Manual Yamaha EF3000iSE (page 61 of 116) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish, Norwegian)

667652

Zoom out

Zoom in

1/116

– 52 –

N GR NL I

9 确保在蓄电池充电时，已断开

省油运转开关。

9 确保蓄电池引线的连接正确。

9 确保通气软管的连接正确并且

没有破损或者阻塞。

9 如果直流保护器（直流开关: 适

用于加拿大）断开，那么将负载

减小到指定的发电机额定输出

范围内。如果再次断开，那么请

咨询雅马哈代理店。

注意：

按下直流保护器将其复位。

1 “复位”

2 “断开”

a 2.9mm

b 6.4mm

注意：

9 在完全充电情况下，电解液比

重在 1.26 至 1.28 之间。

9 每小时检查一次比重。

告诫:

9 Kontroller at bryteren for

økonomikontroll er slått av

under ladingen av batteriet.

9 Kontroller at batteriledningene

er riktig tilkoplet.

9 Kontroller at lufteslangen er

riktig tilkoplet og at den ikke er

skadd eller tilstoppet.

9 Reduser belastningen til

generatorens spesifiserte

merkeeffekt hvis

likestrømsvernet (likestrøms-

bryter: for Canada) slås av.

Hvis det slås av igjen, må du

kontakte en Yamaha-

forhandler.

MERK:

Med unntak av Canada, trykk for å

tilbakestille likestrømsvernet.

TILBAKESTILL (“RESET”)

AV (“OFF”)

2,9 mm

6,4 mm

MERK:

Toppladet ligger elektrolytts spe-

sifikke vekt mellom 1,26 og 1,28.

Kontroller den spesifikke vekten

hver time.

9 Βεβαιωθετε τι ο διακπτη

ελγχου τη οικονοµα εναι

κλειστ ταν φορτζετε τη

µπαταρα.

9 Βεβαιωθετε τι τα καλδια

τη µπαταρα χουν συνδεθε

σωστ.

9 Βεβαιωθετε τι ο σωλνα

αερισµο εναι σωστ

συνδεδεµνο και δεν χει

ζηµι οτε παρεµποδζεται.

9 Αν ο διακπτη DC protector

(διακπτη του ρεµατο: Για

την Καναδ) πεταχτε ξω,

µειστε το φορτο στην

οριζµενη ξοδο λειτουργα

τη γενντρια. Αν το

πρβληµα επιµενει,

συµβουλευτετε τον

αντιπρσωπο τη Yamaha.

9 Zorg dat de vrijloop-spaar-

schakelaar is uitgeschakeld

terwijl u de accu oplaadt.

9 Ga na of de accukabels be-

hoorlijk zijn aangesloten.

9 Zorg dat de ontluchtings-

slang behoorlijk is aange-

sloten en niet is beschadigd

of de doorgang ervan niet is

belemmerd.

9 Verminder de belasting tot

het gespecificeerde nomi-

naal vermogen van de ge-

nerator als de gelijkstroom-

bescherming (gelijkstroom-

schakelaar: voor Canada)

wordt uitgeschakeld. Als dit

nogmaals gebeurt, raad-

pleeg dan een Yamaha-

dealer.

9 Accertarsi che l’interruttore

di risparmio per marcia al

minimo sia spento mentre

si carica la batteria.

9 Accertarsi che i morsetti

della batteria siano colle-

gato nel modo corretto.

9 Accertarsi che il tubo di sfi-

ato sia collegato corretta-

mente e che non sia dan-

neggiato né ostruito.

9 Se il dispositivo di pro-

tezione CC (interruttore CC:

per il Canada) si spegne,

ridurre il carico portandolo

alla potenza nominale

specificata del generatore.

Se si spegne di nuovo, con-

sultare un rivenditore

Yamaha.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Eκτ απ τον Καναδ, πιστε για

να αρχικοποισετε (reset) τον

διακπτη DC protector.

1 “RESET”

2 “OFF”

a 2,9 mm

b 6,4 mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

9 Με πλρε φορτο, το ειδικ

βρο των ηλεκτροδων εναι

µεταξ 1,26 και 1,28.

9 Ελγχετε κθε ρα το ειδικ

βρο.

N.B.:

Behalve voor Canada, druk op

de knop om de gelijkstroombe-

scherming te resetten.

1 “RESET”

2 “OFF”

a 2,9 mm

b 6,4 mm

N.B.:

9 Bij volle lading situeert de

specifieke aantrekkings-

kracht van de elektrolyt zich

tussen 1,26 en 1,28.

9 Controleer de specifieke

aantrekkingskracht om het

uur.

NOTA:

Tranne per il Canada, premere

per azzerare il dispositivo di

protezione CC.

1 “RESET”

2 “OFF”

a 2,9 mm

b 6,4 mm

NOTA:

9 A pieno carico, il peso speci-

fico dell’elettrolito oscilla tra

1,26 e 1,28.

9 Controllarlo ogni ora.

7CH-9-1L-b 6/21/04 10:29 AM Page 7

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha EF3000iSE in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 7,37 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha EF3000iSE

Yamaha EF3000iSE User Manual - English - 47 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Yamaha EF3000iSE Manual

Product: