667652
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
– 11 –
E F ES D
741-101
741-102
AE00083
ELECTRIC SHOCK PREVENTION
Never operate the engine in
rain or snow.
Be sure to ground (earth)
the generator.
NOTE:
Use ground (earth) lead of suffi-
cient current capacity.
1 Lead diameter
Never touch the machine
with wet hands or electrical
shock will occur.
AE00868
EXTENSION CORD NOTES
9 When using an extension
cord, its total length should
not exceed
60 meters for cross sec-
tion of 1.5 mm square
and
100 meters for cross sec-
tion of 2.5 mm square or
more.
9 This extension cord should
be protected by a tough
flexible rubber sheath (IEC
245) or the equivalent to
withstand mechanical
stresses.
AF00083
PREVENTION DES RISQUES
D’ELECTROCUTION
9 Ne faites jamais tourner le mo-
teur sous la pluie ou sous la
neige.
9 Reliez toujours le groupe élec-
trogène à la masse (terre).
N.B. :
Utilisez un fil de masse (terre) de
capacité suffisante.
1 Section du fil
9 Ne touchez jamais au groupe
électrogène si vous avez les
mains mouillées; vous pourriez
être électrocuté.
AF00868
REMARQUES CONCERNANT
LE CORDON PROLONGA-
TEUR
9 Si vous utilisez un cordon pro-
longateur, sa longueur totale ne
peut dépasser
60 mètres pour une section
de 1,5 mm
2
et
100 mètres pour une section
de 2,5 mm
2
ou plus.
9 Ce cordon prolongateur doit
être protégé au moyen dune
gaine en caoutchouc (IEC 245)
ou équivalente résistant aux
contraintes mécaniques.
AS00083
PREVENCIÓN DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS
9 No utilice nunca el motor bajo la
lluvia o la nieve.
9 Asegúrese de poner el generador
a tierra (masa).
NOTA:
Utilice un cable de toma de a tierra
(masa) de suficiente capacidad de co-
rriente.
1
Diámetro del cable
9 No toque el equipo con las manos
mojadas para evitar riesgos de
descargas eléctricas.
AS00868
NOTAS SOBRE EL USO DE CA-
BLES DE PROLONGACIÓN
9
Cuando utilice un cable de pro-
longación, su longitud total no de-
berá exceder de
60 metros con una sección
transversal de 1,5 mm cuadra-
dos
y
100 metros si la sección trans-
versal es de 2,5 mm cuadrados
o más.
9
El cable de prolongación debe
estar protegido por una funda re-
sistente de caucho flexible (IEC
245) o equivalente para soportar
esfuerzos mecánicos.
AG00083
SCHUTZMASSNAHMEN VOR
BERÜHRUNGSSPANNUNG
9
tromerzeuger niemals in Regen
oder Schneefall betreiben.
9
Darauf achten, daß der Stromer-
zeuger immer geerdet (an Masse
angeschlossen) ist.
ANMERKUNG:
Erdungs- (Masse-) Kabel von ausrei-
chender Belastbarkeit verwenden.
1
Kabelquerschnitt
9
Den Stromerzeuger nie mit nas-
sen Händen anfassen -
Berührungs-spannung kann den
Tod verursachen.
AG00868
HINWEISE ZUM
VERLÄNGERUNGSKABEL
9
Bei Verwendung einer Verlänge-
rungsschnur darf die
Gesamtlänge folgende Maße
nicht überschreiten:
60 m bei einem Querschnitt
von 1,5 mm
2
und
100 m für einen Querschnitt
von 2,5 mm
2
und darüber.
9
Die Verlängerungsschnur ist
gegen mechanische Belastung
durch eine robuste und biegsame
Gummi-ummantelung (IEC 245)
bzw. eine ähnliche Vorrichtung zu
schützen.
Ground (earth) Lead
Diameter:
0.12 mm (0.005 in)/ampere
EX;
10 Ampere 1.2mm
(0.05 in)
Fil de masse (terre)
Section:
0,12 mm (0,005 pouce)/
ampère
Ex ;
10 ampères 1,2 mm
(0,05 pouce)
Diámetro del cable de toma de
tierra (masa):
0,12 mm/amperio
Ej:
10 amperios 1,2 mm
Erdungs- (Masse-)
Kabel-Querschnitt:
0,12 mm/A
Beispiel:
10A 1,2 mm
741-103c
1
7CH-9-1L-a 6/21/04 3:17 PM Page 18
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Yamaha EF3000iSE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Yamaha EF3000iSE in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 7,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Yamaha EF3000iSE

Yamaha EF3000iSE User Manual - English - 47 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info