durumda tutmak için, aşağıdaki

bakım konularını düzenli aralıklarla izlemenizi öneririz.

• Enstrümanı ya da sehpayı temizlerken yumuşak, kuru

ya da hafif nemli bir bez kullanın. Tiner, çözücüler,

temizlik sıvıları ya da kimyasal emdirilmiş silme bezi

kullanmayın. Aksi halde rengi bozulabilir ya da

açılabilir.

• Toz ve kiri yumuşak bir bezle hafifçe silin. Küçük

kir parçaları enstrümanın yüzeyini çizebileceğinden,

silerken çok bastırmayın. Yüzeyin cilasını korumak

için, yumuşak bir beze, piyasada bulunabilen piyano

cilasını uygulayın ve bununla enstrümanın yüzeyini

silin. Ardından, ayrı bir bezle cilalayın. Herhangi bir

piyano cilasını kullanmadan önce, doğru kullanıma

yönelik talimatları okuduğunuzdan emin olun.

• Sıcaklık ya da nemdeki aşırı değişiklikler sırasında,

yoğuşma meydana gelebilir ve enstrümanın yüzeyinde

su birikebilir. Su giderilmezse, ahşap parçalar suyu

emebilir ve hasar görebilir. Suyu, yumuşak bir bezle

hemen silin.

• Uzun süre kullanım sonunda, akustik piyanoda olduğu

gibi pedallar da parlaklığını kaybedebilir. Böyle bir

durumda, piyano pedalları için tasarlanmış bir

bileşimle pedalı cilalayın. Bileşimi kullanmadan önce,

doğru kullanıma yönelik talimatları okuduğunuzdan

emin olun.

 Veri kaydetme

• Kaydedilen veriler, hatalı çalışma ya da yanlış

çalıştırmadan dolayı kaybolabilir. Önemli verileri USB

taşınabilir belleğe kaydedin (sayfa 36).

• USB taşınabilir bellek hasarından dolayı veri kaybına

karşı daha fazla koruma sağlamak için, önemli

verilerinizi iki tane USB taşınabilir belleğe

kaydetmenizi öneririz.

Bilgi

 Telif hakları hakkında

• MIDI verileri ve/veya ses verilerini de içeren ancak

bunlarla kısıtlı olmayan, ticari olarak bulunabilen

müzik verilerinin kopyalanması, kişisel kullanımınız

haricinde kesinlikle yasaktır.

• Bu ürün, Yamaha'nın telif hakkı sahibi olduğu veya

başkalarının telif haklarını kullanma lisansı bulunan

bilgisayar programları ve içerik barındırmakta ve paket

olarak sunmaktadır. Bu tür telif hakkı olan öğeler,

sınırlama olmaksızın, tüm bilgisayar yazılımlarını,

biçem dosyalarını, MIDI dosyalarını, WAVE verilerini,

partisyonları ve ses kayıtlarını içerir. Bu tür

programların ve içeriklerin kişisel amaçlar dışındaki

yetkisiz kullanımına ilgili yasalar uyarınca izin

verilmez. Telif haklarının her türlü ihlali yasal sonuçlar

doğurur. YASA DIŞI KOPYALAR OLUŞTURMAYIN,

DAĞITMAYIN YA DA KULLANMAYIN.

 Enstrümanla gelen işlevler/veriler

• Ön ayarlı şarkıların bazılarında uzunluk veya

düzenleme açısından değişiklikler yapılmıştır ve

orijinaliyle tam olarak aynı olmayabilirler.

 Bu kılavuz hakkında

• Bu kılavuzda verilen şekiller ve gösterimler yalnızca

bilgi verme amaçlıdır ve enstrümanınızdan kısmen

farklılık gösterebilir.

• Bu kılavuzdaki şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin

ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.

 Akort

• Akustik piyanonun aksine, bu enstrümanın bir uzman

tarafından akort edilmesi gerekmez (ancak diğer

enstrümanlarla uyum için kullanıcı tarafından perde

ayarlanabilir). Dijital enstrümanların perdesinin her

zaman mükemmel tutulmasının nedeni budur.

 Taş ıma

• Başka bir konuma taşırsanız, enstrümanı diğer eşyalarla

birlikte taşıyabilirsiniz. Üniteye olduğu gibi (montajlı

halde) veya parçaları kutudan ilk çıkardığınızdaki

durumuna geri sökerek taşıyabilirsiniz. Klavyeyi yatay

olarak taşıyın. Bir duvara yaslamayın ya da kenarının

üstüne dikmeyin. Enstrümanı aşırı titreşime ya da

darbeye maruz bırakmayın. Monte edilmiş enstrümanı

taşırken, tüm vidaların düzgün biçimde sıkıldığından ve

enstrümanın taşınmasından dolayı gevşemediğinden

emin olun.

Ana Özellikler

F02 Kullanıcı el kitabı

Ana Özellikler

Şık ve çok yönlü dijital piyano

Enstrüman, gerçek piyano sesini, yaşam alanınıza ince bir zevk ve müzikal etkileyicilik katacak şekilde

gerçek bir akustik kuyruklu piyanonun güzelliğini çağrıştıran modern, çekici bir kabinle bir araya getirir.

Real Grand Expression (RGE) ses motoru

Bu yeni ses motoru, eksiksiz çalma tepkisi ve bir kuyruklu konser piyanosunun etkileyici kabiliyetini sağlar.

Tuş basımınıza tepki veren yumuşak ton değişiklikleri sağlamaya ek olarak, parmaklarınızı tuşlardan hafifçe

kaldırdığınızda kısa ve keskin notaları berrak biçimde çıkaran ve ağır ağır kaybolan tınlama üreten Yumuşak

Bırakma işlevine de sahiptir. Bu efektler, orijinal piyano benzeri performans gerçekleştirmenize yardımcı

olmak için akustik kuyruklu piyanonun gerçek sesini yakalar.

NW (Doğal Ahşap) klavye, sentetik fildişi üst tuşlarla

ve Linear Graded Hammer eylemiyle

Enstrümanın klavyesi gerçek fildişinin konforlu hissine sahiptir. Tuş yüzeyi, tuşlara kolayca basmanızı

sağlayan ek kavrama ve doğal sürtünme katacak şekilde yumuşak ve hafif gözeneklidir. Özel Doğal Ahşap

klavye, tıpkı asıl kuyruklu piyanodaki gibi gerçek ahşap tuşlar kullanır. Dahası, Linear Graded Hammer,

aralarında doğal geçişlerle birlikte, alt tuşların dokunuşta ağır, üst tuşların daha hafif olduğu orijinal bir etki

sağlar. Sonuçta bu, yüksek hızlarda ya da kısmi tuş bırakmayla çalarken bile aynı notanın tekrarlı basımının

mükemmel biçimde çıkarılmasını da içeren, yalnızca kuyruklu piyanolarda bulunan performans işlevlerini

ve etkileyici gücü verir.

50 Klasik ve Caz Piyano Ön Ayarlı Şarkı

Enstrüman, hem klasik parçaları hem de caz standartlarını içeren 50 tane yerleşik piyano ön ayarlı şarkıya

sahiptir. Ön ayarlı şarkılar, en sevilen dinleme tercihleri çeşitliliğine karşılık gelen ve uygun açıklamaya

göre sevdiğiniz şarkıları seçmenizi sağlayan sahne kategorilerine ayrılmıştır.

Daha da geniş şarkı seçkisi için, USB taşınabilir belleği enstrümana takmanız yeterlidir; MIDI biçimindeki

sevdiğiniz şarkılar rastgele ya da sırayla çalmaya hazırdır.

USB Taşınabilir Bellekten Ses Çalma

Bir USB taşınabilir belleğe kaydedilmiş ses dosyaları (.wav) enstrümanda çalınabilir.

Dahası, performansınızı bir USB taşınabilir belleğe ses verisi olarak kaydedebildiğinizden,

bilgisayarla verileri aktararak, taşınabilir müzik çalarlarda performansınızı dinlemeniz mümkündür.

Panel Kontrolleri ve Terminaller

F02 Kullanıcı el kitabı

Panel Kontrolleri ve Terminaller

Ekran

Enstrümanı kullanırken üst panelin ekranında çalışmayı kontrol edin. Enstrümanın zarif görünümünü korumak

için ekran normalde yüzey altında gizlidir ve yalnızca bir düğmeye basıldığında ya da bir işlem gerçekleştirildiğinde

görünebilir.

Çeşitli diğer mesajlar ve bilgiler, ekranda üç karakterle belirtilir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 37.

Sağ

(üst tuş

tarafı)

Sol

(alt tuş

tarafı)

Arka

Sağ

(üst tuş tarafı)

Sol

(alt tuş tarafı)

Arka

Sağ

(üst tuş tarafı)

Sol

(alt tuş tarafı)

Arka

Arka panelEnstrümanın altından bakıldığında görünen jakları gösterir.

Tempo Şarkı numarası (sayfa 23) Parametre değeri

Panel Kontrolleri ve Terminaller

F02 Kullanıcı el kitabı

[] Güç düğmesi ...... ..................... sayfa 13

Gücü açmak/kapatmak için.

[VOLUME] kaydırıcı...................... sayfa 14

Bu kaydırıcıyı kullanarak ses düzeyini ayarlamak için.

Ekran .............................................. sayfa 10

BİLDİRİM

Ekranda yanıp sönen tire işaretleri görünürken (işlemin

sürdüğünü belirtir) enstrümana gelen gücü kapatmayın.

Bu verilere hasar verebilir.

[PRESET 1]/[PRESET 2]

lambası ........................................... sayfa 23

Bu yanarken, 50 Piyano Ön Ayarlı Şarkıları (Klasik ve

Caz) dinleyebilirsiniz.

[USB] lambası ................................ sayfa 23

Bu yandığında, USB taşınabilir bellekte bulunan

şarkıları dinleyebilirsiniz.

[USB] erişim lambası ................sayfa 23, 28

USB taşınabilir bellekten veri yüklenirken kırmızı

renkte yanıp söner.

[BGM] düğmesi.........................sayfa 23, 24

[PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] için BGM modunu

açar ve kapatır.

[–/NO]/[+/YES] düğmesi

Değerleri ayarlamak ya da dosya işlemleri

gerçekleştirmek için.

Enstrüman Sesi düğmeleri............. sayfa 18

Enstrüman Seslerini seçmek için.

[VARIATION] düğmesi ................. sayfa 18

Seçilen Enstrüman Sesinin, farklı bir sese sahip

alternatif bir halini çağırmanızı sağlar.

[PLAY/STOP] düğmesi .................. sayfa 24

50 Piyano Ön Ayarlı Şarkıyı (Klasik ve Caz),

kaydettiğiniz şarkıları ya da USB taşınabilir bellekteki

şarkıları çalmayı başlatmak/durdurmak için.

[REC] düğmesi ............................... sayfa 26

Klavye performansınızı kaydetmek içindir.

[METRONOME] düğmesi ............. sayfa 16

Metronomu kullanmak için.

[SPLIT] düğmesi ............................ sayfa 22

Klavyenin sol ve sağ el kısımlarında farklı Enstrüman

Seslerini çalmak için.

[PHONES] jakları........................... sayfa 13

Bir standart stereo kulaklık bağlamak içindir.

AUX IN [L/L+R][R] jakları............ sayfa 32

Başka bir enstrümanın stereo çıkışları, harici

enstrüman sesinin bu enstrümanın hoparlörleri

aracılığıyla verilmesine olanak tanıyacak şekilde bu

jaklara bağlanabilir.

AUX OUT [L/L+R][R] jakları........ sayfa 32

Bu jaklar, daha geniş bir alanda daha yüksek ses

düzeylerinde çalmak için bu enstrümanı harici güçlü

hoparlör sistemlerine bağlamanızı sağlar.

MIDI [IN][OUT] terminalleri ....... sayfa 33

Çeşitli MIDI işlevlerinden yararlanmanıza olanak

tanıyan bir MIDI cihazına bağlamak için.

[USB TO HOST] terminali ............ sayfa 33

Bir bilgisayara bağlamak içindir. Ayrıntılar için

“Computer-related Operations” (Bilgisayarlı İşlemler)

kısmına başvurun (sayfa 4).

BİLDİRİM

3 metreden kısa bir AB türü USB kablosu kullanın.

USB 3.0 kabloları kullanılamaz.

[USB TO DEVICE] terminali ........ sayfa 28

Kaydettiğiniz şarkıları saklamanıza ve cihazda

bulunan şarkıları çalmanıza olanak tanıyan bir

USB taşınabilir belleğe bağlamak için.

[AC IN] konektörü ......................... sayfa 13

Güç kablosunu bağlamak için.

Pedallar........................................... sayfa 15

Tıpkı akustik bir piyanodaki gibi, kısaltma ya da

uzatmayı kontrol etmek için.

Kurma

F02 Kullanıcı el kitabı

Kurma

DIKKAT

• Açarken ya da kapatırken kapağı her iki elinizle tutun.

Tamamen açılana ya da kapanana kadar bırakmayın.

Parmakların (kendinizin ya da başkalarının, özellikle

çocukların) kapakla ünite arasına sıkışmamasına dikkat

edin.

• Klavye kapağı üstüne, metal ya da kâğıt parçası gibi

nesneler koymayın. Klavye kapağı üstüne konulan küçük

nesneler klavye kapağı açılırken ünitenin içine düşebilir

ve çıkarılmaları neredeyse olanaksız olabilir. Bu, elektrik

çarpmasına, yangına ya da enstrümanda diğer ciddi

hasarlara neden olabilir.

Klavye kapağını açmak için:

1. Ön kenarını iki elinizle tutup klavye kapağını

yavaşça kaldırın ve arkaya katlayın.

2. Katlanan kapağı kaldırıp ön panele yaslayın.

3. Katlanmış nota sehpasını açın.

Klavye kapağını kapatmak için:

1. Nota sehpası katlanmamış durumdaysa geri

katlayın.

2. Kapağı aşağı ve kendinize doğru yavaşça

çekin.

3. Kapağı açın ve ön yarısını hafifçe alçaltın.

Klavye Kapağı ve Nota Sehpası

Kapağı açarken ya da kapatırken

parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.

Kapağı açarken ya da kapatırken

parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.

Kapağı açarken ya da kapatırken

parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.

Kapağı açarken ya da kapatırken

parmaklarınızı kıstırmamaya dikkat edin.

Kurma

F02 Kullanıcı el kitabı

1. Güç kablosunu bağlayın.

Önce güç kablosunun fişini enstrümandaki AC

konektörüne, ardından kablonun diğer ucunu

duvardaki AC prizine takın. Bölgenizdeki AC

prizlerinin pim yapılandırmasıyla uyuşması için

bazı bölgelerde bir fiş adaptörü de sağlanabilir. Güç

kablosunun takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için

sayfa 43'teki montaj talimatlarına başvurun.

UYARI

• Enstrümanınızın, kullanılacağı bölgede sağlanan AC

gerilimi için derecelendirildiğinden emin olun (gerilim

derecelendirmesi, alt paneldeki isim levhasında bulunur).

Bazı bölgelerde, ana klavyenin arka panelinde, AC IN

yakınında bir gerilim seçici sağlanabilir. Gerilim seçicinin

bölgenizdeki gerilime ayarlandığından emin olun. Üniteyi

yanlış AC beslemesine bağlamak, dahili devrelerde ciddi

hasara neden olabilir ve hatta çarpılma tehlikesi yaratabilir!

• Yalnızca enstrümanınızla sağlanan AC güç kablosunu

kullanın. Sağlanan kablo kaybolur ya da hasar görür ve

değiştirilmesi gerekirse, Yamaha bayinizle iletişime geçin.

Uygun olmayan bir yedek parçanın kullanımı yangın ve

çarpılma tehlikesi yaratabilir!

• Enstrümanınızla sağlanan AC güç kablosunun türü satın

alındığı ülkeye bağlı olarak farklı olabilir. (Bölgenizdeki

AC prizlerinin pim yapılandırmasıyla uyuşması için bazı

bölgelerde bir fiş adaptörü de sağlanabilir.)

Enstrümanınızla sağlanan fişi DEĞİŞTİRMEYİN. Fiş prize

uymazsa, kalifiye bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın.

2. Gücü açın.

Gücü açmak için, klavyenin sağında bulunan [ ]

Güç düğmesine basın.

Klavyenin sol ucunun altındaki Güç göstergesi

yanar.

Güç göstergesi

Gücü kapatmadan klavye kapağını kapatırsanız,

Güç göstergesi, gücün hâlâ açık olduğunu belirtmek

için yanmaya devam eder.

Gücü kapatmaya hazır olduğunuzda Güç düğmesine

tekrar basın.

Güç göstergesi söner.

DIKKAT

Kapatıldığında bile enstrümana minimum seviyede

elektrik gelmeye devam eder. Enstrümanı uzun bir süre

kullanmayacağınız zaman veya gök gürültülü havalarda

AC güç fişini AC prizinden çıkardığınızdan emin olun.

[PHONES] jaklarından birine bir kulaklık (isteğe bağlı)

takın. İki tane [PHONES] jakı sağlanmıştır. İki takım

standart stereo kulaklık bağlayabilirsiniz. Yalnızca bir

tane kulaklık kullanıyorsanız, bu jaklardan herhangi

birine takabilirsiniz.

DIKKAT

Kulaklıkları, uzun bir süre boyunca yüksek ses düzeyinde

kullanmayın. Bu, işitme kaybına neden olabilir.

Gücü Açma

1-1

1-2

Fişin ve prizin şekli, bölgeye bağlı

olarak değişir.

Kulaklıkları Kullanma

Güç

göstergesi

Güç düğmesi

Standart

stereo

telefon fişi

Alt yüzey

Piyano Çalma

F02 Kullanıcı el kitabı

Piyano Çalma

Ses düzeyini ayarlamak için, panelin solunda bulunan [VOLUME] kaydırıcıyı kullanın. Ses düzeyini ayarlarken gerçek

ses çıkarmak için klavyeyi çalın.

[VOLUME] kaydırıcıyı ayarlamak, [PHONES] jaklarının ve AUX OUT jakının çıkış

düzeyini de etkiler.

Bu işlevle, enstrümanın ses kalitesi, genel ses düzeyine göre otomatik olarak ayarlanır ve kontrol edilir. Ses düzeyi düşük

olduğunda bile, hem düşük hem de yüksek sesleri net biçimde duymanızı sağlar.

 IAC özelliğini açmak için:

[METRONOME] düğmesini basılı

tutarken F6 tuşuna basın.

 IAC özelliğini

kapatmak için:

[METRONOME] düğmesini basılı

tutarken F♯6 tuşuna basın.

 IAC Derinliğini

ayarlamak için:

[METRONOME] düğmesini basılı

tutarken A5 – D♯6 tuşlarından birine

basın.

Değer ne kadar yüksekse, daha

yumuşak ses düzeyleri için alt ve üst aralıkların sesi o kadar berraktır.

Ses Düzeyini Ayarlama

SES DÜZEYİ:

Tüm klavye sesinin düzeyi.

DIKKAT

Bu enstrümanı uzun

süreler boyunca yüksek

ses düzeyinde kullanmayın,

aksi halde işitme duyunuzda

hasar olabilir.

Düzeyi artırır.Düzeyi azaltır.

Intelligent Acoustic Control (IAC)

Varsayılan ayar:

On (Açık)

)

En yüksek tuş

)ᅊ

Ayar aralığı:

-3 (A5) – +3 (D♯6)

Varsayılan ayar:

0 (C6)

$

&

'ᅊ

+1 +3

0+2

-2

-3 -1

derinlik 0

Standart ayar

derinlik -3

derinlik +3

Piyano Çalma

F02 Kullanıcı el kitabı

Bu enstrüman üç ayak pedalına sahiptir: bir akustik piyanodaki pedallarla

çıkarılanlara benzeyen etkileyici efektler yelpazesi üreten notaları uzatma pedalı

(sağ), nota uzatma pedalı (orta) ve yumuşatma pedalı (sol).

Notaları Uzatma Pedalı (Sağ)

Bu pedala basıldığında, tuşlar bırakılsa da ses uzatılır. Bu,

Kuyruklu Piyano Seslerinden biriyle kullanıldığında,

gerçek bir akustik piyanonun ses tablası, çerçeve ve

kabininin zengin, tınlayan sesini etkin biçimde çıkaran

özel bir Notaları Uzatma Tınlaması etkisi (Derinlik

kontrolüyle, aşağıya bakın) eklenir.

 Notaları Uzatma Tınlaması Derinliğini ayarlamak için

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken C5 – A♯5 tuşlarından birine basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

Nota Uzatma Pedalı (Orta)

Klavye üzerinde bir notaya ya da akora basar, notalara

basmaya devam ederken nota uzatma pedalına basarsanız,

notalar, pedal basılı tutulduğu sürece uzatılır. Org ve telli

Enstrüman Sesleri, nota uzatma pedalına basıldığı sürece

ses vermeye devam edecektir. Sonraki notalar

uzatılmayacaktır.

Yumuşatma pedalı (Sol)

Yumuşatma pedalı, ses düzeyini azaltır ve pedala basılırken çalınan notaların

tınısını hafifçe değiştirir. Yumuşatma pedalı, basıldığında zaten çalınan ya da uzatılan

notaları etkilemez. Pedala, istenen notaları çalmadan hemen önce basın.

Pedalları Kullanma

Burada notaları uzatma pedalına

bastığınızda, pedalı bırakmadan

önce bastığınız notalar daha

fazla uzatmaya sahiptir.

Ayar aralığı:

0 (C5) – 10 (A♯5)

Varsayılan ayar:

Her bir Enstrüman Sesi için farklı

Yarım pedal işlevi

Bu enstrüman, tamamen aşağı ve tamamen yukarı arasında bir yerde notaları

uzatma pedalına basılan yarım pedal tekniğini kullanmanıza olanak tanıyan Yarım

pedal işlevine de sahiptir. Bu yarım pedal durumunda (gerçek bir piyanoda), pedal

keçeleri telleri yalnızca kısmen sessiz kılar. Bu enstrümandaki Yarım pedal işlevi,

pedal susturmayı incelikle ve etkileyici biçimde kontrol etmenizi, performansınızda

ince farkları ustaca oluşturmanızı sağlar. Pedal üzerindeki basıncın pedalla

susturmayı etkilediği noktayı ince biçimde kontrol etmenize de olanak tanır.

GP Hassas Notaları Uzatma Pedalı

Bu enstrümanın notaları uzatma pedalı, gelişmiş dokunsal tepki sağlamak için

tasarlanmış özel GP Hassas Notaları Uzatma Pedalıdır. Basıldığında, his olarak

gerçek bir kuyruklu piyanonun pedalına çok yakındır. Yarım pedal noktasının

fiziksel olarak daha kolay hissedilmesini ve yarım pedal etkisini diğer pedallardan

daha kolay uygulamayı sağlar. Enstrümanın monte edildiği konum da dahil olmak

üzere, basma hissi duruma bağlı olarak değişiklik gösterebildiğinden, yarım pedal

noktasını arzu edilen ayara getirmelisiniz.

• Yarım Pedal Noktasını ayarlamak için

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken A♯3 – E4 tuşlarından birine basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

NOT

Fabrikadan nakledildiklerinde

pedallar vinil örtüyle kaplanır.

GP Duyarlı Notaları Uzatma

Pedalının en uygun kullanımı

için, pedaldan örtüyü

çıkarmanızı öneririz.

Ayar aralığı:

-2 (sığ konumda etkili) – 0 – 4

(derin konumda etkili)

Varsayılan ayar:

0 (C4)

Notayı basılı tutarken nota

uzatma pedalına bastığınızda,

nota, pedalı basılı tuttuğunuz

sürece uzatılacaktır.

Piyano Çalma

F02 Kullanıcı el kitabı

Metronom özelliği, doğru bir tempoyla alıştırma yapmak için kullanışlıdır.

1. Metronomu çalıştırmak için [METRONOME]

düğmesine basın.

2. Metronomu durdurmak için [METRONOME]

düğmesine basın.

 Tempoyu ayarlamak için

[PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] lambasını söndürmek için [BGM] düğmesine basın.

Metronom temposu [-/NO] ya da [+/YES] düğmesine basılarak ayarlanabilir.

Varsayılan ayar, [-/NO] ve [+/YES] düğmelerine aynı anda basılarak geri çağrılabilir.

 Bir Vuruş seçmek için

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken C1 – F1 tuşlarından

birine basın. Her iki kontrol basılı tutulurken geçerli ayar

ekranda görünür.

Vuruşu 0, 2, 3, 4, 5 ya da 6 değerine ayarlanabilir. İlk vuruş bir zil

sesiyle, diğerleri tıklamalarla vurgulanır. Vuruş “0” olarak

ayarlandığında, tüm vuruşlarda tıklama sesi çıkar.

 Ses Düzeyini ayarlamak için

Metronomun ses düzeyini ayarlamak için, [METRONOME] düğmesine basarken A-1

ve F♯0 arasındaki tuşlardan birine basın. Daha yüksek bir tuşa basmak daha yüksek

ses düzeyiyle, daha düşük bir tuşa basmak da daha düşük ses düzeyiyle sonuçlanır.

Metronomu Kullanma

Geçerli tempodaki vuruş

yanıp söner.

Ayar aralığı:

dakikada 5 ilâ 500 vuruş

Varsayılan ayar:

120

NOT

MIDI Şarkılarına yönelik tempo

ve vuruşun varsayılan ayarları

seçilen Şarkıya bağlı olarak

değişir.

Bir MIDI Şarkısı çalarken,

buradaki ayar iptal edilir

ve o Şarkıya yönelik orijinal

tempo ve vuruş çağrılır.

Ayar aralığı:

0 (C1), 2 (C♯1) – 6 (F1)

Varsayılan ayar:

0 (C1)

Vuruş

Ayar aralığı:

1 (A-1) – 10 (F♯0)

Varsayılan ayar:

8 (E0)

257

13 946

&ᅊ)ᅊ 'ᅊ

$ & ' ( )

0356

Metronom Ses

Düzeyini Ayarlama

Bir Vuruş

Seçme

Piyano Çalma

F02 Kullanıcı el kitabı

Dört farklı Dokunma Hassasiyeti türünü seçebilirsiniz (tuşlara basma biçiminize sesin tepki verme şekli).

Farklı çalma tarzlarına ve tercihlere uygun olacak bir tanesini seçin.

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken C2 tuşuna ya da D2 – E2 tuşlarından birine basın.

Klavyenin Dokunma Hassasiyetini Değiştirme

NOT

Dokunma Hassasiyeti türü

genellikle tüm Enstrüman

Seslerine uygulanır. Ancak

Dokunma Hassasiyeti ayarları,

normalde klavye dinamiklerine

tepkili olmayan bazı Enstrüman

Seslerinde çok az etkiye sahip

olabilir veya hiç etkiye sahip

olmayabilir. (“Ön Ayarlı

Enstrüman Sesi Listesi”

kısmına başvurun, sayfa 41.)

Varsayılan ayar

Medium (D♯2)

Tuş Ekran

Dokunma

Hassasiyeti

Açıklama

C2 OFF Fixed (Sabit) Klavyeyi yumuşak ya da sert çalmanıza bakılmaksızın

ses düzeyi hiç değişmez.

D2 1 Soft

(Yumuşak)

Klavyeyi yumuşak ya da sert çaldığınızda ses düzeyi çok

fazla değişmez. Bu, yumuşak dokunuşla bile göreli

olarak yüksek sesle çalmanızı sağlar.

D♯22Medium

(Orta)

Bu standart piyano dokunma tepkisidir.

E2 3 Hard (Sert) Ses düzeyi, dinamik ve coşkulu performansı

kolaylaştırmak için pianissimo (çok yavaş) ile fortissimo

(çok hızlı) arasında oldukça geniş çaplı değişir. Yüksek

ses çıkarmak için tuşlara sert basmanız gerekir. Ayrıca

yumuşak seslerin daha etkileyici kontrolünü de sağlar.

'ᅊ

& ' (

En düşük tuş

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)

F02 Kullanıcı el kitabı

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)

Mükemmel derecede gerçekçi piyano seslerine ek olarak, org ya da telli enstrümanlar gibi diğer orijinal müzik

enstrümanları seslerini (Enstrüman Sesleri) seçip çalabilirsiniz.

1. Enstrüman Sesi düğmelerinden birine basarak istenen Enstrüman Sesini

seçin.

2. Klavyeyi çalın ve sesi dinleyin.

[VARIATION]

Seçilen Enstrüman Sesinin alternatif bir halini çağırmanızı sağlar. Bu düğmeye ya da

seçilen Enstrüman Sesi düğmesine basmak varyasyonu açar ve kapatır. [VARIATION]

etkinleştirildiğinde lamba yanar.

Enstrüman Seslerinin karakteristiklerini tanımak için, her Enstrüman Sesi için Demo

Şarkıları dinleyin. Enstrüman Sesi Demo Şarkıların listesi için sayfa 40'a başvurun.

1. [BGM] düğmesini basılı tutarken, çalmayı başlatmak için Enstrüman

Sesi düğmelerinden birine basın.

Geçerli Enstrüman Sesine yönelik Demo Şarkı başlar.

Seçilen Şarkıdan başlamak üzere Demo Şarkıların çalması devam edecektir. Son

Demo Şarkıdan sonra, sıra ilkine geri döner ve siz durdurana kadar tekrarlar.

2. Çalmayı durdurmak için [BGM] ya da [PLAY/STOP] düğmesine basın.

Enstrüman sesi

düğmeleri

[VARIATION]

düğmesi

Bir Enstrüman Sesi Seçme

NOT

Her bir Enstrüman Sesinin

karakteristiği hakkında daha

fazla bilgi için sayfa 41'deki “Ön

Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi”

kısmına başvurun.

NOT

Şarkı kaydı sırasında Demo

modu çağrılamaz (sayfa 26).

NOT

Demo modunda MIDI alımı

mümkün değildir. Demo

Şarkı verileri MIDI terminalleri

aracılığıyla iletilmez.

NOT

Demo Şarkıların temposu

ayarlanamaz. Seçilen Demo

şarkının varsayılan temposu

çalma sırasında otomatik olarak

ayarlanır ve sabitlenir.

Enstrüman Sesi Demo Şarkıları Dinleme

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)

F02 Kullanıcı el kitabı

Bu enstrüman, gerçekçi bir akustik ortam oluşturmak için sese ekstra derinlik ve ifade katan çeşitli Yankı Türlerine

sahiptir. Her bir Enstrüman Sesini ve Şarkıyı seçtiğinizde, uygun Yankı Türü ve Derinlik otomatik olarak çağrılır. Yankı

Türünün seçilmesine gerek olmamasının nedeni budur ancak isterseniz değiştirebilirsiniz.

Bir Yankı Türü seçmek için:

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken C2 – E2 tuşlarından birine basın. Her iki

kontrol basılı tutulurken geçerli Yankı Türü ayarı ekranda görünür.

Yankı Türü Listesi

Yankı Derinliğini ayarlamak için:

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken C3 – G♯4 tuşlarından birine basın. Daha

yüksek tuşlara bastıkça Derinlik değer artar.

Yankı Derinliğini geçerli Enstrüman Sesi için en uygun değere ayarlamak amacıyla

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken A4 tuşuna basın. Her iki kontrol basılı

tutulurken geçerli Yankı Derinlik ayarı ekranda görünür.

Tel Tınlaması efekti, bir akustik piyanonun telleri arasında meydana gelen simpatik titreşimi benzetir.

Tel Tınlaması efektinin uygulandığı Enstrüman Sesleri hakkında daha fazla bilgi için sayfa 41'deki “Ön Ayarlı Enstrüman

Sesi Listesi” kısmına başvurun.

Tel Tınlaması Derinliğini ayarlamak için

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken C6 – A♯6 tuşlarından birine basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

Yankıyla Sesi İyileştirme

&ᅊ 'ᅊ *ᅊ

& & $' (

024

75 9 11121416 1719

6 8 10 13 15 18 20

Bir Yankı Türü

seçme

Yankı Derinliğini ayarlama

derinlik 20

En düşük tuş En yüksek tuş

Daha yüksek tuşlara bastıkça derinlik değer artar.

derinlik 0 Varsayılan ayar

Varsayılan ayar:

Varsayılan yankı türü (Off dahil)

ve derinlik ayarları her Enstrüman

Sesi için farklıdır.

Tuş Ekran

Ya n k ı

Tür ü

Açıklamalar

C2 OFF Off Hiçbir efekt uygulanmaz.

C♯21Room

(Oda)

Sese, bir odada duyduğunuz akustik yankılanmaya benzer

kesintisiz bir yankı efekti ekler.

D2 2 Hall1

(Salon1)

Daha geniş bir yankı sesi için Hall1 ayarını kullanın. Bu efekt,

küçük boyutlu bir konser salonunun doğal yankılanmasını benzetir.

D♯23Hall2

(Salon2)

Gerçekçi geniş bir yankı sesi için Hall2 ayarını kullanın. Bu efekt,

büyük bir konser salonunun doğal yankılanmasını benzetir.

E2 4 Stage

(Sahne)

Bir sahne ortamının yankısını benzetir.

Yankı Derinliği aralığı:

0 (efekt yok) – 20 (maksimum

derinlik)

Tel Tınlaması

Ayar aralığı:

0 (efekt yok) – 10 (maksimum

derinlik)

Varsayılan ayar:

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)

F02 Kullanıcı el kitabı

Zor nota işaretlerini çalmayı kolaylaştırmak veya klavyenin perdesini şarkıcının ya da diğer enstrümanların aralıklarına

kolayca eşlemek için tüm klavyenin perdesini yarım tonlarda yukarı ya da aşağıya kaydırabilirsiniz. Örneğin “+5”

seçilirse, C tuşuna basmak F perdesini üreterek, C majör bir şarkıyı F majörden çalmanızı sağlar.

 Perdeyi aşağı transpoze etmek için:

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken F♯2 (-6) ve B2 (-1) arasında bir tuşa basın.

 Perdeyi yukarı transpoze etmek için:

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken C♯3 (+1) ve F♯3 (+6) arasında bir tuşa basın.

 Normal perdeyi geri yüklemek için:

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken C3 tuşuna basın.

Tüm enstrümanın perdesine yaklaşık 0.2 Hz adımlarla ince ayar yapabilirsiniz. Bu, diğer enstrümanların ya da CD

müziğinin perdesiyle tam olarak eşlemek için klavye perdesinde ince ayar yapmanızı sağlar.

 Yukarıya ayarlamak için (yaklaşık 0,2 Hz adımlarla):

[BGM] ve [METRONOME] düğmelerini aynı anda basılı tutarken [+/YES]

düğmesine basın.

 Aşağıya ayarlamak için (yaklaşık 0,2 Hz adımlarla):

[BGM] ve [METRONOME] düğmelerini aynı anda basılı tutarken [-/NO]

düğmesine basın.

 Varsayılan perdeyi geri yüklemek için:

[BGM] ve [METRONOME] düğmelerini aynı anda basılı tutarken aynı anda [+/YES]

ve [-/NO] düğmelerine basın.

Tuş kombinasyonu basılı tutarken geçerli perde ayarı ekranda belirir.

Yarım Seslerde Perdeyi Transpoze Etme

-5 -3 -1 0 +2+4+5

-6 -4 -2 +1+3 +6

)ᅊ

&

)ᅊ

Normal perde

En düşük tuş En yüksek tuş

Aşağı transpoze edin Yukarı transpoze edin

Perdeye ince ayar yapma

Hz (Hertz):

Bu ölçü birimi, bir sesin

frekansına karşılık gelir ve ses

dalgasının bir saniyede kaç

kez titrediğini temsil eder.

Ayar aralığı:

414,8 – 466,8 Hz

Varsayılan ayar:

440,0 Hz

Örnek: 440,2Hz

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)

F02 Kullanıcı el kitabı

İki Enstrüman Sesini katmanlayabilir ve daha zengin dokulu ses oluşturmak için bunları aynı anda çalabilirsiniz.

1. İkili modu çağırın.

İki Enstrüman Sesi düğmesine aynı anda basın. İkili mod etkin olduğunda seçilen

her iki Enstrüman Sesinin Enstrüman Sesi göstergeleri yanar.

Klavyeyi çalın ve çıkan sesi dinleyin.

Enstrüman Sesi 1/ Enstrüman Sesi 2

Aşağıda gösterilen Enstrüman Sesi numaralandırma önceliğine göre, düşük değerli

Enstrüman Sesi numarası Enstrüman Sesi 1, diğer Enstrüman Sesi de Enstrüman

Sesi 2 olarak adlandırılır.

Enstrüman Sesi numaralandırma önceliği

İkili modda Enstrüman Sesleri 1 ve 2 için aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz:

Her bir Enstrüman Sesi için Oktavı Kaydırma (Oktav Geçişi):

Perdeyi yukarı ve aşağı doğru oktav adımlarında Enstrüman Sesi 1 ve Enstrüman

Sesi 2 için bağımsız olarak kaydırabilirsiniz. İkili modda birleştirdiğiniz Enstrüman

Seslerine bağlı olarak, Enstrüman Seslerinden biri bir oktav yukarı ya da aşağı

kaydırılırsa kombinasyon daha iyi ses verebilir.

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken A-1 – D0 tuşlarından birine basın.

İki Enstrüman Sesi arasında Dengeyi ayarlama:

Bir Enstrüman Sesi ana ses, diğeri de ince vurgu ya da dokulu ardıl ses olacak

şekilde iki Enstrüman Sesini katmanlayarak aralarındaki dengeye ince ayar

yapabilirsiniz.

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken F♯0 – F♯1 tuşlarından birine basın.

“0” ayarı, iki Enstrüman Sesi arasında eşit denge üretir. “0” değeri altındaki ayarlar

Enstrüman Sesi 2'nin ses düzeyini diğerine göre yükseltirken, “0” değeri üstündeki

ayarlar Enstrüman Sesi 1'in ses düzeyini diğerine göre yükseltir.

2. İkili moddan çıkın.

Normal tekli Enstrüman Sesi çalma moduna dönmek için herhangi bir tekli

Enstrüman Sesi düğmesine basın.

İki Enstrüman Sesini Katmanlama (İkili Mod)

NOT

İkili ve Ayrık (sayfa 22) modlar

aynı anda etkinleştirilemez.

İkili Modda [VARIATION]

İkili mod Enstrüman Seslerinin

herhangi biri ya da her ikisi için

varyasyon kullanılırsa

[VARIATION] düğmesinin

göstergesi yanar. İkili mod

çağrılırken, her iki Enstrüman

Sesine yönelik varyasyonu

açmak ya da kapatmak için

[VARIATION] kullanılabilir.

Enstrüman Seslerinden yalnızca

biri için varyasyonu açmak ya

da kapatmak amacıyla, diğer

Enstrüman Sesine yönelik

Enstrüman Sesi düğmesini basılı

tutup, varyasyonunu değiştirmek

istediğiniz Enstrüman Sesinin

düğmesine basın.

1 2 3 4 5

678910

İkili Modda [REVERB]

Enstrüman Seslerinin

kombinasyonu için en uygun

yankı türü otomatik olarak atanır.

)ᅊ)ᅊ

$ '

-5 -3 -1 0-1+1 -1+1 +2+4+5

-60 0 -4 -2 +1+3 +6

Oktavı

kaydırma

Ses Düzeyi

Dengesini

Enstrüman Sesi 1 Enstrüman Sesi 2

Oktav ve Dengenin

varsayılan ayarı:

Her bir Enstrüman Sesi

kombinasyonu için farklı.

Çeşitli Müzik Enstrümanı Seslerini Çalma (Enstrüman Sesleri)

F02 Kullanıcı el kitabı

Ayrık mod, biri sol elle diğeri de sağ elle olmak üzere, klavyede iki farklı Enstrüman Sesini çalmanızı sağlar. Örneğin, sol

elinizle Bas Enstrüman Sesini kullanarak bir bas parça, sağ elinizle de bir melodiyi çalabilirsiniz.

1. Ayrık modu çağırın.

Göstergelerinin yanması için [SPLIT] düğmesine basın. Önce sol el

Enstrüman Sesi için varsayılan ayar (BASS) seçilecektir.

Ayrılma noktasını belirleyin (sağ ve sol el aralığı arasındaki sınır).

[SPLIT] düğmesini basılı tutarken aynı anda ayrılma noktası olarak atamak

istediğiniz tuşa basın. Alternatif olarak, ayrılma noktasını değiştirmek için [SPLIT]

düğmesini basılı tutarken aynı anda [-NO]/[+/YES] düğmelerine gerektiği kez basın.

[SPLIT] düğmesi basılı tutulurken geçerli ayrılma noktası tuşunun adı ekranda görülür.

3. Sağ el için bir Enstrüman Sesi seçin.

Bir Enstrüman Sesi düğmesine basın.

Sağ el ayrık Enstrüman Sesine yönelik varyasyonu açmak ya da kapatmak için,

[VARIATION] ya da o an seçili olan Enstrüman Sesi düğmesine basın.

4. Sol el için bir Enstrüman Sesi seçin.

[SPLIT] düğmesini basılı tutarken, karşılık gelen Enstrüman Sesi düğmesine basın.

([SPLIT] düğmesine basılırken, Sol Enstrüman Sesi düğmesinin göstergesi yanacaktır.)

Sol el ayrık Enstrüman Sesine yönelik varyasyonu açmak ya da kapatmak için,

[SPLIT] düğmesini basılı tutarken, [VARIATION] ya da o an seçili olan

Enstrüman Sesi düğmesine basın.

Klavyeyi çalın ve çıkan sesi dinleyin.

Ayrık modda sağ el ve sol el ayrık Enstrüman Sesi için aşağıdaki ayarları

yapabilirsiniz:

Her bir Enstrüman Sesi için Oktavı Kaydırma (Oktav Geçişi):

Perdeyi yukarı ve aşağı doğru oktav adımlarında sağ el ve sol el ayrık Enstrüman

Sesi için bağımsız olarak kaydırabilirsiniz.

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken A-1 – D0 tuşlarından birine basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

İki Enstrüman Sesi arasında Dengeyi ayarlama:

[VARIATION] düğmesini basılı tutarken F♯0 – F♯1 tuşlarından birine basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

“0” değeri altındaki ayarlar sol el ayrık Enstrüman Sesinin ses düzeyini diğerine

göre yükseltirken, “0” değeri üstündeki ayarlar sağ el ayrık Enstrüman Sesinin ses

düzeyini diğerine göre yükseltir.

Notaları Uzatma Pedalı Aralığı

Notaları Uzatma Pedalı Aralığı işlevi, notaları uzatma pedalının Ayrık modda sağ

Enstrüman Sesini mi, sol Enstrüman sesini mi yoksa hem sol hem de sağ

Enstrüman Sesini mi etkilediğini belirler.

[METRONOME] düğmesini basılı tutarken G4, G♯4 ya da A4 tuşlarından birine

basın. (Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

5. Ayrık moddan çıkın.

Göstergelerinin sönmesi için [SPLIT] düğmesine basın.

Klavye Aralığını Ayırma ve İki Farklı Enstrüman Sesini Çalma

(Ayrık Mod)

NOT

Ayrık ve İkili (sayfa 21) modlar

aynı anda etkinleştirilemez.

NOT

Sol el Enstrüman Sesi, ayrılma

noktası tuşuna gider ve o tuşu

kapsar. Sağ el Enstrüman Sesi,

ayrılma noktasının üstündeki

tuşlar için ses verir.

Ayrılma noktası tuşu için

varsayılan ayar:

F♯2

NOT

Varsayılan ayrılma noktası, aynı

anda [SPLIT] düğmesi basılı

tutulurken, hem [-/NO] hem

de [+/YES] düğmelerine aynı

anda basılarak geri çağrılabilir.

)

)ᅊ (ᅈ

Ayrılma noktası tuşu gösterimi örneği

Üst çubuk diyez

notayı belirtir

Alt çubuk bemol

notayı belirtir

Ayrık Modda [VARIATION]

Normal olarak, sağ Enstrüman

Sesinin Enstrüman Sesi

göstergesi Ayrık modda yanar.

Sağ Enstrüman Sesine yönelik

varyasyonu gerektiğinde açmak

ya da kapatmak için

[VARIATION] kullanılabilir.

Ancak [SPLIT] düğmesi basılı

tutulurken, sol Enstrüman

Sesinin Enstrüman Sesi

göstergesi yanar. Bu durumda,

[VARIATION] düğmesi, sol

Enstrüman Sesi için varyasyonu

açar ya da kapatır.

Ayrık Modda [REVERB]

Ayrık Enstrüman Sesleri için en

uygun yankı türü otomatik olarak

atanır.

Ayar aralığı:

ALL (her iki Enstrüman Sesi için)

1 (sağ Enstrüman Sesi için)

2 (sol Enstrüman Sesi için)

Varsayılan ayar:

1 (sağ Enstrüman Sesi için)

Şarkıları Çalma (BGM)

F02 Kullanıcı el kitabı

Şarkıları Çalma (BGM)

Bu enstrümandaki BGM (arka plan müziği) işlevleri, dahili bellekte ya da [USB TO DEVICE] terminaline takılı USB

bellekte bulunan Şarkıları çalmanıza olanak tanır. Çalınabilecek şarkılar MIDI ya da ses olabilir.

* Veri olmadığında şarkı numarası görüntülenmez.

 BGM KAPALI

[BGM] düğmesine basmak [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] lambalarını söndürür.

Tüm lambalar sönükken [PLAY/STOP] düğmesine basıldığında, enstrümana

kaydedilmiş MIDI Şarkısı çalınır.

NOT

MIDI genel bakışı ve verimli

biçimde nasıl kullanabileceğiniz

konusunda “MIDI Basics” (MIDI

Temelleri) kısmına başvurun

(Yamaha sitesinden indirilebilir).

MIDI Şarkılar ve Sesli Şarkılar Hakkında

Bir MIDI Şarkı, klavye performansınızın bilgilerinden oluşur ve asıl şarkının kaydı

değildir. Performans bilgileri, tıpkı bir partisyondaki gibi, hangi tuşlara, hangi

zamanlamayla ve hangi kuvvetle basıldığına karşılık gelir. Kaydedilen performans

bilgileri temelinde, enstrümanın ton üreticisi karşılık gelen sesi çıkarır. Bir MIDI

Şarkı, Sesli Şarkıya kıyasla daha az veri kapasitesi miktarı kullanır ve Enstrüman

Sesi gibi bir durumu kolayca değiştirmenize olanak tanır.

Sesli Şarkı, icra edilen sesin kaydıdır. Bu veriler, teyp kasetleri ya da ses kayıt

cihazlarında kullanılanla aynı biçimde kaydedilir. Bu veriler, taşınabilir müzik çalar

gibi cihazlarla çalınabildiğinden, başkalarının performansınızı duymasını kolayca

sağlayabilirsiniz.

Bu Enstrümanla Uyumlu Şarkılar

Kullanıcı Şarkıları

ve Harici Şarkılar

Bu enstrümanda kaydedilen

şarkılar “Kullanıcı Şarkıları” olarak

anılırken, başka yollarla ya da

diğer enstrümanlarda oluşturulan

Şarkılara “Harici Şarkılar” adı

verilir. USB taşınabilir bellekte,

USER FILES (KULLANICI

DOSYALARI) klasöründeki

Şarkılar Kullanıcı Şarkıları olarak

ele alınırken, USER FILES

klasörü dışındaki bir konumda

bulunan Şarkılar Harici Şarkılar

olarak düşünülür. USB taşınabilir

belleğe bir Şarkı kaydettiğinizde,

USER FILES klasörü otomatik

olarak oluşturulur ve Kullanıcı

Şarkısı bu klasöre kaydedilir.

BGM

lambası

Şarkı

numarası

Açıklamalar

PRESET 1 001 – 030

Piyano Ön Ayarlı Şarkılar (Klasik)

Enstrümandaki Piyano Ön Ayarlı Şarkılar (Klasik).

Şarkı başlıkları için başvurun: sayfa 39.

PRESET 2 001 – 020

Piyano Ön Ayarlı Şarkılar (Caz)

Enstrümandaki Piyano Ön Ayarlı Şarkılar (Caz). Şarkı başlıkları

için başvurun: sayfa 40.

USB A.00 – A.99*

USB taşınabilir bellekteki Kullanıcı Şarkıları (Ses)

Bunlar, MIDI verilerinden dönüştürülerek USB taşınabilir belleğe

kaydedilen sesli Şarkılardır (sayfa 31). 100 taneye kadar Şarkı

(A.00 – A.99) çalınabilir.

U.00 – U.99*

USB taşınabilir bellekteki Kullanıcı Şarkıları (MIDI)

Kayıt işlevi kullanılarak kaydedilen ve USB taşınabilir bellekte

saklanan MIDI Şarkıları (sayfa 26). 100 taneye kadar Şarkı

(U.00 – U.99) çalınabilir.

001 – 400*

USB taşınabilir bellekteki Harici Şarkılar (MIDI/Ses)

Piyasadan edinilebilen MIDI/Sesli Şarkılar ya da bilgisayar vb.

ile düzenlenmiş ve USB taşınabilir belleğe kaydedilmiş MIDI

Şarkıları. 400 taneye kadar Şarkı (001 – 400) çalınabilir.

OFF

Enstrümandaki Kullanıcı Şarkısı (MIDI)

Kayıt işlevi kullanılarak enstrümana kaydedilmiş bir MIDI Şarkısı

(sayfa 26). Bir Şarkı kaydedilebilir.

Şarkıları Çalma (BGM)

F02 Kullanıcı el kitabı

Çalınabilen şarkı verisi biçimleri

• SMF (Standart MIDI Doyası) 0 ve 1 Biçimleri

SMF biçimi, sıralı verileri saklamak için kullanılan en genel ve yaygın şekilde uyumlu

MIDI biçimlerinden biridir. İki çeşidi vardır: Biçim 0 ve Biçim 1. SMF Biçim 0 ile çok

sayıda MIDI cihazı uyumludur ve piyasadan edinilebilen MIDI sıralı verilerinin çoğu

SMF Biçim 0 olarak sağlanır. Bu enstrümanda kaydedilen MIDI Şarkıları SMF

Biçim 0 olarak kaydedilir.

•WAV biçimi (.wav)

Bilgisayarlarda yaygın biçimde kullanılan bir ses dosyası biçimidir. Bu enstrüman,

44,1kHz/16bit stereo WAV dosyalarını çalabilir. Bu enstrümanda kaydedilen Sesli

Şarkılar bu biçimde kaydedilir. Bir sesli Şarkıyı çalmaya yönelik en fazla süre

80 dakikadır.

1. Bir Şarkı seçmek için [BGM] düğmesine basın.

Şarkılar hakkında ayrıntılar için sayfa 23'teki tabloya başvurun. [USB] yalnızca bir

USB taşınabilir bellek takıldığında seçilebilir.

2. Bir Şarkı seçin.

Bir Şarkı numarası, Sahne numarası, “rnd” ya da “ALL” seçmek için [-/NO] ve

[+/YES] düğmelerine basın.

•

rnd (rastgele).........................Şarkıları kesintisiz olarak rastgele sırada çalar.

•

ALL ...........................................Tüm Şarkıları kesintisiz olarak sırayla çalar.

•

S.xx (sahne) (xx: sayı).............[PRESET 1] ya da [PRESET 2] seçildiğinde, her

bir sahnedeki tüm Ön Ayarlı Şarkıları kesintisiz

olarak çalar.

•

XXX (Şarkı numarası).......Bir Şarkı seçin ve yalnızca seçilen Şarkıyı çalın.

Şarkı numarası hakkında sayfa 23'e başvurun.

Sahne

Çeşitli dinleme tercihlerini karşılamak ve bir sahne açıklaması temelinde en

sevdiğiniz Şarkıları seçmenizi sağlamak için, 50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı (Klasik

ve Caz) 23 gruba ya da kategoriye ayrılmıştır. Örneğin, “Zarif” Şarkıları dinlemek

isterseniz sahne numarası 4'ü seçin. Kategoriyle eşleşen Şarkılar sıralı biçimde

çalacaktır. 50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı (Klasik ve Caz) listesi için sayfa 39'a bakın.

NOT

Bu enstrümanda çalınabilen MIDI

Şarkısı, tek bir Şarkı başına

yaklaşık 400 KB

büyüklüğündedir.

Şarkıları Çalma

NOT

USB taşınabilir belleğe

kaydedilmiş bir Şarkıyı çalmak

istediğinizde, “Bir USB Taşınabilir

Bellek Kullanma” (sayfa 28)

kısmını okuyup, [USB TO

DEVICE] terminaline USB

taşınabilir belleği takın.

NOT

Ön Ayarlı Şarkılarla birlikte

klavyeyi kullanabilirsiniz.

Klavyede çalan Enstrüman

Sesini de değiştirebilirsiniz.

NOT

USB taşınabilir bellekteki Piyano

Ön Ayarlı Şarkıların (Klasik ve

Caz) temposu ayarlanamaz. Yeni

bir Şarkı seçildiğinde varsayılan

tempo otomatik olarak seçilir.

NOT

Farklı bir Şarkı seçtiğinizde (veya

zincirleme çalma sırasında farklı

bir Şarkı seçildiğinde) uygun bir

Yankı Türü gerektiği gibi

seçilecektir.

Şarkıları Çalma (BGM)

F02 Kullanıcı el kitabı

3. Çalmayı başlatmak için [PLAY/STOP] düğmesine basın.

Çalmakta olan Şarkı numarası ekranda gösterilir.

Çalarken, [-/NO]/[+/YES] düğmelerine basarak Şarkıyı değiştirebilirsiniz.

4. Çalmayı durdurmak için [PLAY/STOP] düğmesine basın.

Ses düzeyini ayarlama (yalnızca Sesli Şarkılar için)

Bu enstrümanın ses düzeyi, piyasadan edinilebilen Sesli Şarkının ya da başka bir cihazda

kaydedilen şarkının ses düzeyinden önemli ölçüde farklı olabilir. Sesli Şarkının ses

düzeyini ayarlamak için, [BGM] düğmesini basılı tutup, C0 – G1 tuşlarından birine

basın (Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu] başvurun, sayfa 49).

MIDI Şarkı Çalma Kanalı

Bu enstrümanla uyumlu olmayan Enstrüman Sesleri içeren MIDI Şarkılarını

çalarken (XG ya da GM Şarkıları gibi), Enstrüman Sesleri orijinalde amaçlandığı gibi ses

vermeyebilir. Böyle bir durumda Şarkı Çalma Kanalını “1&2” olarak ayarlayın. Bu ayar

aracılığıyla 3 ilâ 16 kanallarını sessize alarak, piyano sesi kanal 1 ve 2'ye atandığı sürece

Şarkının orijinal sesini duyabilirsiniz.

 Yalnızca 1 ve 2'yi (1&2) çalın

[BGM] düğmesini basılı tutarken, A♯-1 tuşuna basın (Quick Operation Guide'a

[Hızlı Çalıştırma Kılavuzu] başvurun, sayfa 49).

 Tüm kanalları çalın (ALL)

[BGM] düğmesini basılı tutarken, A-1 tuşuna basın (Quick Operation Guide'a

[Hızlı Çalıştırma Kılavuzu] başvurun, sayfa 49).

USB Taşınabilir Bellekteki Şarkıları Çalma

Ayar aralığı:

1 (C0) – 20 (G1)

Varsayılan ayar:

16 (D♯1)

Varsayılan ayar:

ALL

Performansınızı Kaydetme

F02 Kullanıcı el kitabı

Performansınızı Kaydetme

Bu enstrüman, bir Kullanıcı Şarkısının (MIDI) enstrümana kaydedilmesine olanak tanır.

1. [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] lambalarının söndüğünden emin olmak

için gerekirse tekrar tekrar [BGM] düğmesine basın.

2. Kayıt için, arzu edilen Enstrüman Sesini ve vuruş gibi diğer

parametreleri seçin.

Enstrüman Sesi düğmelerinden birine basarak bir Enstrüman Sesi seçin. Bu

adımda gerekirse, vuruş ve yankı gibi diğer parametreleri ayarlayın.

Kayıt sırasında uygun zamanı tutmak için isterseniz burada metronomu açın.

3. Kayıt modunu çağırmak için [REC] düğmesine basın.

[REC] lambası yanar ve [PLAY/STOP] lambası geçerli tempoya göre yanıp söner.

Kaydı iptal etmek için tekrar [REC] düğmesine basın.

4. Klavyede bir notaya basın veya kaydı başlatmak için [PLAY/STOP]

düğmesine basın.

Kayıt sırasında, geçerli ölçü ekranda gösterilir.

5. Kaydı durdurmak için [PLAY/STOP] ya da [REC] düğmesine basın.

Kayıt durdurulduğunda, kaydedilen verilerin MIDI Şarkısı olarak enstrümana

kaydedilmekte olduğunu belirtmek için ekranda ardı ardına tire işaretleri görünür.

Veri kaydedildikten sonra, ekranda üç saniye boyunca “End” ibaresi görülür.

6. Kaydedilen performansı çalmak için [PLAY/STOP] düğmesine basın.

Çalmakta olan ölçü ekranda gösterilir.

Çalma işlemi bittiğinde, enstrüman otomatik olarak durur ve Şarkının en üstüne

gider. Çalma işlemini Şarkının ortasında durdurmak için [PLAY/STOP] düğmesine

basın.

NOT

MIDI Şarkıları kaydedilebilir ama

sesli Şarkılar yalnızca MIDI'den

dönüştürülerek ve USB

taşınabilir belleğe kaydedilerek

oluşturulabilir.

Kayıt

556 34

NOT

Kayıt modu aşağıdaki

durumlarda çağrılamaz.

• Demo Şarkı modunda

(sayfa 18)

• Şarkı çalma sırasında

(sayfa 23)

• Dosya işlemleri sırasında

(sayfa 28)

NOT

Kayıt sırasında metronom

kullanabilirsiniz ancak metronom

sesi kaydedilmeyecektir.

BİLDİRİM

Yeni veri kaydetmek var

olan veriyi silecektir.

NOT

Kullanıcı Şarkısı doğrudan bir

USB taşınabilir belleğe

kaydedilemez. Dahili belleğe

kaydettikten sonra, bir Kullanıcı

Şarkısını bir USB Taşınabilir

Belleğe MIDI Şarkısı ya da

Sesli Şarkı olarak kaydedin

(sayfa 30, 31).

Ölçü

Performansınızı Kaydetme

F02 Kullanıcı el kitabı

1. Kayıt modunu çağırmak için [REC] düğmesine basın.

2. Kaydı başlatmak için [PLAY/STOP] düğmesine basın.

3. Klavyeyi çalmadan [PLAY/STOP] düğmesine basın.

Daha önce kaydedilmiş veriler silinecektir.

Kaydedilen Performans Verilerini Silme

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma

F02 Kullanıcı el kitabı

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma

Bu enstrüman, aşağıda listelendiği gibi, Şarkı dosyalarını kullanan çeşitli işlevlere sahiptir.

• USB Taşınabilir Bellekteki Şarkıları Çalma (sayfa 25)

• Enstrümandaki Bir Kullanıcı Şarkısını Bir USB Taşınabilir Belleğe Kopyalama (sayfa 30)

• Enstrümandaki Bir Kullanıcı Şarkısını Bir Sesli Şarkıya Dönüştürme (sayfa 31)

• Verileri Bir USB Taşınabilir Belleğe Yedekleme (sayfa 36).

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma

[USB TO DEVICE] terminalinin

kullanımıyla ilgili önlemler

Bir USB cihazını terminale takarken USB cihazı

dikkatli tuttuğunuzdan emin olun. Aşağıdaki

önemli önlemleri izleyin.

NOT

USB cihazlarının kullanımı hakkında daha fazla bilgi için

USB cihazının kullanıcı el kitabına başvurun.

 Uyumlu USB cihazlar

• USB taşınabilir bellek

Enstrüman, piyasada bulunan tüm USB cihazlarla

uyumlu olmak zorunda değildir. Yamaha, satın

aldığınız USB cihazların çalışmasını garanti etmez.

Bu enstrümanla kullanmak için bir USB cihaz satın

almadan önce lütfen aşağıdaki web sayfasını ziyaret edin:

http://download.yamaha.com/

NOT

Bilgisayar klavyesi ya da fare gibi diğer USB cihazlar

kullanılamaz.

 Bir USB cihaz bağlama

[USB TO DEVICE] terminaline bir

USB cihaz bağlarken, cihazdaki

konektörün uygun olduğundan

ve doğru yönde takıldığından

emin olun.

BİLDİRİM

• Çalma/kaydetme, dosya yönetimi (Kaydet ve

Kopyala işlemleri gibi) sırasında veya USB cihazına

erişilirken USB cihazının takılmasını ya da

çıkarılmasını engelleyin. Bunu yapmak, enstrümanın

gerçekleştirdiği işlemin “donmasıyla” veya USB

cihazının ve verilerin bozulmasıyla sonuçlanabilir.

• USB cihazı takıp çıkarırken (ya da çıkarıp takarken),

iki işlem arasında birkaç saniye beklediğinizden

emin olun.

NOT

Bir USB kablosu takarken, uzunluğunun 3 metreden kısa

olduğundan emin olun.

USB Taşınabilir Bellek Kullanma

Enstrümana bir USB taşınabilir bellek takarak,

oluşturduğunuz verileri takılı USB taşınabilir belleğe

kaydedebilmenizin yanı sıra, takılı USB taşınabilir

bellekten veri de okuyabilirsiniz.

 Kullanılabilecek USB taşınabilir bellek

sayısı

[USB TO DEVICE] terminaline yalnızca bir USB

taşınabilir bellek takılabilir.

 USB taşınabilir belleği biçimlendirme

Bir USB taşınabilir bellek takıldığında, cihazı

biçimlendirmenizi isteyen bir mesaj görülebilir.

Bu durumda, bilgisayarla Biçimlendirme işlemi

gerçekleştirin.

BİLDİRİM

Biçimlendirme işlemi daha önceden var olan verileri

siler. Biçimlendirdiğiniz USB taşınabilir belleğin önemli

veriler içermediğinden emin olun.

 Verilerinizi korumak için

(yazma koruması)

Önemli verilerin yanlışlıkla silinmesini önlemek

için, her USB taşınabilir bellekle sağlanan yazma

korumasını uygulayın. USB taşınabilir belleğe veri

kaydediyorsanız, yazma korumasını devre dışı

bıraktığınızdan emin olun.

 Enstrümanı kapatma

Enstrümanı kapatırken, enstrümanın, çalma/

kaydetme ya da dosya yönetimi işlemleriyle (Kayıt

ve Kopyalama işlemleri gibi) USB taşınabilir belleğe

ERİŞMİYOR olduğundan emin olun. Bu, USB

taşınabilir belleği ve verileri bozabilir.

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma

F02 Kullanıcı el kitabı

Bir USB taşınabilir bellekte Şarkı dosyası yönetimi

Bu enstrümanda kaydedilmiş Şarkılara “Kullanıcı Şarkıları” adı verilirken, bu enstrüman

dışında oluşturulan şarkılar “Harici Şarkılar” olarak adlandırılır. Kullanıcı Şarkıları, USB

taşınabilir bellekte “USER FILES” klasörüne kaydedilir. Harici Şarkılar, “USER FILES”

klasörünün dışına kaydedilir. Ancak, bir bilgisayar kullanılarak klasör adı değiştirilirse

veya dosyalar “USER FILES” klasörünün dışına taşınırsa, Kullanıcı Şarkıları Harici

Şarkılar olarak ele alınır.

Bir USB taşınabilir bellekteki Şarkı dosyalarını bilgisayar kullanarak düzenlerseniz,

Harici Şarkı dosyalarını birinci, ikinci ya da üçüncü düzey klasöre kaydettiğinizden emin

olun. Üçüncü düzeyden daha aşağıdaki bir klasöre kaydedilen şarkılar seçilemez ya da bu

enstrümanla çalınamaz.

Karakter Kodu

Şarkı yüklenemezse, karakter kodu ayarını değiştirmeniz gerekebilir.

 International (Uluslararası)

Batı alfabesinde adlara (harf üzerinde iki nokta ya da aksan işaretleri dahil) sahip

dosyalar yüklenebilir ancak Japonca adlara sahip dosyalar yüklenemez. A-1 ve A♯-1

tuşlarını basılı tutarken gücü açın.

 Japonca

Batı alfabesinde ve Japonca adlara sahip dosyalar yüklenebilir ancak harf üzerinde

iki nokta ya da aksan işaretleri içeren adlara sahip dosyalar yüklenemez. A-1 ve B-1

tuşlarını basılı tutarken gücü açın.

NOT

USB taşınabilir bellekteki Şarkıları

çalma hakkında ayrıntılar için

“Şarkıları Çalma (BGM)” kısmına

başvurun (sayfa 23).

NOT

Bir USB taşınabilir bellekteki

Şarkıları silmek için bir bilgisayar

kullanın.

NOT

Bu enstrümanda 400 taneye

kadar Harici Şarkı dosyası

çalınabilir.

USB taşınabilir bellek

Şarkı dosyası

USER FILES

klasörü

Şarkı klasörü

Kullanıcı Şarkısı

(MIDI)

USERSONGxx.MID

Kullanıcı Şarkısı

(Sesli)

USERAUDIOxx.WAV

Şarkı dosyası

Şarkı klasörü

Şarkı dosyası

Şarkı klasörü

Şarkı dosyası

Şarkı klasörü

Seçim/çalma için uygun

Seçim/çalma

için uygun

değil

Birinci Düzey İkinci Düzey Üçüncü Düzey Dördüncü Düzey

Varsayılan ayar:

International (Uluslararası)

$

$ᅊ

Güç düğmesi

$ %

Güç düğmesi

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma

F02 Kullanıcı el kitabı

Enstrümandaki Kullanıcı Şarkısını (MIDI) (sayfa 26) bir USB taşınabilir belleğe kopyalayabilirsiniz.

1. [USB TO DEVICE] terminaline bir USB taşınabilir bellek takın.

2. [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] lambalarının söndüğünden emin olmak

için gerekirse tekrar tekrar [BGM] düğmesine basın.

3. [BGM] düğmesini basılı tutarken [PLAY/STOP] düğmesine basın.

Ekranda, Kullanıcı Şarkısı numarasının izlediği “CPy” bildirimi kısa bir süre

görünür.

4. Kopyalamadan sonra hedef olarak bir Şarkı numarası seçin.

Şarkı numarasını (U.00 – U.99) seçmek için [-/NO]/[+/YES] düğmelerine basın.

Veri içeren bir Şarkı numarası seçtiğinizde, ekranda üç nokta (“U.X.X.” gibi)

gösterilir. Seçilen Şarkının üzerine yazmak için 5. adıma gidin. Üzerine yazmayı

önlemek için, başka bir Şarkı numarasını seçip 5. adıma gidin.

Kopyalama işlemini iptal etmek için [REC] düğmesine basın.

5. Şarkıyı kopyalayın.

Kopyalama işlemini başlatmak için [PLAY/STOP] düğmesine basın. 4. adımda

boş bir Şarkı seçilmişse [+/YES] düğmesine basın. 4. adımda veri içeren bir Şarkı

seçilmişse [+/YES] düğmesine iki kez basın. Kopyalama işlemi tamamlandığında

ekranda “End” ibaresi görülecektir.

Kopyalama işlemini iptal etmek için “n y” ya da “n¯y” yanıtı olarak [-/NO]

düğmesine basın.

Kullanıcı Şarkısı, USB taşınabilir bellekteki “USER FILES” klasörüne SMF

biçiminde kaydedilir ve dosya otomatik olarak “USERSONGxx.MID”

(xx: rakamlar) şeklinde adlandırılır.

Enstrümandaki Bir Kullanıcı Şarkısını Bir USB Taşınabilir

Belleğe Kopyalama

NOT

Ekranda “E01” mesajı görülürse,

lütfen aşağıdakileri kontrol edin.

• [USB TO DEVICE] terminaline

bir USB taşınabilir bellek takın.

• [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB]

lambalarını söndürmek için

[BGM] düğmesine basın.

• Bir Kullanıcı Şarkısının (MIDI)

kaydedilmiş verilerinin

gerçekten var olduğundan

emin olun.

BİLDİRİM

Ekranda ardı ardına tire

işaretleri belirdiğinde,

enstrümanın gücünü

kapatmayın ya da

USB taşınabilir belleğin

bağlantısını kesmeyin.

Bu, cihazların birindeki

ya da her ikisindeki

verileri bozabilir.

Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma

F02 Kullanıcı el kitabı

Enstrümandaki bir Kullanıcı Şarkısını (MIDI) (sayfa 26) bir Sesli Şarkıya dönüştürebilir ve bir USB taşınabilir belleğe

kaydedebilirsiniz.

1. [USB TO DEVICE] terminaline bir USB taşınabilir bellek takın.

2. [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB] lambalarının söndüğünden emin olmak

için gerekirse tekrar tekrar [BGM] düğmesine basın.

3. [BGM] düğmesini basılı tutarken [REC] düğmesine basın.

Ekranda, Kullanıcı Şarkısı numarasının izlediği “AUd” bildirimi kısa bir süre

görünür.

4. Dönüştürmeden sonra hedef olarak bir Şarkı numarası seçin.

Şarkı numarasını (A.00 – A.99) seçmek için [-/NO]/[+/YES] düğmelerine basın.

Veri içeren bir Şarkı numarası seçtiğinizde, ekranda üç nokta (“A.X.X.” gibi)

gösterilir. Seçilen Şarkının üzerine yazmak için 5. adıma gidin. Üzerine

yazmayı önlemek için, başka bir Şarkı numarasını seçip 5. adıma gidin.

Dönüştürme işlemini iptal etmek için [REC] düğmesine basın.

Kullanıcı Şarkısını (MIDI) çalarak dönüştürmeyi gerçekleştirin.

Dönüştürme işlemini başlatmak için [PLAY/STOP] düğmesine basın. 4. adımda

boş bir Şarkı seçilmişse [+/YES] düğmesine basın. 4. adımda veri içeren bir

Şarkı seçilmişse [+/YES] düğmesine iki kez basın.

Bu işlem çalmayı ve MIDI'den sese dönüştürmeyi başlatır. Çalmayı (dönüştürmeyi)

başlattıktan sonra, çalma sona erene kadar bekleyin. MIDI Şarkısı, çalma sırasında

gerçek zamanlı olarak sesli Şarkıya yeniden kaydedildiğinden bu gereklidir.

Dönüştürme işlemi tamamlandığında ekranda “End” ibaresi görülecektir.

Dönüştürme işlemini iptal etmek için [PLAY/STOP] ya da [REC] düğmesine basın.

Ekranda “StP” ibaresi görülecektir.

Sesli Şarkı, USB taşınabilir bellekteki “USER FILES” klasörüne WAV biçiminde

kaydedilir ve dosya otomatik olarak “USERAUDIOxx.WAV” (xx: rakamlar)

şeklinde adlandırılır.

Enstrümandaki Bir Kullanıcı Şarkısını Bir Sesli Şarkıya

Dönüştürme

BİLDİRİM

Ses dönüştürmeyi iptal

ederseniz, iptal edilmeden

önce dönüştürülen veriler

kaydedilmez. Üzerine

yazmayı iptal ettiğinizde var

olan verilerin silineceğini

unutmayın.

NOT

Ekranda “E01” mesajı görülürse,

lütfen aşağıdakileri kontrol edin.

• [USB TO DEVICE] terminaline

bir USB taşınabilir bellek takın.

• [PRESET 1]/[PRESET 2]/[USB]

lambalarını söndürmek için

[BGM] düğmesine basın.

• Bir Kullanıcı Şarkısının (MIDI)

kaydedilmiş verilerinin

gerçekten var olduğundan

emin olun.

NOT

Bu işlem, klavye performansınızı

ve ses sinyallerini AUX IN jakı

aracılığıyla kaydetmenize

olanak tanır.

BİLDİRİM

Ekranda ardı ardına tire

işaretleri belirdiğinde,

enstrümanın gücünü

kapatmayın ya da

USB taşınabilir belleğin

bağlantısını kesmeyin.

Bu, cihazların birindeki

ya da her ikisindeki

verileri bozabilir.

Bağlantılar

F02 Kullanıcı el kitabı

Bağlantılar

Bu jaklar, daha geniş bir alanda daha yüksek ses düzeyinde çalmak için bu enstrümanı harici güçlü hoparlör sistemlerine

bağlamanızı sağlar. Enstrümanın [VOLUME] ayarı, AUX OUT jaklarından verilen sesi etkileyecektir.

BİLDİRİM

Bu enstrümanın AUX OUT jakları bir harici cihaza bağlandığında, önce enstrümana,

ardından da harici cihaza giden gücü açın. Gücü kapatırken bu sırayı tersten izleyin.

Aksi halde enstrümanda ve harici cihazda hasar oluşabilir.

Başka bir enstrümanın stereo çıkışları, harici enstrüman sesinin bu enstrümanın hoparlörleri aracılığıyla verilmesine

olanak tanıyacak şekilde bu jaklara bağlanabilir.

BİLDİRİM

Bu enstrümanın AUX IN jakları bir harici cihaza bağlandığında, önce harici cihaza,

ardından da enstrümana giden gücü açın. Gücü kapatırken bu sırayı tersten izleyin.

Aksi halde enstrümanda ve harici cihazda hasar oluşabilir.

Çalma İçin Harici Güçlü Hoparlör Kullanma

(AUX OUT [L/L+R] [R] Jakları)

NOT

Dirençsiz kablolar ve fişler

kullanın.

BİLDİRİM

AUX OUT jakları bir harici

cihaza bağlandığında, [AUX

IN] jaklarını harici cihazın

jaklarına kesinlikle

bağlamayın. Bu, her iki

cihaza da zarar verebilecek

geri dönüşle (salınım)

sonuçlanabilir.

NOT

Stereo sinyalin mono sabit çıkışı

için [L/L+R] jakına bir kablo

bağlayın.

Enstrüman

AUX OUT

Tel efon f i şi (standart)

AUX IN

Telefon fişi (standart)

Ses kablosu

Güçlü hoparlör

Bu Enstrümanın Hoparlörleriyle Harici Ekipman Çalma

(AUX IN [L/L+R] [R] Jakları)

NOT

Yankı, AUX IN jaklarından giriş

sinyaline uygulanmaz ve bu

sinyali etkilemez.

NOT

Bir mono cihazla bağlantı için

yalnızca AUX IN [L/L+R] jakını

kullanın.

Enstrüman Enstrüman

Tel efon f i şi (standart)

Ses kablosu

Tel efon f i şi (standart)

AUX IN

AUX OUT

Harici Ekipman

Telefon fişi (standart)

Ses kablosu

OUTPUT

AUX IN

Harici Ekipman

Stereo telefon fişi (standart)

Bağlantılar

F02 Kullanıcı el kitabı

Giriş sesinin gürültüsünü Gürültü Geçidi aracılığıyla

en aza indirgeme

Varsayılan olarak, bu enstrüman giriş sesinden istenmeyen gürültüyü keser. Ancak bu,

akustik gitar ya da piyanonun yumuşak azalma sesi gibi istenen seslerin de kesilmesiyle

sonuçlanabilir. Bunu önlemek için, aşağıdaki işlemle Gürültü Geçidini kapalı olarak

ayarlayın.

Gürültü Geçidi açık: [BGM] düğmesini basılı tutarken F6 tuşuna basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

Gürültü Geçidi kapalı: [BGM] düğmesini basılı tutarken F♯6 tuşuna basın.

(Quick Operation Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

Bir enstrümanın [USB TO HOST] terminaline USB kablosuyla bir bilgisayar bağlayarak, enstrümanla bilgisayar arasında

MIDI aracılığıyla veri aktarabilir ve çok yönlü bilgisayar müzik yazılımlarının avantajlarından yararlanabilirsiniz.

Ayrıntılar için “Computer-related Operations” (Bilgisayarlı İşlemler) kısmına başvurun (Yamaha sitesinden indirilebilir).

Harici MIDI cihazlarını (klavye, sıralayıcı, bilgisayar vb.) bağlamak için MIDI terminallerini ve standart MIDI kablolarını

kullanarak, bağlı bir MIDI cihazını bu enstrümandan veya bağlı bir MIDI cihazından bu enstrümanı kontrol edebilirsiniz.

MIDI [IN] ...............Harici bir MIDI cihazından MIDI mesajlarını alır.

MIDI [OUT] ..........Bu enstrüman tarafından elde edilen MIDI mesajlarını harici bir

MIDI cihazına iletir.

Varsayılan ayar:

On (Açık)

Bir Bilgisayara Bağlama ([USB TO HOST] Terminali)

BİLDİRİM

3 metreden kısa bir AB türü

USB kablosu kullanın.

USB 3.0 kabloları

kullanılamaz.

Enstrüman

USB kablosu

[USB TO HOST] terminali

USB terminali Bilgisayar

Harici MIDI Cihazlarını Bağlama (MIDI [IN] [OUT] Terminalleri)

NOT

MIDI genel bakışı ve verimli

biçimde nasıl kullanabileceğiniz

konusunda “MIDI Basics” (MIDI

Temelleri) kısmına başvurun

(Yamaha sitesinden indirilebilir).

NOT

İletilebilen ya da alınabilen MIDI

verileri MIDI cihazının tipine bağlı

olarak değişiklik gösterdiğinden,

cihazlarınızın hangi MIDI verileri

ve komutlarını iletebildiğini ya da

alabildiğini öğrenmek için “MIDI

uygulama tablosunu” inceleyin.

MIDI Reference (MIDI Başvurusu)

kısmındaki “MIDI uygulama

tablosuna” başvurun (Yamaha

sitesinden indirilebilir).

NOT

Burada anlatılan tüm MIDI

ayarları, [USB TO HOST]

terminalindeki giriş ve çıkış MIDI

sinyalini etkileyecektir.

Enstrüman

MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN

Harici MIDI cihazı

MIDI alımı

MIDI iletimi

Bağlantılar

F02 Kullanıcı el kitabı

MIDI iletim/alım kanalı

Herhangi bir MIDI kontrolü ayarında, iletim ve alım ekipmanının MIDI kanalları

(1 – 16 kanalları) doğru veri aktarımı için eşleştirilmelidir.

 İletim kanalını ayarlamak için

[BGM] düğmesini basılı tutarken C2 – E3 tuşlarından birine basın. (Quick Operation

Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

İkili modda, Enstrüman Sesi 1 verileri belirlenmiş kanalında iletilir. Ayrık modda, sağ

Enstrüman Sesi verileri belirlenmiş kanalında iletilir. İkili modda, Enstrüman Sesi 2

verileri, belirlenmiş kanala göre bir üst kanal numarasında iletilir. Ayrık modda, sol

Enstrüman Sesi verileri, belirlenmiş kanala göre bir üst kanal numarasında iletilir. Her

iki modda da, iletim kanalı OFF olarak ayarlanırsa hiçbir veri iletilmez.

 Alım kanalını ayarlamak için

[BGM] düğmesini basılı tutarken C4 – F5 tuşlarından birine basın. (Quick Operation

Guide'a [Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.)

•ALL

Bu, 16 MIDI kanalının tümünde farklı parçaların eş zamanlı alımına olanak tanıyarak, bu

enstrümanın, bir sıralayıcı ya da diğer harici cihazdan alınan çok kanallı şarkı verilerini

çalmasını sağlar.

•1&2

Bu, yalnızca 1 ve 2 kanallarında eş zamanlı alıma olanak tanıyarak, bu enstrümanın, bir

sıralayıcı ya da diğer harici cihazdan alınan 1 ve 2 kanal şarkı verilerini çalmasını sağlar.

Yerel Kontrol açı k/kapalı

Normal olarak, klavyeyi çalmak dahili ton üreticisini kontrol edecektir. Bu durum, Yerel

Kontrol açık olduğunda etkinleştirilir. Klavyeyi yalnızca harici bir MIDI enstrümanını

kontrol etmek için kullanmak isterseniz Yerel Kontrolü kapatın. Bu ayarla enstrümandan

hiçbir ses çıkmaz ancak klavyede notalara basıldığında, uygun MIDI bilgileri MIDI OUT

terminali aracılığıyla iletilmeye devam edecektir.

 Yerel Kontrolü açmak ya da kapatmak için

[BGM] düğmesini basılı tutarken C6 tuşuna basın. (Quick Operation Guide'a

[Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.) C6 tuşuna basarak Yerel Kontrolü açabilir

ya da kapatabilirsiniz.

Program Değişikliği açık/kapalı

Normal olarak bu enstrüman, karşılık gelen kanalda uygun biçimde numaralandırılmış

Enstrüman Sesinin seçilmesine neden olacak şekilde, numaralandırılmış harici bir

klavyeden ya da başka MIDI cihazından alınan MIDI program değişikliği numaralarına

yanıt verecektir (klavye Enstrüman Sesi değişmez). Bu enstrüman normal olarak, cihaz,

MIDI Program Değişikliği numaralarına yanıt vermek üzere ayarlanmışsa, harici MIDI

cihazında uygun biçimde numaralandırılmış Enstrüman Sesi ya da programın

seçilmesine neden olacak şekilde, Enstrüman Seslerinden biri seçildiğinde bir MIDI

Program Değişikliği numarasını da gönderecektir. Bu işlev, harici MIDI cihazını

etkilemeden bu enstrümanda Enstrüman Seslerinin seçilebilmesi için, Program

Değişikliği numarası alımı ve iletimini iptal etmeyi mümkün kılar.

 Program Değişikliğini açmak ya da kapatmak için

[BGM] düğmesini basılı tutarken C♯6 tuşuna basın. (Quick Operation Guide'a

[Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.) C♯6 tuşuna basarak Program Değişikliğini

açabilir ya da kapatabilirsiniz.

Ayar aralığı:

1–16, OFF (iletilmez)

Varsayılan ayar:

NOT

Enstrüman Sesi Demo şarkıların

ya da Piyano ön ayarlı şarkıların

(Klasik ve Caz) verileri MIDI

aracılığıyla iletilmez.

Ayar aralığı:

ALL, 1&2 ve 1–16

Varsayılan ayar:

ALL

NOT

Program değişikliği ve alınan

kanal mesajları gibi diğer etkenler,

enstrümanın panel ayarlarını ya

da klavyede bastığınız notaları

etkilemeyecektir.

Ayar aralığı:

On, Off

Varsayılan ayar:

Ayar aralığı:

On, Off

Varsayılan ayar:

Bağlantılar

F02 Kullanıcı el kitabı

Kontrol Değişikliği açık/kapalı

Bu enstrüman normal olarak, karşılık gelen kanaldaki Enstrüman Sesinin pedalla ve

kontrol cihazından alınan diğer “kontrol” ayarlarıyla etkilenmesine neden olacak şekilde,

harici bir MIDI cihazı ya da klavyeden alınan MIDI Değişikliği verilerine yanıt verecektir

(yalnızca bu enstrümanda 1-16 kanallarını seçtiğinizde klavye Enstrüman Sesi

etkilenmez). Bu enstrüman, pedal ya da diğer uygun kontroller çalıştırıldığında MIDI

Kontrol Değişikliği bilgisini de iletir. Bu işlev, örnek olarak harici bir MIDI cihazını

etkilemeden enstrümanın pedalının ve diğer kontrollerin çalıştırılabilmesi için,

Kontrol Değişikliği verilerinin alımını ve iletimini iptal etmeyi mümkün kılar.

 Kontrol Değişikliğini açmak ya da kapatmak için

[BGM] düğmesini basılı tutarken D6 tuşuna basın. (Quick Operation Guide'a

[Hızlı Çalıştırma Kılavuzu], sayfa 49.) D6 tuşuna basarak Kontrol Değişikliğini

açabilir ya da kapatabilirsiniz.

NOT

Enstrümanın Enstrüman

Seslerinin her birine yönelik

Program Değişikliği numaraları

hakkında bilgi için “MIDI

Reference” (MIDI Başvurusu)

kısmına başvurun (Yamaha

sitesinden indirilebilir).

Ayar aralığı:

On, Off

Varsayılan ayar:

Veri Yedekleme ve İlklendirme

F02 Kullanıcı el kitabı

Veri Yedekleme ve İlklendirme

Aşağıdaki ayarlar ve veriler, gücü kapattığınızda bile korunur.

Yedek Veriler (yukarıda listelenen) tek bir Yedekleme dosyası olarak (uzantı: .bup) bir USB taşınabilir belleğe

kaydedilebilir. Ayrıca, bir USB taşınabilir bellekte kayıtlı dosyalar da bu enstrümana yüklenebilir.

Kaydedin

1. Bir USB taşınabilir bellek takın.

2. [REC] düğmesini basılı tutarken [VARIATION] düğmesine basın.

Yedek veriler (bu enstrümanın ayarları ve enstrümandaki Kullanıcı Şarkısı verileri)

USB taşınabilir belleğe kaydedilir ve dosya otomatik olarak “F02.bup” şeklinde

adlandırılır.

USB taşınabilir bellek, yedeklemeye çalıştığınızla aynı ada sahip bir dosya

içeriyorsa, dosyanın üzerine yazılacaktır.

Yü k le yi n

USB taşınabilir belleğe kaydedilmiş yedek veriler (enstrümanın ayarları ve

enstrümandaki Kullanıcı Şarkısı verileri) bu enstrümana yüklenir (orijinal durumlarına

geri yüklenir). İşlem tamamlandığında, enstrüman otomatik olarak yeniden

başlatılacaktır.

1. Bir USB taşınabilir bellek takın.

2. [REC] düğmesini basılı tutarken [SPLIT] düğmesine basın.

C7 tuşunu basılı tutarken (klavyede en sağdaki tuş), gücü açmak için Güç düğmesine basın. Bu işlem, enstrümandaki

yedek verileri siler ve varsayılan fabrika ayarlarını geri yükler. Ancak enstrümana kaydedilmiş Kullanıcı Şarkısı korunur.

Güç Kapatıldığında Korunan Verileri Yedekleyin

• Metronom Ses Düzeyi (sayfa 16)

• Metronom Ritmi (sayfa 16)

• Klavye Dokunma Hassasiyeti (sayfa 17)

• Akort (sayfa 20)

• Intelligent Acoustic Control Derinliği (sayfa 14)

• Intelligent Acoustic Control Açık/Kapalı (sayfa 14)

• Kullanıcı Şarkısı (MIDI) verileri (sayfa 26)

• Karakter kodu (sayfa 29)

• Sesli Şarkı Çalma Ses Düzeyi (sayfa 25)

• Yarım Pedal Noktası (sayfa 15)

• Tel Tınlama Derinliği (sayfa 19)

• AUX IN Gürültü Geçidi Açık/Kapalı (sayfa 33)

• MIDI Şarkı Çalma Kanalı (sayfa 25)

• MIDI ayarları (sayfa 34, 35)

Yedek Verileri bir USB Taşınabilir Belleğe Kaydetme

NOT

Yedek verilerin kaydedilmesi

sırasında ekranda “bUP” mesajı

görünür.

BİLDİRİM

Yedek verilerin

kaydedilmesi/yüklenmesi

sırasında gücü kapatmayın.

Bu işlemler sırasında gücü

kapatırsanız veriler

kaybedilecektir.

NOT

Yedek verilerin yüklenmesi

sırasında ekranda “rSt” mesajı

görünür.

BİLDİRİM

Dosyayı yüklenemez

duruma getireceğinden,

yedek dosyasının adı bir

bilgisayar kullanarak elle

değiştirmeyin.

Ayarları İlklendirme

Güç düğmesi

F02 Kullanıcı el kitabı

Mesaj Listesi

Mesaj Anlamı

CLr

Enstrüman varsayılan ayarına ilklendiriliyor.

BİLDİRİM

Ekranda “CLr” ibaresi görünürken enstrümanın gücünü kapatmayın. Bunu yapmak, harici Şarkılar da dahil

enstrümandaki tüm Şarkı verilerini silebilir (sayfa 23).

con

Uygulama yazılımı, enstrümana bağlı bir bilgisayar ya da başka bir cihazda başlatıldığında görüntülenir.

Bu mesaj göründüğünde enstrümanı çalıştıramazsınız.

E01

Karakter kodu (sayfa 29), seçmekte olduğunuz Şarkının dosya adı için uygun olmadığında görüntülenir.

Karakter kodunu değiştirin.

Veri biçimi bu enstrümanla uyumlu olmadığında veya veride başka sorunlar bulunduğunda görüntülenir.

Bu Şarkı seçilemez.

Hiç USB taşınabilir bellek bulunamadığında veya USB taşınabilir bellekte bir sorun oluştuğunda görüntülenir.

Cihazın bağlantısını kesip yeniden bağlayın, ardından işlemi gerçekleştirin. Başka herhangi bir benzer sorun

olmadığı halde bu mesaj sürekli görünüyorsa, USB taşınabilir bellek hasar görmüş olabilir.

Yedeklenen veriler yüklenemediğinde görüntülenir. Yüklenebilecek hiçbir yedekleme verisi yok ya da veri hasar

görmüş olabilir.

E02

USB taşınabilir belleğin korumalı olduğunu belirtir.

E03

USB taşınabilir bellek dolduğunda veya dosya ve klasör sayısı sistem sınırını aştığında görüntülenir.

E04

Sese dönüştürme, Sesli Şarkı çalma ya da kayıt başarısız olduğunda görüntülenir. Verilerin saklanmış veya

birkaç kez silinmiş olduğu bir USB taşınabilir bellek kullanıyorsanız, önce cihazın önemli veriler

içermediğinden emin olun, ardından da bilgisayarla biçimlendirip enstrümana tekrar takın.

EEE

Enstrümanda bir hatalı çalışma oluştu. En yakın Yamaha bayisiyle ya da yetkili dağıtıcınızla iletişime geçin.

End

Geçerli işlem tamamlandığında görüntülenir.

Enp

Enstrümanın belleğinde ya da USB taşınabilir bellekte yer kalmadı. Yeterli bellek kapasitesinden emin olmak

için gereksiz dosyaları silmenizi (sayfa 27) öneririz.

FCL

Dahili belleğin silinmekte olduğunu belirtir. Kaydet, Yükle ya da Dönüştür işlemleri tamamlanmadan önce güç

kapatıldığından, panel ayarları ve dahili bellekte depolanan kaydedilmiş Şarkılar siliniyor.

BİLDİRİM

Ekranda “FCL” ibaresi görünürken enstrümanın gücünü kapatmayın.

FUL

Enstrümanın belleği ya da USB taşınabilir bellek yetersiz olduğundan işlem tamamlanamadı. Bu mesaj kayıt

sırasında görünürse, performans verileri doğru biçimde kaydedilemeyebilir.

n y

Her bir işlemin yürütülüp yürütülmediğini onaylar.

Üzerine yazma ya da silme işleminin yürütülüp yürütülmediğini yeniden onaylar.

Pro

USB taşınabilir bellekteki korumalı bir salt okunur dosyaya yazmayı denediğinizde görüntülenir. Salt okunur bir

dosyayı salt okunur ayarını iptal ettikten sonra kullanın.

StP

Sese dönüştürme işlemi iptal edildiğinde görüntülenir.

UnF

Biçimlendirilmemiş bir USB taşınabilir bellek takıldığında görüntülenir. Önce cihazda önemli verilerin

olmadığından emin olup, ardından bilgisayarla biçimlendirin.

F02 Kullanıcı el kitabı

Mesajı kapatmak için [-/NO] düğmesine basın.

Uoc

USB taşınabilir belleğe gelen aşırı akım nedeniyle USB taşınabilir bellekle iletişim kesildi. USB taşınabilir belleği

[USB TO DEVICE] terminalinden çıkarıp enstrümanın gücünü yeniden açın.

UU1

USB taşınabilir bellekle iletişim başarısız oldu. USB taşınabilir belleği çıkarıp bağlantıyı yeniden yapın.

USB taşınabilir bellek düzgün biçimde bağlandığı halde mesaj görünmeye devam ediyorsa USB taşınabilir

bellek hasar görmüş olabilir.

UU2

Bu USB taşınabilir bellek bu enstrümanda desteklenmiyor veya çok fazla USB taşınabilir bellek bağlanmış.

USB taşınabilir bellek bağlantısı hakkında bilgi için “Bir USB Taşınabilir Bellek Kullanma” (sayfa 28) kısmına

başvurun.

Sorun Giderme

Sorun Olası Neden ve Çözüm

Enstrüman açılmıyor. Enstrüman düzgün biçimde takılmamış. Dişi fişi enstrümandaki yuvaya,

erkek fişi de uygun bir AC prize sıkıca takın (sayfa 13).

Güç açıldığında veya kapatıldığında bir tık ya da çıt

sesi duyulur.

Enstrümana elektrik akımı uygulandığında bu normaldir.

Hoparlörler ya da kulaklıklardan gürültü duyulabilir. Gürültü, enstrümanın yakın çevresinde cep telefonu kullanımından kaynaklı

parazitten dolayı olabilir. Cep telefonunu kapatın veya enstrümandan

uzaklaştırın.

Enstrüman iPhone/iPad üzerindeki uygulamayla

kullanılırken enstrümanın hoparlörlerinden ya da

kulaklıklardan gürültü duyulabilir.

Enstrümanı, iPhone/iPad cihazınızdaki uygulamayla birlikte kullanırken,

iletişimin neden olduğu paraziti önlemek için, iPhone/iPad cihazınızda

“Uçak Modunu” “AÇIK”konumuna ayarlamanızı öneririz.

Genel ses düzeyi düşük ya da hiç ses duyulmuyor. Ses düzeyi çok düşük ayarlanmış. [VOLUME] kaydırıcıyı kullanarak

uygun düzeye ayarlayın (sayfa 14).

Kulaklık girişine kulaklık takılı olmadığından emin olun (sayfa 13).

Yerel Kontrolün Açık olduğundan emin olun (sayfa 34).

Notaları uzatma pedalı istendiği gibi çalışmıyor. Güç açıldığında notaları uzatma pedalına basılmış. Bu hatalı çalışma

değildir; pedalı bırakın ve işlevi sıfırlamak için yeniden basın.

AUX IN girişlerine ses girişi engelleniyor. Bu enstrümana bağlı harici cihazın çıkış ses düzeyi çok düşük olduğundan,

bu enstrümana girildikten sonra ses Gürültü Geçidi aracılığıyla kesiliyor.

• Harici cihazın çıkış ses düzeyini artırın. Bu enstrümanın hoparlörlerinden

çıkan ses düzeyi [VOLUME] kaydırıcı kullanılarak ayarlanabilir.

• Gürültü Geçidini kapalı olarak ayarlayın (sayfa 33).

USB taşınabilir bellek takıldı (durdu). Bir mesaj görüntülenmesi durumunda Mesaj Listesine (sayfa 37) başvurun.

Herhangi bir mesaj olmadan meydana geliyorsa, USB taşınabilir bellek hasar

görmüş olabilir.

Mesaj Anlamı

F02 Kullanıcı el kitabı

[PRESET 1] (Klasik)

• Sahne Adı altındaki sayılar, her bir sahnedeki şarkıların sırasını belirtir.

• Ön ayarlı şarkıların bazılarında uzunluk veya düzenleme açısından değişiklikler yapılmıştır ve orijinaliyle tam olarak aynı olmayabilirler.

50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı (Klasik ve Caz) Listesi

Sahne No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Şarkı No.

1 Sonate, K.380, L.23 (D. Scarlatti) 1 1

2 Aria, Goldberg-Variationen, BWV.988 (J. S. Bach) 1 1 2

3 Sonate für Klavier Nr.5, K.283 (W. A. Mozart) 2 1 3

4 Sonate für Klavier Nr.12, K.332 (W. A. Mozart) 1 3 2 4

5 Sonate für Klavier Nr.14 “Mondschein”, op.27-2 (L. v. Beethoven) 2 1 5

6 Frühlingslied, op.62-6 (F. Mendelssohn) 3 1 6

7 Etude “Chanson de l’adieu”, op.10-3 (F. F. Chopin) 4 2 1 1

8 Etude “Aeolian Harp”, op.25-1 (F. F. Chopin) 5 3 2 2

9 Valse, op.64-2 (F. F. Chopin) 33

10 Valse, op.69-2 (F. F. Chopin) 44

11 Nocturne, op.9-1 (F. F. Chopin) 53 5

12 Nocturne, op.9-2 (F. F. Chopin) 6 2 2 4 6

13 Träumerei, op.15-7 (R. Schumann) 7 3 2 1 7

14 Consolation No.3 (F. Liszt) 45 1

15 Melody in F, op.3-1 (A. Rubinstein) 8 3 2

16 Humoresque, op.101-7 (A. Dvoák) 9 4 2 3

17 Arietta, Lyriske småstykker I, op.12-1 (E. H. Grieg) 10 5 3 3 4

18 Romance sans paroles, op.17-3 (G. Fauré) 5 1

19 Salut d’amour, op.12 (E. Elgar) 11 4 4 6 5

20 To a wild rose, Woodland sketches, op.51-1 (E. A. MacDowell) 6 4 4 6

21 Tango, España, op.165-2 (I. Albéniz) 12 5 7 7

22 La fille aux cheveux de lin (C. A. Debussy) 13 7 5 2

23 Arabesque 1 (C. A. Debussy) 14 8 3

24 Clair de lune (C. A. Debussy) 15 8 4

25 Rêverie (C. A. Debussy) 96 5

26 Gymnopédie No.1 (E. Satie) 10 7 6

27 Je te veux (E. Satie) 16 6 9 7

28 Pavane pour une infante défunte (M. Ravel) 17 11 6 8

29 Menuet, Le tombeau de Couperin (M. Ravel) 18 12 9

30 A la manière de Borodine (M. Ravel) 10 10

Sahne Adı

Şarkı Adı (Besteci)

Ev Partisi

Sabah

Neşeli

Zarif

Gece

Dinlendirici

Melankoli

Ruh Hali Müziği

Fantezi

Barok ve Romantizm Öncesi Müzik

Romantizm Öncesi (Chopin)

Romantizm Sonrası

Modern Fransız

F02 Kullanıcı el kitabı

[PRESET 2] (Caz)

* Shigeo Fukuda tarafından icra edilmiştir

• Sahne Adı altındaki sayılar, her bir sahnedeki şarkıların sırasını belirtir.

• Ön ayarlı şarkıların bazılarında uzunluk veya düzenleme açısından değişiklikler yapılmıştır ve orijinaliyle tam olarak aynı olmayabilirler.

Yukarıda listelenen demo Şarkılar orijinal bestelerin yeniden düzenlenmiş kısa alıntılarıdır.

Sahne No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Şarkı No.

1 Alfie (B. Bacharach) * 1 1 1

2 Besame Mucho (C. Velazquez) * 1 1 1

3 Bewitched (R. Rodgers) 2 1 2 2

4 Emily (J. Mandel) * 2 1 3 1 2

5 Hey Jude (J. Lennon & P. McCartney) * 3 2 3

6 How Deep Is the Ocean (I. Berlin) * 2 2

7 I Didn’t Know What Time It Was (R. Rodgers) * 3 3 3

8 If I Should Lose You (L. Robin & R. Rainger) 4 4

9 It Might As Well Be Spring (R. Rodgers) * 4 4 4 5 3

10 It Never Entered My Mind (R. Rodgers) 5 2 4

11 Mona Lisa (J. Livingston & R. Evans) * 5 5 6 1 3 5 4 3

12 My Funny Valentine (R. Rodgers) * 2 4

13 Never Let Me Go (J. Livingston & R. Evans) * 3 6 5

14 Norwegian Wood (J. Lennon & P. McCartney) * 6 6 7 5

15 On Green Dolphin Street (N. Washington & B. Kaper) * 7 5 6

16 Over the Rainbow (H. Arlen) * 8 4 4 8 6

17 Smoke Gets in Your Eyes (J. Kern) * 9 7 5 5 9

18 Stella by Starlight (V. Young) * 10 6 8 6 7

19 The Nearness of You (H. Carmichael) * 11 9 7 6 10 6

20 You Are Too Beautiful (R. Rodgers) 7 10 7 7

Enstrüman Sesi Demo Şarkı Listesi

Enstrüman Sesi Adı Başlık Besteci

G. PIANO 1 Valse op.34-1 “Valse Brillante” F. F. Chopin

HARPSI. Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No.7, BWV.1058 J. S. Bach

ORGAN 1 Herr Christ, der ein’ge Gottes-Sohn, BWV.601 J. S. Bach

Şarkı Adı (Besteci)

Sahne Adı

Ev Partisi

Gündüz

Öğleden Sonra

Akşam

Gece Yarısı

Zarif

Neşeli

Balat

Masum

Ruh Hali Müziği

F02 Kullanıcı el kitabı

: Evet

—: Hayır

Tuş Bırakma Örnekleme:

Tuşlar bırakıldığında üretilen oldukça yumuşak seslerin örnekleri.

Nota Uzatma Örnekleme:

Notaları uzatma pedalına basıldığında, ses tablası ve tellerin tını örnekleri.

Tel Tınlaması:

Tel tını sesinin benzetimi.

Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi

Enstrüman Sesi Adı

Dokunma

Te pk i s i

Stereo

Örnekleme

Tuş

Bırakma

Örnekleme

Nota

Uzatma

Örnekleme

Te l

Tınlaması

Enstrüman sesi açıklaması

G.PIANO 1 

Bu ses konser kuyruklu piyanodan örneklenmiştir. Çalma

kuvvetinize bağlı olarak farklı örnekleri kullanır ve daha

yumuşak ton değişiklikleri üretir. Nota uzatma pedalıyla üretilen

ton değişiklikleri ve bir tuşu bırakmanın ince sesleri bile yeniden

üretilir. Bir akustik piyanonun telleri arasında ortaya çıkan

simpatik titreşim de (tel tınlaması) benzetilir. Yalnızca klasik

besteler için değil, aynı zamanda herhangi bir tarzdaki piyano

parçaları için de uygundur.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

— 

Aşamalı yükselen tatlı piyano sesi. Sessiz ve yavaş müzik için iyi.

G.PIANO 2 — — — Canlı yankılı ferah ve berrak piyano. Popüler müzik için iyi.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)



Canlı piyano sesi. Berrak performans ve bir küçük orkestrada

diğer enstrümanların sesinden anlaşılmasını kolaylaştırmak

için iyi.

E.PIANO 1  ————

FM senteziyle oluşturulmuş elektronik piyano sesi. Klavye

dinamiğine göre değişen tınılı oldukça müzikal tepki. Standart

popüler müzik için iyi.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

 ————

Popüler müzikte sıklıkla duyulan, sentezlemeyle oluşturulmuş

türde elektronik piyano sesi. İkili modda kullanıldığında, akustik

piyano Enstrüman Sesiyle iyi biçimde uyum sağlar.

E.PIANO 2  —  ——

Çekiç vurumlu metalik dişler kullanan bir elektronik piyano

sesi. Hafif çalındığında yumuşak ton, sert çalındığında

agresif ton.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

 ————

Rock ve popüler müzikte sıklıkla duyulan biraz farklı bir

elektrik piyano.

HARPSI. — ——

Barok müzik için kusursuz enstrüman. Harpsikord çekmeli

teller kullandığından hiçbir dokunma tepkisi olmaz. Ancak

tuşlar bırakıldığında karakteristik bir ilave ses vardır.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

— ——

Daha berrak bir ton için aynı Enstrüman Sesini bir oktav

üstüyle karıştırır.

ORGAN 1 —  ———

Tipik borulu org sesidir (8 ayak + 4 ayak + 2 ayak).

Barok dönemine ait dini müzik için iyi.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

—  ———

Orgun, sıklıkla Bach’ın “Toccata and Fugue” parçasını hatırlatan

tam bağlı sesidir.

ORGAN 2 —————

Bir ton tekerlekli tip elektrikli organın sesi. Sıklıkla caz ve rock

müzikte duyulur. “ROTARY SP” efektinin dönme hızı sol pedal

kullanılarak değiştirilebilir.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

—————

Bir ton tekerlekli tip elektrikli organın yükselmeler olmayan

sesi. Ezgilere bağlı olarak normal ya da varyasyon Enstrüman

Sesini seçin. “ROTARY SP” efektinin dönme hızı sol pedal

kullanılarak değiştirilebilir.

STRINGS ———

Stereo örneklenmiş, geniş gamlı teller gerçekçi yankıyla

bütünlük oluşturur. Bu Enstrüman Sesini İkili modda

piyanoyla birleştirmeyi deneyin.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

———

Ferah teller yavaş yükselmeyle bütünlük oluşturur.

Bu Enstrüman Sesini İkili modda bir piyanoyla ya da

elektronik piyanoyla birleştirmeyi deneyin.

VIB./GTR.

———

Oldukça yumuşak tokmaklarla çalınan vibrafon. Ne kadar

sert çalarsanız ton daha metalik hale gelir.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

 ————

Canlı ve doğal sesli klasik gitar. Naylon tellerin sakin havasının

keyfini çıkarın.

BASS  — — — — Parmakla çalınan dikey bas. Caz ve Latin müzik için ideal.

VA R I AT I O N

(VARYASYON)

 ————

Caz, rock, popüler ve daha fazlasından oluşan geniş bir müzik

tarzı yelpazesi için elektrik bas.

F02 Kullanıcı el kitabı

DIKKAT

• Sehpayı, yeterli boşluğa sahip sert ve düz bir zemine

monte edin.

• Parçaları karıştırmamaya dikkat edin ve tüm parçaları

doğru yönde kurduğunuzdan emin olun. Lütfen üniteyi

aşağıda verilen sıraya göre monte edin.

• Montaj işlemi en az iki kişi tarafından yapılmalıdır.

• Yalnızca belirtilen boyutlardaki sağlanan vidaları kullandığınızdan

emin olun. Başka hiçbir vidayı kullanmayın. Yanlış vidaları

kullanmak üründe hasara ya da hatalı çalışmaya neden olabilir.

• Ünitenin montajını tamamladığınızda tüm vidaları

sıkıştırdığınızdan emin olun.

• Üniteyi sökmek için, aşağıda verilen montaj sırasını ters

yönde izleyin.

Tüm parçaları paketten çıkarın ve tüm öğelerin

olduğundan emin olun. B, C ve D ayrı bir kolidedir.

1. D parçasını takın.

D parçasını, A'daki deliklere bakacak şekilde tutun.

Ardından paneldeki çıkıntıları, şekilde gösterildiği gibi A

parçasının üstündeki deliklere geçirin.

DIKKAT

D parçası A parçasına takıldığında, D parçasına önden ya da

arkadan basınç uygulamayın. Bu, D parçasının düşüp hasar

görmesine neden olacak şekilde parçadaki çıkıntıları kırabilir.

2. B ve C parçalarını takın

İki kısa vidayı (6 × 14 mm),

vida başları yüzeyden yaklaşık

10 mm çıkıntılı olacak şekilde

parmaklarınızla D parçasının

her bir kenarına takın. Vidaların

gevşemeyeceğinden ve

deliklerden düşmeyeceğinden

emin olun.

adımında parmağınızla

sıktığınız vidaların

gevşemediğinden emin olun.

Ardından B parçasının tutamacını arkaya doğru

konumlandırıp, B'nin bağlantı parçasını şekilde

gösterildiği gibi çıkıntılı vidalara kancalayın .

Bunu yaparken bağlantı parçasının D parçasını

çizmemesine dikkat edin.

B'deki tutamacın altında bulunan delikleri A'daki

deliklerle hizalayıp, B'yi A'ya sabitlemek için iki uzun

vidayı (6 × 45 mm) sıkın.

B'yi A'ya sabitlemek için İki kısa vidayı (6 × 14 mm)

A'nın altındaki bağlantı parçasına hafifçe sıkın.

C parçasını monte etmek için aynı adımları izleyin.

Montaj

Vida boyutuna uygun bir yıldız tornavidayı (+) hazır bulundurun.

Koruyucu paketlerde sağlanır.

AC güç kablosu

Klavye ve sabitleyiciler (2)

6 × 45 mm uzun vidalar (4)

6 × 14 mm kısa vidalar (12)

Fabrikadan nakledildiklerinde pedallar vinil örtüyle

kaplanır. GP Duyarlı Notaları Uzatma Pedalının en

uygun kullanımı için, pedaldan örtüyü çıkarmanızı

öneririz.

10 mm

Bağlantı parçasını B'nin

arkasında konumlandırın.

F02 Kullanıcı el kitabı

3. B, C ve D parçalarını sağlam biçimde

sabitleyin.

Vidaları, şekilde gösterildiği sırayı izleyerek iyice sıkın.

Ön yüzeyde yanlış hizalanmış seviyelere ya da B, C ve D

parçalarının üst yüzeyinde boşluğa izin vermemeye

dikkat edin.

4. E parçasını takın.

E'deki ikinci ve dördüncü delikleri, A'nın altındaki

bağlantı parçası delikleriyle hizalayıp, iki kısa vidayı

(6 × 14 mm) kullanarak bağlantı parçasını sabitleyin.

5. AC güç kablosunu takın.

AC güç kablosu fişini A'nın arkasındaki AC IN

konektörüne takın.

Gerilim seçici bulunan modeller için:

Gerilim seçiciyi uygun bir gerilime ayarlayın.

Gerilim Seçici

AC güç kablosunu takmadan önce, bazı bölgelerde sağlanan

gerilim seçicinin ayarını kontrol edin. Seçiciyi 110V, 127V, 220V

ya da 240V şebeke gerilimlerine ayarlamak amacıyla, bölgenize

yönelik doğru gerilim paneldeki işaretçinin yanında belirecek

şekilde seçici kadranını döndürmek için bir “düz” tornavida

kullanın. Ünite ilk nakledildiğinde gerilim seçici 240V değerine

ayarlıdır. Uygun gerilim seçildikten sonra, AC güç kablosunu

AC IN konektörüne ve AC prize takın. Bölgenizdeki AC

prizlerinin pim yapılandırmasıyla uyuşması için bazı bölgelerde

bir fiş adaptörü de sağlanabilir.

UYARI

Yanlış gerilim ayarı enstrümanda ciddi hasara neden olabilir veya

hatalı çalışmayla sonuçlanabilir.

Kenarlar aynı

hizada olmalıdır.

Boşluğa izin vermeyin.

Gerilim

seçici

Montajı tamamladıktan sonra lütfen aşağıdakileri

kontrol edin.

•Hiç artan parça var mı?

→ Montaj prosedürünü gözden geçirin ve olası hataları

giderin.

•Enstrüman, kapılar ve diğer hareketli

mobilyaların yakınında mı?

→ Enstrümanı uygun bir konuma taşıyın.

•Salladığınızda enstrüman tıkırdıyor mu?

→ Tüm vidaları sıkın.

→ Düşmeyi önleyici bağlantı parçalarını sağlam biçimde

monte ettiğinizden emin olun.

• Klavyeyi çaldığınızda ana ünite gıcırdıyorsa

ya da başka bir şekilde sallanıyorsa, montaj

şemalarına başvurun ve tüm vidaları tekrar

sıkıştırın.

DIKKAT

Monte edilmiş enstrümanı taşırken, tutamaçlardan ve

klavyenin alt tarafından kavradığınızdan emin olun. Klavye

kapağından tutmayın. Hatalı taşıma, enstrümanda hasara ya

da kişisel yaralanmaya neden olabilir.

DIKKAT

Klavyeyi çaldığınızda ana ünite gıcırdıyorsa ya da başka bir

şekilde sallanıyorsa, montaj şemalarına başvurun ve tüm

vidaları tekrar sıkıştırın.

Buradan tutun. Buradan tutmayın.

Klavye kapağı

F02 Kullanıcı el kitabı

Bu kullanıcı el kitabındaki özellikler ve açıklamalar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Yamaha Corp., önceden bildirim yapmaksızın herhangi bir zamanda ürünlerde ya da

özelliklerde değişiklik ya da düzenleme yapma hakkını saklı tutar. Özellikler, ekipmanlar ya da seçenekler her bölgede aynı olmayabileceğinden, lütfen Yamaha bayinizden

kontrol edin.

Özellikler

Boyut/Ağırlık

Boyutlar (G x D x Y)

1427mm × 400mm × 995mm

[56-3/16" × 15-3/4" × 39-3/16"]

Klavye ve sabitleyicilerle birlikte boyutlar (G × D × Y)

1427mm × 480mm × 995mm

(56-3/16" × 18-15/16" × 39-3/16")

Ağırlık

78 kg (171 lbs., 15 oz)

Kontrol Arabirimi

Klavye

Tuş Sayısı

Klavye Türü

NW (Doğal Ahşap), sentetik fildişi üst tuşlarla

(gerçek ahşap beyaz tuşlarla)

88 tuş Linear Graded Hammers

Evet

Dokunma Hassasiyeti

Hard/Medium/Soft/Fixed (Sert/Orta/Yumuşak/Sabit)

Pedal

Pedal Sayısı

Yar ı m Pe da l

Evet (Pedal)

GP Hassas Notaları Uzatma

Pedalı

Evet

İşlevler

Notaları Uzatma, Nota Uzatma, Yumuşatma

Kabin

Klavye Kapağı Tarzı

Katlanır

Nota Sehpası

Evet

Enstrüman Sesleri/Ton

Oluşturma

Ton Oluşturma Piyano Sesi

Real Grand Expression (RGE)

Piyano Tonu Oluşturma

Efektleri

Uzatma Örnekleri

Evet

Tuş Bırakma Örnekleri

Evet

Tel Tınlaması

Evet

Yumuşak Bırakma

Evet

Notaları Uzatma Tınlaması

Evet

Çok Seslilik Çok Seslilik Sayısı (En Fazla)

256

Ön Ayar Enstrüman Sesi Sayısı

10×2 varyasyon

Efektler Tür Yankı

Şarkılar (MIDI)

Ön Ayar Ön Ayarlı Şarkı Sayısı

50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı (Klasik ve Caz), 10 Enstrüman

Sesi Demo Şarkı

Kayıt

Şarkı Sayısı

İz Sayısı

Veri Kapasitesi (en fazla)

Yaklaşık 400 KB/Şarkı

Veri Biçimi

Kayıt

SMF (Biçim 0)

Çalma

SMF (Biçim 0 ve 1)

Şarkılar (Sesli)

Çalma Uzunluğu (en fazla)

80 dakika/Şarkı

Veri Biçimi

.wav (44.1 kHz örnekleme oranı, 16 bit çözülüm, stereo)

İşlevler

İkili

Evet

Ayrık

Evet

Metronom

Evet

Tempo Aralığı

5 – 500

Transp oz e

-6 ilâ 0, 0 ilâ +6

Akort

414,8 – 440 – 466,8 Hz

Intelligent Acoustic Control

Evet

Depolama Harici Cihaz

USB Taşınabilir Bellek (isteğe bağlı)

Bağlanabilirlik

Kulaklıklar

×2

MIDI

[IN][OUT]

AUX IN

[L/L+R][R]

AUX OUT

[L/L+R][R]

USB TO DEVICE

Evet

USB TO HOST

Evet

Ses Sistemi

Amplifikatörler

45W × 2

Hoparlörler

16cm × 2, 5cm × 2

Akustik İyileştirici

Evet

Aksesuarlar

Dahil Aksesuarlar

Kullanıcı el kitabı, Sehpa, AC Güç kablosu,

Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

(Bölgenize bağlı olarak mevcut olmayabilir)

• Stereo kulaklık (HPE-160)

• iPhone/iPod touch/iPad için MIDI Arabirimi (i-MX1)

F02 Kullanıcı el kitabı

Numerics

50 Piyano Ön Ayarlı Şarkı (Klasik ve Caz) Listesi .........39

Akort ................................................................................8, 20

Aksesuarlar ............................................................................4

Ayrık mod ...........................................................................22

Bakım .....................................................................................8

Bağlantılar ...........................................................................32

BGM .....................................................................................23

BGM KAPALI .....................................................................23

Bilgisayar .............................................................................33

Computer-related Operations (Bilgisayarlı İşlemler) .....4

Dokunma Hassasiyeti ........................................................17

Dönüştür ..............................................................................31

Ekran ....................................................................................10

Enstrüman Sesi ...................................................................18

Enstrüman Sesi Demo .......................................................18

Enstrüman Sesi Demo Şarkı Listesi .................................40

GP Hassas ............................................................................15

Gürültü Geçidi ....................................................................33

Güç .......................................................................................13

Harici Şarkı ....................................................................23, 29

Intelligent Acoustic Control (IAC) ..................................14

Karakter Kodu ....................................................................29

Kayıt .....................................................................................26

Klavye kapağı ......................................................................12

Kontrol Değişikliği .............................................................35

Kopyalama ...........................................................................30

Kulaklıklar ...........................................................................13

Kullanıcı Şarkısı ............................................... 23, 26, 30, 31

Mesaj ....................................................................................37

Metronom ...........................................................................16

MIDI .....................................................................................33

MIDI alım kanalı ................................................................34

MIDI Basics (MIDI Temelleri) ........................................... 4

MIDI iletim kanalı ..............................................................34

MIDI Reference (MIDI Başvurusu) ...................................4

MIDI Şarkı ...........................................................................23

Montaj ..................................................................................42

Nota sehpası ........................................................................12

Notaları Uzatma Pedalı Aralığı .........................................22

Notaları Uzatma Tınlaması ...............................................15

Oktav Geçişi (Ayrık) ..........................................................22

Oktav Geçişi (İkili) .............................................................21

Ön Ayarlı Enstrüman Sesi Listesi .....................................41

Ön Ayarlı Şarkı ...................................................................23

Özellikler ..............................................................................44

Pedallar .................................................................................15

Perde .....................................................................................20

Program Değişikliği ............................................................34

Quick Operation Guide

(Hızlı Çalıştırma Kılavuzu) ...............................................49

Sahne ....................................................................................24

Ses Düzeyi ............................................................................14

Ses Düzeyi (Metronom) .....................................................16

Ses Düzeyi (Sesli Şarkı) ......................................................25

Sesli Şarkı ...................................................................... 23, 31

Sil (Kayıt verileri) ................................................................27

Sorun Giderme ....................................................................38

Şarkı ......................................................................................23

Şarkı Çalma Kanalı .............................................................25

Tel Tınlaması .......................................................................19

Tempo ..................................................................................16

Transpoze ............................................................................20

USB taşınabilir bellek ............................................ 23, 25, 28

[VARIATION] ....................................................................18

Vuruş ....................................................................................16

Yankı ....................................................................................19

Yarım pedal .........................................................................15

Yedekleme ...........................................................................36

Yerel Kontrol .......................................................................34

İkili mod ...............................................................................21

İlklendirin ............................................................................36

İndeks

F02 Kullanıcı el kitabı

* The followings are the titles, credits and copyright notices for seventeen (17) of the 50 Piano Preset Songs (Classic & Jazz) in this instrument:

* La liste suivante répertorie les titres, auteurs et avis de droits d’auteur de dix-sept (17) morceaux parmi les 50 morceaux de piano présélectionnés

(Classic & Jazz) sur l’instrument:

* A continuación se incluyen los títulos, fichas técnicas y avisos de copyright de diecisiete (17) de las 50 melodías predefinidas para piano (clásica y jazz)

de este instrumento:

* Nachfolgend die Titel, Credits und Hinweise zum Urheberrecht für siebzehn (17) der 50 Preset-Songs für Klavier (Klassik & Jazz) in diesem

Instrument:

Alfie

Theme from the Paramount Picture ALFIE

Words by Hal David

Music by Burt Bacharach

Bésame Mucho (Kiss Me Much)

Music and Spanish Words by Consuelo Velazquez

English Words by Sunny Skylar

Copyrights Renewed

All Rights Administered by Peer International Corporation

Bewitched

from PAL JOEY

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

Rights for the Extended Renewal Term in the U.S. Controlled by

Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Lorenz Hart

Hey Jude

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square

West, Nashville, TN 37203

How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky)

Words and Music by Irving Berlin

I Didn’t Know What Time It Was

from TOO MANY GIRLS

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

Rights for the Extended Renewal Term in the U.S. Controlled by

Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Lorenz Hart

If I Should Lose You

from the Paramount Picture ROSE OF THE RANCHO

Words and Music by Leo Robin and Ralph Rainger

It Might As Well Be Spring

from STATE FAIR

Lyrics by Oscar Hammerstein II

Music by Richard Rodgers

It Never Entered My Mind

from HIGHER AND HIGHER

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

Rights for the Extended Renewal Term in the U.S. Controlled by

Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Lorenz Hart

Mona Lisa

from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A.

Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans

My Funny Valentine

from BABES IN ARMS

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

Rights for the Extended Renewal Term in the U.S. Controlled by

Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Lorenz Hart

The Nearness Of You

from the Paramount Picture ROMANCE IN THE DARK

Words by Ned Washington

Music by Hoagy Carmichael

Never Let Me Go

from the Paramount Picture THE SCARLET HOUR

Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

1965 Sony/ATV Songs LLC

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square

West, Nashville, TN 37203

Smoke Gets In Your Eyes

from ROBERTA

Words by Otto Harbach

Music by Jerome Kern

PUBLISHING, INC.

Stella By Starlight

from the Paramount Picture THE UNINVITED

Words by Ned Washington

Music by Victor Young

You Are Too Beautiful

from HALLELUJAH, I’M A BUM

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

Rights for the Extended Renewal Term in the U.S. Controlled by

Williamson Music and WB Music Corp. o/b/o The Estate Of Lorenz Hart

F02 Kullanıcı el kitabı

* The followings are the titles, credits and copyright notices for three (3) of the 50 Piano Preset Songs in this instrument:

* La liste suivante répertorie les titres, auteurs et avis de droits d’auteur de trois (3) morceaux parmi les 50 morceaux de piano présélectionnés (Classic &

Jazz) sur l’instrument :

* A continuación se incluyen los títulos, fichas técnicas y avisos de copyright de tres (3) de las 50 melodías predefinidas para piano de este instrumento:

* Nachfolgend die Titel, Credits und Hinweise zum Urheberrecht für drei (3) der 50 Preset-Songs für Klavier (Klassik & Jazz) in diesem Instrument:

Composition Title: ON GREEN DOLPHIN STREET

Composer’s Name: Bronislaw Kaper 0372642

Owner’s Name: EMI MUSIC PUBLISHING LTD

Composition Title: EMILY

Composer’s Name: Johnny Mandel 0258202

Owner’s Name: EMI MUSIC PUBLISHING LTD

Composition Title : OVER THE RAINBOW

Composer’s Name: Harold Arlen 0286708

Owner’s Name: EMI MUSIC PUBLISHING LTD

Reservados todos los derechos. Queda terminantemente prohibida toda copia, interpretación o difusión pública no autorizada.

F02 Kullanıcı el kitabı

Kısa not

F02 Kullanıcı el kitabı

Audio Song Playback Volume

MIDI Transmit Channel

MIDI Receive Channel

Local Control

Program Change

Control Change

Noise Gate

Song

Playback

Channel

Metronome Volume

Tou ch

Sensitivity

Metronome Beat

Transpose

Half-pedal Point

Damper

Pedal

Range

IAC Depth

Octave Shift

(Dual/Split mode)

Reverb

Types

Volume Balance

(Dual/Split mode)

Reverb Depth

Damper Resonance Depth String Resonance Depth

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

$%&'()*$%&'()*$%&'()*$%&'()*$%&'()*$%&'()*$%&'()*$%&

















$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ&ᅊ'ᅊ)ᅊ*ᅊ$ᅊ

























&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

2II

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

&K

$//



$//

2Q2II

2II

0HGLXP









































)L[HG

6RIW

+DUG









1RUPDOSLWFK





















$//

















2II



+DOO᧮

5RRP

















9RLFH5LJKW







9RLFH/HIW

9RLFH/HIW

9RLFH5LJKW

9RLFH5LJKW















2II

+DOO᧭

6WDJH













































































9RLFH/HIW

0RVWVXLWDEOHIRU

WKHVHOHFWHGYRLFH

Quick Operation Guide (Hızlı Çalıştırma Kılavuzu)

[BGM] /[METRONOME]/[VARIATION] düğmesini basılı tutarken, bir parametre ayarlamak için aşağıdaki vurgulanan tuşlardan birine basın.

Ürünlerin ayrıntıları için, lütfen en yakın Yamaha temsilcinizle

ya da aşağıda listelenen bir yetkili bayiyle iletişime geçin.

Yamaha Global Site

http://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

U.R.G., Digital Musical Instruments Division

301MV***.*-01A0

Printed in Europe

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha F02 in the language / languages: Turkish as an attachment in your email.

The manual is 7,92 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha F02

Yamaha F02 User Manual - English - 4 pages

Yamaha F02 User Manual - English - 14 pages

Yamaha F02 User Manual - English - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - English - 7 pages

Yamaha F02 User Manual - English - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - German - 4 pages

Yamaha F02 User Manual - German - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - German - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Dutch - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - Dutch - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Danish - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - Danish - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - French - 4 pages

Yamaha F02 User Manual - French - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - French - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Italian - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - Italian - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Polish - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - Polish - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Portuguese - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - Portuguese - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Swedish - 52 pages

Yamaha F02 User Manual - Swedish - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Spanish - 14 pages

Yamaha F02 User Manual - Spanish - 4 pages

Yamaha F02 User Manual - Spanish - 15 pages

Yamaha F02 User Manual - Spanish - 52 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Yamaha F02 Manual

Product: